- 15 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05His dress is limited edition.
00:08If you stain it, you can never afford it even if you work for a lifetime.
00:13Yes, Miss Sophia. I'll be careful.
00:18How dare you! This dress costs your whole year's salary! Do you know who I am?
00:32Apologize to her immediately, right now, or you're fired.
00:35Sir, should we wait?
00:49I'm sorry, Miss Sophia. It was an accident.
00:51Accident? You think sorry is enough? Get on your knees. Now.
00:57Now. Didn't you hear me?
01:03It was an accident. She didn't mean it.
01:06Can't you see she's been working for 12 hours straight? She's exhausted.
01:11Shut up. Both of you get on your knees and apologize to Miss Sophia.
01:15Or pack your things and leave today.
01:18Poor trash. Know your place.
01:20This is the upper class. Not a playground for people like you.
01:27I've spent over $200,000 here this year.
01:30One call from me and this restaurant closes.
01:33Yes. Yes, Miss Sophia. I'll handle it.
01:40Bad aunt. You hurt my mommy. Punish you.
01:59My membership card is frozen. Find out who did it.
02:02I want names. I want the person fired immediately.
02:09Miss Sophia. Customer service says the freeze came from an overseas IP.
02:16They can't trace it.
02:18Useless. All of you are useless.
02:23You did this? You're fired. And you're paying for Miss Sophia's dress. $20,000.
02:30I didn't do anything. I don't even know how to freeze a car.
02:34Liar. Trash like you only know how to sabotage.
02:38Someone call the police. So at least man succeeded this Mr. Kreb.
02:42If I threw you or about this five, it could not tour the Zmectins.
02:50Let her go. She's irrelevant.
02:54Ethan? You're defending her? A nobody? A waitress?
02:59I said, let her go.
03:03Do I need to repeat myself?
03:08You're fired. Leave now.
03:14I quit.
03:25Mommy, does it hurt?
03:28Mommy's fine. Just a little tired.
03:32I'm tired.
03:38Mom, this man is my daddy. I'm sure.
03:42Mia, don't say that outside. Never. Do you understand?
03:47But Mommy, I did a DNA match. 99.97%. Look.
04:00Sir, we still can't find the owner of this necklace.
04:04I've checked all databases, all missing person reports from five years ago. Nothing.
04:12Keep looking, no matter how long it takes.
04:16Sir, maybe, maybe she doesn't want to be found.
04:24I don't care what she wants. I need to know if she's alive.
04:30She's still alive. After all these years, she's still alive.
04:38I found her. She's working as a waitress in the city. Living in some slum. She has a child.
04:45I'm sure. She has her mother's face. That face I hate.
04:49Sir, are you sure it's her?
04:53Get rid of her. Forever. Make it look like an accident. The same as five years ago.
05:00Understood.
05:36Too many years ago.
05:37I don't know if she's alive.
05:37I don't know if she's alive.
05:51I'm sure she's alive.
06:04Are you okay?
06:05Did that car hit you?
06:09I... I'm fine.
06:11Who are you?
06:13You almost died.
06:15And you're asking who I am?
06:36Let me go. I said I'm fine.
06:39You're shaking.
06:41I'm cold.
06:42You're scared. Not cold.
06:45I can feel your heartbeat.
06:56This scent.
06:58I remember it.
07:01Bergamot, white musk, and something else.
07:08Something unique.
07:10You must be mistaken. I don't wear perfume. I can't afford it.
07:16No.
07:17This is not perfume.
07:19It's your natural scent.
07:21I've never forgotten it.
07:23Was that you?
07:27That rainy night five years ago?
07:29The girl lying in the middle of the road, bleeding.
07:32The girl I carried to the hospital.
07:35Was that you?
07:36I... I don't know what you're talking about.
07:40Look me in the eyes and say that again.
07:45No.
07:53Oh, look who's here.
07:55The dress-ruining waitress.
07:59Found another low-class restaurant to work at?
08:02How fitting.
08:07Miss Sofia, this is my workplace.
08:10If you're not here to eat, please leave.
08:12Leave?
08:13This is my friend's restaurant.
08:14I come and go as I please.
08:23Stay away from him.
08:24Stay away from him.
08:30Touch her again, and you will pay the price.
08:33I don't care who your father is.
08:34I don't care how much money you have.
08:37Why are you defending her?
08:39Ethan?
08:41She's just a...
08:42Why are you defending her?
08:43Do you know her?
08:44That's none of your business.
08:46Leave.
08:47Now.
08:57Why are you helping me?
09:00That's a question I've been asking myself for five years.
09:13Sweetie, this is an office.
09:15Adults only.
09:16Where are your parents?
09:18My daddy works here.
09:19I'm here to see him.
09:22What's your daddy's name?
09:24I can call his office.
09:25Ethan Knight.
09:29Oh, honey.
09:30Mr. Knight doesn't have children.
09:31Are you lost?
09:33Not yet.
09:34But soon.
09:47Little girl, you can't go in there?
09:49Who brought you here?
09:50How did you get past security?
09:52I walked.
09:53The door opened for me.
10:01Daddy, I've been looking for you for a long time.
10:06Mr. Knight, are you there?
10:17Yes.
10:18You look exactly like me.
10:20Well, I look like you.
10:22But prettier.
10:26I'm not sure.
10:26Daddy, you smell nice.
10:29Like the forest after rain.
10:34How do you know I'm your daddy?
10:36I did a DNA test.
10:38I hacked into the hospital database and matched your blood type with mine.
10:4299.97%.
10:45Also, my mommy has your necklace.
10:52The silver one with the little diamonds.
10:57Mommy keeps it in a box under her bed.
11:01She looks at it when she thinks I'm asleep.
11:11Find her mother.
11:14Arrange a DNA test immediately.
11:17I want it done today.
11:24Oh, my God.
11:26You live here in this dump?
11:29And you gave birth to a bastard to trap Ethan?
11:32Shameless.
11:33Absolutely shameless.
11:35Miss Sophia, my daughter is not a bastard.
11:37And what happens between me and Mr. Knight is none of your business.
11:40None of my business?
11:40I've known Ethan for 10 years.
11:42We're practically engaged.
11:44You're just a desperate single mother trying to snatch a billionaire.
11:47You are ugly.
11:48Not just on the outside, inside, too.
11:51And you're mean.
11:52I can see it in your eyes.
11:53Daddy doesn't like bad girls.
11:54He likes kind people, like my mommy.
11:57Also, your makeup is too heavy.
11:59You look like a clown.
12:01My mommy is prettier without any makeup.
12:08This isn't over.
12:09You'll regret this.
12:10Both of you.
12:16You asked for this.
12:18Just you wait.
12:21Sir, the test is conclusive.
12:24Mia is your daughter.
12:25Do you need me to contact Miss Carter to discuss custody or living arrangements?
12:29It's you.
12:30It's always been you.
12:31The girl in the rain.
12:33The mother of my child.
12:34The one I've been looking for.
12:36Sir?
12:38What do you mean?
12:39Do you know how many private investigators I've hired in the past five years?
12:43Seventeen.
12:45Do you know how many missing person reports I've filed?
12:47Dozens.
12:48I searched every hospital, every shelter, every morgue in three states.
12:52You were looking for Miss Carter all this time?
12:58I've been looking for you for five years.
13:01And you were right here.
13:03Working as a waitress.
13:05Living in a slum, raising my daughter alone.
13:11What kind of man fails to find the woman he's been searching for, for five years?
13:17Sir, maybe she didn't want to be found.
13:20Go contact her.
13:22Arrange a meeting for me immediately.
13:24Yes, sir.
13:25I'll make arrangements right away.
13:30Read it.
13:31It's a contract.
13:32You and Mia will move into my villa.
13:33You'll have your own floor.
13:35Separate entrance if you want.
13:36Full security, private chef, a car with a driver.
13:40Mia will have her own room, her own nanny, a tuner when she's ready.
13:42I can read.
13:43What's the catch?
13:45No catch.
13:46I want to protect you.
13:48Both of you.
13:49After what happened on that rainy street.
13:51That car wasn't an accident.
13:53Someone wants to hurt you.
13:55My villa is the safest place in this city.
13:57I don't need your protection, Mr. Knight.
14:00I've been taking care of myself and my daughter for four years.
14:03I don't need a savior.
14:04This isn't about needing.
14:05It's about surviving.
14:07Someone tried to kill you.
14:09If not for me showing up that night...
14:11If not for you, I'd be dead.
14:14And then maybe that would have been easier.
14:21Don't say that.
14:25Thank you for the offer, Mr. Knight.
14:27But I'm not your responsibility.
14:29I'm not your charity case.
14:30And I'm not the girl from five years ago.
14:42All your part-time jobs are gone in one day?
14:45That's not a coincidence.
14:46Someone is targeting you.
14:48Someone with money and influence.
14:51I know who.
14:53Who?
14:54That's Sophia?
14:58It doesn't matter who.
14:59What matters is I need to find new work.
15:02Today.
15:03Open up!
15:03I know you're in there!
15:08No rent for two months.
15:10You owe me $3,600.
15:12Pay by tonight or get out.
15:13I have new tenants waiting.
15:25Mommy.
15:26Where are we going?
15:30Somewhere warm.
15:32I promise.
15:53You're soaked.
15:54Both of you.
15:56Mia is shivering.
15:58We're fine.
15:59We'll find a shelter.
16:00There are no shelters open at this hour.
16:02And even if there were, they're full.
16:06Daddy.
16:07I'm cold.
16:09And hungry.
16:10And my feet hurt from walking.
16:13Can we go to your house?
16:15Please?
16:15Of course.
16:16You can always come to my house.
16:19Okay.
16:20I'll go with you.
16:22Just for tonight.
16:23Until the rain stops.
16:25The rain doesn't stop in this city for weeks.
16:27But whatever you decide,
16:30I'm not forcing you.
16:32Let's go.
16:37I-
16:52Who is it?
16:53Me.
16:54Open the door.
16:57The burn on your arm.
16:59You need to put medicine on it.
17:00I left a kid in the bathroom.
17:03I'll take care of it.
17:08You've been pushing me away since the first day we met.
17:11At the restaurant.
17:12On the rainy street.
17:14At the coffee shop.
17:16Every time.
17:17I'm not pushing anyone away.
17:19I'm protecting myself.
17:20From me?
17:21I'm the one who saved you.
17:23Twice.
17:24And I'm grateful.
17:25But gratitude doesn't mean I owe you my life.
17:27Or my daughter.
17:30What are you hiding from me?
17:33Not the Mia necklace.
17:35Not the fact that Mia is my daughter.
17:37Something else.
17:39Something you're terrified of me finding out.
17:47Ethan.
17:49Step back.
17:51Say my name again.
18:12She has a deep laceration on her left forearm.
18:15We'll leave a scar.
18:32You're still awake? It's 2 a.m.
18:34That scar on your arm. Where did you get it?
18:41A kitchen accident. A long time ago.
18:45No, it wasn't. It came from broken glass.
18:48The night of the car accident. The night you were thrown from the vehicle.
18:58You were lying in the middle of the road.
19:00Bleeding. Unconscious.
19:02I carried you into my car.
19:04I sat in the hospital waiting room for 6 hours while they operated on you.
19:07When you woke up, you ran. And I couldn't find you.
19:10Please. Stop.
19:12It's you.
19:14The girl I saved that night.
19:16The one I've been looking for.
19:19It's always been you.
19:29Sir, I found it.
19:30The original police report from 5 years ago, before it was altered.
19:35What do you mean altered?
19:36The official report says accidental brake failure due to weather conditions.
19:39But I found a copy from a different source.
19:41The brake lines were cut.
19:42Deliberately. Professionally.
19:44And the other vehicle involved, the truck that hit the White family car,
19:47the driver's identity was fake.
19:48He was a hitman. He disappeared after the accident. Never found.
19:53This is murder.
19:56Precreditated murder.
19:57Yes, sir.
19:57And the person who ordered the hit, I traced the payments to a shell company.
20:02That shell company is owned by...
20:07Say the name.
20:09Uncle White.
20:10James White, the victim's brother.
20:12The current head of the White family.
20:16Find the killer hitman who drove the truck.
20:18I want him alive.
20:19I want to know who gave the order, and I want proof.
20:22Evidence that will hold up in court.
20:24Not speculation.
20:25Not hearsay. Cold, hard evidence.
20:27Yes, sir. But, sir, if Uncle White finds out we're investigating...
20:31He won't find out.
20:32Because if he does, he'll be dead before he can do anything about it.
20:39I dedicate all my wealth to charity.
20:41The White family has always believed in giving back.
20:44My brother would have wanted it this way.
20:46Mr. White, you've donated over $50 million this year alone.
20:50What drives your generosity?
20:51My late brother's memory.
20:53He taught me that wealth means nothing if you don't use it to help others.
20:56You stole everything.
20:59The company.
21:00The inheritance.
21:01My parents' lives.
21:03My name.
21:04My future.
21:05Everything.
21:09You sat across from me at their funeral and cried.
21:13You held my hand and told me you'd take care of me.
21:16And that night you tried to have me killed.
21:24You think I forgot.
21:26But I remember everything.
21:28Every lie.
21:29Every betrayal.
21:31Every drop of blood.
21:33And I will take it all back.
21:39Oh my God.
21:40Is that the waitress from that cheap restaurant?
21:43How did you get in here?
21:44This is a charity gala for the elite.
21:47People like you don't belong here.
21:49Did you sneak in through the service entrance?
21:51She's just a poor waitress.
21:52Not worthy of this party.
21:54I heard she's a single mother too.
21:56No husband.
21:57No family.
21:58No money.
21:59Just desperate.
22:01That bitch Luna.
22:02I hate her.
22:03I'll drive her out of the city.
22:04I'll destroy her.
22:05I'll make sure no one hires her.
22:06No one helps her.
22:07No one even looks at her.
22:08And that bastard child of hers.
22:09I'll make sure they both suffer.
22:10I'll drive Luna to death sooner or later.
22:18That's...
22:18That's not me.
22:20Someone fabricated it.
22:21Luna did this.
22:22She's trying to ruin me.
22:31You stupid girl.
22:33You recorded yourself threatening her on audio?
22:37Do you have any idea what you've done?
22:40Half the people at this gala heard your voice.
22:42I didn't know she was recording.
22:44I didn't know she had that kind of technology.
22:48You underestimated her.
22:49Just like your mother underestimated her mother.
22:52And look what happened to them.
22:55What do you mean?
22:57What happened to aunt?
22:58Nothing.
22:59Forget I said anything.
23:04That child is a threat.
23:06She's smart.
23:07Too smart.
23:08She's the one who hacked the membership system.
23:10She's the one who played that recording tonight.
23:13She's four years old and she's already a weapon.
23:16So what do we do?
23:17Use the kid to force Luna to surrender.
23:20Take the daughter.
23:21The mother will do anything to get her back.
23:24And when she does, we'll be ready.
23:27Finally, something we agree on.
23:34That's the target.
23:35The little girl.
23:37We'll grab her tomorrow when she's walking home from school.
23:40What about the mother?
23:42Don't touch the mother.
23:43Orders are clear.
23:44Just the kid.
23:46The other.
24:03What about the mother?
24:04The mother's not the parent?
24:05It says we're getting ready.
24:06We get Arenas.
24:06The mother.
24:07I know what she sagtie this is.
24:15It's all over the money listed.
24:16Did you find this place? I have a team of 10 people searching, and you just knew where to go?
24:23Mia's tablet has GPS. She turned it on before they grabbed her.
24:29I've been tracking her for the past two hours.
24:32Most mothers wouldn't think of that.
24:34I'm not most mothers.
24:47He's in.
24:55Mommy, there are three more outside. One by the blue door, two by the red truck.
25:02Good girl.
25:03She's not an ordinary woman. The way she moves. The way she thinks.
25:11The way she handles a crisis.
25:14Who is she?
25:31Sir, I found it. Her real identity.
25:35Not the one she's been using for the past four years. The original.
25:38Give it to me.
25:51Sir, she is the only survivor of the white family. The legitimate heir.
25:57The one everyone thought died in that car accident five years ago.
26:01But someone saved her that night.
26:03And that someone was you.
26:10The hidden Airtress.
26:11The girl I saved.
26:13The mother of my child.
26:15All the same person.
26:18I've been looking for one woman.
26:20And she was all of them.
26:34And she's adored.
26:39And she died after her.
26:40And that she was found in her family.
26:54I'm back
26:56Everything will change
26:58The lies
27:00The theft
27:01The murder
27:05Every crime you committed
27:07I will expose
27:10Every drop of blood you spilled
27:14I will avenge
27:21You took everything from me
27:24Now I'm going to take everything from you
27:26And when I'm done
27:29Your name will be nothing but a warning
27:42Ladies and gentlemen
27:43Tonight is a historic night
27:45After five years of hard work
27:47I am proud to announce
27:48All white assets are now under my leadership
27:52My brother's legacy lives on through me
27:55Some people doubted me
27:56Some said I wasn't fit to leave
27:59But here I stand
28:01Stronger than ever
28:02The white family
28:15Who is that?
28:17I've never seen her before
28:18Wait
28:19That face
28:21I've seen that face somewhere
28:22She looks like
28:24She looks like Eleanor White
28:26The late Mrs. White
28:37A poor girl in a rented dress?
28:41Ridiculous
28:41Who does she think she is?
28:43She probably saved up for months
28:46To rent that dress for one night
28:47Don't be fooled by the packaging
28:50She's still trash underneath
29:05I am Luna White
29:07Daughter of Thomas and Eleanor White
29:09The only surviving heir of the White family
29:12The legitimate owner of everything
29:14Everything
29:15You see in this room
29:19That's
29:20That's not possible
29:21Luna White died five years ago
29:24In the car accident
29:25I identified the body myself
29:28She's an imposter
29:29Security
29:30Security
29:31Remove this woman
29:34DNA test
29:35Compared against White family genetic markers
29:38Performed by three independent labs
29:41All results match
29:44Shall I display them on the big screen
29:46For everyone to see?
29:54She's lying
29:55Lock her up
29:56She's not a white
29:57She's a nobody
29:59A waitress
30:00A single mother
30:01She's just trying to steal our money
30:06Embezzlement
30:0747 million dollars
30:09Secret offshore accounts
30:1182 million dollars
30:12Money laundering through fake charities
30:1431 million dollars
30:16All traced
30:17All documented
30:18All under your name, uncle
30:24No, no
30:26This is fabricated
30:27This is
30:31I can still fight just fine on my own
30:33Stop!
30:35Stop it!
30:36Turn it off!
30:38Sophia White
30:39After reviewing your conduct
30:41Public bullying
30:41Tax evasion
30:43Harassment of service workers
30:44The Upper Circle Committee has voted unanimously
30:47You are permanently removed from the Upper Circle
30:49Effective immediately
30:51Your membership card has been revoked
30:54You are no longer welcome at any committee affiliated events
31:05Crash the car
31:06Make it look like an accident
31:08Leave no survivors
31:09I want them gone
31:10Both of them
31:11And the girl too
31:12If she's with them
31:12What about the police?
31:13I own the police
31:14Just do your job
31:16You killed your own brother?
31:18He murdered the entire White family!
31:21Call the police!
31:22Now!
31:26James White
31:26You are under arrest for intentional homicide
31:30Conspiracy to commit murder
31:31Embezzlement
31:32Money laundering
31:33And fraud
31:33You have the right to remain silent
31:35Anything you say can and will be used against you in court
31:40You think this is over?
31:41You think you've won?
31:43I'll get out
31:43I always get out
31:44No
31:45You won't
31:46Not this time
31:47I've waited five years to say this
31:51I searched for you when you were nobody
31:53I searched for you when you were a waitress
31:56I searched for you when you were hiding
31:57And I will search for you again if I have to
31:59But I don't want to search anymore
32:01I want to stay
32:01I want to accompany you through revenge and the rest of your life
32:13Mrs. White
32:14I
32:14I was wrong
32:16Five years ago I believed the lies about you
32:19I signed the document to expel you from the family
32:21I am deeply sorry
32:22I called you a drug addict
32:24I told the press you were unstable
32:25I knew it wasn't true
32:28I was paid to say it
32:29I'm sorry
32:30I'm so sorry
32:32We apologize for our disrespect
32:34All of us
32:36We were blind
32:37We were greedy
32:38We believed the wrong person
32:41Please
32:42Give us a chance to make it right
32:44I was 19 years old when you all turned your backs on me
32:47My parents were dead
32:48My uncle had just tried to kill me
32:51And instead of protecting me
32:52The legitimate heir
32:53You helped him steal my birthright
32:56You called me a liar
32:57A drug addict
32:59A disgrace to the white name
33:03I was a child
33:05And you
33:06All of you
33:07Chose money over justice
33:09I don't accept your apologies
33:12Not today
33:14Maybe not ever
33:16But I will accept your cooperation
33:19From today forward
33:20You will do exactly as I say
33:22Or you will lose everything
33:26Just like my uncle
33:29Do you
33:30Ethan Knight
33:31Take this woman
33:32To be your lawfully wedded wife
33:34I do
33:37And I will spend the rest of my life
33:38Making sure she never has to fight alone again
33:40And do you
33:41Luna White
33:42Take this man
33:43To be your lawfully wedded husband
33:45I do
33:47But he should know
33:48I can still fight just fine on my own
33:54I have mom and dad now
33:56Finally
34:02Happy ending
34:02How sweet
34:05But happy endings are just the beginning of the next story
34:08And this story
34:09Is far from over
34:16See you soon sister
34:22What is it?
34:25Nothing
34:27Nothing
34:27I thought I saw someone
34:28Probably a tourist
34:31Probably
34:32To be the next story
Comments