- 2 days ago
Il Suo Tradimento, la Mia Salvezza
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05someone help move back everyone the boy isn't breathing let me i can help blue lamps it could
00:12be an airway blockage how did you know what to do i save lives for a living i'm a doctor
00:29hello the virus x project is entering its critical phase
00:34we need you i need you i need to stay here and take care of my husband brock it's been
00:40there for
00:40years you walked away from the head of research a position everyone was vying for and gave up
00:47everything my research was the reason brock got exposed to this virus i need to care for him
00:52especially when his symptoms can appear any day i understand but think about it think about what
00:58you deserve
01:03brock what the hell is going on you can see for yourself we haven't slept together in three years
01:10what do you expect me to do selinda actually knows how to make a man feel wanted she's a lot
01:16more fun
01:17than you selinda you were my best friend i didn't expect you to do something like this behind my
01:23back dela brock's an amazing man if you don't want him why shouldn't i
01:31dela don't forget the hospital you work at belongs to my family don't bother i'll resign tomorrow and
01:38i'll leave this house too let's get divorced
01:42and one more thing selinda brock is infected with virus x that's why i avoided sleeping with him
01:53three years back i came to this hospital for brock
01:58his father runs this place he's the director head of surgery
02:02i gave up everything for them this is the end it's time to leave
02:07dela are you sure you want to give up this job seriously where would you even go no one's going
02:12to hire you anyways
02:13you're so right brock she's so replaceable at work and at home
02:20enjoy your little achievement while you still can sorry not sorry but i don't think i'll be the one out
02:26of a job
02:26i have enough evidence to bury you and this hospital including cctv footage of the two of you
02:33using my office as a bedroom oh one more thing my dearest husband virus x is why i didn't sleep
02:41with
02:41you but that's not the only reason i always knew i deserve someone better that's just another excuse
02:48for your sad little life you're a resident dela don't pretend you know more than me virus x doesn't
02:53even exist security she is stealing confidential hospital data get her out of here ma'am we need
03:00you to step
03:08brock
03:10brock what's happening
03:12virus x
03:15stop making things up stress and low oxygen will make it worse
03:19stop this nonsense security throw her out virus x is primarily transmitted through sexual contact
03:27you slept with him repeatedly
03:33full body convulsions chest pain jugular veins distented all virus x symptoms
03:38don't touch me i know your filthy game you're trying to scare her away from me
03:45i'm actually trying to save your life yeah right
03:51like you could save me
03:53we're over get the hell out
03:57brock listen to me i'm really trying to help you here
04:00what's going on here
04:05della get your hands off my son dr john he's showing classic virus x symptoms he needs to
04:11be isolated immediately
04:14dad don't listen to her we're separated she's just making things up
04:23someone bring the stretcher
04:30since when do junior physician lecture me about imaginary virus i still don't know what my son
04:35ever saw in you
04:36dr john she's fired today this virus x story is just her last stunt before her ass is out
04:41the door
04:41you'd really sink that low inventing a virus to save your job
04:45dr john
04:46enough
04:47i won't hear another word from you get her out now contact dr williams bring him to faith g
04:55immediately
05:08you wouldn't come to me
05:18advanced strain
05:19virus x
05:20that's what we're dealing with
05:22he's going to be okay
05:24right
05:24you're the best harvey
05:26you've got to fix him
05:28i slowed the progression
05:29the fever will break for a few hours and he will be up and about
05:33but there's no cure for this type of strain
05:36not yet
05:38name your price
05:40whatever it takes
05:41just save my son
05:43money won't save him
05:45but one person might
05:46our lead researcher since the start
05:48diane
05:49then find her
05:51use everything i have
05:53i don't care
05:55where she is
05:56i don't care what she wants
05:58bring her to me
05:59now
06:02where are you
06:03i'm in fiji
06:05the hospital you're working at
06:06a patient needs you
06:08you mean brock
06:09they threw me out harvey
06:11you really think they'll let me
06:13anywhere near him
06:14they will
06:14once they know who you really are
06:17diane
06:22i'm giving my keynote speech day after tomorrow at the fiji marriott
06:25please meet me there
06:26not as della
06:27but as diane
06:46invitation please
06:48i'm here to meet dr williams
06:49everyone's here to see dr williams
06:51no invitation
06:52no entry
06:53please step aside
06:54della
06:57unbelievable
06:58you actually came back
07:00do you have any idea how embarrassing this is
07:03this is an elite medical summit not a soup kitchen
07:07don't make a scene
07:08just leave quietly
07:10i know it'll be hard now that you're fired
07:12hey kid
07:14that's what you came for right
07:19what are you waiting for
07:20she doesn't belong here
07:22get her out
07:23i wouldn't do that if i were you
07:26is this a golden card
07:30that's gotta be fake
07:32there is no way she has vip access
07:36the invitation is valid ma'am
07:38my apologies for the delay
07:39please this way
07:43how the hell did you manage this
07:45you stole this
07:46huh
07:47or did you sleep your way in with some old fart
07:50watch your mouth celinda
07:51and get out of my way
07:52don't think you've won della
07:53when dr williams arrives
07:56i'll have you blacklist from every hospital in the pacific for this fraud
08:00you want to expose me
08:01then you should brace yourself
08:04dr williams gave this invitation to me
08:07personally
08:21stop
08:22she is a thief
08:23she stole a vip access to get in here
08:26this woman was fired this morning for incompetence
08:29and now she's stalking dr williams
08:32who let her in
08:33this is a medical summit not a service
08:36dr williams
08:37i'm celinda
08:39brock her ex-husband unfortunately
08:41i know her better than anyone
08:55i believe there's been a huge misunderstanding
08:57she is the reason i am in fiji
09:09dr harvey williams that's you must be mistaken
09:13or played by this slimy bitch she flirted with security to get in that's all this is
09:19your confidence is impressive given how little you actually know
09:22the woman you just insulted understands medicine better than you ever will in your entire career
09:28without her we may not be breathing longer virus x has already begun spreading
09:38what a story almost convincing but we're not idiots and you're not dr harvey williams
09:43come on can't you all see
09:46he's a lying cheat just like her
09:48he's as fake as her entire medical career
09:51did you see that
09:52it is absolutely horrific
09:58dad perfect timing
09:59tell this impersonator and his little tramp to leave before
10:09you have no idea what you're saying
10:13that man decides whether you survive
10:15dr williams please
10:17my deepest apologies he does not speak for the spencer family
10:21or this institution
10:23so he's the real deal
10:24fine how did she get the world famous doctor to lie for her
10:29we all know the answer
10:31she slept her way in
10:33not only for this but for everything
10:35she's a slut a fraud and a
10:38enough
10:40i've listened to this long enough
10:42you call her a clueless resident
10:45you call her a fraud
10:47the woman behind me didn't seduce her way in here
10:50she is the reason you are all standing here
10:53you've been searching for the lead researcher who first studied virus x
10:57the only person capable of finding a cure
11:00allow me to introduce her
11:02she is not whoever this dela woman these people are talking about
11:06she is dr diane reyes
11:08the world's foremost virologist
11:14come on harvey
11:16you really expect us to believe the world's most sought after virologist was hiding out as a junior physician in
11:22my hospital
11:23the legendary doctor diane reyes her i knew you were desperate but getting a world-class doctor to lie for
11:29you what did you have to do oh my
11:31i think very carefully before you say another word you listen carefully harvey i hired you to save my son
11:38fine fine she's mysterious everyone knows that but don't insult me by claiming this two-bit tramp is her
11:46you have no idea who you're gambling with your son's life for the sake of your ego
11:53no you're gambling with his life if she's so much as lays a hand on my son
11:59i'll have her charged with murder
12:02see i told you they don't need my help we are wasting our time here
12:07look at her
12:08look at her
12:09look at her
12:09still pretending she's diane
12:11you've played everyone dela
12:13my son
12:14the board
12:15the hospital
12:16looks like even dr williams
12:19if you really are the legendary diane
12:22if you really are the only one who can treat virus x
12:25stop hiding behind harvey
12:26prove it
12:27or you leave this room in handcuffs
12:37we don't have all day
12:39you haven't found virus x because you've been looking in the wrong place
12:42virus x doesn't announce itself
12:44it hides by mimicking our body's own proteins
12:47that's absurd
12:48we've run full temps
12:50multiple times if there were a virus it would have showed up
12:52what you're describing sounds like science fiction
12:55i've studied it longer than anyone here
12:57i know how it behaves
12:59it attacks in brutal sequences
13:01stage one
13:02severe nausea
13:03vomiting blood
13:04you've already seen that
13:05stage two
13:06in 48 hours the patient will have difficulty breathing
13:11stage three
13:12total collapse
13:13internal bleeding
13:14then seizures
13:15because the brain is being starved of oxygen
13:17wait a second girl
13:18brock has a cough
13:20he's coughing up blood because he drinks and smokes like a chimney
13:25your son is going to be fine
13:27why are we even entertaining this
13:29enough of this
13:31enough of this
13:31i've heard enough bad science fiction for one day
13:34so you don't believe me right
13:38five
13:40four
13:40three
13:41what are you doing
13:43two
13:50this is stage two
13:51you have exactly two days before the brain damage becomes permanent
13:57do you still want me to leave
14:10my son's tests were clean
14:12no virus
14:14no record of anything
14:16and now you've turned this hall into a circus
14:19sorry to break it to you john
14:20but diane's right
14:22this virus mimics our body's own proteins
14:24standard tests won't detect it until the host is already crashing
14:28i don't care about your
14:29i don't care about your
14:29your theories
14:30they're not proven
14:32i care about the consequences
14:34you two are making
14:37a very public statement
14:39so here's what's going to happen
14:43you cure this virus x or whatever you want to call it
14:46right now
14:47else i will personally ensure you both
14:50are behind bars
14:51but understand what you're really risking here
14:54this isn't just about your son anymore
14:56what are you talking about
14:57if brock dies
14:58it becomes global proof that virus x is real
15:01and if we fail to find a cure
15:02the world is entering a pandemic
15:12the antibodies aren't holding
15:14we have to go straight to the bone marrow
15:17that's reckless
15:17if we wait the brain damage becomes permanent
15:20it's too aggressive diane
15:21even for you
15:22you're trying to burn the virus out
15:24you'll burn the patient with it
15:25we stabilize first
15:27then we move
15:28we don't have that kind of time
15:29i've lived with this strain in my head for three years
15:34you've not changed one bit diana
15:36still impossible to argue with
15:38i just never understood why you walked away
15:41from the project and from me
15:43i've left because i was suffocating
15:46between the virus
15:47the pressure
15:48and rachel
15:49every idea i brought in
15:51she took credit
15:51every breakthrough
15:53she claimed it was luck
15:55and you let her
15:56i thought you were stronger than her petty gains
15:58i didn't realize
16:00because you were too busy
16:01being the legendary dr harvey williams
16:04i chose brock because he saw me
16:06not my lab results
16:07my research papers
16:10turns out that was a lie too
16:11diane
16:14i never saw you as disposable diane
16:17i saw you as the only person
16:19who understood the world the way i did
16:21rachel was just noise
16:23you were everything
16:30biohazard breach detected
16:31level four quarantine initiated
16:34someone has triggered it from outside
16:37we're locked in
16:43please tell me rachel didn't somehow cause this
16:46what
16:46how would rachel even be anywhere near this place
16:49relax i'm joking
17:03uh dr williams we've had a false trigger on the pressure valve
17:06quarantine lifted
17:08hey
17:09relax
17:10it's just a buffered saline sample
17:13that
17:14that was just adrenaline
17:16a high stress response
17:17is that what we're calling it a response
17:23we have work to do
17:24brock is still dying
17:25fine
17:26back to work
17:27but first
17:28coffee
17:32you remembered
17:33i never forgot anything about you diane
17:36especially how much you need coffee to function
17:43for a minute there i forgot brock
17:45forgot the virus
17:47forgot everything
17:47but i thought it was just a high stress response
17:51two black coffees please
18:02to stubborn people who won't quit
18:09diane
18:09i know what you have been through
18:11when this is over
18:12you'll finally get
18:13get the credit
18:14credit you deserve
18:17harvey
18:18you don't look right
18:20it's nothing
18:20just the crash
18:22let
18:22get some fresh air
18:25harvey
18:26stay with me
18:32we are not safe here
18:34we have to go
18:34now
18:39harvey
18:39you've been poisoned
18:41i know these symptoms
18:42everyone wants diane
18:43the legend
18:44i only care about the woman
18:46who walked away to find herself
18:47you're not thinking straight harvey
18:49do you remember hawaii
18:51the storm
18:52the day you were almost about to drown
18:54i saw you in the water
18:56you were drowning
18:58i started swimming
19:00don't even know why
19:01i'm a terrible swimmer
19:03you kept reaching down
19:04for the ring
19:06then everything just
19:07went black
19:09harvey
19:10what did you say
19:11the ring
19:13i always loved you
19:14harvey
19:16harvey
19:28stay with me harvey
19:34oh thank god
19:35it was a sedative
19:37but who would do this
19:38and why
19:51i've got them
19:57harvey
19:57okay
19:58your temperature is normal
20:00you need a rest
20:01don't move
20:02i'll go clean myself up a bit
20:13breaking new
20:14top virologist
20:15dr harvey williams
20:16spotted in a secret hotel rendezvous
20:18with diane reyes
20:19is his personal obsession
20:21putting public safety at risk
20:22is his virus x being ignored
20:24for a scandalous affair
20:25harvey
20:26what's wrong
20:27is it brock
20:28nothing
20:28just unwanted notifications
20:33it wasn't just a waiter
20:36they weaponized your concern
20:38for me
20:38and turned it into a scandal
20:40to destroy public trust
20:42in virus x
20:42someone doesn't want us
20:44to succeed
20:47rachel
20:54rachel
20:56harvey
20:56i hope you're feeling better
20:59sedatives can be
21:00rough on the heart
21:02how do you know about that
21:03oh please
21:04the whole world just watched you
21:06collapse into diane's arms
21:08you might want to check the news
21:09things are getting
21:12messy
21:12did you do this
21:14i suppose that
21:15black coffee
21:16didn't agree with you
21:17you risked my life
21:19and the entire virus x protocol
21:21for
21:21this
21:23i warned you harvey
21:25you pushed me aside for her
21:27this isn't about me
21:29of course it is
21:30you chose to sideline me
21:32for della
21:33who is she
21:33really
21:34a pathetic nobody
21:35she is the only one
21:37who can synthesize the cure
21:38and you know it
21:39she will be synthesizing it
21:41from a prison cell soon
21:42you won't succeed darling
21:44virus x dies with this project
21:47you chose her over me harvey
21:50now
21:50you're going to have to live
21:53with the consequences
21:58caught on camera
21:59dr harvey william diane reyes
22:01entering a hotel suite in fiji
22:03is this a medical breakthrough
22:04or a romantic scan
22:05public health confidence
22:06is under pressure tonight
22:07harvey
22:11caught on camera
22:12dr harvey william diane reyes
22:15entering a hotel suite in fiji
22:17is this a medical breakthrough
22:18or a romantic scan
22:19public health confidence
22:20is under pressure. Harvey? What's wrong? Do you need anything? Nothing. We aren't going back to
22:31the hospital. What? John is expecting... The hospital's a circus. Media everywhere. There's
22:38Brock family politics and leaks everywhere we can't control. We'll be shut down before we finish
22:42a single run. Then where do we go? This morning, during the WHO briefing, I got clearance, a sealed
22:49containment lab, off-grid, underground, here in Fiji. I'll get our things shifted there.
22:54No signals, no press, no interference, only science. You mean a covert lab? I didn't think
23:02the government actually kept those active. They do, for moments like this. It's the only
23:07way to save Brock and find a cure for Virus X. Harvey, have you seen my phone? I need to
23:15check Brock's status. Your phone? You might want to check the news.
23:19Dr. Harvey Williams... Things are getting... Spotted in a secret hotel rendezvous...
23:24Messy. ...with Diane Reyes. I haven't. You probably left it in the car or dropped it
23:29when we rushed out. I should go back for it. If John calls... No. No calls. That's the point
23:38of this place, right? Out there, it's all noise. Shut the world out.
23:42But for now, it's just us and the work.
24:26Harvey, what was that?
24:28The grid must have tripped.
24:31Don't move. Emergency power should kick in.
24:40Something's on me! Harvey, it's on my foot! Get it off! Harvey!
24:52I've got you. Easy. I'm not letting you fall. Just breathe.
25:04Behold, the terrifying creature that scared a world-class virologist shitless.
25:11God. God, I'm pathetic.
25:14Even legends get to be human sometimes, Diane.
25:17But you've always been a little dramatic about the small stuff.
25:23You okay now? Your heart is still racing.
25:27It's not because of the mouse anymore.
25:45Harvey, look. Look at the protein fault.
25:49It's holding. The baseline's stable.
25:52That means...
25:53You're still asking? You know what this means.
25:56It's not a prototype. It's the cure.
26:00We did it. After everything. We actually did it.
26:05Virus X has a cure.
26:14My phone?
26:19Della, wait.
26:21Della, wait.
26:22I can explain why.
26:28You told me I dropped it.
26:31But it was in your pocket the whole time?
26:34Della.
26:36I just...
26:37I kept thinking the hospital might be calling.
26:39About Brock.
26:40But you let me sit with that?
26:42Why?
26:43I did it for your own good.
26:47I needed you focused.
26:48My own good?
26:50Since when do you get to decide what's good for me?
26:53I'm your equal, Harvey.
26:55Not your student.
26:57Not some project you manage.
26:59And certainly not your property.
27:08Everything outside this lab is chaotic.
27:11I was trying to keep it out of this room.
27:13How do I work with someone who can't even look me in the eye and tell me the truth?
27:17Who are you?
27:22Not answering is worse than lying, Harvey.
27:27Because it means there's more.
27:29Tell me right now.
27:32What else are you hiding from me?
27:37I saw it, Della.
27:38The headlines.
27:39The photos of us going into the hotel.
27:42They were tearing you apart.
27:43What?
27:46Why would anyone...
27:47Rachel.
27:48She is behind this all.
27:50Rachel?
27:51Is she here?
27:53So that's it.
27:55And your solution was to lie to me.
27:57I panicked.
27:58I watched the world close in on you again.
28:01I knew if you saw those comments.
28:03Fraud.
28:03Parasite.
28:04Liar.
28:05You'd walk away.
28:07From the cure.
28:09From the hospital.
28:10From me.
28:14I was terrified of losing you again.
28:18I've spent three years hating myself for not asking you to stay.
28:22Because I love you.
28:23I've always loved you.
28:32My mother's ring?
28:48You saved me.
28:53But...
28:53Why didn't you tell me?
28:55I know.
28:57I'm sorry.
29:00I was just trying to...
29:02Trying to...
29:03What?
29:04I don't know.
29:06I wanted to marry you, but...
29:08You chose Brock.
29:09So, I didn't intervene.
29:12I sacrificed everything to keep up with him.
29:14And in the end, all that I got was betrayal.
29:18Don't let him get to you.
29:19He is not even good enough for you.
29:21Maybe I'm not good enough for him.
29:23Maybe I shouldn't have expected to find someone way out of my league.
29:27What do you even mean?
29:29You are special, Diane.
29:31There is no one else like you.
29:33Really?
29:34Do you think so?
29:35I know so.
29:36You are one of a...
30:01I didn't want to believe it either, John.
30:03But while your son was fighting for his life, Harvey and Della were busy warming a hotel bed.
30:10I knew it.
30:11The second she walked in, I knew she's a fraud.
30:15The whole Virus X project is a scam.
30:18A way for them to siphon research funds.
30:21They've already written your son off.
30:23Left him to die while they planned their escape from Vigi.
30:25They are the best in the world.
30:27They promised me a cure.
30:29They promised you a fantasy, Mr. John.
30:32Just long enough to keep you signing checks.
30:35Now, they've disappeared because there is no cure.
30:40I won't let them turn my son's life into a joke.
30:43Then stop them.
30:45Before they leave the island.
30:47Find out where they are.
30:48I don't want this dragged out.
30:50I want them dead.
30:58The structure is locked.
30:59It's stable.
31:01But this can't go on shelves yet.
31:03It has to go to Virus X HQ and Suva first.
31:05Without WHO validation, this is not a cure yet.
31:09It's a trophy.
31:11And a target.
31:13Then let's go.
31:14Now.
31:20Ten miles to Suva.
31:21We might beat the morning briefing.
31:23Don't celebrate yet.
31:24We're still in the dark.
31:34We've got company.
31:39Who is it?
31:41Who is it?
31:42Who is it?
31:53Who is it?
31:54Who is it?
31:55Who is it?
31:58Who is it?
32:01Who is it?
32:10Who is it?
32:13Who is it?
32:19You are not going anywhere.
32:26you really thought you could escape me
32:38are you insane brock why are you hunting us you don't get to run remember you had a deal
32:44with my father you promised a cure to your made-up virus x we ran to save you virus x
32:50isn't made up and yes we do have a cure we were taking this to international headquarters
32:56to authorize mass production for you for everyone after you don't listen to her brah that's not
33:03a cure it's a sedative they'll knock you out drain your dad's money and disappear for
33:08good i would listen to della if i were you your lungs are failing you don't have time
33:14i don't want to die i don't then shoot them we'll find you a real doctor there is no one
33:19else i made this i'm the only one who knows the dose
33:25look at yourself the tremors the blue in your fingertips
33:35then do it right now brock don't shut up
33:41if this kills me you shoot them this will feel cold
33:53brock brock brock
34:01there's no pulse
34:05you killed him
34:15like brock said i'll end you both
34:30stop
34:33he's breathing
34:34army he's breathing
34:40he's having a severe reaction but the viral load is crashing the cure's working but he needs
34:45medical induced sedation and icu monitoring but before that get that rachel
35:02you did the impossible della i mean dr diane reyes i was wrong i let fear turn me into someone
35:11i don't recognize
35:11it i'll give you anything i promise please don't leave me
35:20i didn't do this for anything you might give me i did it because it was right
35:25it's time for me to go i wish you well
35:34dr diane reyes you just stopped a global pandemic
35:38how does it feel like i'm finally free
35:45you ready
35:46i'm scared della
35:56anything is possible as long as we're together
35:59you
36:01you
Comments