- 7 hours ago
Pulang Dengan Cinta Dan Mahkota
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Paleon pasti suka ini.
00:00:02Bu Safira, seleramu bagus.
00:00:04Terima kasih.
00:00:05Pak Damon, sudah datang?
00:00:13Lima tahun setelah cerai, di toko mewah aku bertemu mantan suamiku, Damon.
00:00:18Minggu lalu setelan jas yang dipilih istrimu sudah siap.
00:00:21Terima kasih.
00:00:25Yang ini sekalian.
00:00:28Nggak usah.
00:00:31Safira, sudah lama.
00:00:34Masih benci.
00:00:36Mana ada waktu membencinya.
00:00:38Sudah kurelakan.
00:00:41Bu Safira, silakan.
00:00:43Terima kasih.
00:00:54Ayo, kuantar.
00:00:56Nggak usah, makasih.
00:00:58Aku naik bus saja.
00:01:00Bagaimana kabarmu?
00:01:01Baik.
00:01:05Naiklah, biar kuantar.
00:01:20Perumahan pingan, makasih.
00:01:23Perumahan pingan?
00:01:25Kenapa tinggal di sana?
00:01:26Bukannya sudah terbengkalai.
00:01:28Kamu seorang wanita dan...
00:01:33Ucapannya terbengkalai.
00:01:35Ucapannya terpotong.
00:01:35Tapi aku tahu yang akan dikatakan.
00:01:37Perumahan pingan itu tempat ibuku meninggal.
00:01:40Ibu, jangan meniru.
00:01:43Ibu, jangan meniru.
00:01:44Ibu, tenanglah.
00:01:45Apa yang ibu lakukan?
00:01:46Jangan menakutiku.
00:01:47Fira, jangan meniru ibu.
00:01:51Menikahi orang yang terlalu bersinar.
00:01:53Hanya membuatmu hangkus.
00:01:55Ibu, ibu.
00:01:57Ibu.
00:02:01Ibu, ibu.
00:02:02Tolong, tolong, tolong, ibu.
00:02:07Hari ini 10 tahun lalu,
00:02:10ibu nggak menghadiri pernikahan kami.
00:02:12Dari atap lantai 10, ibu melompat.
00:02:16Tutup saja jendelanya.
00:02:17Kamu gampang masuk angin.
00:02:19Kalau gerah, ku turunkan suhunya.
00:02:22Sekarang nggak begitu.
00:02:23Terserah.
00:02:26Halo?
00:02:28Sayang, sudah ambil bajunya.
00:02:30Sekarang di mana?
00:02:31Sudah.
00:02:32Aku bertemu Safira.
00:02:33Sekarang mengantarnya.
00:02:34Safira sudah kembali.
00:02:35Sudah lama nggak bertemu.
00:02:37Kenapa nggak bilang dari tadi?
00:02:38Kenapa nggak mengajak aku?
00:02:40Sejak mengenal Al ini,
00:02:42nggak pernah aku dengar nada bicaranya begini.
00:02:45Dulu dia pendiam dan tenang.
00:02:48Hanya fokus pada melukis.
00:02:52Jangan menangis.
00:02:53Kuota diberikan pada si Sun itu.
00:02:55Buat apa menangis lagi?
00:02:57Sudahlah.
00:02:58Aku nggak apa-apa kok.
00:02:59Kita nggak bisa melawan mereka.
00:03:04Apa maksudmu nggak apa-apa?
00:03:07Itu hasil kerja kerasmu setahun ini.
00:03:09Diberikan pada yang nggak bisa melukis benda mati.
00:03:19Tunggu dulu.
00:03:24Safira!
00:03:25Safira!
00:03:27Ini bagus juga.
00:03:28Garisnya halus.
00:03:29Warnanya juga bagus.
00:03:32Lihat-lihat lagi yuk.
00:03:41Tunggu saja.
00:03:46Safira!
00:03:47Safira!
00:03:48Ini bagus juga.
00:03:50Garisnya halus.
00:03:51Warnanya juga bagus.
00:03:54Lihat-lihat lagi yuk.
00:04:04Aku bawa tokan kursus.
00:04:05Kuhajarkan karyanya di depan kamu.
00:04:07Aku merusak fasilitas umum dan menggabung ketertiba.
00:04:11Tiga hari di penjara remaja.
00:04:18Benar, kasih sayang membuat jadi lembut
00:04:22Gadis penurut dalam ingatanku yang cuma bisa menangis di pojok studio lukis
00:04:28Seolah jejaknya terhapus waktu
00:04:32Kebetulan, aku langsung pulang setelah mengantarnya
00:04:35Itu namanya takdir, apa salahnya mentraktir teman lama?
00:04:40Sudahlah, sudah dulu ya
00:04:42Damon gak berubah, keputusannya gak bisa diubah
00:04:46Arini pasti lebih tahu
00:04:51Terima kasih
00:04:57Safira
00:05:00Boleh aku tanya, dasi itu untuk siapa?
00:05:04Suamiku
00:05:06Keluarga kalian bahagia, aku pun sudah menikah
00:05:12Model yang sama, dulu kamu belikan untukku
00:05:21Lalu, setelah kejadian tahun itu, aku ingin pergi dari tempat ini
00:05:26Memulai di tempat baru
00:05:29Pertama tiba di Amerika, aku menjual lukisan di jalan
00:05:32Sampai suatu hari
00:05:50Maaf ya, anak gak apa-apa
00:05:57Orang Tiongkok
00:06:02Lukisan ini familiar
00:06:04Goresan kuasnya juga
00:06:10Pernah melihat ini?
00:06:13Bisa buat salinannya
00:06:14Aku ingin yang utuh
00:06:16Lukisan ini
00:06:18Lukisan ini, bukannya ini karyaku waktu masih kuliah
00:06:21Kemudian aku tahu, dia lihat lukisanku di pameran internasional
00:06:25Pesananmu?
00:06:27Dia cinta karya itu
00:06:28Dan mencoba menghubungiku
00:06:30Tapi gak bisa
00:06:38Bagusnya
00:06:41Leon selalu datang saat pulang kerja
00:06:44Membawa boka masakannya mencariku di tempatku melukis
00:06:47Belum makan, Gang?
00:06:48Makanlah
00:06:49Terima kasih
00:06:50Aku pergi dulu
00:06:53Aku sering gak sengaja melihat dia memerhatikanku
00:07:03Waktu utahnya, aku memberikan lukisan ini sebagai kadonya
00:07:07Dia sukaskan
00:07:08Sampai sekarang di dinding ruang kerjanya
00:07:11Setengah tahun kami bersama
00:07:14Bersulang
00:07:14Dia tahu masa laluku
00:07:16Aku pun tahu
00:07:17Dia terkaya di kota Hai
00:07:19Dia di Amerika untuk bisnis luar negeri
00:07:22Waktu utahku
00:07:24Dia menyewa restoran dan melamarku
00:07:29Safira
00:07:30Apa kamu takut aku menyakitimu seperti dia?
00:07:33Percayalah
00:07:35Aku lebih baik
00:07:36Saat itu
00:07:38Ku ingat semua yang dia lakukan untukku
00:07:40Aku tahu betul
00:07:42Dia berbeda dari Damon
00:07:52Kamu gak perlu berlaga kuat
00:07:54Sudah selama ini
00:07:55Aku ingin kamu bahagia
00:07:57Bukan begini
00:08:06Apa menurutmu?
00:08:08Jadi orang biasa yang berjuang mencari nafkah itu
00:08:10Menyedihkan?
00:08:13Ku rasa ini baik
00:08:16Kamu sudah berubah
00:08:23Banyak yang bilang begitu
00:08:47Bu
00:08:48Aku pulang
00:09:00Ibu
00:09:01Tadi aku bertemu Damon
00:09:03Jangan marah dulu
00:09:05Dia gak bisa merundungku
00:09:08Lagipula
00:09:09Aku gak bodoh seperti dulu
00:09:21Yuk lihat betapa cantiknya ibu
00:09:23Bosan melihat foto hitam putih
00:09:43Musuh panas itu
00:09:45Di penagih hutang putih
00:09:46Sangi rumah Damon
00:09:47Berteriak mengancam
00:09:48Dinju yang seharusnya mengenai Damon
00:09:51Malah mendarat di wajahku
00:09:54Safira
00:10:01Ibu memintaku menjauhi keluarga Damon
00:10:04Safira
00:10:06Sudah berapa kali ibu bilang
00:10:08Jangan dekati keluarga Damon
00:10:09Masalah mereka rumit
00:10:14Gak disangka
00:10:16Ibu Damon
00:10:17Menyeret kakinya yang lumpuh
00:10:19Berlutut di depan orangtuaku
00:10:21Dan berterima kasih
00:10:22Akhirnya ibu luluh
00:10:24Hampir 10 tahun
00:10:26Kami selalu mengajak Damon ikut makan
00:10:30Ibu sudah capek kerja
00:10:33Anak pintar
00:10:35Eh
00:10:35Tunggu dulu
00:10:37Masih ada Damon
00:10:38Nih
00:10:39Ibu menyiapkan kado untuk kalian
00:10:41Ini untuk Safira
00:10:43Baju baru
00:10:45Untuk hari raya
00:10:46Terima kasih
00:10:51Kurang ajar
00:10:52Janda dan anak yatim
00:10:53Kalian rundung
00:10:54Saat senggang
00:10:55Ibu membantu ibu Damon dagang
00:10:57Kalau ada yang merundung
00:10:58Ibu lawan sampai gak datang lagi
00:11:00Kemudian
00:11:01Mereka saling memanggil saudara
00:11:10Tapi gak disangka
00:11:18Adik penakut dan rendah diri
00:11:20Dari caranya gagap
00:11:22Tidur dengan suami kakaknya
00:11:24Kita cerai
00:11:25Aku gak butuh lainnya
00:11:26Cuma Ratna
00:11:31Safira
00:11:40Lepaskan anakku
00:11:41Kalian sekeluarga bukan orang baik
00:11:44Semua jalan
00:11:45Aku juga menangis
00:11:50Tapi kata-kataku menyakitkan
00:11:52Ibu
00:11:55Damon gak salah apa-apa
00:11:58Kenapa ibu memukul Damon
00:12:00Setelah cerai dengan Damon
00:12:03Ku bakar semua yang berhubungan dengannya
00:12:05Ternyata
00:12:06Masih ada sisanya
00:12:16Tante cam
00:12:22Safira
00:12:23Lama gak bertemu
00:12:25Kamu gak berubah ya
00:12:27Damon gak bisa menolak
00:12:29Kami kesini
00:12:30Gak mengganggu kamu kan
00:12:32Kita disini saja
00:12:33Ada apa
00:12:37Gak ada apa-apa
00:12:39Arini ingin kesini
00:12:40Dia bawa oleh-oleh
00:12:44Safira
00:12:45Belakangan ini
00:12:46Aku pakai perawatan kulit ini
00:12:48Kebetulan ada satu set
00:12:51Kita dulu
00:12:52Suka saling memberi hadiah kan
00:12:54Aku ingin memberikannya padamu
00:12:57Semoga suka ya
00:12:59Mirip dengan yang dipakai pengasuh di rumah
00:13:04Foto itu
00:13:05Safira
00:13:07Kamu belum bisa melupakan
00:13:13Gak juga
00:13:15Cuma kertas gak berguna
00:13:27Aku tahu
00:13:29Kamu masih menyimpan amarah
00:13:31Kalau kamu dan Damon masih bersama
00:13:33Hari ini
00:13:35Ulang tahun pernikahan kalian
00:13:39Hanya saja
00:13:40Waktu itu
00:13:41Aku gak punya pilihan
00:13:44Safira
00:13:44Ayo ikut kami makan malam
00:13:47Kalau kamu butuh sesuatu
00:13:49Katakan saja pada kami
00:13:50Kita teman lama
00:13:51Jangan sungkan
00:13:52Enggak
00:14:05Baiklah
00:14:12Safira
00:14:13Kamu gak tahu
00:14:14Saat balon udaranya naik
00:14:16Pemandangan seluruh Kapadokia
00:14:18Benar-benar sangat indah
00:14:20Damon bahkan sudah menyiapkan pemandu pribadi
00:14:24Untuk kita loh
00:14:29Setiap musim dingin
00:14:31Harusku ingatkan baru pakai
00:14:33Yang lalu ciumannya terlalu kuat sampai berdarah
00:14:36Belum kapok ya
00:14:40Jangan
00:14:41Aku menyitir
00:14:43Lihat
00:14:44Aku sampai lupa ada Safira
00:14:46Safira
00:14:47Kami memang
00:14:49Selalu berinteraksi seperti ini
00:14:50Kamu gak keberatan kan
00:14:52Kebiasaan kami
00:14:54Jadi gak perhatian
00:14:57Biasa saja
00:14:58Dulu lebih pas rasa saja
00:15:00Aku pernah melihatnya
00:15:01Yang begini
00:15:03Mana mungkin keberatan
00:15:08Seandainya ibu masih ada
00:15:09Pasti takjub dengan perubahanku
00:15:15Dulu ayah ngotot cerai
00:15:17Demi Ratna
00:15:18Membuat ibu hampir gila
00:15:20Lalu diam-diam
00:15:22Aku menikahi Damon
00:15:24Ibu jadi bunuh diri
00:15:26Safira
00:15:27Ibunya mengkhianati ibu
00:15:30Kamu malah bersama putranya
00:15:32Gak merasa bersalah
00:15:34Kamu gak merasa bersalah pada ibu
00:15:36Ibu
00:15:37Ibu tenanglah
00:15:39Damon dan aku saling mencintai
00:15:42Kebahagiaan ibu hilang
00:15:45Aku gak boleh mengejar kebahagiaanku
00:15:50Pergi
00:15:51Pergi kamu
00:15:53Pergi kamu
00:15:55Pergi kamu
00:16:02Ibu
00:16:03Jangan mendekat
00:16:05Ibu
00:16:06Ibu tenanglah
00:16:08Apa yang ibu lakukan
00:16:09Jangan menakutiku
00:16:11Safira
00:16:12Jangan meniru ibu
00:16:14Merikahi yang terlalu bersinar
00:16:17Kamu akan hapus
00:16:22Jangan
00:16:23Ibu
00:16:28Ibu
00:16:29Ibu
00:16:30Ibu
00:16:30Awalnya
00:16:31Aku hanya membenci ayah dan Ratna
00:16:34Mereka yang mengkhianati ibu
00:16:35Membuat ibu tertekan
00:16:37Dari wanita yang tangguh
00:16:39Menjadi wanita yang terlalu pendendam
00:16:42Kemudian
00:16:43Aku benci diriku
00:16:48Selama itu
00:16:49Sudahlah
00:16:50Hanya Damon yang gak kubenci
00:16:51Aku gak apa-apa
00:16:52Dia mutiara yang tertutup debu
00:16:54Anak yang malang
00:16:56Namun gak berdaya
00:16:57Setelah pemakaman selesai
00:16:59Saat seharusnya bulan madu
00:17:02Aku keselatan
00:17:03Selama satu bulan
00:17:05Bagaimana kalau ketemani
00:17:07Aku sungguh khawatir
00:17:10Benar
00:17:11Kalau ada masalah
00:17:12Kita tanggung bersama
00:17:13Jangan kamu simpan ya
00:17:15Gak usah
00:17:17Aku cuma ingin sendirian
00:17:19Sebentar
00:17:21Hari ini
00:17:22Waktu aku pergi
00:17:24Tolong jaga Damon
00:17:27Tenang saja
00:17:29Setahun kemudian
00:17:31Hubungan kami bertiga
00:17:32Jadi lebih erat
00:17:33Damon makin baik padaku
00:17:37Keuntungan pertama perusahaannya
00:17:39Dia pakai untuk gelang permata favorit
00:17:44Sudah sampai
00:17:45Tiga, dua, satu
00:17:48Otaku biarayakan dengan kembang api di kota
00:17:55Saat aku menstruasi
00:17:57Dia batangkan rapat
00:17:58Dan menemaniku kerja di hari rumah
00:18:00Ini
00:18:00Aku gak pernah meragukan
00:18:02Dia sangat mencintaiku
00:18:05Sampai suatu ketika
00:18:07Aku pergi ke kantornya
00:18:14Apa yang kalian lakukan?
00:18:17Kenapa masuk?
00:18:18Keluar
00:18:20Ngapain kamu?
00:18:23Kamu gila
00:18:23Berhenti
00:18:26Bagingan
00:18:28Damon
00:18:29Aku seperti gila
00:18:31Kuhancurkan semua yang bisa dihancurkan
00:18:33Dia pernah
00:18:34Menjadi orang paling kucintai
00:18:36Dalam hidupmu
00:18:37Hari ini
00:18:39Lihat aku
00:18:40Kenapa kamu tega?
00:18:54Safira
00:18:55Aku minta maaf
00:18:57Sedalam-dalamnya
00:18:58Kami gak boleh begini
00:19:00Tapi
00:19:01Tapi kami sudah
00:19:03Saling cinta
00:19:04Begitu dalam
00:19:07Aku mohon
00:19:08Biarkan kami berdua
00:19:10Bersama
00:19:11Sikap pemelasnya
00:19:13Mirip saat pertama bertemu
00:19:15Di sebuah gang gelap
00:19:17Dia dirundung sekelompok gadis
00:19:19Gak berdaya
00:19:21Dan butuh perlindungan
00:19:22Kalian ngapain?
00:19:25Demi melindunginya
00:19:27Aku yang murid teladan
00:19:29Berkelahi
00:19:30Mundur!
00:19:30Akibatnya parah
00:19:32Ngapain?
00:19:33Selama beberapa waktu
00:19:34Aku gak berani lewat situ
00:19:37Sudah siap?
00:19:39Siap!
00:19:39Aku akan melempar
00:19:41Baiklah
00:19:43Tiga
00:19:45Dua
00:19:46Satu
00:19:52Aku bahkan memberikan
00:19:54Bukit bunga
00:19:54Simbol kebahagiaan
00:19:56Langsung padanya
00:19:57Mendoakan agar dia
00:19:59Menemukan kebahagiaannya
00:20:01Tapi sekarang
00:20:03Dia diperlukan suamiku
00:20:04Memohon padaku
00:20:06Kapan awalnya?
00:20:08Apa itu penting?
00:20:10Ini kantor
00:20:11Bukan rumahmu
00:20:12Apa ini gak penting?
00:20:15Damun
00:20:16Ini gak penting!
00:20:20Kalian memperbainkanku
00:20:22Seperti anjing
00:20:23Kamu bilang
00:20:25Ini gak penting
00:20:28Dengarkan
00:20:29Maret tahun lalu
00:20:30Waktu kamu pergi ke selatan
00:20:35Kami sudah bersama
00:20:36Aku gak mau bohong
00:20:38Saat itu ibumu baru meninggal
00:20:40Aku gak mau kamu shock
00:20:41Kuturuti kemauanmu
00:20:42Terpaksa bersamamu
00:20:45Hari ini banyak menderita
00:20:47Aku gak mau dia ketakutan lagi
00:20:49Rencananya setelah peringatan
00:20:51Kematian ibumu
00:20:52Kita akan cerai
00:20:53Sekarang kamu tahu
00:20:55Aku jelaskan semuanya
00:20:57Kita cerai
00:20:58Aku lepas semuanya
00:21:01Aku hanya menginginkan
00:21:03Hari ini
00:21:07Pada saat itu
00:21:08Aku benar-benar mengerti
00:21:10Baru saat itu
00:21:12Aku sadar
00:21:12Berarti beban yang kuberikan pada ini
00:21:15Karena aku membela damun
00:21:19Sebelum cerai dengan damun
00:21:20Aku membuat keributan besar
00:21:22Kupotret mereka
00:21:23Saat bermesraan
00:21:25Kucetak jadi selebaran
00:21:27Kubagikan ke karyawan perusahaannya
00:21:30Kupasang sepanduk
00:21:32Di bawah gedung kantor
00:21:33Untuk membongkar hubungan mereka
00:21:36Kulaporkan ke sekolah
00:21:38Hari ini merusak nama baik
00:21:39Di acara wisudanya
00:21:41Diputar video kebersamaan kami
00:21:43Yang penuh tawa
00:21:44Tenangan yang dulu sangat menghargai
00:21:48Jadi senjata untuk menyerang mereka
00:21:50Demi melindungi hari ini
00:21:53Akhirnya damun mau bertemu
00:21:55Damun
00:21:57Hebat sekali kamu
00:21:58Membuat pameran lukisan
00:22:00Hari ini ingin sepertimu
00:22:02Mimpinya hampir terwujud
00:22:04Ini urusan yang lain
00:22:05Jangan ganggu dia
00:22:07Ganggu dia
00:22:08Sudah kusiapkan
00:22:10Orang-orang di pameran itu
00:22:12Akan senang melihat karyanya
00:22:15Coba kalau berani
00:22:18Kamu pikir gak berani
00:22:22Damun
00:22:23Aku gak rugi apa-apa
00:22:25Masih ada
00:22:31Pemakaman si Shan
00:22:33Blok C7
00:22:34Nomor 12
00:22:35Kalau mau ibumu istirahat
00:22:37Dengan tenang
00:22:38Menurut saja
00:22:39Tanda tangani surat cerai itu
00:22:41Lalu menjauh dari kami
00:22:46Damun
00:22:47Apa kamu masih manusia
00:22:49Dulu saat kamu dan ibumu miskin
00:22:51Ibu ku yang menampung kalian
00:22:57Tanda tangan
00:22:58Lalu
00:23:01Pergilah
00:23:04Setelah menyiram damun dengan kopi
00:23:06Di depan nisan ibuku
00:23:08Aku menangis semalam
00:23:12Esok harinya
00:23:14Kami bertemu di sidang
00:23:15Tapi situasinya berbeda
00:23:18Damun hanya memberiku
00:23:20Sebuah rumah tua miliknya
00:23:22Rumah tua di utara kota
00:23:24Untukmu
00:23:25Aset lainnya
00:23:26Untuk menutup kerugian
00:23:27Perusahaan karena kamu
00:23:29Kalau bukan karena adil
00:23:30Kamu gak dapat apa-apa
00:23:39Gak rela
00:23:42Mana mungkin
00:23:43Ayo kita makan
00:23:47Dulu
00:23:47Kupikir balas dendam
00:23:50Bisa menenangkan hatiku
00:23:52Sampai dia
00:23:54Mengeluarkan triknya
00:23:55Baru aku mengerti
00:23:57Aku bukan pandai dendam
00:23:59Sejak dulu begitu
00:24:00Semua kemarahan
00:24:02Yang berjuanganku
00:24:03Di hadapannya
00:24:04Terang
00:24:10Kunci hati
00:24:12Itu kata yang paling sering muncul
00:24:14Dalam surat masa remaja kami
00:24:16Itu melambangkan
00:24:18Persahabatan abadi
00:24:19Pak
00:24:21Ke galeri seni
00:24:22Sebelum keselatan
00:24:24Aku ke pameran lukisan hari ini
00:24:28Dengan sisa kenangan terakhir
00:24:30Yang terasa menyiksa
00:24:32Aku mempersiapkan diri
00:24:38Sangat inovatif ya
00:24:40Saat masuk ke aula
00:24:41Aku seperti mengintip
00:24:43Kebahagiaan orang lain
00:24:46Wah
00:24:48Lihat komposisinya
00:24:52Sampai
00:24:53Aku melihat lukisan
00:24:54Berjudul kunci hati itu
00:24:57Sepasang tubuh
00:24:59Tanpa benang
00:25:00Punggung damon
00:25:01Seprai tempat tidurku
00:25:03Bunga magnolia
00:25:05Yang kutanam
00:25:06Saat itulah
00:25:08Aku tahu
00:25:09Pertama kali
00:25:10Arini dan damon
00:25:12Berhubungan intim itu
00:25:13Di rumahku
00:25:21Bu
00:25:22Apa yang terjadi
00:25:23Ada yang bisa dibantu
00:25:34Beraninya merusak lukisan
00:25:42Lepas
00:25:43Tentu dia
00:25:51Arini
00:25:52Kamu gak apa-apa
00:26:00Lapor polisi
00:26:12Karena nilai kerugian
00:26:14Melebihi 10 ribu yuan
00:26:16Aku kena 3 tahun penjara
00:26:18Dengan ganti rugi
00:26:20Materi
00:26:21Dan imaterial
00:26:22Kucoba bunuh diri berkali-kali
00:26:25Selalu berhasil diselamatkan
00:26:27Setahun kemudian
00:26:29Karena berkelakuan baik
00:26:31Hukumanku dikurangi
00:26:39Maaf
00:26:40Tadi itu kesalahan kami
00:26:42Akanku minta
00:26:44Arini menjaga sikapnya
00:26:46Gak perlu
00:26:47Kalian suami istri
00:26:50Tentu saja mesra
00:26:51Itu membuatku
00:26:53Ingat kejadian dulu
00:26:54Gak ada yang lain
00:26:59Baru memperbaiki riasan
00:27:01Maaf ya
00:27:02Agak lama
00:27:02Sudah mendidih
00:27:03Ayo makan
00:27:04Dulu
00:27:06Kita bertiga paling suka makan hotpot
00:27:08Makan
00:27:10Jangan sungkan
00:27:10Aku yang traktir
00:27:11Dulu Safira selalu mengalah
00:27:13Dia gak bisa makan pedas
00:27:17Gak apa-apa
00:27:19Sekarang lambungku sehat
00:27:21Setelah dirawat selama bertahun-tahun
00:27:24Fisik dan mentalku
00:27:25Kembali ke kondisi terbaik
00:27:38Halo sayang
00:27:40Sayang
00:27:41Safira
00:27:42Kamu
00:27:43Sudah menikah
00:27:47Mengajak
00:27:48Si kecil ke stasiun TV
00:27:49Lebih lelah daripada kerja 10 hari
00:27:51Saat kamu pulang dan melihatku
00:27:53Pasti bilang aku kurusan
00:27:54Mana ada mama
00:27:56Papa diajak mengobrol oleh tante
00:27:59Ngobrolnya seru sekali
00:28:01Anak nakal
00:28:02Sengaja menjebak ayahmu ya
00:28:04Itu ayah diwawancarai
00:28:06Awas ya
00:28:13Tunggu ibu pulang
00:28:14Biar ibu hukum
00:28:15Safira
00:28:18Kamu
00:28:19Benar-benar sudah menikah
00:28:22Siapa dia
00:28:23Orang sini
00:28:25Kalau hidupmu benar-benar kekurangan
00:28:27Beritahu kami ya
00:28:29Aku dan Damon akan membantumu
00:28:32Kita teman lama
00:28:33Jangan sungkan ya
00:28:37Mereka gak tahu
00:28:38Orang terkaya di kota Hai
00:28:40Mana mungkin butuh bantuan mereka
00:28:42Cukup hari ini
00:28:44Bicaramu hari ini agak gak sopan
00:28:46Kalau Safira memang sudah menikah
00:28:48Lalu kenapa masih tinggal di tempat itu
00:28:50Di rak sepatu terasnya
00:28:52Juga gak ada sandal pria
00:28:53Safira
00:28:54Aku gak tahu siapa yang menelponmu
00:28:57Tapi kalau itu suamimu
00:28:58Dan membiarkanmu di sana
00:29:00Dia gak layak sama sekali
00:29:07Lihat ini
00:29:17Bukannya kabarnya
00:29:19Akan digusur
00:29:21Kutukar dengan tanah di timur kota
00:29:23Yang diincar orang
00:29:24Sekarang
00:29:26Tanah ini dan rumahnya
00:29:27Sepenuhnya milikmu
00:29:29Aku tahu
00:29:30Di sana ada kenangan ibumu
00:29:33Tempuanmu
00:29:36Jangan sampai hilang
00:29:43Rumah tua itu tempat untuk mengenang ibuku
00:29:46Setiap tahun aku pulang ke sana
00:29:49Memasak dan mengobrol dengan ibu
00:29:53Tahun ini kebetulan bertemu Damon
00:29:55Damon
00:29:57Kenapa kamu emosi
00:29:59Safira sudah menikah
00:30:01Kamu gak ikut senang
00:30:02Mungkin bahkan dia sudah punya anak
00:30:05Itu juga bagus
00:30:06Hei Safira
00:30:08Lihatlah
00:30:09Itu Leon
00:30:10CEO grup G
00:30:11Mudah dan berbakat
00:30:12Wajahnya juga ganteng
00:30:14Menurutku
00:30:15Safira
00:30:16Cari orang seperti dia
00:30:18Baru pantas
00:30:19Kalau hidupmu gak bahagia
00:30:22Lebih baik cerai saja
00:30:24Wanita itu harus baik pada diri sendiri
00:30:27Leon memang hebat
00:30:29Dalam taktik kemampuan dan visinya
00:30:31Wanita yang disukainya
00:30:34Pasti sangat hebat
00:30:35Entah orang seperti Leon
00:30:36Nanti akan menikahi wanita seperti apa
00:30:40Safira
00:30:41Aku rasa suamimu
00:30:43Kurang menjagamu
00:30:44Sampai kamu tinggal di sana
00:30:46Sebagai teman lama
00:30:48Aku jadi gak tega
00:30:54Ini ada kartu
00:30:55Ada isinya
00:30:56Jangan dikembalikan
00:30:58Nanti akan selalu kuisi
00:31:00Benar Safira
00:31:01Terima saja
00:31:02Anggap saja
00:31:04Niat baik dariku dan Damon
00:31:10Kenapa mendadak memberiku uang
00:31:12Ada hal
00:31:14Yang harus ku tebus
00:31:16Waktu cerai
00:31:18Dia mengusirku seperti pengemis
00:31:20Dia tahu aku gak berdaya
00:31:22Sekarang masing-masing berkeluarga
00:31:24Dia memberiku uang
00:31:26Apa dia pikir aku gak menolak
00:31:30Damon
00:31:31Kalau benar-benar menyesal
00:31:33Ajak ibumu ke makam ibuku
00:31:37Dan bersujud
00:31:38Seratus kali
00:31:39Itu bukti kamu tulus
00:31:43Kamu
00:31:44Eh Safira
00:31:48Ambil kartunya
00:31:50Lepaskan
00:31:52Anggap demi diri sendiri
00:31:53Jangan sob
00:31:54Damon
00:31:55Kamu keterlaluan
00:31:59Kalau begitu kuantar
00:32:00Hari sudah gelap
00:32:01Dan kamu sendirian
00:32:03Iya Safira
00:32:04Biar Damon yang mengantarmu
00:32:06Lebih aman
00:32:08Jangan repot
00:32:09Aku dijemput suami
00:32:12Terima kasih jamuannya
00:32:14Nikmat
00:32:18Terima kasih atas jamuannya
00:32:20Nikmat
00:32:21Bohong
00:32:22Mana mungkin sudah menikah
00:32:23Dulu demi aku
00:32:24Kamu rela mati
00:32:25Kenapa sekarang sudah menikah
00:32:26Jangan sok Safira
00:32:27Safira
00:32:28Aku tahu dulu aku salah
00:32:30Seharusnya aku gak merebut Damon
00:32:32Aku selalu merasa bersalah
00:32:34Aku ingin menebusnya
00:32:35Tapi jangan karena membenciku
00:32:37Kamu bohong dan merendahkan diri
00:32:40Untuk apa?
00:32:44Bohong?
00:32:45Merendahkan diri?
00:32:47Apa kalian terlalu percaya diri?
00:32:50Biar kutugaskan lagi
00:32:51Aku sudah menikah?
00:32:54Aku sudah menikah
00:32:54Suamiku mencintaiku
00:32:55Kami sangat bahagia
00:32:57Kalian gak perlu pura-pura peduli
00:32:59Untuk mengadu domba
00:33:01Safira
00:33:02Kamu ini bilang apa?
00:33:04Kami kan sudah ke rumahmu
00:33:06Gak ada tanda-tanda keberadaan pria
00:33:08Jujur saja
00:33:09Apa jangan-jangan
00:33:11Kamu menjadi simpanan orang yang gak terhormat?
00:33:14Safira
00:33:15Jangan meredahkan diri
00:33:17Jangan merusak pernikahan orang lain
00:33:19Daripada buang waktu
00:33:20Melontarkan spekulasi jahat yang penuh imajinasi
00:33:24Urusi saja pameran kisahmu yang dibangun
00:33:28Atas pragyarisme dan permainan modal
00:33:30Lihat berapa lama bertahan
00:33:32Cukup
00:33:33Katamu sudah menikah
00:33:35Baik, siapa suamimu sebenarnya?
00:33:37Katakan
00:33:40Damon, dengar baik-baik
00:33:42Suamiku
00:33:43Orang yang kalian sebut orang terkaya di kota Hai
00:33:46Leo
00:33:52Damon
00:33:54Dengar baik-baik
00:33:55Suamiku
00:33:56Orang yang kalian sebut orang terkaya di kota Hai
00:34:01Leon
00:34:01Leon?
00:34:03Leon mana?
00:34:04Yang terkaya di kota Hai?
00:34:10Safira
00:34:12Bercanda harus ada batasnya
00:34:13Leon baru kembali ke tanah air
00:34:15Dia jarang muncul di media mana mungkin sudah menikah
00:34:19Iya sih, keluarga Leon yang kaya selalu rendah hati
00:34:22Pernikahan kami sederhana dan indah di luar negeri
00:34:25Gak banyak yang ditangkan
00:34:27Benar juga
00:34:28Status keluarga Leon terpandang dan kaya raya
00:34:32Orang seperti Leon kalau menikah pasti dengan sosialita kelas atas bukan dengan kamu
00:34:40Yang orang biasa gak punya apa-apa
00:34:44Safira
00:34:44Safira, status istri Leon gak semudah itu dipalsukan
00:34:47Leluconmu sudah keterlaluan
00:34:50Baik
00:34:51Katakanlah kamu menikah dengan Leon itu
00:34:54Mana mungkin dia membiarkan kamu tinggal di kompleks Ping'an dan memakai tas yang butut ini
00:35:05Safira, mumpung belum banyak yang dengar, tarik saja ucapanmu
00:35:09Aku dan Damon menganggapnya lelucon
00:35:11Gak akan tersebar
00:35:13Kalau sampai ini didengar oleh keluarga Leon
00:35:16Mengaku istri Leon merusak reputasi mereka
00:35:19Seperti apa keluarga Leon akan menghukumu
00:35:24Kamu sanggup menanggung
00:35:39Mama
00:35:41Kiano
00:35:45Mama, apa Mama lihat aku di TV tadi, Mak?
00:35:51Kiano pintar, gak banyak gerak loh
00:35:54Kiano memang paling hebat
00:35:56Kiano anak pintar, penurut, dan paling hebat deh
00:36:02Ternyata begitu
00:36:03Bukan cuma bohong
00:36:05Malah hamil sebelum menikah
00:36:07Anakmu saja sudah besar begini, kamu berubah
00:36:09Safira, kenapa jadi seperti ini?
00:36:12Kamu sudah gak bermoral
00:36:13Kamu malah punya anak dengan ayah
00:36:16Yang gak jelas
00:36:18Masa depannya bisa hancur
00:36:19Aku bukan anak haram
00:36:21Aku, aku punya papa
00:36:23Papa itu baik banget sama Kiano
00:36:26Papa Mama sayang sama Kiano
00:36:28Nah, coba
00:36:30Siapa papamu?
00:36:32Nama papaku Leon
00:36:33Safira
00:36:35Bukan hanya berbohong
00:36:37Kamu bohongi anakmu
00:36:39Kamu tahu
00:36:40Kalau omonganmu didengar oleh Leon
00:36:42Apakah mereka akan membiarkan kalian
00:36:44Mencembarkan nama baik mereka begitu saja?
00:36:46Kalian pasti dihukum
00:36:51Siapa berani menuduh anak istri?
00:36:58Kenapa Leon disini?
00:37:01Gawat
00:37:01Leon pasti sudah mendengar semua omong kosong Safira
00:37:05Damun
00:37:06Jangan sampai Leon mengira kita teman Safira
00:37:09Kita harus jaga jarak
00:37:12Pak Leon
00:37:13Pak Leon
00:37:15Jangan salah paham
00:37:16Wanita ini mengalami trauma beberapa tahun yang lalu
00:37:20Mungkin mentalnya sakit
00:37:22Benar
00:37:22Sering berhalusinasi yang gak masuk akal
00:37:25Bahkan ngotot bilang dia itu istri bapak
00:37:28Benar Pak Leon
00:37:28Biarpun kami teman masa kecilnya
00:37:30Kami cuma bertemu secara gak sengaja
00:37:33Dia ngotot bilang mereka anak istri bapak
00:37:36Kami sudah menasihatinya
00:37:37Tapi dia gak peduli
00:37:40Kami sudah menasihatinya
00:37:42Tapi dia gak peduli
00:37:43Benar sekali
00:37:44Anak ini
00:37:45Asal usulnya gak jelas
00:37:47Gak boleh sembarangan
00:37:49Bisa merusak reputasi Pak Leon
00:37:50Meskipun kami teman lama
00:37:52Kami lama gak berhubungan
00:37:54Malam ini benar-benar kebetulan
00:37:56Benar Pak Leon
00:37:57Mereka bicara sembarangan
00:38:00Kalau menyinggung Pak Leon
00:38:01Mohon dimaafkan
00:38:03Jangan dimasukkan hati
00:38:07Sini
00:38:09Sudah besar
00:38:10Masih digendong istri Papa
00:38:11Kamu berat tau
00:38:13Kalau Mama capek
00:38:15Kamu yang salah
00:38:16Papa ngomong sembarangan
00:38:18Padahal ingin dimeluk Mama kan
00:38:20Memalukan
00:38:24Izinkan
00:38:25Kuperkenalkan
00:38:26Kuperkenalkan
00:38:26Pada kalian
00:38:27Ini suamiku
00:38:28Leon
00:38:34Aku memang suaminya
00:38:36Dan ini anak kami
00:38:37Baik
00:38:39Tapi
00:38:40Tadi sepertinya aku dengar
00:38:42Kalian bilang istriku sakit mental
00:38:44Juga menyebut
00:38:46Anak haram
00:38:47Bukan
00:38:48Bukan
00:38:48Kami hanya asal bicara
00:38:50Ini salah paham besar
00:38:51Benar
00:38:52Pak Leon
00:38:53Kami minta maaf
00:38:54Kami benar-benar gak tau
00:38:55Yang Safira katakan itu benar
00:38:57Jangan ku dengar lagi
00:38:58Ucapan yang menghina istri dan anakku
00:39:01Terutama di depan mereka
00:39:03Kalau tidak
00:39:07Sayang
00:39:09Ayo
00:39:10Pulang
00:39:23Safira
00:39:27Safira
00:39:29Apa yang kamu lakukan
00:39:30Ini salahmu
00:39:31Kalau bukan karena mau memberinya uang
00:39:33Kita gak akan bertemu Leon
00:39:35Dan semalu ini
00:39:36Salahku
00:39:37Siapa yang terus menyindir
00:39:39Siapa yang kasar
00:39:41Menunjuk anaknya
00:39:42Anak haram
00:39:42Kamu pikir belum cukup hancur
00:39:44Aku kasar
00:39:45Damun
00:39:46Di depanku
00:39:48Kamu beri kartu ke wanita lain
00:39:50Kamu mikir aku enggak
00:39:51Itu kartu tambahanmu
00:39:53Waktu ibumu sakit
00:39:55Dengan banyak alasan
00:39:56Enggak kamu kasih
00:39:58Sekarang
00:39:59Malah kamu kasih ke dia
00:40:00Memangnya aku apa
00:40:02Tutup mulutmu
00:40:03Kenapa aku harus diam
00:40:04Kenapa aku harus melihat suamiku
00:40:06Memperhatikan wanita lain
00:40:08Damun
00:40:09Kamu punya hati
00:40:11Sejak sampai disini
00:40:12Kamu sudah gak fokus
00:40:14Saat dengar
00:40:15Dia sudah menikah
00:40:16Dan punya suami
00:40:20Kamu mengepalkan tangan
00:40:22Arini
00:40:23Damun
00:40:24Memangnya aku apa
00:40:25Kita sudah lama menikah
00:40:27Aku ini apa
00:40:28Salahmu sendiri
00:40:32Sudah lama kita menikah
00:40:34Aku ini apa
00:40:35Salahmu sendiri
00:40:37Dia itu sahabatmu
00:40:39Kamu merebut suaminya
00:40:40Kamu menikmati kemewahan
00:40:42Apa kamu gak kasihan padanya
00:40:44Aku cuma memberi sedikit uang
00:40:45Kamu sudah rewel
00:40:47Waktu dia tahu kita dulu
00:40:48Hatinya hancur
00:40:49Kami sudah gak ada hubungan
00:40:51Lepaskan dia
00:40:54Damun
00:40:54Kenapa pura-pura setia
00:40:56Kamu
00:40:57Yang mulai duluan
00:40:58Kamu bilang
00:41:00Kamu bilang
00:41:01Gak tahan sikap angkuh dan soknya
00:41:03Kamu bilang
00:41:04Bersamaku lebih nyaman
00:41:06Sekarang
00:41:07Pura-pura setia
00:41:09Arini
00:41:10Kenapa begitu jahat
00:41:13Aku jahat
00:41:14Demi siapa aku melakukannya
00:41:16Safira sudah jadi istri Leon yang hebat
00:41:19Kenapa
00:41:21Kamu menyesal
00:41:22Aku pengganggu
00:41:24Sudah
00:41:29Pulang sendiri
00:41:31Aku cari satiran
00:41:33Damun
00:41:41Kamu ini bikin kaget
00:41:43Kiano sudah tidur
00:41:45Baru saja
00:41:47Ada apa?
00:41:48Gak apa-apa
00:42:10Ada apa sih?
00:42:12Sejak pulang sikapmu aneh
00:42:14Tadi aku cuma makan bersama
00:42:16Kami bertiga terus
00:42:18Di depan orang banyak
00:42:19Aku tahu
00:42:21Sebelum menjemputmu
00:42:23Petugas kebersihan kompleks pingan
00:42:25Menemukan ini
00:42:26Ditaruh di pintu masuk
00:42:28Dia tanya
00:42:30Apa perlu dibuang?
00:42:34Ini ya
00:42:35Aku hampir lupa
00:42:37Mereka ngontot memberikan
00:42:39Aku terima saja
00:42:44Kebetulan
00:42:45Bibi Ming bilang
00:42:47Skincarenya habis
00:42:49Sepertinya dia suka merek itu
00:42:51Untuk dia saja
00:42:52Bermanfaat
00:42:56Aku juga
00:42:57Membelikanmu hadiah
00:42:59Lihat
00:43:01Sini kupakaikan
00:43:04Kamu suka
00:43:23Lumayan bagus
00:43:25Pas
00:43:25Seleraku memang bagus
00:43:29Siapa peduli ini
00:43:31Gak peduli ya
00:43:33Kuk kembalikan saja
00:43:43Sayang
00:43:43Kutemani
00:43:45Kamu mandi ya
00:43:48Sayang
00:43:49Kutemani
00:43:50Kamu mandi ya
00:43:51Aku
00:43:52Bantu lebih bersih
00:43:54Hampir saja
00:43:55Kena kotoran
00:43:55Apa Bos Leon
00:43:59Ingin memeriksa
00:44:00Masih ada kotoran
00:44:02Hmm
00:44:02Harusku periksa sendiri
00:44:04Semua harus sempurna
00:44:06Lalu
00:44:08Kalau gak lulus
00:44:10Pemeriksaan
00:44:11Bagaimana dong
00:44:13Gak lulus
00:44:15Harus dimenikan lagi sih
00:44:17Sampai safiraku
00:44:19Seluruh tubuhnya
00:44:21Penuh aromaku
00:44:37Safira
00:44:38Hmm
00:44:39Di dalam hatimu
00:44:40Siapa aku
00:44:44Di dalam hatimu
00:44:46Siapa aku
00:44:49CEO kita ini
00:44:51Ahli dalam
00:44:53Strategi
00:44:54Dia sangat tegas
00:44:56Ternyata
00:44:57Dalam urusan cinta
00:44:59Masih juga
00:45:00Takut kehilangan
00:45:01Proyek bisnisku
00:45:02Bisa diperbaiki
00:45:05Bisa diulang
00:45:07Tapi kamu
00:45:08Cuma satu
00:45:09Safira
00:45:10Aku gak boleh salah
00:45:11Dan kehilanganmu
00:45:12Kamu ini
00:45:41Bisa diperbaiki
00:45:49Halo
00:45:49Bu Susi
00:45:50Nyonya
00:45:51Maaf mengganggu
00:45:52Sepagi ini
00:45:52Tadi saya datang
00:45:53Seperti biasa
00:45:54Di depan pintu rumah
00:45:56Saya lihat
00:45:56Ada banyak sekali
00:45:57Puntung rokok
00:45:58Saya merasa
00:45:59Harus memberitahu
00:46:00Di lorong
00:46:01Bau rokok
00:46:01Menyengat
00:46:02Bercampur alkohol
00:46:03Sampai saya hampir
00:46:04Pingsan
00:46:04Kunci pintu
00:46:06Baik-baik saja
00:46:07Sepertinya
00:46:08Gak ada yang masuk
00:46:08Ke rumah
00:46:09Tapi
00:46:10Pak Zhang di bawah
00:46:11Bilang beberapa hari lalu
00:46:13Ada suara aneh
00:46:14Apa mungkin
00:46:15Maling sedang mengintai
00:46:19Terima kasih
00:46:20Bu Susi
00:46:20Aku nanti kesana
00:46:22Kamu pulang saja dulu
00:46:25Baik
00:46:35Meski kompleks
00:46:36Pink Antua
00:46:37Sejak dibeli Leon
00:46:39Dia menyuruh orang
00:46:40Untuk merawatnya
00:46:41Gak ada orang-orang
00:46:43Jahat
00:46:58Safira
00:47:00Hai
00:47:06Ya halo
00:47:08Tolong naik ya
00:47:09Safira
00:47:10Safira
00:47:11Sudah puas kamu
00:47:15Damon
00:47:15Kapan kamu mau pulang
00:47:17Sampai kapan kamu mau mempermalukan diri
00:47:21Safira itu
00:47:23Sekarang ibu Safira yang terhormat
00:47:25Tinggal di rumah mewah
00:47:26Dengan kekayaan melimpah
00:47:28Dia gak butuh kepedulian pasumu
00:47:30Sadarlah
00:47:35Damon
00:47:36Aku ini istrimu
00:47:37Akhir-akhir ini
00:47:39Kamu bahagian gak melihatku
00:47:41Apa janji yang kamu ucapkan dulu itu palsu
00:47:44Apa semua itu cuma tipuan
00:47:45Masa lalu
00:47:50Beraninya mengungkit masa lalu
00:47:54Kalau bukan karena kamu
00:47:56Mana mungkin aku menyakitinya
00:47:58Mana mungkin aku menghianatinya
00:48:01Aku tahu
00:48:02Malam itu
00:48:03Kamu pakai baju tidurnya untuk mengodaku kan
00:48:06Damon waktu itu
00:48:09Kamu yang menyuruhku
00:48:11Bo
00:48:13Aku bunuh kamu
00:48:17Kamu bohong
00:48:19Aku bunuh kamu
00:48:23Lepas Ken
00:48:26Lepas
00:48:31Safira
00:48:32Mohon maaf kelalaian kami
00:48:33Kami masukkan keduanya ke daftar hitam
00:48:36Melarang mereka masuk
00:48:37Safira
00:48:38Dengarkan aku
00:48:39Aku menyesal
00:48:40Aku gak punya waktu
00:48:42Meladeni drama kalian
00:48:43Damon
00:48:44Dan kamu Arini
00:48:46Ini yang terakhir
00:48:47Jangan pernah
00:48:48Kalian
00:48:50Muncul lagi
00:48:51Dalam kehidupanku
00:48:52Safira
00:48:52Safira
00:48:53Safira dengarkan
00:48:55Safira
00:48:55Safira
00:48:57Ayo
00:49:00Yang menurut
00:49:02Di sekolah
00:49:03Ya
00:49:03Baik
00:49:04Nanti jemput aku cepat ya
00:49:06Ma
00:49:09Iya
00:49:19Safira
00:49:22Safira kan
00:49:23Aku Ratna
00:49:24Aku Ibu Damon
00:49:27Kamu pasti masih ingat
00:49:31Kita cerai
00:49:32Aku gak butuh yang lainnya
00:49:34Aku cuma butuh Ratna
00:49:40Safira
00:49:43Banyak sekali kenalan lama muncul
00:49:45Satu persatu
00:49:46Selalu menghantui
00:49:48Ayo pergi
00:49:53Tunggu
00:49:56Ternyata kamu
00:49:57Apa kamu menghasut Damon
00:50:00Dia memaksaku mendatangi kuburan ibumu
00:50:03Untuk bersujud
00:50:05Tunggu ibu sebentar ya
00:50:16Damon
00:50:17Benar-benar menyampaikannya
00:50:19Anak yang berbakti
00:50:29Kamu pikir aku gak tahu maumu
00:50:31Keluarga kami sukses
00:50:33Dan kamu cari keuntungan
00:50:35Gak masalah
00:50:36Tapi kamu menghasut anakku
00:50:39Dia mau aku minta maaf pada ibumu
00:50:41Ku beritahu ya
00:50:42Zulu
00:50:43Ayahmu itu
00:50:45Yang memaksaku bersamanya
00:50:47Aku cuma wanita lemah
00:50:49Selain berpegangan
00:50:50Pada satu-satunya harapan
00:50:52Aku bisa apalagi
00:50:54Siapa yang gak punya masalah
00:50:57Benar kan
00:50:58Tapi kamu
00:50:59Sama saja dengan ibumu
00:51:02Kalian munafik
00:51:04Dulu dia bilang
00:51:06Kasihan padaku
00:51:07Tapi saat dia memukul kepalaku
00:51:10Sama sekali gak ragu
00:51:12Semua ini
00:51:13Akibat berbuatannya sendiri
00:51:15Pantas saja mati muda
00:51:17Kupikir selama ini
00:51:18Hatiku sudah sekeras batu
00:51:20Gak akan sakit hati
00:51:22Gak akan peduli
00:51:23Ternyata
00:51:24Aku terpengaruh wanita ini
00:51:26Yang berani menghina ibuku
00:51:28Sampai amarahku memuncak
00:51:30Amarah membakar akal sehatku
00:51:32Membuat ujung jariku dingin
00:51:40Mau apa
00:51:41Mau apa kamu
00:51:42Siang borong begini
00:51:44Kalian mau main pukul
00:51:45Ratna
00:51:47Kamu lebih baik
00:51:49Seperti dulu
00:51:50Gak banyak bicara
00:51:52Kalau ayah masih hidup
00:51:53Melihatmu begini
00:51:56Pasti cari istri lagi
00:51:57Apa katamu
00:51:59Hah
00:51:59Beraninya kamu
00:52:02Mau apa
00:52:08Sungguh menampar
00:52:10Awas ya
00:52:11Ku tuntut kalian ke pengadilan
00:52:16Kamu
00:52:17Tunggu membalasanku
00:52:19Kalau mau menuntut kami
00:52:20Hubungi nomor di kartu ini
00:52:22Pengacara kami
00:52:24Akan langsung
00:52:25Menghubungimu
00:52:28Mama
00:52:29Siapa sih nenek aneh itu
00:52:31Kiano
00:52:33Sekolah dulu ya
00:52:35Mama jemput
00:52:36Yang paling cepat
00:52:36Oke
00:52:37Oke
00:52:37Jalan pak
00:52:39Kamu
00:52:42Berhenti
00:52:47Berhenti
00:52:48Dah bu guru
00:52:50Dah
00:52:51Sampai besok
00:52:52Eh
00:52:53Biasanya mama Kiano
00:52:54Jemput cepat kan
00:52:55Kenapa belum datang
00:53:03Oh baiklah
00:53:05Kiano
00:53:06Mama ada masalah di jalan
00:53:08Kita tunggu sebentar di sini ya
00:53:10Kiano akan menunggu di sini
00:53:12Tunggu nya aku
00:53:13Bagus
00:53:14Tunggu nya aku
00:53:15Eh
00:53:16Eh anak-anak
00:53:17Jangan berkelahi
00:53:18Bu guru
00:53:20Kiano
00:53:22Eh
00:53:22Kenapa nenek aneh ini ada di sini
00:53:25Kiano sayang
00:53:27Ibumu menyuruhku menjemputmu
00:53:29Dia menyuruhku mengajakmu
00:53:31Gak mau
00:53:32Aku mau tunggu ibu di sini
00:53:35Bawa dia
00:53:41Lepaskan aku
00:53:43Lepaskan aku
00:53:44Kamu orang jahat
00:53:50Mobilnya kenapa
00:53:51Sudah diperiksa
00:53:53Belum ketemu masalahnya
00:53:54Sepertinya
00:53:55Pipacaran pendingin
00:53:57Harus diperiksa
00:53:58Di bengkar resmi
00:53:59Saya panggilkan mobil lain
00:54:00Untuk mengantar
00:54:01Gak usah
00:54:02Naik taksi saja
00:54:06Guru Kiano
00:54:11Gawat mama Kiano
00:54:12Kiano hilang
00:54:13Apa
00:54:18Kita mau kemana
00:54:23Nanti juga kamu tahu
00:54:25Kamu pasti
00:54:27Pernah kesana
00:54:35Ibu sudah terima lokasiku
00:54:37Sebentar lagi sampai
00:54:39Kiano gak takut
00:54:40Rencana jahat ini
00:54:41Gak akan berhasil
00:54:46Kenapa Leon belum datang
00:54:49Orang-orang siap
00:54:51Semuanya sudah siap
00:54:52Tinggal menunggu perintahnya
00:55:02Ini lokasi yang dikirim Kiano
00:55:04Sementara dia aman
00:55:11Saya sudah tahu lokasi Kiano
00:55:13Langsung bawa orang ya
00:55:14Siap
00:55:20Ini lokasinya
00:55:22Cepat
00:55:22Beraninya menyentuh anakku
00:55:24Sudah bosan hidup
00:55:29Turun
00:55:30Turun
00:55:31Jangan bergerak
00:55:32Sini
00:55:32Sudah sampai
00:55:34Disini tempatnya
00:55:40Kenapa kesini
00:55:44Lepaskan aku
00:55:47Lepaskan aku
00:55:48Ibu pernah membawaku kesini
00:55:50Menjenguk nenek
00:55:51Untuk apa
00:55:52Membawaku kesini
00:55:53Awas ya
00:55:54Menculik anak itu
00:55:55Melanggar hukum
00:55:58Tenang saja
00:56:00Aku membawamu
00:56:01Menjenguk nenekmu
00:56:02Menyalakan dupa
00:56:05Untuknya
00:56:05Mana mungkin sebaik itu
00:56:08Aku gak percaya
00:56:09Nenek pasti orang jahat
00:56:11Diam kamu
00:56:12Berisik
00:56:13Bekap mulutnya
00:56:15Baik
00:56:16Diam
00:56:18Jalan
00:56:23Kakak
00:56:24Gak disangka ya
00:56:27Kita bertemu secepat ini
00:56:29Hari ini
00:56:31Kau ajak cucu kesayanganmu
00:56:33Cucu yang paling berharga
00:56:35Keanu
00:56:36Gini
00:56:37Bersujud pada nenekmu
00:56:39Aku gak mau
00:56:40Sialan
00:56:41Sama saja dengan Safira
00:56:44Sama-sama merepotkan
00:56:45Seret dia kesini
00:56:46Sujud
00:56:47Paksa dia
00:56:48Beraninya merundungku
00:56:49Di depan nenekku
00:56:50Nenekku akan membalasmu
00:56:58Nenekmu itu gak berguna
00:57:00Jangankan aku merundungmu
00:57:02Bahkan kalau kugali kuburnya
00:57:03Apa yang bisa dia lakukan
00:57:06Waktu hidup gak bisa jaga suami
00:57:08Mati pun
00:57:10Tetap gak berguna
00:57:11Jangan berani menghina nenekku
00:57:17Ayo sujud
00:57:18Sampai aku merasa puas
00:57:20Lalu
00:57:21Akanku pindah nenek ini
00:57:24Ketempat yang lain
00:57:25Akanku buat putrinya
00:57:27Gak akan menemukan ibunya
00:57:29Seumur hidup
00:57:30Cepat sujud
00:57:31Tahan dia
00:57:32Sujud
00:57:33Masih mau digaji gak
00:57:34Berlutut
00:57:58Berlutut
00:58:03Kiano
00:58:33Aku mau sujud pada nenekku
00:58:35Dan nenekmu
00:58:35Jangan sentuh nenekku
00:58:40Dasar bocah nakal
00:58:41Biar aku beri pelajaran
00:58:44Kiano
00:58:45Bapak
00:58:52Bapak
00:58:53Binatang
00:59:01Mama takut
00:59:05Mama takut
00:59:08Mama
00:59:09Jangan takut lagi
00:59:10Yano gak apa-apa
00:59:15Pintar dan berani
00:59:16Anak papa
00:59:19Bagaimana kalian tahu kami di sini
00:59:22Aku dong mengirim pesan ke mama
00:59:24Gak tahu kan
00:59:31Maaf
00:59:32Bos
00:59:32Nyonya
00:59:33Kami telat
00:59:34Tangkap mereka
00:59:35Lalu bawa ke kantor polisi
00:59:37Untuk diproses
00:59:39Tunggu
00:59:41Melihatmu peduli pada ibu
00:59:43Di depan batu nisannya
00:59:44Sujud
00:59:46Dan minta maaflah
00:59:48Lakukan
00:59:49Pergi sana
00:59:50Pergi sana
00:59:53Lepaskan
00:59:54Zafira
00:59:55Suruh orangmu
00:59:56Melepaskan aku
00:59:57Kalau enggak
00:59:58Enggak akan ku maafkan
00:59:59Kamu sudah kalah
01:00:02Berani mengancam
01:00:03Bajingan
01:00:05Sama dengan ibumu
01:00:07Sama-sama sampah
01:00:10Kalau bukan karena kamu
01:00:12Ibuku gak akan mati
01:00:13Beraninya kamu menyander cucunya
01:00:16Dan berulah di depannya
01:00:17Sampah
01:00:19Akan ku laporkan
01:00:21Atas penganiayaan langsia
01:00:23Siapa bisa buktikan
01:00:24Lukamu karena aku
01:00:32Kamu
01:00:33Lep tangan
01:00:34Kotor
01:00:36Makasih sayang
01:00:45Bu
01:00:46Maaf ya
01:00:48Maaf mengganggu ibu
01:00:51Lain kali
01:00:53Kesini lagi
01:00:55Ayo
01:01:00Bawa dia
01:01:03Lepaskan aku
01:01:04Lepaskan aku
01:01:05Lepaskan aku
01:01:07Lepaskan aku
01:01:07Lepaskan aku
01:01:10Lepaskan aku
01:01:11Aku bicara padamu
01:01:13Kamu dengar
01:01:14Kenapa menahanku
01:01:16Harusnya dia yang ditangkap
01:01:18Perempuan itu
01:01:21Kamu
01:01:22Dia menyiksaku
01:01:23Menyakiti orang tua
01:01:24Kalian tahu gak
01:01:26Harusnya tangkap dia
01:01:27Lihatlah
01:01:28Aku
01:01:29Luka di seluruh badan
01:01:31Semua perbuatannya
01:01:32Pak polisi
01:01:34Nenek jahat itu
01:01:34Bohong
01:01:38Bocah sialan
01:01:39Tunggu saja
01:01:40Kuhabisi kamu
01:01:43Pak polisi
01:01:44Wanita ini
01:01:45Menculik anak saya
01:01:47Dari TK
01:01:47Lalu membawanya
01:01:48Kemakam ibu
01:01:49Memaksanya
01:01:50Ini memberikan
01:01:52Dampak sikis yang buruk
01:01:53Baik
01:01:54Terima kasih
01:01:55Atas kerjasamanya
01:01:56Pak polisi
01:01:58Hei
01:01:59Kalian ini
01:02:00Buta atau
01:02:01Tulia
01:02:02Sudah kubilang
01:02:03Lepaskan
01:02:04Kalian dengar tidak
01:02:05Apa kalian tahu
01:02:07Siapa putraku
01:02:08Begitu dia datang
01:02:09Kalian akan tanggung sendiri
01:02:11Akibatnya
01:02:12Hah
01:02:13Sudah menculik anak
01:02:14Mengancam polisi
01:02:16Mau diperberat
01:02:24Aku gak menculik anak itu
01:02:26Aku cuma ingin
01:02:27Membawanya ke makam neneknya
01:02:29Untuk bersujud
01:02:30Apa itu salah
01:02:31Pak polisi
01:02:32Hah
01:02:33Damon
01:02:34Cepat-cepat
01:02:35Cepat binta mereka
01:02:36Melepaskan ini
01:02:37Nyonya
01:02:38Lihat mereka sebuah
01:02:39Yang katanya pelayan rakyat
01:02:41Malah menindas ibu
01:02:43Seperti ini
01:02:43Bela ibu
01:02:44Biar ibu
01:02:46Hei
01:02:47Bu
01:02:47Soal ibu dan Pak Mansi
01:02:50Aku pura-pura gak tahu
01:02:51Ibu Safira mati
01:02:53Karena ibu mendesak
01:02:55Sekarang ibu malah menculik cucunya
01:02:57Apa ibu ingin aku mati
01:02:58Ibu lakukan demi kebaikanmu
01:03:00Ibu bukan menculik
01:03:02Cuma ingin memberi pelajaran
01:03:04Tapi mereka mau ibu
01:03:06Padamon
01:03:07Padamon
01:03:08Masalah ini gak kami biarkan
01:03:09Kata bos Leon
01:03:11Yang mengancam keselamatan nyonya dan tuan muda
01:03:13Gak boleh berjalan bebas di kota Hai
01:03:18Beraninya mengancamku
01:03:19Memangnya
01:03:20Kamu mau membodohku
01:03:22Hah?
01:03:23Keluarga citaat hukum
01:03:25Kalau enggak
01:03:25Apa kamu pikir masih bisa duduk dengan aman?
01:03:28Kalian pikir kalian siapa?
01:03:30Biar ku perkenalkan
01:03:31Beliau ini
01:03:33Istri orang terkaya di kota Hai
01:03:35Istri Pak Leon
01:03:37Apa?
01:03:40Orang terkaya di kota Hai?
01:03:44Wanita murahan yang anakku sudah bosan
01:03:47Mana mungkin istri orang terkaya
01:03:49Sudah, Bu!
01:03:52Maaf
01:03:53Hukuman ibu saya
01:03:55Berapa lama?
01:03:56Tergantung keputusan pengadilan
01:04:00Bu
01:04:01Maaf aku terlambat
01:04:03Kenapa terluka?
01:04:05Arif
01:04:06Damon
01:04:07Damon gak menganggap aku ibunya lagi
01:04:10Damon gak mengakuiku lagi
01:04:12Bu
01:04:14Mana mungkin
01:04:15Ibu bukan cuma ibunya Damon
01:04:17Tapi juga nenek bagi anaknya
01:04:20Anak?
01:04:23Maksudmu kamu
01:04:26Kamu hamil ya?
01:04:28Baru ketahuan tadi pagi
01:04:29Aku belum sempat cerita
01:04:37Bagus!
01:04:37Damon!
01:04:38Damon!
01:04:39Apa kamu dengar?
01:04:40Arif ini hamil!
01:04:41Damon!
01:04:42Damon!
01:04:43Apa kamu dengar?
01:04:44Arif ini hamil!
01:04:45Bu!
01:04:45Ini kantor polisi
01:04:46Bukan pasar
01:04:47Jangan berisik!
01:04:49Pak polisi
01:04:50Kalau gak ada lagi
01:04:51Saya pergi
01:04:53Baik
01:04:54Silahkan ditanda tangani dulu
01:04:55Ini
01:04:56Bu
01:04:58Jangan bicara dulu ya
01:04:59Biar Damon tangani masalah ini
01:05:03Gak perlu ditangani
01:05:04Dulu
01:05:05Safira dipenjara satu tahun
01:05:07Karena kalian
01:05:08Ini karma
01:05:09Aku gak mungkin
01:05:10Mempertaruhkan masa depan
01:05:12Jaga diri baik-baik
01:05:14Damon!
01:05:16Damon!
01:05:17Apa kamu mau
01:05:18Jadi anak nurhaka?
01:05:21Damon!
01:05:24Damon!
01:05:26Kembali kamu Damon!
01:05:28Safira
01:05:31Jangan mendekati ibuku
01:05:34Gak apa-apa Kiano
01:05:36Gak apa-apa
01:05:37Safira
01:05:38Ibuku wanita desa
01:05:39Yang kurang wawasannya
01:05:41Aku minta maaf atas namanya
01:05:43Silahkan tempuh jalur hukum
01:05:45Yang kamu perlukan
01:05:46Aku gak akan menghalanginya
01:05:47Aku mau yang sudah menyakitimu
01:05:50Dapat balasannya
01:05:51Besok aku ceraikan hari ini
01:05:52Anak itu
01:05:53Gak boleh lahir
01:05:55Itu urusan keluargamu
01:05:57Jangan lupa
01:05:58Yang menyakiti itu
01:06:01Kamu juga
01:06:04Aku tahu
01:06:05Aku cuma
01:06:06Menghukum diriku sendiri
01:06:07Melihatmu bahagia
01:06:09Aku merasa senang
01:06:11Kita sudah gak kenal
01:06:13Gak usah pura-pura menyesal
01:06:15Dan menderita demi cinta
01:06:17Gak ada yang peduli itu
01:06:19Kiano
01:06:20Ayo pergi
01:06:24Safira
01:06:26Safira
01:06:34Terdakwa ratna
01:06:35Dengan tuntutan
01:06:36Penipuan dan tipu muslihat
01:06:38Menculik anak di bawah umur
01:06:40Dari walinya
01:06:41Tindakan penculikan tersebut
01:06:43Terbukti kuat
01:06:44Dakwaan penuntut umum
01:06:46Dinyatakan sah
01:06:47Mengingat terdakwa
01:06:49Punya motif yang buruk
01:06:50Dan tidak ada penyesalan
01:06:52Sama sekali
01:06:53Keamanan anak
01:06:55Menjadi terancam
01:06:56Berdasarkan
01:06:57KUHP
01:06:58Pasal 262
01:07:00Memutuskan bahwa
01:07:01Terdakwa ratna
01:07:03Bersalah menculik anak
01:07:05Dijatuhi hukuman penjara
01:07:06Tiga tahun
01:07:09Pak Hakim
01:07:11Yang mulia
01:07:12Ibu mertuaku sudah tua
01:07:14Kesehatannya buruk
01:07:15Dia cuma sedang hilaf dan
01:07:16Aku sedang hamil
01:07:19Mungkin kata-kataku menyinggungnya
01:07:21Mohon hanya demi
01:07:23Niat
01:07:24Niat tulusnya
01:07:26Damun
01:07:27Katakan sesuatu
01:07:28Bantu ibu bicara
01:07:30Damun
01:07:33Permohonan keringanan
01:07:34Pengadilan telah mendengar
01:07:36Tapi hukum tidak pandang bulu
01:07:38Fakta kejahatan terdakwa
01:07:39Sudah jelas
01:07:40Bukti-bukti kuat
01:07:42Harus dihukum sesuai hukum
01:07:43Sidang ditunda
01:07:51Arini
01:07:53Damun
01:07:54Bantu ibu
01:07:57Ibu lakukan ini
01:07:58Demi kamu
01:07:59Damun
01:08:00Demi keluarga kita
01:08:02Gara-gara ibu
01:08:03Semua salah ibu
01:08:05Apa katamu
01:08:07Kamu menyalahkanku
01:08:08Benar kan
01:08:13Kalau bukan karena ibu
01:08:15Dulu gak malu tidur
01:08:16Dengan ayah Safira
01:08:17Mana mungkin kami jadi
01:08:19Seperti ini
01:08:22Dasar anak durhaka
01:08:27Hei
01:08:28Bu
01:08:37Damun
01:08:37Apa yang harus kita lakukan
01:08:39Ibu difonis tiga tahun
01:08:41Kita harus cari cara banding
01:08:42Jangan diam saja
01:08:44Damun
01:08:54Damun
01:08:55Kita mau pulang ya
01:09:02Damun
01:09:02Ini bukan jalan pulang
01:09:04Kita kemana
01:09:05Bicaralah Damun
01:09:19Damun
01:09:21Tempat apa ini
01:09:24Damun
01:09:25Tempat apa ini
01:09:27Untuk apa kesini
01:09:28Lepaskan aku
01:09:29Lepaskan
01:09:30Lepaskan aku
01:09:32Ini dia
01:09:33Bereskan
01:09:35Jangan begini
01:09:36Aku mengandung anakmu
01:09:38Darah dagingmu
01:09:40Lepaskan
01:09:41Lepaskan
01:09:42Damun
01:09:44Damun
01:09:45Aku memang salah
01:09:46Aku menyesal
01:09:48Akanku turuti semua mahumu
01:09:49Jangan sakiti anak kita
01:09:52Aku mohon
01:09:53Aku salah
01:09:54Aku menyesal
01:09:55Kamu akan mati
01:09:57Mengenaskan Damun
01:09:58Lepaskan
01:10:00Jangan apa-apakan anakku
01:10:01Lepaskan
01:10:02Lepaskan
01:10:09Padamun
01:10:10Akhirnya datang
01:10:12Sejak kemarin
01:10:13Ada tujuh surat
01:10:14Pemutusan kontrak
01:10:15Termasuk
01:10:17Mitra kerja
01:10:18Lima tahun kita
01:10:19Ciming Teknologi
01:10:20Selain itu
01:10:22Pihak bank
01:10:23Menelepon
01:10:24Pinjaman kuartal
01:10:25Depan kita
01:10:26Ditolak
01:10:27Aliran dana kita
01:10:28Benar-benar putus
01:10:30Bagian keuangan
01:10:31Menghitung
01:10:32Dana likuid perusahaan
01:10:33Dan aset
01:10:34Sulit menutupi kerugian
01:10:35Kejuali
01:10:37Kita segera menjual properti
01:10:40Dan mencairkan saham
01:10:42Kalau tidak
01:10:42Perusahaan harus dilikudasi
01:10:45Keluar
01:10:46Keluar dari sini
01:11:06Bibi
01:11:08Bukan
01:11:09Ibu
01:11:10Maafkan aku
01:11:13Aku salah
01:11:14Aku sungguh bersalah
01:11:17Bersalah pada Safira
01:11:19Orang sepertiku
01:11:22Pantas ditinggalkan
01:11:23Semua orang
01:11:24Pantas kehilangan
01:11:30Maafkan aku
01:11:32Maafkan aku
01:11:38Maafkan aku
01:11:41Aku
01:11:51Maafkan
01:12:04Maafkan
01:12:07Mnemonia parah
01:12:09Demamnya belum turun
01:12:11Sudah tiga hari dirawat
01:12:13Gak ada yang datang
01:12:15Kasian sekali dia
01:12:25Istirahatlah
01:12:26Matamu lelah
01:12:31Nyonya
01:12:32Ada surat
01:12:34Dari Pak Damon
01:12:48Gak dibaca
01:12:56Gak penting
01:13:06Dilupa
01:13:18Mas Mbak
01:13:20Mau beli lukisan
01:13:22Aku lulusan akademi seni
01:13:24Nah
01:13:25Ini suamiku
01:13:27Suamiku
01:13:28Mencintaiku
01:13:29Kami juga punya
01:13:30Anak yang lucu
01:13:32Namanya
01:13:33Ayo pergi
01:13:34Namanya
01:13:40Halo mas
01:13:41Mbak
01:13:42Mau beli lukisan
01:13:44Aku lulusan akademi seni
01:13:49Sayang
01:13:51Anak kalian lucu sekali
01:13:52Aku juga punya bayi
01:13:54Aku juga punya bayi
01:13:55Suamiku cinta sekali
01:13:56Tapi dia agak sibuk
01:13:59Tapi begitu ada waktu dia
01:14:05Lukisanku
01:14:06Lukisanku akan dipamerkan
01:14:08Jangan sampai kotor
01:14:17Mama
01:14:18Tante itu bicaranya
01:14:19Aneh sekali
01:14:20Kayaknya aku kenal
01:14:23Mama kenal dia
01:14:24Gak kenal
01:14:26Mama
01:14:27Aku mau manisan buah
01:14:28Oke
01:14:29Ini uangnya
01:14:31Beli sendiri ya
01:14:33Oke
01:14:33Sana
01:14:34Awas
01:14:35Pelan-pelan
01:14:39Leon
01:14:41Makasih ya
01:14:43Makasih sudah membuatku
01:14:45Mengerti
01:14:46Cinta sejati
01:14:47Kamu pantas menerimanya
01:14:57Mama lihat
01:14:58Mbak
01:15:00Mbak
01:15:00Mbak
01:15:00Mbak
01:15:01Mbak
01:15:01Mbak
01:15:01Mbak
01:15:03Mbak
01:15:03Mbak
01:15:03Mbak
01:15:03Mbak
01:15:03Mbak
01:15:03Mbak
01:15:04Mbak
01:15:05Mbak