- 21 minutes ago
EngSub Look Who You Killed! 🌎Aurora
Category
🎥
Short filmTranscript
00:06My husband's parents were trapped in a flash flood zone.
00:10I risked my life to pull them onto my rescue boat.
00:13Before I could even catch my breath, a deafening roar erupted from above.
00:19A swarm of drones dive-bombed straight toward us, and controlling them was my husband, Blake Winthrop.
00:25He had his arm around his assistant, enjoying the show.
00:28The drone has churned the water into a massive vortex, ready to swallow our boat.
00:33Blake, are you insane? We're still on the boat!
00:36Last year, Chloe's parents trapped in a flash flood.
00:38You were the rescue captain, but you left them to die just to save someone else.
00:42Today, you'll know how it feels to watch your family get swallowed alive.
00:45Hell yes, Blake! I want to watch those old bastards get dragged under!
00:49Blake, open your damn eyes! Those are your parents on this boat!
00:52Rachel, aren't you tired of playing these games?
00:54Mom and Dad flew to Santa Monica for church this morning.
00:57I put them on the plane myself. If you're going to lie, at least make it believable.
01:02Rachel, this is karma! You killed my parents, and today you and your parents are going down to join them!
01:07I wanted William and Elaine to speak up, but they were trembling.
01:10Caked in mud with their hair, a tangled mess. They were totally unrecognizable.
01:17You two are insane!
01:20If I didn't react fast, the boat was going to flip over.
01:24Rachel, what's wrong with Blake? Is he actually trying to kill us? I'm his mother!
01:29I had no time to comfort them. One wrong move right now, and we were all dead.
01:33The swarm's down draft was ripping the water apart, dragging us under.
01:37Hold on! Brace yourselves!
01:42Your face! You're bleeding!
01:44Blake, you sicko! She's your wife!
01:48It hurt like a bitch.
01:53Still running your mouth?
01:55You two old fools must have a death wish!
02:05Blake's call came through. I slammed it on speaker.
02:08Are you scared yet? Sign the document in your inbox right now, and I might just let you off easy.
02:13I pulled up my phone to check. I needed to know what the hell Blake was playing at.
02:17Blake wanted me to confess to abandoning Chloe's parents on purpose.
02:20He wanted me to take full responsibility for every single casualty.
02:25But it was Blake's company that caused the flash flood.
02:27Their illegal construction had destroyed the mountainside.
02:30And now he wanted me to take the fall, just so Chloe could cash in on a massive payout.
02:35You monster! How did we raise someone so heartless?
02:38He's willing to kill his own wife and his parents all for that cheap hit!
02:42Blake, you sick bastard! Open your damn eyes! I'm your father!
02:46You're trying to kill your parents?
02:47A wave of warmth hit me, but it was quickly swallowed by a bitter ache.
02:51You stupid fraud!
02:52You have the nerve to pretend to be my dad?
02:54Are you out of your mind?
02:56My dad would never be some filthy, mud-covered bum like you.
03:01Rachel, I'm warning you, don't push your luck! Sign the damn papers!
03:05My patience is running thin.
03:08Made up your mind yet? Because if you haven't,
03:11I'll send you all straight to hell so you can think it over.
03:13Blake, do you think you've already won?
03:16Save it.
03:16I literally own your lives right now.
03:18She's playing you, Blake, and you actually think she loves you?
03:20What the hell is that supposed to mean?
03:22You'll regret this soon enough.
03:23Blake, don't listen to her bullshit.
03:26She's just stalling for time.
03:28Kill her right now!
03:30You brought this on yourself.
03:32Take them out.
03:37A flare gun?
03:40Rachel, have you lost your mind?
03:41I've jammed the entire area.
03:43Your signal isn't going anywhere,
03:44and no one is coming to save you!
03:46Blake, do you have any idea what kind of jammer this flare is packing?
03:55What's going on?
03:56Blake, what the hell happened to your drones?
04:03Did you think this was over?
04:15Jump now!
04:16Rachel, take a lane and get out of here!
04:19William!
04:22You stubborn old fool, weren't you just talking big?
04:24Didn't you say you're going to die, then sign it?
04:26Let's see just how tough you are!
04:32If they hadn't been cleaning up Blake's mess,
04:34the furious victims' families
04:35never would have chased them into this flood zone.
04:39Blake, stop!
04:41You're going to kill him!
04:42Oh, so now you're begging me?
04:45Sign the damn document,
04:46or I'm dropping this old sack of bones into the river!
04:48Fine, fine, I'll sign it!
04:51I'm signing it right now!
04:54You animal, I'm your father.
04:56Still lying, you old piece of garbage?
04:59Now go keep Chloe's parents' company in the grave.
05:03No!
05:07Why are you crying?
05:09Didn't you act all cold-blooded when Chloe's parents died?
05:12Blake, don't forget that old hack.
05:14She's a bitch just like her daughter.
05:16Kill them both!
05:21Where's William?
05:26Run!
05:28Game over!
05:30Let them feel their bones shatter!
05:33Make sure Rachel can't even crawl!
05:35Run!
05:38Rachel!
05:39Don't come back!
05:41Keep running!
05:42Go find Nathan!
05:43Nathan is the only one who can stop Blake!
05:46The true patriarch of the Winthrop family.
05:49Nathan Winthrop.
05:50If Nathan found out Blake killed William,
05:54Blake would be a dead man!
05:57I'm not leaving!
06:00I can't just leave you here alone!
06:07Wait for me!
06:08You have to stay alive!
06:10I had saved so many people in my life,
06:12but today, I couldn't even save myself.
06:16Blake, open your damn eyes!
06:18That's your mom!
06:19I'm still lying!
06:20Blake, she's just trying to trick you.
06:22Elaine is so elegant,
06:23there's no way she'd look like such a mess.
06:24You're right.
06:25Mom is at Santa Monica Church right now.
06:27Rachel, stop trying to play mind games with me.
06:29Blake!
06:29You can't kill her!
06:31That's murder!
06:34Finally, some peace and quiet.
06:36Now, Rachel,
06:37I hope you enjoy the little gift I prepared for you.
06:42You killed them!
06:43That was incredible, Blake!
06:45Those two old bastards' lives
06:46are the perfect payback for my parents.
06:48Pathetic.
06:49Our heroic Captain Rachel is about to go to hell.
06:53Blake, do it already!
06:54I want to see your head nailed to the ground!
06:55Blake!
06:56I am going to make you pay for this!
06:58You are gonna rot in hell!
07:00Done with your last words?
07:01Because I'm sending you there first.
07:12Nathan.
07:13Nathan.
07:14What are you doing here?
07:19Nathan, why the hell did you hit me?
07:21To wake you up.
07:23I am wide awake!
07:24Nathan, this bitch killed Chloe's parents!
07:26I'm just getting justice for Chloe!
07:28And these two old bastards
07:29had the nerve to pretend to be my parents!
07:31Mom and Dad went to Santa Monica Church!
07:34When they get back and find out what I did,
07:35they'll be proud of me!
07:37One of those frauds!
07:38Lying face down in the mud,
07:39listening to Blake,
07:40my heart ached for William and Elaine.
07:42They had been kind, decent people their entire lives,
07:45only to be murdered by their own flesh and blood.
07:48William and Elaine went to Santa Monica Church today,
07:51is that what you think?
07:52Exactly!
07:52I dropped them off at the airport myself this morning!
07:54You have no idea how well those two frauds acted!
07:57They even tried to mimic my parents' voices to trick me,
07:59but they sounded raspy and coarse,
08:01nothing like them at all!
08:03Two filthy mud-covered bums!
08:05I don't know where they got the nerve
08:06to impersonate my parents!
08:07Is that so?
08:08Which airport?
08:09Just LAX!
08:11Due to the extreme weather,
08:13every single flight out of LAX was cancelled today.
08:15William called you over a dozen times.
08:17You didn't answer a single one.
08:18His last text was to me.
08:20He said there was an emergency with the company,
08:22and they had to head the flash flood zone
08:23to deal with it.
08:24He said not to worry.
08:26Blake, don't listen to his bullshit!
08:29He's in on it with Rachel!
08:31Your parents are on that plane!
08:35Nathan!
08:36What the hell are you doing?
08:38Let Chloe go!
08:40Didn't you say the bodies were gone?
08:48They laid William's body down next to Elaine's.
08:51William and Elaine lay side by side in the mud,
08:54but they would never open their eyes again.
08:55They would never smile at me again.
09:00Impossible!
09:02There is no way that's my dad!
09:04Rachel, you bitch!
09:05You killed him, didn't you?
09:07The second I got William's text,
09:08I brought my men straight here
09:10to save them.
09:15Take a good hard look, Blake.
09:19The people you just murdered
09:22were your own parents.
09:23No!
09:24These aren't my parents!
09:26They can't be!
09:27Rachel, this was you, wasn't it?
09:29You set this up!
09:31You killed my parents!
09:33How could I have killed my own parents?
09:35I didn't...
09:36I wouldn't...
09:37I wouldn't...
09:42Blake, you are a complete waste.
09:45Shut up!
09:50William and Elaine were trapped in the flash flood.
09:53Rachel drove the rescue boat to pull them out.
09:56If it weren't for her,
09:57you wouldn't have even gotten the chance
09:59to recover their bodies.
10:03Imposters?
10:04You can't even recognize your own parents?
10:09Then take a good hard look.
10:11Open your damn eyes.
10:13Look at the holes in her body.
10:15You put them there yourself
10:16with that nail gun.
10:19Blake, you are an animal.
10:25Mom!
10:27Blake!
10:27It's all fake!
10:28It's a set-up by that bitch, Rachel!
10:40Dad?
10:41Mom?
10:43Dad!
10:44Mom!
10:45I didn't know it was you!
10:46I didn't mean to do it!
10:48I was tricked!
10:50Dad, hit me!
10:52Mom, wake up!
10:54You can't just leave me!
10:56What am I supposed to do?
11:00I can't live without you!
11:04Soaked in the muddy water,
11:06the wound on my leg throbbed in agony.
11:08My vision started to go dark.
11:10Nathan caught me.
11:12Rachel!
11:13Dazed, I felt the voices around me fading away.
11:16Nathan barked an order to the bodyguards behind him.
11:20Get Rachel on the chopper.
11:22Have the best orthopedic surgeon waiting at the hospital.
11:24Two bodyguards stepped forward
11:26and lifted me onto a stretcher.
11:27As we passed by Blake,
11:28he was acting like a total lunatic,
11:30laughing one second and sobbing the next.
11:32Mom, Dad, no, I didn't...
11:35It was Rachel!
11:37She's the one who killed you!
11:38Seeing me leaving, he lunged at me.
11:42But Nathan kicked him away.
11:45Blake crashed face first,
11:46choking on a mouthful of mud.
11:49Take them away.
11:50Chloe thrashed around,
11:51realizing she was about to be dragged off, too.
11:53She bit through the duct tape on her mouth,
11:54tearing the corners of her lips
11:55and spitting out a mouthful of blood.
11:57Nathan, you can't do this to me!
11:59The Sterling Group and the Winthrop family are allies!
12:03Let me go right now!
12:05This is all Rachel's setup!
12:09He scoffed.
12:11Allies, you ran the Sterling Group
12:13into the ground three years ago.
12:15Your parents were greedy enough
12:16to embezzle company funds,
12:18and you pushed them to their dreams yourself.
12:20And as for you,
12:21manipulating Blake
12:22and getting William and Elaine killed,
12:24I'm gonna take my sweet time
12:26settling that score with you.
12:28Chloe stared at him in disbelief,
12:30wondering how he knew her darkest secrets.
12:32She went limp in the bodyguard's grip.
12:35As the helicopter took off,
12:36I lay on the stretcher,
12:38my mind blank.
12:39William and Elaine's faces,
12:40their deep worry and desperation
12:42in their final moments,
12:43kept flashing before my eyes.
12:45It felt like that nail gun
12:46had pierced my own heart.
12:48Shot after shot.
12:49William and Elaine,
12:50who had treated me like their own flesh and blood,
12:53were dead.
12:54And my heart died,
12:56right along with them.
12:57The paramedics worked
12:58on the gaping wound in my leg.
12:59Ma'am, hang in there.
13:01This is gonna hurt a bit.
13:02Injuries were nothing new to me.
13:04I had learned how to endure the pain.
13:06Sitting across from me,
13:07Nathan shot me a quiet glance,
13:09and my mind drifted back
13:10to our past encounters.
13:12It was shortly after
13:13Blake and I got married.
13:14The Winthrop estate
13:15had a massive gym,
13:17complete with a boxing ring.
13:18To stay in shape,
13:19I spent two hours
13:20training there every day.
13:21Nathan would occasionally be there too.
13:23He wasn't like Blake,
13:24who built flashy muscles
13:26just to show off
13:27and attract girls.
13:28He focused on combat techniques,
13:30ruthless and practical.
13:32I would often spar with him.
13:34Once, he took me down so hard
13:35it dislocated my wrist.
13:37Nathan wrapped the bandages
13:39for me himself.
13:40When he looked up,
13:41his eyes locked onto mine.
13:43His gaze was dark,
13:44hiding repressed emotions.
13:46Back then,
13:47I didn't understand it.
13:48But now I do.
13:49He loved me.
13:50But given who we were,
13:51he could never tell me.
13:52Perhaps from that very moment,
13:54everything was set in stone.
13:56The husband who turned
13:57a blind eye to my injuries
13:58was the one who aimed
14:00a nail gun point blank at me.
14:02And the man who silently
14:03treated my dislocated wrist
14:05was the one pulling me
14:06out of the mud all over again.
14:09The helicopter touched down
14:11on the hospital roof.
14:12A top-tier team of specialists
14:14was already waiting.
14:15The doctor said
14:16if we were even half an hour later,
14:18the tissue would necrotize
14:19and they would have to amputate.
14:22Nathan's face was grim
14:23as he ordered the doctors
14:25to save my leg at all costs.
14:27I was wheeled
14:28toward the operating room.
14:30He caught my hand.
14:31His palm was burning hot,
14:33the warmth radiating through me.
14:34He looked right at me,
14:35his voice resolute.
14:36Rachel,
14:37just go to sleep.
14:39When you wake up,
14:40everything will be fine.
14:42I looked into his eyes,
14:44seeing a familiar emotion.
14:45I nodded.
14:46As the anesthesia kicked in,
14:48I started to drift off.
14:50Right before I blacked out,
14:52one last thought crossed my mind.
14:55If I had married him instead,
14:57would everything be different?
14:58I didn't know how long I was out.
15:00When I woke up,
15:01the first thing I heard
15:02was a hushed argument.
15:04A nurse was pleading with him.
15:05You've been here for two days straight.
15:07Please, go get some rest.
15:08We've got this.
15:09No need.
15:09Nathan's voice was heavy with exhaustion.
15:11But your stomach...
15:12I'm fine.
15:13But I said I'm fine.
15:15His voice was quiet,
15:16but left no room for argument.
15:18The door clicked shut.
15:19I opened my eyes and turned my head,
15:22spotting Nathan sitting on the chair by the window.
15:24He looked drained,
15:26a rough layer of stubble on his jaw.
15:28Noticing me move,
15:29he looked up.
15:30You're awake?
15:32Are you in any pain?
15:33The surgery was a success.
15:35The doctor said with a good recovery,
15:37you'll be able to walk normally.
15:38I didn't speak,
15:39just stared at him.
15:40He stayed here with me for two days straight.
15:44We're family.
15:45You don't need to say that.
15:46Family.
15:47But without William and Elaine,
15:49was it even a family anymore?
15:50Nathan seemed to read my mind.
15:52I've arranged William and Elaine's funeral.
15:54I couldn't hold back my tears.
15:57What about Blake and Chloe?
15:59Locked up,
16:00Chloe dared to target the Winthrow family.
16:02I'll make her pay.
16:05Blake refuses to see anyone or eat.
16:07He keeps muttering that he didn't do it,
16:09that it was an accident.
16:10Then he starts screaming and cursing at you,
16:12at Chloe,
16:12at me.
16:13Harris checked on him yesterday.
16:15He said the shock was too much
16:16and his mind snapped.
16:19I almost let out a bitter laugh.
16:21Where was this breakdown
16:22when he was executing his parents with a nail gun?
16:26Why didn't his mind snap
16:27when he was trampling me in the mud,
16:29trying to kill me?
16:30But now that karma caught up with him,
16:32he can't handle it.
16:34He's getting what he deserves.
16:35I will get you justice for this.
16:37I don't want justice.
16:38I watched them die right in front of me,
16:41William and Elaine about me,
16:42to their last breath.
16:43Do you have any idea what that feels like?
16:44My heart was shot to pieces.
16:46Do you understand?
16:47I sobbed like a madwoman,
16:49pounding my fists against Nathan.
16:50But he didn't move an inch.
16:52He didn't say a word.
16:53He just waited until I cried to exhaustion,
16:55until my voice went hoarse.
16:56Then he pulled me into a tight embrace.
16:59I know.
17:00I know.
17:02Let it out.
17:03Just cry it out.
17:04Nathan, I want to handle them myself.
17:06I am going to make Blake and Chloe's lives
17:08a living hell.
17:09I spent two weeks in the hospital.
17:11Every day I leaned on my crutches,
17:12practicing my steps in the rehab room.
17:14Every step was pure agony,
17:16a brutal reminder of how William and Elaine had died.
17:19The Winwreck family had put an ironclad lock on the news.
17:22No one on the outside had any idea
17:24of the horrific tragedy
17:25that had unfolded in that flash flood zone.
17:28One day,
17:29the door to my room was pushed open.
17:30Nathan walked in and handed me a tablet.
17:32This is Chloe's confession.
17:33I took the tablet and tipped play.
17:35Between broken sobs,
17:36she confessed to everything.
17:38The flash flood a year ago
17:39was caused by illegal construction practice
17:41at Blake's project.
17:42Chloe's parents were on the list of casualties at the time,
17:45but they didn't die in the flood.
17:46They died by Chloe's own hands.
17:48After their company went bankrupt,
17:50her parents had racked up a massive gambling debt.
17:52Desperate,
17:52they targeted their own daughter,
17:54planning to sell her off to a wealthy businessman
17:56to clear their debt.
17:57During the struggle,
17:58Chloe accidentally cured them.
18:01She staged the scene to make it look like
18:03they died in the flash flood.
18:05And as the rescue captain on the scene,
18:07I became her perfect scapegoat.
18:11She held a grudge against me
18:12because I married Blake.
18:14She had been obsessed with Blake since childhood,
18:16or rather,
18:17the Wintham family fortune.
18:18So this time,
18:19she schemed her way into his life,
18:21brainwashing him with the lie
18:22that I left her parents to die.
18:24And Blake, that idiot,
18:25swallowed it without a second thought.
18:27Chloe wanted to become Mrs. Wintham
18:28and get her hands on the family fortune.
18:30She figured once you were dead,
18:31Blake would marry her.
18:32What about Blake?
18:33Locked in the basement of the old estate.
18:35He's been waiting for you.
18:36Waiting for me?
18:37Yes.
18:38Waiting for you to come back
18:39and deal with him yourself.
18:40Let's go.
18:41We're going right now.
18:56Rachel.
18:57I'm sorry, Rachel.
18:59You did this.
19:00I was wrong.
19:00I swear I didn't know it was mom and dad.
19:02I was tricked by that bitch Chloe.
19:04If I had known it was them,
19:05how could I ever-
19:05Shut your mouth!
19:06What is the point of saying any of this now?
19:08William and Elaine are never coming back!
19:10My voice shook with age.
19:12I choked back my tears.
19:13I refused to shed a single tear in front of him.
19:17Rachel, please just forgive me.
19:19We can start over.
19:20He still hammered the delusion that we could start over.
19:23But start over with what?
19:25Start over at the cost of William and Elaine's lives?
19:28The audacity of this man.
19:29Blake, you murdered your own parents.
19:31You shattered your wife's knee.
19:33You tell me, how do we start over?
19:35You want me to forgive you?
19:37Fine.
19:37Then go to hell.
19:38Get on your knees, confess your sins to William and Elaine,
19:40and beg for their forgiveness.
19:42Then maybe I'll think about it.
19:44No, I don't want to die!
19:45Rachel, please!
19:45I don't want to die!
19:46Don't worry.
19:46I won't let you die so easily.
19:48Don't worry.
19:49I won't let you die so easily.
19:51Death would be far too easy for you.
19:54Didn't you love watching people get dragged to the bottom of the river?
19:56Bones get shattered by nails?
19:58From this day forward, I'm going to make you experience it all yourself.
20:02Every day, until the day you die.
20:04No!
20:04You can't do this to me!
20:06I'm your husband!
20:08From the second you aimed that gun at me, you stopped being my husband.
20:15Made up your mind?
20:17I'm sure.
20:18The divorce papers, I already had them drawn up.
20:20Blake's assets, including his shares, have been transferred to you as compensation.
20:23I took the papers and signed my name.
20:26Nathan locked Chloe up in an abandoned villa on the outskirts of the city.
20:34You bitch!
20:35I hope you rot in hell!
20:39Chloe, aren't you curious why I came to see you today?
20:42You want to kill me?
20:43Bring it on!
20:44Kill me if you have the guts!
20:45Miss Chloe, before he passed, your father borrowed 50 million from us.
20:48With the interest, your total is now 200 million.
20:50You can't pay the money back.
20:53My parents are dead!
20:54What the hell does their debt have to do with me?
20:56Why should I?
20:56I'm not paying it!
20:57It's not my debt to pay!
21:01Chloe, didn't you want to be Mrs. Winthrop?
21:04Didn't you love money?
21:05Now I'm giving you a chance.
21:10Those are your creditors.
21:11You can walk out there right now and show them a good time.
21:13Who knows?
21:14Maybe if you please them enough, they'll wipe your slate clean.
21:16Of course, you can always choose not to go.
21:18But you'll face the consequences alone.
21:20And somehow, I don't think you have 200 million lying around.
21:22Rachel, please let me go!
21:23I swear I'll never do anything like this again!
21:25You're alive and fine!
21:26The ones who died were William and Elaine, and that has nothing to do with you!
21:29They were Blake's parents, so they died!
21:31So what?
21:32Those were my parents, too!
21:34Parents who treated me like their own flesh and blood.
21:37Chloe, you really have a death wish.
Comments