#DeathsGame #DeathsGame2023 #Kdrama #KoreanDrama #FantasyThriller #DeathLoop #Reincarnation #PsychologicalThriller #Survival #DarkFantasy #Mystery #PlotTwist #Afterlife #MindBlowing #Intense #MustWatch #DramaScene #TrendingNow #ViralDrama #BestKdrama
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:02I'm going to do it soon.
00:03We will take a look at the end of the year.
00:06You will see me.
00:13I will tell you,
00:25I'll see you next time.
00:28What are you doing?
00:31I'll see you next time.
00:33Okay.
00:37I'm sorry.
00:39What are you doing?
00:44What are you doing?
00:47I'm sorry.
00:49I'm sorry.
00:49No i don't know.
00:51I'm sorry.
01:04I'm sorry.
01:08That's right.
01:13Hey!
01:16I'm going to start.
01:18What are you doing?
01:36What the hell are you doing?
01:39You're going to kill me!
01:49You're going to kill me?
01:54You're going to kill me?
02:07You're going to kill me!
02:09How are you doing?
02:10You're my boyfriend.
02:13You don't want me to kill me.
02:21You're my boyfriend.
02:33Thank you very much.
02:36But...
02:38...
02:39...
02:40...
02:40...
02:40...
02:40...
02:41...
02:41...
02:42...
02:42...
02:42...
02:45...
02:47...
02:47...
02:47...
02:47...
02:47...
02:47...
02:47...
02:47...
02:49...
02:49...
02:51Yes, I know.
02:59Yes, I know.
03:04Yes, I know.
03:05But...
03:05Why did you find me?
03:09Because I have a pain in my body.
03:16Yes?
03:21Yes, I see.
03:21Ah, there is.
03:22That's my house.
03:26That's my house.
03:27It's not my house.
03:33You're not...
03:36What...
03:37What do you mean, what do you mean?
03:39What...
03:40What...
03:40What...
03:40What...
04:13I don't know.
04:26I don't know.
04:27I don't know.
04:27์ผ!
04:42ํ์ด์?
04:45๋์ผ?
04:47๋ํํ
์ํจ์ด ์์ด์ ๋ณต์ํ๋ ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
04:50๋ญ๊ฐ ์คํด๊ฐ ์๋ ๋ณธ๋ฐ ๋๋ ์๋ ์ฌ๋์ ์ฃฝ์ฌ์.
04:58๋๋ผ์ ์์ ์จ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ ๊ฑฐ์ง?
05:02์์ ์จ๋ผ์ ๋ด๊ฐ ์ฃฝ์ด๋ ๊ฒ ์๋์์.
05:07์ดํด๊ฐ ๋์ธ์?
05:10์ด?
05:17์์ ์จ!
05:20์์ ์จ!
05:21์์ ์จ!
05:22์์ ์จ!
05:23์!
05:24์!
05:25์!
05:26์!
05:28์!
05:29์!
05:31์!
05:31Fuck!
06:14๊ทธ ์์์ ๋ด๊ฐ ์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ.
06:20๊ทธ ์ ์...
06:35๋ ์ด๊ฒ ์ฌ๋ฐ์ง? ๋๋ ํ๋ฒ ๋นํด๋ด.
07:18๋ญ์ผ? ์ ์ด๋?
07:20๋ฌด์จ ๋ฌธ์ ์์ด?
07:39์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
07:42์ฃฝ์๋ค๊ฐ ๋์์จ ๊ฑฐ์ผ?
07:45๋ ๋จ์ํ ๋์ด ํญ์ ๋ณต์กํ๊ฒ ์๊ฐํด์ ์ผ์ ๋ง์น๋ ๊ฑฐ์ผ.
07:51๋ถ์ ๋ถ์ ํ์ง ์๋๋ค.
07:55๋ฌผ์ ๋ฌผ์ ์ ์ง ์๋๋ค.
07:58๋๋ฌด ๋ปํด์ ์์ ๋ฌธ์ฅ๋ค ์๋์ผ?
08:01์, ๊ทธ๋ผ ์ด์ ์ด ๋ฌธ์ฅ๋ ์์ฑ์์ผ๋ด.
08:07์ฃฝ์์?
08:09์ฃฝ์ง ์๋๋ค.
08:17๋ชจ๋ ๋น์ ์ด ๊ณํํ ๊ฑฐ์ง.
08:20๋ญ?
08:21๋ฐํํธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ฃฝ์๋ค.
08:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
08:27์ง์์ ์ฃฝ์.
08:30๋น์ ์ด ์ง์์ ์ฑ
์ ์ฝ๋ ๊ฑธ ๋ดค์ด.
08:33์ ์ง์๊น์ง ์ฃฝ๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ?
08:36์๋ฌด๋ฆฌ ๋น์ ์ด ์ ์ด๋ผ๊ณ ํด๋ ์ด๊ฑด ๋๋ฌดํ์์!
08:43์์ด?
08:43์ ๋ฒ์๋ ๋งํ๋ฏ์ด...
08:46๋ ์ ์ด ์๋์ผ.
08:48์ด ๋ชจ์ต์ ๊ทธ์ ์ธ๊ฐ์ ์๋ํ๊ธฐ ์ํด ์ทจํ ํ์์ผ ๋ฟ.
08:52์ธํ์ ๋ญ๋ก๋ ๋ฐ๊ฟ ์ ์์ง.
09:03์ด ๋ชจ์ต์ด ๋ง์์ ๋ค์ด?
09:06๊ทธ๊ฒ ๋์ ๋ณธ ๋ชจ์ต์ด์ผ?
09:07์๋?
09:23์ด์ ์ผ.
09:30์ง์์ผ.
09:42์ง์์ผ.
09:43๊ทธ๋งํด.
09:49๋ ๋๋ฐ๋ก ๋จ๊ณ ๋๋ ๋ ์ ์ฌ๊ณ .
09:52์ ์์ ์ ํผํด?
09:55์ ๋ฐ ๊ทธ๋งํด!
09:56์?
09:58์ด ์ฌ์๊ฐ ๋ ๋๋ฌธ์ ์ฃฝ์ ๊ฒ ๊ฐ์?
10:06๋ ๊ณง ์ฃฝ์ ์ด ์ฌ์๊ฐ ๋จ๊ธด ๊ธ์ ์ฝ์์ ๋ฟ์ด์ผ.
10:10๋์ฒ๋ผ ๋ฒ์ ๋ฐ์์ผ ํ ์ง ์๋์ง ํ์ธํ ๊ฑฐ์ง.
10:15๊ทธ๋ผ...
10:17์ง์๋ ๋ ๋๋ฌธ์...
10:18์ด ์ฌ์๋ ๊ทธ๋ ๊ทธ ์ฅ์์์ ์ฃฝ์ ์ด๋ช
์ด์์ด.
10:22๋จ์ง ๊ฐ์ด ์ฃฝ๊ฒ ๋ ๋จ์์ ์๋ ์ฌ์ด๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด ๋ฌ๋ผ์ก์ ๋ฟ์ด์ผ.
10:28์๋ ์ง์๋ ๋ฐํ์ฐ ๊ทธ ๋ํํ
์ฃฝ์ ์ด๋ช
์ด์๋ค๊ณ ?
10:35๋ฐํ์ฐ ๊ทธ ๋์ด ์...
10:43์, ๊ทธ๋ผ ํ๋ฐ๋ถ๋ก ๋์ด๊ฐ ๋ณผ๊น?
10:48๊ทธ๋.
10:50๋ฐ๋ผ๋ ๋ฐ์ผ.
10:51์ฌ์ ํ ๋นจ๋ฆฌ ์ฃฝ๊ณ ์ถ์ด?
10:53์๋.
10:54๋นจ๋ฆฌ ์ฃฝ์ด๊ณ ์ถ์ด, ๊ทธ ๊ฐ์์์.
10:56๋ด๊ฐ ๋งํ์ง.
10:58๋ค๊ฐ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ ค ํ๋ค๋ฉด...
11:00๋ด๊ฐ ๊ฐ์
ํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
11:03๊ทธ๋.
11:04๊ทธ๋ผ ์ด์ ํ ๋ฒ ํด๋ด.
11:06๋ ๋ด๊ฐ ๋ง๋ ๋ฃฐ์ ๊นจ๊ณ
11:08๋๋ฅผ ์ด๊ธฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ์๊ฐํด?
11:10์ธ๊ฐ์...
11:11์ง ์ธ์์ด๋ผ๋ ํด์ผ ๋ ๋๊ฐ ์์ด.
11:14์ธ๊ฐ์...
11:15๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ํด๋ ๋ค์ด๋จน์ง ์์ง.
11:18๋ฉ์ฒญํ ๊ฒ๋ค.
11:25์๊น์ด ์ด์ ๋ญ๋นํ ์ ์์ง.
11:28๋จ์๊ฐ ๊ฒช์ด์ผ ๋ ๊ณ ํต๋ค์ธ๋ฐ.
11:48์๊น์ด ์ด์ ๋ญ๋นํ ์ ์์ง.
11:48๋ฉ์ฒญํ ๊ฒ๋ค.
11:52๋ฉ์ฒญํ ๊ฒ๋ค.
11:55๋ฉ์ฒญํ ๊ฒ๋ค.
11:57๋ญ์ง?
11:58์ด ํผ๋...
11:59์ด ์ฌ๋์ ํผ์ธ๊ฐ?
12:04์ด ๋จ์๋...
12:06๋ ๋๊ตฌ์ง?
12:23๋๊ตฌ ์์ด์?
12:25์์ด์?
12:55์...
12:56ํด...
12:57ํ...
12:57์...
12:59์, ๋๋๋ผ.
13:30What are you doing here?
13:31What are you doing here?
14:01What are you doing here?
14:02์ค๋ง...
14:05์ด๊ฒ ๋ค ํผ์ผ?
14:16๋๋ฝ๊ฒ ์จ...
14:21๋ด ์ด๋ฆ์ ์ ๊ท์ฒ , 34์ด์ด๋ค.
14:28๋๋ ํ๋ฒํ ์ง์์์ ํ์ด๋ฌ์ง๋ง ์ด๋ฆฐ ์์ ๋ถํฐ ๋์๊ฒ ํน๋ณํ ์ฌ๋ฅ์ด ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ์์๋ค.
14:46ํ์ง๋ง ์ธ์์ ๋์ ์ฌ๋ฅ์ ์์์ฃผ์ง ์์๋ค.
15:01๋ด ์ด๋ฆ์ ์ ๊ท์ฒ , 34์ด์ด๋ค.
15:02๋ด ์ด๋ฆ์ ์ ๊ท์ฒ , 34์ด์ด๋ค.
15:06๋ด ์ด๋ฆ Humer.
15:35๋ด ์ด๋ฆ์ ์ ๊ท์ฒ , 35์ด์ด๋ค.
15:36I can't believe that you can see me.
15:42I can't believe that you can see me.
15:50I can't believe that you can see me.
16:00I'm not going to be able to sell it for a while.
16:03I'm not going to be able to sell it for a while.
16:28Oh, my God, my God!
16:58I'm going to start this year.
16:591์ต 9,000, 1์ต 7,000.
17:02The 13-year-old died of 15-year-old...
17:16...that was my art.
17:34Oh, my God.
17:37Oh, my God.
17:58What's your name?
18:07Isisu.
18:09She's a woman.
18:10She's a woman.
18:14She's a woman.
18:37I'm going to kill you.
18:52I'm going to kill you.
18:57I'm going to kill you.
19:11Nice!
19:13The case of the case is not bad.
19:18Wait a minute.
19:35Okay.
19:51Now we go to the classic market.
19:53Yes, I'll go.
20:04Go!
20:35์ ๊ฐ ๋งํ๋ ์ด์ผ๊ธฐ์ฒ๋ผ ์ ์ผ๊ณฑ ๋ฒ์ ์ฃฝ์์ ๊ฒฝํํ๊ณ ์ง๊ธ ์ด ๋ชจ๋ธ ๋จ์์ ๋ชธ์์ ๋ค์ด์ ์๋ ๊ฑฐ์์.
20:41์ฒ์ ์ฃฝ๊ธฐ ์ ์ ์ง์ง ์ด๋ฆ์ ์ต์ด์ ์์.
20:46์ง์์ผ.
20:48๋ฏฟ๊ธฐ ํ๋ค๊ฒ ์ง๋ง ์ ๋ง๋ก ์ต์ด์ ์ผ.
20:58์ง์์ผ.
21:27์ง์์ผ.
21:33์ง์์ผ.
21:34What about you?
21:49What about you?
21:52What about you?
21:55Let's go.
21:57I'm sorry.
21:58What about you?
21:59It's that?
21:59You can't be this.
21:59You can't be this.
22:00It's okay.
22:03You can't be this.
22:07You're right.
22:08If you're not a thing that you will live, I will have to pay for you.
22:18And you can pay for your job.
22:20I'll take a look at the phone.
22:34The phone, this one.
22:37I'm sorry.
22:47I'm going to go.
22:53I'm sorry.
22:54It's not like that.
22:55I don't know.
22:57It's a good thing, you know?
23:05I didn't know.
23:06It's a good thing about the man's face.
23:13Come on now.
23:52์๊ฒ ์ต๋๋ค.
23:55๋ํ๋์ ๊ฐ์ธ ์ผ์ ์ผ๋ก ์ธ๋ถ ๋ฏธํ
์ค์ด์ญ๋๋ค.
24:01๊ทธ๋ผ ๋ํ๋์ ์ธ์ ์ฏค ์ค์์ฃ ?
24:04๋ํ๋์ ๊ฐ์ธ ์ผ์ ์ ์๋ ค๋๋ฆด ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
24:07๊ทผ๋ฐ ์ค๋ ๋ฐฉ์ก ๊ทธ ๊ธฐ์๋ผ๊ณ ํ์
จ์ฃ ?
24:13๋์ค์ ๋ค์ ์ฌ๊ฒ์.
24:26ํ์ฅ๋.
24:30์ค๋ ์ฌ์๋ค ๊ฐ์ฐํ์ผ๋๊น ์ฐธ์ํด์ ์ฌ๊ธฐ ์ข ์ฌ๋ ค.
24:36์, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
24:55๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
24:55๊ฐ์ด ๋ ํ์์ฃ .
24:57๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
24:58์ ํฌ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฑฐ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
24:59์๋, ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง๊ณ ์ผ๋ฅธ ๋ ํ์ธ์.
25:01๊ฐ์ ์๊ตฌ๋ค๋ผ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ ์๋์์.
25:03๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
25:13์ฌ์ด์ฝํจ์ค, ์ง๊ธ ์ด ์์๋ ์์์ง ๋ชจ๋ฆ
๋๋ค.
25:17๋ฏธ๊ตญ์ ์ฑ๊ณตํ CEO ์ฒ์ฌ๋ช
์ ๋ถ์ํ ๊ฒฐ๊ณผ, 21%์ CEO๊ฐ ์ฌ์ด์ฝํจ์ค์ ํน์ฑ์ ๋ณด์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
25:25์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ, ์ฌ์ด์ฝํจ์ค์ธ ์ฌ๋๋ค์ ์ฑ๊ณต์ ์ ๋ฆฌํ๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
25:30๋ฌผ๋ก ์ด์ธ์ ๋ํ ์ถฉ๋์ด ์๋ค๋ฉด.
25:35์ด๋ค์ด ์ฑ๊ณตํ๋ ๊ฑด ํ์ธ์ ๋ํ ๋ฐฐ๋ ค์ ๊ณต๊ฐ ์์ด ์ผ์ ์ถ์งํ์ฌ ์์ ์ ์๊ตฌ๋ฅผ ์ถฉ์กฑ์ํค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์ฃ .
25:42ํ๊ฐ๊ทธ๋ฃน์ ๊ฒฝ์ ํ์ฌ์ธ ์ผ์ธ์ CEO, ์คํ
ํ๋๋ ์ฌํ๋ผ๋๋ฐ, ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฅ ์ ์๊ฒ ์ฃ ?
25:47๋ฐ๋์ฐ ๋ํ๋, ํ
์คํธํด๋ณด๋ ๊ฑฐ ๊ด์ฐฎ์๊น์?
25:54๋ฐฐ์ฐ์ฒ๋ผ ์์๊ธด ์ฐ๋ฆฌ ๋ํ๋.
25:57์ด๋ ๊ฒ ๋ค ๊ฐ์ง์ ๋ํ๋์ด ์ฌํ๋ ๊ฐ์ก์์ง ๊ธฐ๋ํ๋ฉด์.
26:06๋ํ๋, ์ฌ์ง ์์ ์๋ ์ผ๊ตด์ ๋ช ๊ฐ์ธ๊ฐ์?
26:25์ธ ๊ฐ์
๋๋ค.
26:28์ข ํ๋ค๊ฒ ๋ง์ถ์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ, ๋ฐ๋ก ๋ค์ ์ฌ์ง์ผ๋ก ๊ฐ๋ณด์ฃ .
26:34์ด ์ค์์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ง์ ๋ช ๋ฒ์ผ๊น์?
26:373๋ฒ์ด์ฃ .
26:39์ฌ๋ฌ๋ถ, ๋ฐํ์ฐ ๋ํ๋์ ์ํ๊น๊ฒ๋ ์ฌํ๊ฐ ์๋์๋ค์.
26:44์์ฝ์ต๋๋ค.
26:49์ฌ๋ฌ๋ถ, ๋ฐํ์ฐ ๋ํ๋์ ์ ์ฃผ๋๋ ๋ง์ถ๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค.
27:00์ด ์ค์์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ง์ด ๊ฐ๋ ๊ธธ์ด ๋๋ถ๋ถ ๋๊ธฐ๊ณ ,
27:01์ฅ๋ง๋ค ์ ๋ ๋ค์ ์ฌ์ง์ ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
27:01์ด๋ ๊ฒ ํํธ์ผ๋ก ๋ฎ์ถ๊ธฐ๋ฅผ ์ ์ฃผ๋ํ์ฌ ์๊ทน์ ์ผ๋ก ๋ฎ์ถ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ต๋๋ค.
27:05๊ฐํ์ด ๋ถ๋ถ๋ ์ถฉ๋จ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ ๊ธฐ์์ ์ํผ๋ฅผ ์ ๊ธฐ๊ณ ,
27:12Okay, let's go.
27:34It's a little late, but it's a little late.
27:38Then...
27:40That's...
27:44...
27:47...
27:48...
27:50...
27:51...
27:51...
27:52...
27:52...
27:53...
27:53...
27:55...
27:55...
27:55...
27:56...
27:56...
27:56...
27:56...
27:56It's been a long time.
27:58It's been a long time.
27:59It's been a long time.
28:01Yes?
28:04You can't wait.
28:06You can't wait.
28:07You can't wait.
28:14First, we'll find the house.
28:15We want to go to the house cousins.
28:23Yes?
28:25Yes?
28:26It's been a work for a white girl.
28:28Yes.
28:32Yes, not Joan.
28:35Yes?
28:36What kind of white girl you can love for her?
28:38Yes?
28:40It's been a project that's been a great start.
28:45I'm going to talk about the U.S.
28:46and to tell us about the local police department.
28:46The only way to the police department is in the press section.
29:14Who's your name?
29:18Who's your name?
29:19Who's your name?
29:23Jon๊ท์ฒ .
29:25Ah, Jon๊ท์ฒ .
29:27I'm so happy to meet you.
29:41ํน์ ์ค๋ก๊ฐ ์ ๋๋ค๋ฉด ์๊ฐ๋์ ํด์์ ์ข ๋ค์ด๋ณผ ์ ์์๊น์?
29:50์ด ๊ทธ๋ฆผ์ ๋ค์ฏ ๋ช
์ ํผ๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ์ฌ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ทธ๋ฆผ์
๋๋ค.
29:57์ง์ง ํผ์?
30:00๋ค.
30:01์ด ์ ๋ค์ ๊ทธ๋ค์ ์ฃฝ์์ด ์ ์ ์ํด ์ฐ๊ฒฐ๋ ๊ฑธ ํํํ ๊ฑฐ๊ณ ์.
30:06๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ทธ ์ ์ ์๊ฐ๋ ์์ ์ด๊ฒ ๊ตฐ์.
30:16์ญ์ ๋ํ๋์ ์ ์ํ์ ์ ํํ ์ดํดํ์ค ์ค ์์์ต๋๋ค.
30:25์ ๊ฐ ์ ๋
์๊ฐ๋ ์ํ์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐํ๊ฒ ๋๋ฆฌ๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๊น์?
30:31์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ์ ๋ถ๋ฅ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๊ฒ ์ฃ .
30:33์ฌ๋์ ๋น์ทํ ์ฌ๋์๊ฒ ๋๋ฆฌ๋ ๋ฒ์ด๋๊น์.
30:38์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ค ๋ถ๋ฅ์ฃ ?
30:43์ค์ค๋ก ์ ์ด๋ผ๊ณ ์ฐฉ๊ฐํ ๋ฏธ์น ๋ ์๋๊น์?
30:47๋ญ๋ผ๊ณ ์?
30:54์ ๋ ์ฌ๋์ ์ฃฝ์ด๊ฑฐ๋ ์.
30:58๋ํ๋์ฒ๋ผ.
31:07๋๋ด์
๋๋ค.
31:10์ด๋ ๊ฒ ๊ธด์ฅํ์ค ์ค ๋ชฐ๋๋๋ฐ์.
31:15ํ...
31:17๋๋ด์ด ์ข ์ง๋์น์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์.
31:20์ด๋ฉด์.
31:24๊ธฐ๋ถ ๋์์
จ๋ค๋ฉด ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
31:52๋ค๊ฐ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ ํ๋ค๋ฉด...
31:55๊ทธ๋ ๋ด๊ฐ ๊ฐ์
ํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
32:05๋ํ๋!
32:10ํ์ฅ๋๊ป์ ์ฐพ์ผ์ญ๋๋ค.
32:15์ด ๊ทธ๋ฆผ์ ์ ๋ ํ์ง ์์ผ์ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋ค์๋๋ฐ...
32:21์์ฝ๋ค์.
32:23๊ทธ๋ผ.
32:30๋ํ๋.
32:35์ด ๊ทธ๋ฆผ์ ํ๋ค๋ฉด ์ด๋์ ๋์ค ์๊ฐ์ด์ฃ ?
32:39์ ํฌ ์ง์ด์ฃ .
32:43๋ํ๋์ ์ง์ด๋ผ...
32:46์ด ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ฐ์น๊ฐ ์๊ฒผ๋ค์.
32:49ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
32:50์ฃผ์ ์๋ ค์ฃผ์๋ฉด ์ ๊ฐ ์ง์ ๋ฐฐ๋ฌํด ๋๋ฆฌ์ฃ .
32:54๋ญ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด์ผ...
32:56์ ์ผ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฌ์ฃ .
32:58๊ทธ ํ์...
33:00๋ํ๋์ ์ ์์
์ค์ ์ด๋ํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
33:03๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ํ๋์ ์ํ ๊ทธ๋ฆผ์...
33:06๊ทธ๋ ค๋๋ฆฌ์ฃ .
33:08๊ทธ๋ผ ๊ธฐ๋ํ๊ณ ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
33:18๊ทธ๋.
33:20๊ธฐ๋ํด.
33:22์์ฃผ ๊ณ ํต์ค๋ฝ๊ฒ ์ฃฝ์ฌ์ค ํ
๋๊น.
33:32๋ด๊ฐ ์ฃฝ์ด๋ ค ํ ๋ ์ฃฝ์์ด ๊ฐ์
ํ๋ค๋ ๊ฑด...
33:36์ฃฝ์์ด ๋ ๊ณ์ ์ง์ผ๋ณด๊ณ ์๋ค๋ ๊ฑด๊ฐ?
33:41์ฐ๋ฆฌ ์ฃผ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋๋ฅผ ํตํ์ฌ ๋น๋์ด๋ค.
33:45์๋ฉ.
33:46์ด์ ๋ฏธ์ฌ๋ฅผ ๋ง์น๊ธฐ ์ ์...
33:50๊ณ ๋ฐ์งํ ์ํ ๋ํ์ ์๋ฒ๋์ด์...
33:54ํ๊ฐ๊ทธ๋ฃน ํ์ฅ์ด์ ๋ฐ์ง์ ๋ฒ ๋๋ก๋๊ป์...
33:57์ถ๋ชจ์ฌ๋ฅผ ํด ์ฃผ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
34:06์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ ธ์ ๋ ์ผ ๋ด์ฃผ๋ ๋ถ์ด ๊ฐ๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ ๊ธฐ์ต๋?
34:11์?
34:12๊ทธ ์๊ธฐ ์ด๋ฆ์ด ์ข ํน์ดํ์์์.
34:15ํฌ๋ฆฌ?
34:16๋ด๊ฐ ์ผํ๋ ์์ค๋ง ์ ์๋ผ ์ด๋ฆ๊น์ง ๊ธฐ์ต์ ํด์ผ ๋ผ?
34:20๋ ์ฌ์ค ๋ค ๋ดค์์ด.
34:23์, ์๋๋ฌ์.
34:33ํ์ด ๋ณผ ์์ ์
์ ๋์ ๊ฑฐ.
34:37๋คํํ ์ด์์ง๋ง ์์ ๋ ํ๊ณ ...
34:40๊ต์ฅํ ์ํํ์์์.
34:44๋ ์ง๊ธ ์ด ์๊ธฐ์ผ.
34:48๋ ๋๊ตฌํํ
ํ ์ ์์ด?
34:49์๋ฒ์งํํ
๋ ๋ง์๋๋ ธ์์ง.
34:54์๋ฒ์ง๊ฐ ๋ค ์๊ณ ๊ณ์
จ์๊ตฌ๋.
35:01๊ทธ๋์...
35:02ํ ์ด๋ ธ์ ๋ ๋งค์ผ ์ด๋ฆฐ ์์ด ์ฐ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ท๊ฐ์ ๋งด๋๋ค๊ณ ์ฝ ๋จน์์ง.
35:07์ง๊ธ๋ ๊ทธ๋?
35:08๋ญ?
35:09๋ง๋
ํ ์์ ์ฝ.
35:10๋ด๊ฐ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฒ ๊ฐ์์ด?
35:11์ด๋ฐ ๊ฐ์๋ผ ๊ฑธ!
35:12๋๋ ๋ท์กฐ์ฌ๊น์ง ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
35:16์ฝ ๋์ง.
35:18์, ์์ง๊ฐ ์ฝํด์ ๋ชป ๋๋?
35:34ํ์ ๋ค๊ฐ ์๊ฐํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ์์ง๊ฐ ํจ์ฌ ๊ฐํด.
35:44๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ ์์ ๋ ์ด๋ ค๋์ง.
35:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๊ธฐ ์ฐ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ ค์ ์ฝ ๋จน๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
35:52์๊พธ ์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ๊ท๊ฐ์๋ค ๋๊ฐ ์์ญ์ด๋๋๊น ๋จน๋ ๊ฑฐ์ง.
36:12์งํ๋ ์ ์ ์ ์ฒ์๊ฒ ์ ๋ฌผ ๊ฐ์ ์์ด์์ต๋๋ค.
36:20์ง๊ธ๋ ๋๋ฌด๋ ๋ณด๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
36:51๊ณ ๋ง์.
36:53What about you?
36:54You're not just a guy.
36:58You're not a guy.
36:59I'm a guy.
37:05Let's talk about the show.
37:06This is right.
37:07The show's on the show.
37:11I'm going to show you how to do it.
37:12I'm going to show you how to do it.
38:05Oh, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry.
38:10It's not a good thing.
38:12It's not a good thing.
38:13It's all in the house.
38:16What did you eat with the house?
38:17What did you eat with the house?
38:20It's a good thing.
38:29You can't do it.
38:30You can't do it.
38:30Let's go.
38:33Let's go.
38:45Let's go, let's go, let's go.
38:47Let's go, let's go, let's go.
38:56What the fuck?
39:03Let's go, let's go.
39:08Let's go.
39:32Let's go, let's go.
39:35Let's go.
39:37Let's go.
39:38Let's go.
39:41Let's go.
39:43Let's go.
39:50Let's go.
39:51Let's go.
40:00Let's go.
40:04Let's go.
40:06Let's go.
40:08Let's go.
40:10Let's go.
40:11์์ด์จ.
40:17๋ฌด๋ฆฌํ๋ค.
40:19์ ๋นํ ์ข ํ์ฃ ?
40:20ํ์กฐํ์์ฃ .
40:24์ฑ์
์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ค๊ณ ํ์ฃ ?
40:28What's wrong with you?
40:37I'm a guy.
40:40I'm a guy.
40:41He's a guy.
40:42I'm a guy.
40:42I'm a guy.
40:42He's a guy.
40:44What's your name?
40:46Yeah, it's a guy.
40:50I'm not a guy.
40:53I'm a guy.
40:58I'm a guy.
41:00He's a guy.
41:00He's an old man.
41:04He's an old man.
41:05He's an old woman, dude.
41:09He's an old man.
41:10He can't wait to see me.
41:12I can't wait for a moment to see him.
41:18Yeah.
41:18He's an old man.
41:24He's an old man.
41:25He can't wait for me anymore.
41:25I'm going to meet you in the middle of the night.
41:33I'm sorry.
41:35Just go.
41:37Let's go.
41:39I don't want to go.
41:43I don't want to go.
41:45You don't want to go.
42:05I don't want to go.
42:08๋ณ์๋น๋ก ์จ์.
42:16๋ ๋น์ ์ฒ๋ผ ๋์น๊ป ๊ถ๋ ฅ์ ๋น๋ถ์ด ์ฌ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ข์์.
42:22๋์ ๋ฐ์ ๊ฐ์ง์ด๋ ๋ฏ์ด๋จน๊ณ ์๋๋ฐ.
42:26I don't want to go.
42:31I don't want to go.
42:45I don't want to go.
43:23์ฌ๊ธฐ ์ ํฌ ์ง ์์ธ๋ฐ, ์ฌ๊ธฐ๊น์ง๋ ์ด๋ค ์ผ์ด์ธ์?
43:30์ด์ฉ ์ผ์ด๊ฒ ์ด์. ๋ํ๋ ๋ง๋๋ฌ ์์ฃ .
43:35์์?
43:43์ ๊ทธ๋ฆผ ๋ณด๋ฉด ๋ชจ๋ฅด์๊ฒ ์ด์?
43:46๋ด๊ฐ ์ ์๋์ง.
43:48๋ฐ ๋ด๋ ค๋์ฃ ?
44:02์ผ.
44:05๋ ์ฌ๊ธฐ CCTV ์๋ค?
44:10์์.
44:13๊ทธ๋ฐ ๊ฒ๋ ์ ์์๋ณด๊ณ ์์๊น ๋ด.
44:16์ด ์๋ผ๊ฐ ์ด๊ฒ.
44:18์ด ์๋ผ์ผ.
44:26๊ฑฐ๊ธฐ ์ข.
44:47๋ ์ง๊ธ ๋ญ ํ ๊ฑฐ๋?
44:49๋ด๊ฐ ์ง๊ธ๋ถํฐ ๋ญ ํ ์ง๋ฅผ ์๋ฉด.
44:53์ฝ์ด ์ข ๊นฐ ๊ฑฐ๋ค.
45:03์ผ.
45:05๋ ๋ง์๋ณธ ์ ์ ์๋?
45:06์ด๋ฐ ์น์๋ผ๊ฐ.
45:09์ด ์น์๋ผ.
45:10์.
45:16์.
45:16์.
45:21์.
45:24์.
45:31์.
45:32์.
45:57์ด ์๋ผ๊ฐ ์ ๋จ์ ์ง ์๊น์ง ์ฐพ์์๊ฐ์ง๊ณ ์ด์จ.
46:01๋.
46:03์ ์ง์ง ๊ณค๋ํ๊ฒ ์ด์จ.
46:13๋จธ๋ ค์น.
46:15์์ด์จ.
46:17์์ด์จ.
46:20์๋.
46:22์๋.
46:278.
46:298.
46:3810.
46:3910.
46:4210.
46:4510.
46:4811.
46:5212.
47:03What the hell are you doing now?
47:06You didn't know what you were doing now.
47:08That's what I expected.
47:11What?
47:12I'm sure you've got a lot of things to know.
47:16I hope you're here today.
47:19Today's event, there are many events that you need to do.
47:34You were in the workroom of 15 people.
47:38What?
47:42Do you want to know how to kill you?
47:43Maybe Aufgabe, trustee.
47:44์๋ ค์ค๊น?
47:45๋จผ์ ๋ค ์๊ฐ๋ฝ, ๋ฐ๊ฐ๋ฝ ํ๋์ฉ ์ฒ์ฒํ ๋ค ์๋ผ์ค๊ฒ.
47:51๊ทธ ๋ค์์๋ ๋ ๋ฐ๋๋ถํฐ ๋จธ๋ฆฌ๋๊น์ง ์ ๊ธฐํฑ์ผ๋ก ์ฐ๋ฉด์ ์ฌ๋ผ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
47:59์ด๋ ๊ฒ ์์
ํ์ ๋ ์ฌ๋์ด ์ธ์ ์์์ ์๊ณ ์ฃฝ๋ ์ค ์์.
48:05๊ทธ๊ฒ ์ธ์ ๋ฐ?
48:07์ง์ ํ์ธํด ๋ด.
48:10It's been a long time ago.
48:12It's been a long time ago.
48:42It's been a long time ago.
48:48๋ญ์ผ, ์ ์คํค?
49:09Yes, sir.
49:33It's been a long time ago.
49:35It's been a long time ago.
49:35It was a long time ago.
49:41It was a long time ago.
49:47It was a long time ago.
49:51He's got a life of murder.
49:57He's got a life of murder.
50:01He's got a life of murder.
50:03You speak to me, I will tell you.
50:10He's got a life of murder.
50:11He's got a life of murder.
50:27There's a lot of people who are in the building.
50:31There's a lot of people who are in the building.
50:34Here's a lot of people who are in the building.
50:39I will come back to you.
50:42I will come back.
50:46Please give me your hand.
50:49She looks like Ahababa had my dreams.
50:55That's the end.
50:59I'm still trying to forget.
51:02But after that, there were a few people who killed it, but it wasn't the same as it wasn't.
51:10But when you're in the car, you've heard the story about it.
51:16It didn't stop.
51:23There was a way to do it.
51:25I'm gonna say that you've been here now.
51:26I want to know, I want to know.
51:30I want to know.
51:32I want to know.
51:33I want to know.
51:35You can't do it anymore, you can't do it anymore.
51:44You can't do it anymore.
51:53Because
51:54I'm going to get him to get him.
52:06I'm going to kill you.
52:09I'm going to kill you.
52:11I'm going to kill you.
52:39Missed!
52:41I'll kill you!
52:42You psycho ์ฃฝ!
52:45What the fuck about this guy?
52:53No!
53:23์ข๋ง ์ฐธ์.
53:25์ด์ ๋ถํฐ ์์์ด๋๊น.
54:16๋ค๊ฐ ๊ทธ๋์ ๊ฒช์๋ ์ฃฝ์ ์ค์ ๊ฐ์ฅ ๊ณ ํต์ค๋ฌ์ด ์ฃฝ์์ด์๋ค.
54:21์๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๊ณ ์ง์ด๊ธฐ๊ณ ํ์์ง๊ณ .
54:28๊ทธ๋๋ ๋คํ์ธ ์ค ์์.
54:31๋ค๊ฐ ๊ทธ๋์ ์ฃฝ์ด๋ ค ํ๋ค๋ฉด ๋ด๊ฐ ๊ฐ์
ํด์ ๋ ์ง์ฅ์ ๋์ ธ๋ฒ๋ ธ์ ๊ฑฐ์ผ.
54:58๋ ์ผ๋ถ๋ฌ ์ฃฝ์์ ๋นํ ๊ฑฐ์์ด?
55:06ํํํํ
55:07ํํํํ
55:11ํํํํ
55:12ํํํํ
55:16ํํํํ
55:41ํํํํ
55:42ํํํํ
55:45ํํํํ
55:51ํํํํ
55:52ํํํํ
55:55ํํํํ
56:00ํํํํ