🧡🍏 🔥
[Hot 2026]
(2026) - FULL ENGSUB | Reelshort Hot HD
Full Chinese Movie EngSub
Chinese Drama English Sub Full HD
#shortdrama #bestdrama #actionmovie #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #movieshortfull
#BillionaireObsession #VirginAuction #MrDelaney #AlphaRomance #DarkDesire #SoldToHim #DailymotionDrama
#goodfilms romance #bestfilmromance #romance #filmromance #drama romance
#fullmovie2026 #Dramavideo #trending
[Hot 2026]
(2026) - FULL ENGSUB | Reelshort Hot HD
Full Chinese Movie EngSub
Chinese Drama English Sub Full HD
#shortdrama #bestdrama #actionmovie #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #movieshortfull
#BillionaireObsession #VirginAuction #MrDelaney #AlphaRomance #DarkDesire #SoldToHim #DailymotionDrama
#goodfilms romance #bestfilmromance #romance #filmromance #drama romance
#fullmovie2026 #Dramavideo #trending
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Tuez-le ! Emparez-vous d'Orelian !
00:00:03À l'attaque !
00:00:13Tu es venu ici pour mourir, et je vais exaucer ton souhait.
00:00:18Chevalier Rose !
00:00:22Je vais pas pouvoir mourir !
00:00:33Au suivant, nous allons nous emparer d'Orelian !
00:00:44Je marie ma fille ! Que font ces barbares du Nord ici ?
00:00:48Votre Majesté, calmez-vous ! L'annonce ne précisait aucune frontière.
00:00:52C'est ainsi que ces barbares ont pu entrer.
00:00:54À présent, les meilleurs mages des trois tribus sont déjà dans la capitale.
00:01:00On les écrasera dans l'arène.
00:01:02C'est le seul moyen de garder notre fierté.
00:01:04Elle est mon unique enfant.
00:01:06La future reine d'Orelian.
00:01:12Moumdegon Gainni !
00:01:14Votre Majesté !
00:01:17Seraphina est arrivée !
00:01:28Mettez tout sur mon compte ce soir !
00:01:31C'est quoi ce foutu vacarme ?
00:01:35Qui est ce gamin arrogant ?
00:01:38C'est le jeune maître Valewyn.
00:01:40Le second fils du duc Valewyn.
00:01:42Le dépensier le plus notoire de la capitale.
00:01:48Seraphina ! Te voilà !
00:01:54Oh, un nouveau visage !
00:01:56T'es nouveau le vieux ? Qu'en dis-tu ?
00:01:58Fais descendre Seraphina et je t'offrirai deux filles supplémentaires.
00:02:02Ce Vaurien est du sang du duc Valewyn.
00:02:05Du vivant de la mère de Lucien, Lucien était le prodige de la magie de la capitale.
00:02:11Mais maintenant, regarde-le. Quel gâchis !
00:02:20Oh, maître Valewyn, c'est tellement bon ! Je veux…
00:02:24Non, tu peux prendre ma life, mais tu ne touches pas à ça.
00:02:31Votre Majesté, calmez-vous, je vous en prie.
00:02:34Me calmer ?
00:02:36Si tous les héritiers de la noblesse finissent comme Lucien,
00:02:39pourquoi organiser l'arène magique ?
00:02:41Autant livrer la princesse à ces barbares du Nord !
00:02:45Que se passe-t-il ?
00:02:46Non, non, non !
00:02:48Ne sois pas timide.
00:03:04Au secours ! Lâche-moi !
00:03:09Assez !
00:03:10Ma fiancée devrait s'estimer heureuse de me plaire.
00:03:15Sauvage du Nord ! Osez enlever des femmes et battre les gens !
00:03:18Bougez bien, Aurélien !
00:03:21Appelez les gardes !
00:03:23Allez-y, voyons ce qu'ils peuvent me faire.
00:03:29Lâche-la, tout de suite !
00:03:44Quelqu'un d'autre veut mourir ?
00:03:54Kaël ! Arrête-les !
00:03:56Yes, Votre Majesté.
00:04:13Who the hell did that do?
00:04:16It's impossible.
00:04:30A mage de classe S dans les parages?
00:04:38C'était rapide, Votre Majesté.
00:04:42On dirait que ta magie s'est encore améliorée.
00:04:45Ce n'était pas moi, quelqu'un d'autre.
00:04:48La magie de cette personne égale la mienne.
00:04:51Mettez le plus fort d'Aurelian.
00:04:54Il y a quelqu'un d'encore plus fort que toi?
00:04:57Dans toute Aurelian, peu ont un tel pouvoir.
00:05:00Soit des maîtres cachés que j'ignore, ou le Chevalier Rose.
00:05:04Le Chevalier Rose?
00:05:10Allez, buvez et dansez!
00:05:16Allez!
00:05:22Nos nobles n'ont aucune chance.
00:05:24Face aux barbares du Nord, c'est ce que...
00:05:26Le train le plisse.
00:05:28Mais si tous les nobles héritiers sont comme Lucien...
00:05:32Je ne peux vraiment pas leur faire conscience.
00:05:36Kael!
00:05:38Votre Majesté?
00:05:39Va les tester.
00:05:41Tous les héritiers.
00:05:42Vois ce que vaut leur magie.
00:05:43Je dois le savoir avant l'arène.
00:05:46S'ils sont inutiles.
00:05:49Je devrais trouver d'autres solutions.
00:05:59Père...
00:06:00Seigneur, tu le connais. S'il te plaît, calme-toi.
00:06:03Comment ai-je pu me retrouver avec une telle hôte pour la famille?
00:06:07Il ne pratique pas l'épée, n'apprend pas la magie, et passe tout son temps dans les bordels.
00:06:12Regarde ça!
00:06:13Si l'intendant ne me l'avait pas dit, je ne saurais même pas que ta mère a remboursé tes
00:06:18dettes hier.
00:06:20Te soucies-tu de l'honneur de la famille Valéouine?
00:06:22Blâme-moi, mon seigneur.
00:06:24Lucien est comme sa mère.
00:06:26Faible, peu doué pour l'équitation, indifférent à la magie.
00:06:29Je sais que sa mère est morte tôt.
00:06:30Je n'ai pas pu être sévère.
00:06:32C'est pour ça qu'il est devenu ainsi.
00:06:35Père, toute la capitale sait que Lucien est rebelle et insoumis.
00:06:39Mère l'a prévenu à maintes reprises, mais il l'a ignorée.
00:06:42Roland a raison, tu les as élevés, mais Roland est devenu si brillant, Lucien est le seul à blâmer.
00:06:48Monseigneur, calme-toi.
00:06:50C'est dans la nature de Lucien, et il ne peut pas changer.
00:06:53Je veillerai à le discipliner comme il se doit désormais.
00:06:56Père, j'ai bien progressé à l'épée comme en magie ces derniers temps.
00:07:00Pourrais-tu me guider?
00:07:02Bien sûr.
00:07:04Si seulement tu avais la moitié du talent de ton frère, j'en serais ravi.
00:07:08Mais tu n'es qu'un bon à rien.
00:07:14Ce n'est rien. Ne le prends pas à cœur.
00:07:2515 ans à jouer la mère aimante, Morgana.
00:07:29Ça a dû être si difficile pour toi.
00:07:31Maman, réveille-toi! Ne me laisse pas!
00:07:37Lucien.
00:07:38Désormais, je serai ta mère. Viens avec moi au domaine du duc.
00:07:42Mère, pourquoi as-tu empoisonné et tué la mère de Lucien?
00:07:48Tant que sa mère est en vie, ta place d'héritier du duc n'est pas assurée. Je ne permettrai
00:07:53pas qu'on la menace.
00:07:55Alors, pourquoi ramener Lucien?
00:07:57Je l'élèverai pour en faire un incapable, un bon à rien. Ainsi, il ne prendra jamais ta place d
00:08:03'héritier. Tu as compris?
00:08:05Tu as pensé à tout, mère.
00:08:07Morgana Lisandre, la fille bien-aimée du premier ministre. Même si je disais à père que tu as tué ma
00:08:13mère, il te croirait, pas moi.
00:08:16Je dois attendre. Rassure-toi, je te vengerai moi-même un jour.
00:08:22Les héritiers de ces nobles, vraiment, chaque génération est pire que la précédente.
00:08:34Qui est là? Qui es-tu, bordel?
00:08:37Tu oses t'introduire de force dans le manoir de Ravenscar?
00:08:41Le fils du seigneur Ravenscar, Cédric, ne me déçoit pas comme les autres.
00:08:51Pathétique. Suivant.
00:08:54Avec un pouvoir si dérisoire, tu penses rivaliser.
00:08:57Pour la princesse, suivant. Le fils aîné de la famille Valwyn, volant Valwyn.
00:09:16Pas mal.
00:09:17Ne t'inquiète pas, père. Je vais remporter la reine magique.
00:09:29Mère, pourquoi as-tu protégé Lucien aujourd'hui?
00:09:32Si père l'avait simplement tué, le problème serait réglé.
00:09:36Ton père ne le fera pas.
00:09:38Si je n'avais pas gâté Lucien à ce point, ton héritage ne serait pas si assuré.
00:09:43Tu es si intelligente, mère.
00:09:46La reine a lieu dans quelques jours.
00:09:48Une fois que tu auras épousé la princesse, tout ce que possède Valwyn sera à toi.
00:09:53Et Lucien ne pourra pas s'en emparer.
00:09:55Rassure-toi, mère. La princesse sera mienne.
00:09:58C'est bien.
00:10:00Une fois que tu auras hérité du titre, je n'aurai plus à jouer la mère aimante de Lucien.
00:10:07Qui est là?
00:10:12Qui est là?
00:10:23De rang A. Pas totalement inutile.
00:10:26Qui es-tu, bordel?
00:10:29Qui est-tu, bordel?
00:10:56Peut-être une vraie merde.
00:11:06Lily, continue de masser.
00:11:07Tu n'as même rien remarqué.
00:11:09Je n'arrive pas à croire que tu ne l'aies pas remarqué.
00:11:12Pas mal.
00:11:13Comme prévu, le parfait exemple d'un moins que rien.
00:11:17C'est bon.
00:11:17Tu peux partir maintenant.
00:11:21Un cristal d'énergie stellaire.
00:11:24Un cristal de premier choix qui décuple le pouvoir magique.
00:11:30Un tel trésor entre les mains d'un playboy bon à rien.
00:11:35Quel gâchis que cela te serve de leçon.
00:11:38Si ta force n'est pas à la hauteur de ce que tu possèdes, on finira par te l'arracher.
00:11:48Je n'ai pas dit que...
00:11:54Tu pouvais partir. Laisse-le ou tu meurs.
00:11:59Jamais je n'aurais pensé que toi, un Vaurien, tu me remarques.
00:12:02Laisse mon cristal, et tu pourras t'en aller.
00:12:06Ce cristal est totalement gâché entre tes mains.
00:12:09Tu choisis donc de mourir.
00:12:12Dans tout Aurélien, personne n'ose me défier ainsi.
00:12:17Tu veux le cristal ? Prends-le toi-même.
00:12:20Soussé-les.
00:12:31Tu maîtrises la magie ?
00:12:33C'est impossible !
00:12:40Alors...
00:12:41C'était toi.
00:12:42Naisse le cristal, tu vivras.
00:12:45Ou tu mourras ici.
00:12:47Parfait !
00:12:51Voyons voir la puissance d'un cristal magique décuplé !
00:13:03Qu'est-ce que c'est ?
00:13:05Qu'est-ce que c'est ?
00:13:08Encore un récent, d'un cristal magique découpé !
00:13:11Teste il y a terminé !
00:13:12Que c'est-ce que c'est pour un match ?
00:13:17Qu'est-ce que c'est c'est pour un match ?
00:13:22Ou tu mourras ?
00:13:22Ou tu vas même !
00:13:22C'est comme ça ?
00:13:34C'est-ce que c'est pour un match ?
00:13:35Encore un match ?
00:13:37Let's go.
00:14:06Tu oses voler mon cristal ?
00:14:23Père, c'est ta reine magique pour me choisir un époux. Annule-la.
00:14:27Si nos héritiers ne battent pas les mages des terres du Nord, le trône d'Aurelian sera à d'autres.
00:14:33Rien sur toi, nous regorgeons de talent.
00:14:40Ces nobles m'ont suivi pendant la guerre fondatrice. Leurs héritiers ne me décevront pas non plus.
00:14:45Mais Père, tu ne le vois pas. Le pire vaurien de la capitale est le second fils du duc Valwyn,
00:14:51Lucien. Si même un fils Valwyn est ainsi, les autres nobles ne vaudra guère mieux.
00:15:07Votre Altesse.
00:15:08Kael, qui t'a fait ça ?
00:15:10Isolde, retourne dans ta chambre.
00:15:12Oui, Père.
00:15:20Que s'est-il passé ?
00:15:23Votre Majesté. L'avenir d'Aurelian est assuré.
00:15:26Assez de devinettes. Parle.
00:15:29C'est le fils du duc Valwyn.
00:15:31Roland Valwyn.
00:15:33Non, c'est Lucien Valwyn, le débauché des bordels. J'ai même décuplé ma magie. Mais je n'ai pas
00:15:39pu le battre.
00:15:40Ce morveux ? Une puissance décuplée ? Mais tu es le mage de rang S le plus puissant d'Aurelian.
00:15:47Votre Majesté. J'ignore pourquoi il joue le raté. Mais le fait est qu'il est redoutable.
00:15:53Aurelian est vraiment béni. Ce petit morveux m'a bien berné. Ce vieux renard de Garrick a vraiment élevé un
00:15:59bon garçon.
00:16:00Mais je ne comprends pas pourquoi il cache son pouvoir.
00:16:03Peu importe.
00:16:07Fais passer. Tous les prodiges que tu évalueras ce soir iront à l'arène magique.
00:16:13Les deux fils Valwyn sont de la partie.
00:16:18Décret royal. Duc Valwyn, recevez vos ordres.
00:16:23Le mariage de la princesse Isolde est proche.
00:16:26Demain, sur la place de la cathédrale, l'arène magique se tiendra pour lui choisir un époux.
00:16:31Le vainqueur saliera à la famille royale. Merci, Votre Majesté, pour votre grâce.
00:16:39Roland, Sa Majesté te donne cette chance. Tu dois faire ma fierté.
00:16:44Rassure-toi, père.
00:16:49Roland, donne le meilleur de toi-même demain.
00:16:52Prouve à la famille royale que tu as hérité de la bravoure de ton père.
00:16:56Duc Valwyn, Sa Majesté exige que vos deux fils participent à l'arène magique.
00:17:01Monsieur, non. Lucien est paresseux et n'a aucune magie.
00:17:05N'envoyez humilier Aurelian devant le monde.
00:17:08Je ne fais que transmettre le message.
00:17:10Je vous laisse.
00:17:13Au revoir, Monsieur.
00:17:22Viens ici.
00:17:27Père.
00:17:28Lucien est faible et ne maîtrise pas la magie.
00:17:31S'il y va, il.
00:17:32Père, je n'irai pas.
00:17:35Ennuyeux et dangereux.
00:17:36Tu crois que je veux que tu nous fasses honte ?
00:17:38Sa Majesté te veut là-bas.
00:17:39Personne ne peut changer cela.
00:17:41Tiens-toi bien demain.
00:17:43Défile-le, je te brise les jambes.
00:17:46On crie.
00:17:47Lucien, ne fais pas honte à ton père demain.
00:17:49Bien sûr, mère.
00:17:50À quoi pense ce vieux roi ?
00:17:52Pourquoi un raté comme moi doit participer à cette arène magique ?
00:17:56Peu importe.
00:17:57On verra bien.
00:18:12Votre Majesté.
00:18:14Levez-vous.
00:18:17Sachez que la magie est le fondement de notre royaume.
00:18:21Ce jour, toute l'élite d'Aurelian est ici réunie.
00:18:25Cette arène désignera un époux digne de la princesse Isolde.
00:18:34Réveille-toi et concentre-toi.
00:18:36Monseigneur, Lucien est toujours ainsi.
00:18:39Pourquoi être si dur avec lui ?
00:18:42Duc Valwyn, pourquoi as-tu amené ton second fils ?
00:18:46Participe-t-il lui aussi ?
00:18:50Toute la capitale sait que ce n'est qu'un playboy gâté.
00:18:54Va-t-il céder dès son entrée en lice ?
00:18:58Je capitule.
00:18:59Tais-toi !
00:19:00J'étais un mage de rang A.
00:19:02Comment ai-je pu engendrer un déchet comme toi ?
00:19:05Monseigneur, ne te fâche pas.
00:19:06Au moins, nous avons Roland.
00:19:08Une occasion pour Lucien d'apprendre.
00:19:11Oui, apprends de ton frère.
00:19:19Votre Altesse, regardez.
00:19:21Lucien Valéwin est là lui aussi.
00:19:23Pense-t-il pouvoir épouser la princesse dans ses rêves ?
00:19:27Peu importe. Il ne passera pas le premier tour.
00:19:30Un bon arien comme lui est une honte absolue pour le nom des Valéwin.
00:19:35Donnez tout dans cette arène !
00:19:37Montrez-moi la puissance de l'avenir d'Auréliane !
00:19:44Pourquoi ce roi me semble-t-il si familier ?
00:19:48Même de si loin, je n'arrive pas à distinguer son visage.
00:19:51Je serai le vainqueur.
00:19:54Isolde, voici les talents d'Aurélian.
00:19:57L'un d'eux t'intéresse ?
00:20:01Père, seul le mage le plus puissant peut m'épouser.
00:20:04Ces nobles gâtés n'en viennent à faire ici.
00:20:07Ne t'inquiète pas, il y aura quelqu'un pour toi.
00:20:15Le premier tour commence !
00:20:17Cédric Ravenscar contre Lucien Valéwin !
00:20:24Eh bien, la chance est de mon côté. Tu ne peux pas l'arrêter.
00:20:27Garrick ! Dis à ton fils d'abandonner dès maintenant !
00:20:31Si mon fils le brise, ne dis pas que je ne t'avais pas prévenu !
00:20:42Lucien, ne t'inquiète pas. J'ai trouvé le meilleur guérisseur pour toi.
00:20:48Mère, tu es trop gentille avec moi.
00:20:51Ça va, j'abandonnerai si ça tourne mal.
00:20:53Pas d'abandon ! Nous ne pouvons pas supporter cette honte !
00:20:56Aujourd'hui, tu te bases à mort, ici même, dans l'arène !
00:21:01Minable ! Mets-toi à genoux et abandonne tout de suite !
00:21:05Et j'épargnerai peut-être ta misérable vie !
00:21:07Qu'est-ce que tu attends ? Monte là-haut ! Tiens bon quinze minutes !
00:21:14D'accord, alors je vais monter et m'amuser un peu.
00:21:33Votre Altesse, regardez-le !
00:21:46Qu'est-ce qui se passe ?
00:21:49Votre Majesté, gardons un œil sur lui encore un peu.
00:22:05Quel déchet ! T'as même peur de te lever, hein ?
00:22:08Le titre de Prince Consort n'est qu'un titre, sans aucun pouvoir réel.
00:22:13Si je révèle ma force maintenant, tous mes efforts seront vains.
00:22:17Et le déchet ? Qu'est-ce que tu regardes ?
00:22:29Debout, sale gamin !
00:22:34Pourquoi ne riposte-t-il pas ?
00:22:46Qu'est-ce que ton fils s'en fout ? C'est si familier.
00:23:05C'est-ce possible ?
00:23:09N'attivise pas !
00:23:13J'ai abandonné !
00:23:15J'ai abandonné !
00:23:44Qui est-ce ?
00:23:46Le roi d'Aurelian ?
00:23:49Pourquoi as-tu lancé l'arène magique sans nous ?
00:23:52Comme prévu, ils sont là.
00:23:54Un événement si important pour choisir l'époux de la princesse.
00:23:57Comment aurions-nous pu manquer ça ?
00:23:59Ce serait tellement impoli.
00:24:01Ces barbares du Nord croient pouvoir épouser notre princesse !
00:24:04Pas question !
00:24:05Quittez Aurelian !
00:24:07Quittez Aurelian !
00:24:10Rien ne dit que cette arène est réservée aux seuls Aurelian.
00:24:14Alors, pourquoi pas nous ? Tu as peur ou quoi ?
00:24:17Moi d'Aurelian.
00:24:18Si tu as peur,
00:24:20livre-nous simplement la princesse et nous partirons sur le champ.
00:24:30Une si petite nation !
00:24:32Comment oses-tu te montrer si insolent ?
00:24:35Surveille ton langage !
00:24:43Tiens tes chiens en laisse.
00:24:45S'ils dégainent, es-tu prêt pour la guerre des trois royaumes ?
00:24:48Tu as fait la guerre à Aurelian pendant des années, massacrant d'innombrables innocents.
00:24:53What ? Alors faisons la guerre !
00:24:55Ça me va. Aurelian a des terres riches. On partagera ton royaume entre nous.
00:25:00J'aimerais bien vous voir essayer. Toi contre notre alliance, tu n'as aucune chance.
00:25:07Ils sont alliés, votre majesté. Ils utilisent la reine pour masquer leur projet de guerre.
00:25:17Lucien pourra-t-il leur faire face ?
00:25:19Ils devraient en être capables, votre majesté.
00:25:24Vous êtes venus de loin ! Comment Aurelian pourrait-il refuser aujourd'hui dans cette arène ?
00:25:31Nous vous montrerons qui commande et c'est !
00:25:44Aurelian ne vaut rien ! Tu veux mourir en premier !
00:25:47Je vais te donner une leçon !
00:25:49Tu n'es pas de taille.
00:25:50Tu n'y connais rien !
00:25:56Vemines de barbares ! Tu oses insulter Aurelian ! Va au diable !
00:26:07Attrapez-le !
00:26:08Vous pouvez utiliser la magie du feu et du vent en même temps.
00:26:11Évidemment, mon fils n'est pas comme Lucien. Il a un véritable talent.
00:26:24C'est donc ça le mage dont tu te vantais ?
00:26:27Beaucoup de spectacles, aucun dégât.
00:26:29Que s'est-il passé ? Il est en Daemn !
00:26:33Votre Majesté.
00:26:35Son armure magique ne fait pas que dévier les sorts. Elle absorbe aussi la magie.
00:26:45Mon fils.
00:26:47Tu n'as que ça ? Tu ferais mieux de te rendre !
00:26:51J'y vais !
00:26:53Tristan est un mage de rang B.
00:26:55Personne ne peut résister à sa magie du vent.
00:27:02Aucun d'entre vous ne sait se battre !
00:27:04À qui le tour ?
00:27:08Décidément, vous les mages d'Aurelian, vous êtes nés pour pourrir à mes pieds.
00:27:13Une bande de ratés.
00:27:15Pourquoi Lucien ne s'avance-t-il toujours pas ?
00:27:23Aujourd'hui, quiconque vaincra le prince Björn remportera une fortune digne d'un roi.
00:27:29Dix mille pièces d'or, mille rouleaux de la plus fine soie, sans coffre de trésor rare.
00:27:36Si même un mage de rang B n'y allait pas, à quoi bon y aller ?
00:27:41Même une telle récompense ne le fait pas réagir.
00:27:44Qu'attend-il ?
00:27:46Vas-y.
00:27:47Ne fais pas honte à Aurelian.
00:27:48Mon fils, c'est ton moment de briller.
00:28:00Volant Valwyn, prêt à relever le défi.
00:28:18Alors, tu es le mage le plus puissant d'entre eux.
00:28:23Insulter Aurelian, c'est courir à la mort.
00:28:27Aurelian, c'est un fou d'un roi d'absorber.
00:28:52Virmine ! Qui est le suivant ?
00:28:55C'est ça le barbare, comment ose-t-il nous pas fouer sur nos terres ?
00:29:02Que veut-il exactement ?
00:29:06Du vivant de la mer de Lucien, il était le célèbre prodige de la magie de la capitale.
00:29:12Mais aujourd'hui, regarde-le, quel gâchis.
00:29:18Je comprends, votre majesté. Ce n'est pas l'or qu'il recherche, c'est le véritable pouvoir.
00:29:23Le vrai pouvoir ?
00:29:27Lucien a perdu sa mère très tôt. Il dissimule sa puissance.
00:29:30En attendant son heure, le titre de prince consort n'est qu'une coquille vide.
00:29:35Seul le véritable pouvoir pourra le libérer de Morgana et révéler la vérité sur sa mère.
00:29:44Le pouvoir ? Il n'avait qu'à le dire.
00:29:47Le vainqueur d'aujourd'hui sera nommé grand mage du royaume.
00:29:51Le royaume recevra des terres.
00:29:53Un siège au conseil royal et le commandement de la garde royale et du corps des mages.
00:29:59C'est encore plus de pouvoir que mon père.
00:30:02Il panique. Le roi d'Aurelia en perd son sang-froid.
00:30:06Il offre ses récompenses. Ils n'en sortiront pas vivants.
00:30:09Personne dans cette arène n'arrive à la cheville de Bjorn.
00:30:16Envoyez-les tous. Je vais tous les étriper.
00:30:20Votre majesté.
00:30:22Tenez-vous parole.
00:30:24Ma parole fait loi.
00:30:34Dans ce cas, je crois que c'est à mon tour de jouer.
00:30:42Père, la réputation de Lucien n'est un secret pour personne.
00:30:46N'envoyer là-bas est une insulte à la couronne.
00:30:48Une honte de plus sur Aureliane.
00:30:50Du calme, Votre Altesse. Lucien pourrait créer la surprise.
00:30:56Une surprise de Sapa ? Ne soit pas absurde, Kael.
00:31:03Tu as perdu la tête ! Recule !
00:31:06Rassure-toi, père. Je ne perdrai pas.
00:31:13N'est-ce pas le pire vaurien d'Aurelian ?
00:31:18Déjà à la cour de champion ?
00:31:19Et tu nous envoies ce déchet ? Pathétique !
00:31:23Lucien veut tellement s'élever qu'il en est devenu fou, hein ?
00:31:30Lucien, descend ! Ne fais pas honte à Aurelian !
00:31:34Encore un gamin de Valoïne ?
00:31:39Viens.
00:31:42Tu crois vraiment pouvoir me défier ?
00:31:58Éraïs qui vit.
00:32:00Impossible !
00:32:01Alors, c'est tout.
00:32:02Ce dont tu es capable ?
00:32:06Personne n'a jamais échappé au marteau du tonneur du Prince Bjorn.
00:32:10Il a de la chance ou quoi ?
00:32:12Alors !
00:32:14Il a de la chance ou quoi ?
00:32:22Quoi지를...
00:32:24Il a de la chance.
00:32:29Il a de la chance.
00:32:36Let's go.
00:33:04For your glory, my king.
00:33:11Lucien is incredible!
00:33:12Ah! It's my son!
00:33:38Lucien !
00:33:50Votre alteste, est-ce vraiment Lucien Valwin?
00:33:54Il a vraiment dissimulé sa puissance.
00:33:59Dis-moi que je rêve. Lucien a battu le prince Bjorn?
00:34:02C'est le même type qui ne pouvait même pas.
00:34:06Se souvenir d'un sort de classe C?
00:34:11Lucien, comment?
00:34:13Je croyais l'avoir privé de magie. Comment est-ce possible?
00:34:22Je croyais l'avoir privé de magie. Comment est-ce possible?
00:34:26Soyez témoin! C'est mon fils, Lucien!
00:34:29Un vrai Valwin!
00:34:33C'est-à-dire qu'il y a eu...
00:34:33Mère!
00:34:34Morgana! Tu vas bien?
00:34:36Mère, qu'as-tu?
00:34:37Ne pleure pas, ma chérie. Je sais combien tu t'es sacrifié pour Lucien.
00:34:42Regarde-le maintenant.
00:34:43Tout cela en valait la peine.
00:34:46Anna, je le savais.
00:34:47Notre fils ne pouvait pas être un raté.
00:34:52Sale petit bâtard.
00:34:54Tu nous as trompés pendant toutes ces années, n'est-ce pas?
00:35:04Sale rat!
00:35:05Quoi? J'ai été trop tendre avec toi.
00:35:08Qui dit qu'on a perdu?
00:35:10Je vais vous montrer...
00:35:13Ce qui est le vrai pouvoir!
00:35:49Sous-titrage ST' 501
00:36:19Sous-titrage ST' 501
00:36:19Sous-titrage ST' 501
00:36:48Bien! C'est mon fils!
00:36:50Tes hommes tombent facilement.
00:36:52Si tu as si peur, supplie-moi à genoux.
00:37:02Pierre brisée d'aussi loin, c'est aussi de la magie de rang S.
00:37:08Valwyn, tu es pour moi.
00:37:11Tu es mort, Aurelian.
00:37:12C'est une lame démoniaque de l'Est.
00:37:14Une lame démoniaque de l'Est?
00:37:16Celle forgée dans le sang de mille chevaliers.
00:37:18Un art familial interdit.
00:37:19Plus forte que tout sort de rang S.
00:37:21Il a l'air si fort.
00:37:22Lucien va gagner.
00:37:25Agenouille-toi devant moi et je t'épargnerai peut-être.
00:37:28Sérieusement?
00:37:29Tu ne mérites même pas d'être mon chien.
00:37:33Salvatore!
00:37:33Sous-titrage ST' 501
00:38:33Sous-titrage ST' 501
00:39:03Sous-titrage ST' 501
00:39:33Sous-titrage ST' 501
00:40:03Sous-titrage ST' 501
00:40:08Sous-titrage ST' 501
00:40:10Sous-titrage ST' 501
00:40:13Sous-titrage ST' 501
00:40:33Sous-titrage ST' 501
00:40:39Sous-titrage ST' 501
00:41:03Sous-titrage ST' 501
00:41:32Sous-titrage ST' 501
00:41:37Sous-titrage ST' 501
00:42:21Sous-titrage ST' 501
00:42:21Sous-titrage ST' 501
00:42:32Sous-titrage ST' 501
00:42:36Sous-titrage ST' 501
00:42:38Sous-titrage ST' 501
00:42:48Sous-titrage ST' 501
00:43:23Sous-titrage ST' 501
00:43:25Sous-titrage ST' 501
00:43:35Sous-titrage ST' 501
00:43:55Sous-titrage ST' 501
00:43:57Sous-titrage ST' 501
00:44:19Sous-titrage ST' 501
00:44:22Sous-titrage ST' 501
00:44:24Sous-titrage ST' 501
00:44:40Sous-titrage ST' 501
00:45:07Sous-titrage ST' 501
00:45:10Sous-titrage ST' 501
00:45:39Sous-titrage ST' 501
00:45:42What did you say?! Lucien is still in the hell?
00:45:47Monseigneur, Lucien is the future prince consort. If it is known, it's a direct affront to
00:45:52his majesty. It's a betrayal.
00:45:54Maman has right, father. If the king will take it, he will kill all our families.
00:45:58Tant of power and so few characters. How can he direct Aurelian ainsi?
00:46:03Désespérant! A real man that nothing!
00:46:06Rassemble the men! Encircle the hell! I'm going to break it myself!
00:46:09Yes, Monseigneur.
00:46:14Monseigneur, wait!
00:46:22Dis-donc, on a all of a sudden a crochet.
00:46:27And if we were a friend of the sang?
00:46:30How dare you?
00:46:31No, Ka'al, go!
00:46:33Recule!
00:46:38C'est d'accord. A partir de maintenant, on est frère.
00:46:49Si tu as besoin de quelque chose, tu viens me voir. Je couvre tes arrières.
00:46:55Tu es bien sûr de toi, dis donc. Tu peux vraiment tout régler?
00:47:00Même si le ciel s'effondre, je le retiendrai pour toi.
00:47:05Génial, grand frère. À la tienne.
00:47:08Encore un toast.
00:47:31Il se passe quelque chose dehors. Je vais aller voir. Votre majesté.
00:47:38Remplis-le.
00:47:42Videz la pièce!
00:47:45Si quiconque en souffle un mot ce soir, il mourra.
00:47:52Mon Dieu! Oh mon Dieu!
00:47:55De grâce, Monseigneur! Qu'est-ce que c'est?
00:47:58Ni ce morveu.
00:48:00Tu parles de Maître Lucien? Il est à l'étage.
00:48:04À boire avec un grand frère qu'il vient de rencontrer en jetant l'or par les fenêtres.
00:48:11Ce n'est pas que l'argent.
00:48:14Appelez un voyou quelconque grand frère.
00:48:17S'il devient le prince consort, il va encore plus sombrer et causer la perte de toute la famille.
00:48:23Très bien! Parfait!
00:48:25Il cherche à se faire tuer.
00:48:27Hors de mon chemin.
00:48:34Votre majesté, les hommes du duc ont encerclé les lieux.
00:48:38Quoi?
00:48:42Qu'est-ce qui se passe, mon pote?
00:48:44Oh là là!
00:48:46Lucien, ta famille est là.
00:48:48Je file dans l'ombre à l'instant.
00:48:50Gère-les.
00:48:51À la prochaine tournée.
00:48:52Grand frère, attends! On n'a pas fini!
00:48:58Sale gosse!
00:49:10Regarde-toi! Quelle honte! Migotez-le!
00:49:22Père! Que fais-tu ici?
00:49:25Lucien! Nos enseignements n'ont donc servi à rien? Un futur prince consort et tu te vôtres dans des bordels
00:49:32avec de la racaille. Si sa majesté la prend, tu causeras notre perte. Tu comprends?
00:49:37Pathétique! Tu as déshonoré les Valoines de façon irréparable!
00:49:44C'est ma faute.
00:49:48Ta mère est morte trop jeune pour bien t'élever. C'est pour ça que tu es devenue ainsi.
00:49:56Tu répètes que tu aimais ma mère, mais sais-tu quel jour on est? C'est le jour de sa
00:50:00mort. Elle a craché du sang noir pendant trois jours. Pourquoi n'as-tu pas cherché la vérité?
00:50:06Quelle vérité! Elle était malade.
00:50:09Malade? Elle a été empoisonnée!
00:50:14Assez de tes accusations délirantes, Lucien. Même les guérisseurs de la cour le disaient.
00:50:21Tu es pourri jusqu'à la moelle, Lucien. Nos parents ont eu la bonté de le tolérer. Mais tu vas
00:50:27intégrer la famille royale. Tu n'as pas changé d'un poil. C'est dans ta nature.
00:50:36Ma nature? Si je n'avais pas fait l'idiot comme vous le vouliez tous les deux, vous m'auriez
00:50:41tué il y a bien des années.
00:50:43Je vois, il a caché sa magie pour rester en vie. De quoi tu parles, bordel? Tout le monde sait
00:50:51à quel coin Morgana t'a bien traité.
00:50:53Monseigneur, mes années d'effort importent peu. Mais avec la conduite de Lucien, il est indigne d'être le prince
00:50:59-consort. Demain, allons au palais pour demander à sa majesté d'accorder le titre à Roland. Il portera bien mieux
00:51:06l'honneur des Balerwinners.
00:51:07Père a raison, père.
00:51:09Pour le bien de notre maison, je n'ai pas d'autre choix. Demain, j'en parlerai au revoir. Lucien
00:51:16ne mérite pas ça.
00:51:16Tu ne peux pas.
00:51:20Tu ne peux pas. Parce que j'ai un grand frère qui me protège désormais. Il m'a dit qu
00:51:26'il assurait mes arrières. En fait, il a dit que même le roi en personne ne pourrait poser un doigt
00:51:32sur moi.
00:51:32Tu as trop bu? Tu crois vraiment à ses foutaises? Réveille-toi.
00:51:36Qu'un mène irrécupérable. À traîner avec des ratés et à écouter leurs mensonges. Tu ne sortiras plus jamais de
00:51:46cette maison.
00:51:47Monseigneur, ce frère dont il parle a insulté le roi. C'est sûrement un autre ivrogne. Pas mieux que Lucien.
00:51:54Tu devrais le tuer maintenant. Puis traîner Lucien au palais et implorer sa clémence.
00:52:00Où est ce prétendu frère?
00:52:07Où est ce soi-disant frère?
00:52:12Personne n'insulte le roi et s'en sort comme ça! Pour qui se prend-il, bon sang?
00:52:18Arrête! Laisse-nous en dehors de ça!
00:52:23Peu importe à quel point tu es fort, Lucien. Tu ne seras jamais prince consort. Mais tu romperas à mes
00:52:29pieds à jamais.
00:52:33Cette ivrogne se cache juste là! Je vais lui trancher la tête moi-même!
00:52:42J'aimerais bien te voir essayer.
00:52:52Votre Majesté.
00:53:05Votre Majesté!
00:53:07Votre Majesté!
00:53:08Votre Majesté!
00:53:14Ainsi, c'est moi l'ivrogne de bas étage qui traîne avec Lucien.
00:53:18Votre Majesté Pitié, laissez-moi en expliquer! Dis-moi à Garic, est-ce que je faisais le malin? Est-ce
00:53:23que j'insultais la couronne?
00:53:25Pitié. Votre Majesté! Je ne le savais pas! Jamais! Grosse, épargnez ma vie.
00:53:31Morgana, did you not say that I was an idiot?
00:53:33Did you not want me to cut your head?
00:53:36Well, here you are.
00:53:38I will never, never.
00:53:40Thank you, Your Majesty.
00:53:42Have mercy.
00:53:46Lucien, come here.
00:53:51You see?
00:53:52I told you that I was covering you.
00:53:54I assure you your back, isn't it?
00:54:01I protect you.
00:54:04You have a problem?
00:54:07No, Your Majesty.
00:54:10Of course not.
00:54:11Of course not?
00:54:13You're a culot, you!
00:54:15I chose Lucien myself.
00:54:18And you want to replace him?
00:54:20How dare you?
00:54:22Votre Majesty.
00:54:24Lucien always frequents his stupidity.
00:54:27C'est une épave.
00:54:28Je voulais juste sauver la réputation de la Couronne.
00:54:31Je devais, s'il vous plaît, ayez pitié.
00:54:35Garrick!
00:54:38Est-ce que toutes ces guerres t'ont pourri le cerveau?
00:54:47Je sais tout.
00:54:49Ces airs de Vaurien n'étaient qu'un masque.
00:54:52Sa vraie nature vaut bien dix fois celle de ta femme et de ton fils aîné.
00:54:58Et toi, son propre père.
00:55:00Tu n'en savais rien.
00:55:01Quel bon père tu fais?
00:55:03Quoi?
00:55:04Je ne sais vraiment rien de mon propre fils.
00:55:09Morgana Lysandre!
00:55:11Tu as craché sur mon nom.
00:55:12Tu as saisi une lame et tu as tenté de manipuler la couronne.
00:55:16Quel serpent venimeux!
00:55:18Il n'y a pas de pitié pour toi.
00:55:19Arrêtez-la!
00:55:20Exécution à l'aube!
00:55:21Kael!
00:55:22Votre Majesté!
00:55:24Non!
00:55:25Votre Majesté!
00:55:26Épargnez-moi!
00:55:27Je suis innocente!
00:55:28Monseigneur, sauve-moi!
00:55:29J'ai tout fait pour la maison Valéwin!
00:55:34Tout est de ma faute!
00:55:36Ma femme n'a fait que suivre mes ordres!
00:55:38Punissez-moi, mais s'il vous plaît, épargnez sa vie!
00:55:42Garic, tu crois que je ne le ferai pas?
00:55:47Kael!
00:55:50Oui, Votre Majesté.
00:55:52Traînez-les dehors!
00:55:54Votre Majesté, je me demande si la parole de votre nouveau petit frère a du poids.
00:56:04Continue, je t'écoute.
00:56:11S'il vous plaît, Votre Majesté, épargnez-les.
00:56:15Ce n'était pas un bon père, mais il reste mon père.
00:56:19Votre Majesté, Dame Morgana est la fille unique du Premier Ministre Lisandre.
00:56:25Et il inspecte actuellement les magistrats et met de l'ordre dans les provinces.
00:56:30Ça pourrait devenir délicat.
00:56:36Accordé.
00:56:39Je le fais pour le futur Prince Consort.
00:56:42Morgana Lisandre, ta peine de mort est annulée.
00:56:46Merci, Votre Majesté.
00:56:47Mais tu ne t'en tireras pas si facilement.
00:56:51Emmenez-la, cinquante coups de fouet.
00:56:54Tout de suite, Votre Majesté.
00:56:57Duc Valwyn, puisque tu es si impatient de subir son châtiment,
00:57:01emmenez-le aussi.
00:57:03Merci, Votre Majesté.
00:57:05Et toi?
00:57:06Tu as insulté Lucien.
00:57:08Tu as essayé de lui voler sa place.
00:57:10Tu crois que je ne vois pas clair dans ton jeu.
00:57:12C'est ton idée.
00:57:13Emmenez-le.
00:57:14Votre Majesté Pitié, s'il vous plaît.
00:57:16Tu le paieras, Lucien.
00:57:22Merci, Votre Majesté.
00:57:28Hey, relève-toi.
00:57:29Pas besoin d'être si formel avec moi.
00:57:33Majesté.
00:57:33Écoute, être ton grand frère, c'est bien joli.
00:57:36Mais ça me plairait d'être aussi ton beau-père.
00:57:43Voici Lucien, le second fils du Duc Valwyn.
00:57:51Père, mère, mon frère.
00:57:53Surtris de vous voir debout aujourd'hui.
00:57:55Ne sois pas si fier, espèce de bâtard.
00:58:01Mon roi.
00:58:04Bien.
00:58:05Relève-toi, Lucien.
00:58:09Pour avoir vaincu les étrangers et remporté la reine magique, Lucien Valwyn est nommé par la présente grand mage du
00:58:16royaume, doté de terre et d'un siège au conseil royal.
00:58:30Votre Majesté, n'est-ce pas un peu trop ?
00:58:34Si quelqu'un d'autre peut battre le grand mage, je lui remettrai volontiers ses récompenses.
00:58:41Merci, Votre Majesté.
00:58:42Je ne faillirai pas à ce titre ni à cette confiance.
00:58:45Attends !
00:58:57Votre Majesté.
00:59:01Lysandre, relève-toi.
00:59:05Votre Majesté, le vainqueur de cette arène magique est le pire vaurien d'Aurelian.
00:59:10La couronne a-t-elle vraiment l'intention de confier la princesse à un tel dégénéré ?
00:59:16Premier Ministre, ce ne sont que des rumeurs.
00:59:18Votre Majesté, la réputation du futur prince consort infecte votre autorité.
00:59:24Pour le bien du royaume, veuillez examiner la moralité de ce Lucien.
00:59:30Mon fils est peut-être dissipé.
00:59:34Mais j'ai confiance en lui.
00:59:37J'engage mon nom sur sa moralité.
00:59:43Votre Majesté.
00:59:45Bien sûr que tu dirais ça, Duke Valwyn.
00:59:47T'es son père.
00:59:48Ta parole ne suffit pas pour convaincre quiconque ici.
00:59:57Le Premier Ministre a raison.
00:59:59Le pouvoir ne remplace pas le cœur.
01:00:01Il nous faut une enquête.
01:00:03Nous sommes d'accord.
01:00:04Enquêtez sur lui.
01:00:06Père, je ne peux pas accepter un débaucher comme époux.
01:00:09S'il te plait, découvre la vérité.
01:00:13Lucien, je crois en toi.
01:00:15Mais pour satisfaire la cour, nous allons enquêter.
01:00:18Nous saurons la vérité demain, avant d'attribuer les récompenses.
01:00:22La séance est levée.
01:00:28C'est passé si près.
01:00:31Pourquoi n'as-tu pas pu rester un Vaurien inutile ?
01:00:36Qu'importe si tu as du pouvoir.
01:00:39A mes yeux, tu n'es qu'un Vaurien avec quelques tours.
01:00:42Ce n'est pas encore fini.
01:00:43Ne commence pas à célébrer trop tôt, Premier Ministre.
01:00:56Grand-Père, tu es le meilleur.
01:01:00Ce ne vaut rien de Lucien.
01:01:02Il croyait pouvoir devenir mage royal et épouser la princesse.
01:01:06Quelle plaisanterie.
01:01:10Incapable !
01:01:11Si tu avais gagné cette arène de magie, nous n'en serions pas là.
01:01:14Et toi, je t'avais dit de te débarrasser de ce gamin.
01:01:17Regarde où nous en sommes.
01:01:18Père, calme-toi.
01:01:20Qui aurait cru que ce bâtard cachait si bien son jeu ?
01:01:24Lucien sait sûrement déjà que la famille Elisandre est derrière la mort de sa mère.
01:01:31Qu'est-ce qu'on fait ?
01:01:32Vas-y.
01:01:34Commando, fonctionnaire.
01:01:35Demain en cours, ils devront mentir.
01:01:37Dis-leur d'en rajouter.
01:01:39On va lui coller l'étiquette de Vaurien à jamais.
01:01:42Père.
01:01:44Ça marchera vraiment ?
01:01:45Il a déjà une réputation détestable.
01:01:48Qui se soucie de la vérité ?
01:01:50Tu crois que le roi laissera un homme sans moralité devenir le grand mage et le futur prince consort ?
01:01:57Brillant.
01:01:57Toi seul pouvais penser à ça, grand-père.
01:01:59Alors agis.
01:02:01Finis-en.
01:02:08Votre Altesse.
01:02:09Premier Ministre.
01:02:11Vous êtes en âge de vous marier.
01:02:13J'ai dit au roi qu'il vous faut un alliant prestance et pouvoir.
01:02:17Un homme véritablement digne de vous.
01:02:21Choisir via la reine magique n'est guère la meilleure idée.
01:02:24Les hommes de cette trempe sont rares dans ce monde.
01:02:27J'ai cru comprendre que vous aimiez les roses ces temps-ci.
01:02:30Je l'ai trouvée exprès pour vous.
01:02:33Un modeste présent.
01:02:37C'est un original du chevalier rose.
01:02:40Quel coup de pinceau si audacieux et pourtant si profond.
01:02:44Merci.
01:02:45Lysandre.
01:02:48Je l'adore.
01:02:50Seul un homme comme le chevalier rose est digne de vous.
01:02:54Dommage que le roi vous ait déjà promis à moins que rien comme Lucien.
01:02:59Je ne sais pas à quoi penser mon père.
01:03:01Demain, à la cour, j'ai un plan.
01:03:03Soyez juste à mes côtés.
01:03:06Si tu parviens vraiment à faire changer d'avis mon père,
01:03:09je t'en serai éternellement reconnaissante.
01:03:23Est-ce pour cela que tu m'as fait venir, père ?
01:03:28Juste pour un verre ?
01:03:30Je sais que je t'ai déçu, mais fais-moi confiance.
01:03:34À partir d'aujourd'hui,
01:03:37je ne laisserai plus personne te faire du mal.
01:03:40Je n'ai confiance qu'en moi.
01:03:44Seul le vrai pouvoir me rassure.
01:03:48Je reparlerai au premier ministre ce soir, voir si je peux régler ça.
01:03:51Lysandre veut s'attaquer à ma réputation.
01:03:55Et il a raison.
01:03:57L'ancien Lucien était un désastre.
01:04:02Mais mon autre identité...
01:04:07C'est une autre histoire.
01:04:17Mon seigneur, c'est...
01:04:19Mon grand-père méprise ce vaut rien de Lucien.
01:04:22Demain, toi et tes hommes livreraient un témoignage un peu créatif au tribunal.
01:04:27Fais ça, et tout ceci...
01:04:29sera à toi.
01:04:31Comptez sur moi, seigneur.
01:04:32Je suis votre humble serviteur.
01:04:35Mémorise ceci, puis brûle-le.
01:04:43On dirait que tu as tiré le gros lot, maître de la guilde.
01:04:47Ça fait bien longtemps, maître Mercer.
01:04:50Mon sauveur.
01:04:52Si le chevalier rose ne nous avait pas sauvés à l'époque,
01:04:56cette brute aurait tué toute ma famille.
01:05:04Je viens te demander un service.
01:05:06Si quelqu'un te montre ce jeton de main, il a besoin de ton aide.
01:05:10Des seigneurs dans leur tour aux mondiants de la rue,
01:05:13qui avez-vous oublié ?
01:05:14Si vous avez besoin de nous, nous donnerions nos vies pour y parvenir.
01:05:19Merci.
01:05:30Ne vous inquiétez pas, mon ami.
01:05:32Je ne vous laisserai pas tomber.
01:05:38Lysandre, où en est ton enquête ?
01:05:40Votre Majesté, depuis que j'ai commencé à enquêter hier,
01:05:43des victimes se sont manifestées,
01:05:46accusant Lucien d'extorsion et même de viol.
01:05:51Est-ce vrai ?
01:05:52J'ai conduit les témoins au palais aujourd'hui.
01:05:55Je vous prie de les écouter.
01:05:57Fais-les entrer.
01:06:04Votre Majesté, au nom de plus de 100 marchands de la capitale,
01:06:08j'accuse Lucien.
01:06:10Il a profité de son statut,
01:06:12a accumulé des dettes sans payer
01:06:13et a extorqué des emprunts pour un total de 380 000 couronnes d'or.
01:06:19Chaque dette y est consignée.
01:06:21Votre Majesté, faites-nous justice.
01:06:24Frère, veux-tu vraiment qu'un tel homme soit mon époux ?
01:06:28C'est impossible.
01:06:30Lucien, qu'as-tu à dire pour ta défense ?
01:06:34Regarde-moi. Regarde bien.
01:06:36Suis-je vraiment l'homme dont tu parles ?
01:06:43Je suis coupable, Votre Majesté. Tout ce que j'ai dit était faux.
01:06:52Qu'est-ce que tu viens de dire ?
01:06:56Votre Majesté, ce paysan a perdu la tête. Vous ne pouvez pas l'écouter.
01:07:00Vraiment ? Je croyais que c'était votre témoin, Premier Ministre.
01:07:05Lysandre, que se passe-t-il ici ?
01:07:06Votre Majesté, j'en ai d'autres. Le suivant.
01:07:09Votre Majesté !
01:07:10Ma fille était sur le point de se marier, mais ce monstre, ce Lucien l'a déshonorée.
01:07:16Elle ne pouvait pas vivre avec la honte. Elle s'est pendue.
01:07:20Je vous en supplie, Votre Majesté.
01:07:25En fait, Votre Majesté, Maître Lucien est un saint. Il nous a nourris quand on était affamés.
01:07:32Je ne voulais pas mentir. On m'a menacée de tuer toute ma famille.
01:07:35Un souci, Premier Ministre ? Amenez la fille du bordel ! Vite !
01:07:40C'est un animal. Il m'a forcé et n'a même pas payé.
01:07:49Votre Majesté, Maître Lucien ne m'a jamais touchée. Quelqu'un m'a payé très cher pour le piéger.
01:07:56Qu'est-ce que tu racontes, là ?
01:07:57Lysandre, explique cela tout de suite.
01:08:01Votre Majesté, j'ignore complètement pourquoi ces paysans changent de version.
01:08:05Regardez, Votre Majesté, ils réagissent tous à cet insigne. Lucien a dû leur promettre quelque chose.
01:08:11C'est la marque du Chevalier Rose. Tu es le Chevalier Rose ?
01:08:20Votre Majesté, le Chevalier Rose m'a sauvé la vie. Le Premier Ministre m'a demandé de mentir, mais je
01:08:27ne peux pas, moi non plus.
01:08:28Votre Majesté, j'ai des preuves. J'aime l'argent, mais je ne peux rembourser avec de l'or ce
01:08:36que le Chevalier Rose a fait pour nous. Je vous en prie, rendez justice à cet homme.
01:08:41Lâche-la ! Les témoins, les preuves, tout est là. Qu'as-tu à dire pour ta défense ?
01:08:47Heure.
01:08:48Ha ha ! Toi, le Chevalier Rose ? J'ai perdu ? Contre toi ?
01:08:53Lisandre a tenté de piéger un membre de la famille royale. Il n'y aura aucune pitié pour cela. Garde,
01:09:00emmenez Lisandre et Morgana au cachot !
01:09:03Lucien, je savais que tu n'étais pas comme ça.
01:09:06Merci, Votre Majesté.
01:09:07La vérité a éclaté. L'intégrité de Lucien ne fait aucun doute. Lucien est un homme d'honneur. Comme convenu,
01:09:16il épousera bientôt la Princesse Tizold.
01:09:19Un instant, Votre Majesté.
01:09:22Pouvons-nous reporter le mariage ? Je voudrais lui parler en privé avant de décider quoi que ce soit.
01:09:37Accordé.
01:09:45As-tu vraiment le Chevalier Rose ?
01:09:49Tu as tout orchestré, n'est-ce pas ? Juste pour anéantir la famille Lisandre ?
01:09:54Oui. C'est bien moi.
01:09:57J'ai tout planifié depuis le jour de l'arène magique.
01:10:02Ça remonte à si loin ?
01:10:04En apprenant les troubles dans les terres du Nord, je savais que le pays serait en danger.
01:10:11J'y ai vu ma chance. Que fait le roi s'il voit le fils d'un duc se comporter
01:10:15en vrai raté ?
01:10:18Mon père devra vérifier la véritable force magique de l'héritier noble.
01:10:23Exactement. Je montre ma puissance et obtiens un siège à la table.
01:10:27Une fois que j'aurai le pouvoir réel, Lisandre se servira de ta haine envers moi pour me faire tomber.
01:10:36Tu as donc joué le jeu sous l'identité du Chevalier Rose pour les détruire.
01:10:43J'ai utilisé le roi. Je t'ai utilisé.
01:10:46Si tu veux me tuer pour ça, je ne me défendrai pas.
01:10:50Je n'arrive pas à y croire.
01:10:53L'homme que j'ai tant cherché à fuir est le seul que j'ai voulu épouser.
01:10:58Je suis désolé. Je n'ai pour rien pour toi.
01:11:02Dès demain, je demanderai au roi d'annuler le mariage. J'assumerai tout.
01:11:05Tu ne te souviens vraiment pas de moi ?
01:11:08Je ne suis pas assez bien pour toi.
01:11:10Je peux oublier tout ce qui s'est passé.
01:11:13Tu peux encore être mon mari.
01:11:17Je ne veux personne d'autre.
01:11:19Je te respecte, princesse.
01:11:22Mais...
01:11:23Je ne t'aime pas.
01:11:25Si toi ou le royaume avait besoin de moi,
01:11:27je serai à votre service.
01:11:29Mais ce sera tout.
01:11:33Peu m'importe que tu sois le Chevalier Rose ou Lucien Ballouin,
01:11:37je plierai ton cœur en mien.
Comments