Carrying the Mogul's Baby FL
Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal — complete story in one video.
#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026
Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal — complete story in one video.
#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03Do you want me to listen to it?
00:00:05There are a lot of people in the hotel.
00:00:09There are a lot of people in the hotel in the hotel.
00:00:11Who doesn't care about it?
00:00:12Let's go!
00:00:16My stomach hurts.
00:00:18You're 18.
00:00:19You're pregnant?
00:00:21You're pregnant?
00:00:22You're pregnant?
00:00:23You're pregnant?
00:00:24You're pregnant?
00:00:25You have three nights.
00:00:27You're pregnant.
00:00:28You're pregnant for free?
00:00:34Today you have to eat food,
00:00:36you have to go to sleep,
00:00:37and you have to sleep.
00:00:37You're pregnant.
00:00:39You're of course Gunray.
00:00:41I don't know.
00:00:45You said you are not?
00:00:48Who are you two?
00:00:49I'm tired.
00:00:51And I actually came in?
00:00:52It's time for a month to go to work,
00:00:54and you'll have to go to bed.
00:00:56So, you're going to go to where?
00:00:59You're going to go to where?
00:01:00That one.
00:01:08You don't have to worry about me.
00:01:10It's the Lord's wife said to me to help you get your problem.
00:01:13So, she's going to get me to get her.
00:01:17Who's going to help you?
00:01:19The Lord's wife said to me.
00:01:26The Lord's wife said to me.
00:01:27No, my host of the 9th of the month was hiring by the afternoon.
00:01:29Go ahead.
00:01:30It's your first time to do that.
00:01:35You should be alone.
00:01:36I'm always going to try to do this.
00:01:38You must have a job where I only starts to get paid off.
00:01:41So I'll give you my money.
00:01:41You're going to give my mother to me.
00:01:51嗯
00:01:53嗯
00:01:53嗯
00:01:54那个
00:01:56请问你们都是来做客房服务的吗
00:01:57客房服务
00:01:58玩上剧琴啊
00:01:59是啊
00:02:00只要你把里面那位爷服务好
00:02:02可是大功德一件呢
00:02:04哼
00:02:05房间里的到底是什么啊
00:02:06哎呀
00:02:07我的姑奶奶们呀
00:02:08你们怎么还不进去啊
00:02:09鞋在里面都憋炸了
00:02:10小时能坚持一分钟之内不被扔出来
00:02:13秦家整一个百万
00:02:14能流速的
00:02:15秦家保以一世榮华
00:02:17还要挤你干嘛呀
00:02:18赶紧进去啊
00:02:19冲啊
00:02:20冲啊
00:02:30金眼
00:02:34金眼
00:02:36滚
00:02:41怎么很小
00:02:42死
00:02:48你们都去哪
00:02:49你们都去哪
00:02:51这么多企业都看不上吗
00:02:54这秦爷是不是不太行啊
00:02:55这么多人都没服务好吗
00:02:58那我 我
00:03:04你这扣子服务员的怎么还不进去
00:03:05我不是
00:03:17那个 请问您需要客房服务吗
00:03:19请问您需要客房服务吗
00:03:26这瓶子服务员的
00:03:27你要去哪
00:03:30这瓶子服务员的
00:03:34这瓶子服务员的
00:03:39这瓶子服务员的
00:03:42这瓶子服务员的
00:03:48这瓶子服务员的
00:03:52I'm not going to kill you.
00:03:55I'm not going to do this.
00:03:55I'm going to do the work of the police.
00:03:57I'm not going to do that.
00:04:01You're going to do it.
00:04:03I'll take care of you.
00:04:06I've already said that I'm not going to do that.
00:04:09I'm just a person.
00:04:10Let's go!
00:04:12Let's go.
00:04:22I'll take care of you.
00:04:23You're going to go to the hospital.
00:04:24You're going to go to the hospital.
00:04:25You've already been in the hospital.
00:04:27You're going to get married.
00:04:29My dad's gone.
00:04:31I'm so sick.
00:04:33I'm not going to get married.
00:04:35You're going to buy me?
00:04:37Don't fuck this.
00:04:38You don't want to come back.
00:04:40I'll take care of you.
00:04:43Don't let me be angry.
00:04:43That's the two短命鬼!
00:04:51Mom!
00:04:53You're not alone!
00:04:54You're not alone!
00:04:56You're not alone!
00:05:05You're not alone!
00:05:07Let's go!
00:05:36Let's go!
00:05:37You're not alone!
00:05:41You're not alone!
00:05:42The little page is true!
00:05:47Mom!
00:05:49Mom, you can't tell me!
00:05:54Mom, you can't tell me to take his mind?
00:05:57I'm not alone!
00:05:59How did you take mine in the living room?
00:06:00Then you'll see if you are living this house
00:06:18Oh, no.
00:06:19Oh, no.
00:06:27I didn't get the answer to that.
00:06:34I can be a happy woman
00:06:37I can be a happy woman
00:06:38I can be a happy woman
00:06:40I can be a happy woman
00:06:45I can be a happy woman
00:06:46You came to the night
00:06:47What did you do?
00:06:49What did you do?
00:06:50If I could get you in the chat
00:06:52Let everyone know
00:06:54You are my dad
00:06:58What was it?
00:06:59What time are you doing?
00:07:00Happy summer
00:07:00At the time of their life
00:07:02What happened?
00:07:02I have your daddy
00:07:05I am하
00:07:06My darling
00:07:08I am in stata
00:07:09She's a woman of the house.
00:07:10She's a woman.
00:07:11She's a woman.
00:07:12She's a woman.
00:07:13She's a woman.
00:07:15All of us are the woman.
00:07:22She's already in the gate.
00:07:23All the people are going to the gate.
00:07:25She's a woman.
00:07:25She's going to be a woman.
00:07:25Come on.
00:07:26You are going to be in the house.
00:07:27Why are you doing this?
00:07:28Everyone has to choose to go.
00:07:29Let's go.
00:07:33Let me warn you.
00:07:36You shouldn't be able to get into your face.
00:07:39I'm going to take your face.
00:07:43Baby, let me hold you.
00:07:45I'll be able to hold you.
00:07:59秦也 您突然要收购这家酒店 该不会是因为那天晚上 扣死服务员的小白兔吧 您这是动了心了 想找他 一个拜金女而已 有什么好找的 拜金女 那一晚也不知道是谁发了 忘情 床带上那个血肉 五千万打了吗 秦也 那个小丫头 我还不知道她叫什么名字 不过我给那晚所有的女人都打了五千万
00:08:37共云秦也就是她
00:08:43她就是秦也这个女人
00:08:50怎么感觉那么熟悉秦也我是大唐经理林雪
00:08:54专门负责秦也我是阿全
00:08:55我是处女 干净的很
00:08:57我赔 就你还好意思说你自己是处女秦也
00:08:59看我像他这样的大人
00:09:06恐怕早就把我忘了救命啊 有没有人帮帮保养我的孩子被掩住了你别再不起你的情侣
00:09:13不要认识秦也爸爸把孩子交给我 酒店有急救训练
00:09:28没事了谢谢
00:09:29谢谢没事
00:09:31以后别让孩子边跑边吃东西谢谢
00:09:49谢谢我没看错吧
00:09:56秦也居然会去服一个女人还真是好服务员这可怕你没事吧
00:09:57没事 谢谢秦也你叫什么名字他这是
00:10:09认出我了他最讨厌爬床的女人要让他认出我
00:10:10我的工作就保不住了我
00:10:12我就 一定敢冲到秦也秦也
00:10:17她是新来的 不懂规矩
00:10:35我一定好好处罚她敢处罚的是你们孩子在酒店就餐出现意外除了她以外你们没有一个人上去急救如果我没记错的话服务员入职前有急救培训如果学不会就没必要留下是
00:10:36是 秦也说的对我一定好好管教秦氏赏罚分明出手果断
00:10:46急救专业
00:10:47案底有力 奖金三千是
00:10:50是 马上安排发放还不快谢谢秦也谢谢秦也这样一来
00:11:15我就能保住这个孩子了胆小的要命应该不胜给她拿过厅的女人你这个服务经理怎么当的我们差点被你害死知不知道下个月的工资不想要了还不快去工作
00:11:42这个女人居然害我在秦也面前丢人还害我扣了工资你给我等着还好没认出来工作算是保住了林主管你们有什么事吗
00:11:49刚才在秦也面前装什么柔弱想勾引秦也没有
00:11:57我刚刚只是想救孩子救孩子我看你是看见秦也在那发情了吧
00:12:06就是也不撒胖尿照照自己刚才往秦也身上躺那一处给了不少刺吧一个最底层的服务员
00:12:11确然也敢当众勾引秦也你算个什么东西我都说了我没有
00:12:27我快看她又吐了这现在后处也是这样不过怀了野种吧你怀了野种还想勾引起你真是个不要脸的骚货
00:12:57抓住她你们干什么呀放开我干什么当然是带你去医务室好好检查身体吧我面试的时候已经提交过检查房套了我没有病放开放开我秦也最近服务部的投诉率很高都说服务员态度很差您看要不要从总部掉几个骨干上来整顿一下风气就是该整顿了
00:13:23今天在大唐救人的那个服务员叫什么名字我查一下查到了秦也他叫温暖这身是有点惨啊他父母刚刚去世欠了一屁股债是为了还债才来这上班呢真是多可怜的小白花啊父母刚去世
00:13:42痛救命他求你了第一次第一次就赶出来做这个为了能安葬巴马我做什么都可以
00:13:59难道真的是他秦也您说您要是喜欢服务员这一口这个小白兔岂不是更你要不说话没人帮你灯牙吧我不说了
00:14:22带我去见他快点快点速度快点往那边搬哎温暖呢林经理带他去医务室了说是他有脏病要做检查酒店严格管理面试都要提交健康报告
00:14:50是真有病还是有你刁难给我进去放开我怀疑他在酒店里卖给我好好查查看看他有没有脏病哟才十八岁就过来查脏病此生活挺乱啊我没有我没病白敢试医有没有病可不是你说了错来人把他给我摁到床上去扒冷他的裤子
00:15:14放开我放开我你们这是违法的放开放开你个贱人你敢打我还能你干嘛把裤子给我扒了快快点差点差不要不要碰我不要
00:15:37不要放开我不要放开我秦也您怎么来了您是哪里不舒服吗秦爷来找温暖他人呢
00:16:05竟然真让你勾搭上我秦也想让他救你做梦温暖他刚检查完走啦走啦走啦嗯我要走救我什么声音救我温暖
00:16:10救你救你救你救你滚
00:16:12我
00:16:45I can't believe I'm actually alive.
00:16:51I, Josie Kuo, was reborn.
00:16:54Reborn on the day my aunt arranged my marriage.
00:16:57In my past life, I married the honest and dependable Elliot Lloyd.
00:17:01Congrats!
00:17:02After remarried, he became culture director.
00:17:04I became the envy of every woman around me.
00:17:08My cousin Gracie Hill married Sam Jordan, the Jordan heir.
00:17:12They fought constantly.
00:17:14Soon after, the Jordans lost it all, and she was left on the streets.
00:17:23Josie!
00:17:24You stole my marriage!
00:17:25You stole the blessing that was meant to be mine!
00:17:28I'm going to kill you!
00:17:35Uncle Nathan, Aunt Zara.
00:17:41Gracie.
00:17:48Josie, the matchmaker came by today to arrange marriages for you and Gracie.
00:17:52One is Elliot Lloyd, a rural production team accountant and a literary type.
00:17:57The other is Sam Jordan, heir to a textile family.
00:18:00His parents are gone, and only his.
00:18:03Older sister is at home.
00:18:04A rich family like the Jordans has a big house and fancy cars.
00:18:09Of course, Gracie should marry into that family.
00:18:12I won't.
00:18:13I prefer the Lloyds.
00:18:14This time, I want to marry Elliot.
00:18:16She said this time?
00:18:18Was she reborn too, just like me?
00:18:20Gracie, are you crazy?
00:18:22What's so great about the Lloyds?
00:18:24He's just some country boy with a bunch of poor relatives.
00:18:28Kent, he is the eldest son.
00:18:29He has five or six younger siblings.
00:18:31If you marry him, you'll serve his family!
00:18:35The important thing is the man's character.
00:18:37As the eldest son, he's responsible.
00:18:40He may still be in the countryside, but I heard he's an excellent writer.
00:18:45After college, he'll return to the city.
00:18:47Character?
00:18:47How can you tell whether he's good or not?
00:18:50You can't tell from his face!
00:18:53No, I can tell.
00:18:55Elliot isn't an ordinary man.
00:18:56He'll be rich and successful.
00:18:58I'm marrying him.
00:19:01Josie, marry into the Jordans.
00:19:04He's yours.
00:19:05Oh, Gracie, no!
00:19:08Fine.
00:19:12Josie, marriage is a huge decision.
00:19:14Think it through.
00:19:15You're only 22.
00:19:16No need to rush.
00:19:17How is she not in a rush?
00:19:19The Jordans are a perfect match.
00:19:21Oh, Mom.
00:19:22Just let her marry him.
00:19:24The Jordans are loaded.
00:19:25You'll get a fortune in wedding gifts.
00:19:29Sam flirts with every woman he sees.
00:19:31His family will go bankrupt in two years.
00:19:34Then Josie will suffer for life.
00:19:36And I'll become the admired wife of a high-ranking official.
00:19:42Really?
00:19:43How do you know?
00:19:44Because I can see the future.
00:19:47See the future.
00:19:49Oh.
00:19:50I heard that Sam Jordan from the Jordan family is a complete playboy.
00:19:55He's not husband material.
00:19:57What do you know?
00:19:58His family is rich.
00:19:59So what if he flirts?
00:20:00If Josie wants him, let her.
00:20:03It's a new society.
00:20:04People believe in free marriage.
00:20:06As long as they both agree.
00:20:07Why are you interfering?
00:20:12Uncle Nathan, I'm willing to marry him.
00:20:14My parents died a long time ago.
00:20:16All these years, you've been the ones taking care of me.
00:20:20My marriage should be your decision.
00:20:23And the wedding gifts should also be yours, too.
00:20:28That's good.
00:20:29Hey, from now on, we will be your family to rely on.
00:20:33The Jordans are incredibly rich.
00:20:35Marry in, and you'll live in luxury.
00:20:43Josie, have you ever heard the saying,
00:20:46different people have different fates?
00:20:49From now on, our lives will be completely different.
00:20:55Thanks for the marriage swap, Gracie.
00:21:03In my past life,
00:21:04she only saw me marry a government official
00:21:06and live in wealth and comfort.
00:21:08She didn't know that after marrying Elliot,
00:21:11I worked myself to exhaustion and ruined my health.
00:21:13And the only reason Elliot climbed so high
00:21:16was because I paved the way for him.
00:21:18This time, I have plans of my own.
00:21:20I'll start by living as a rich housewife.
00:21:24Dana, I'm not marrying her.
00:21:26I don't even know her.
00:21:28I'm not marrying.
00:21:30I've met her.
00:21:31Josie seems like a good girl.
00:21:33You have to fulfill Dad's dying wish.
00:21:36Don't want to marry?
00:21:37Fine, then.
00:21:38Then I'm taking your car key.
00:21:40Don't drive anywhere.
00:21:41Dana, please.
00:21:43Whether you marry or not is up to you.
00:21:53Hurry up!
00:21:54Come on!
00:21:55Come on, this way!
00:21:55Hurry!
00:21:56What wonderful news!
00:21:57Congratulations!
00:21:58Everyone, congratulations to you!
00:22:02Congratulations!
00:22:03Two weddings on the same day.
00:22:04What a double celebration.
00:22:06Congrats.
00:22:06Come on in, everyone!
00:22:08Here comes the bride!
00:22:10So pretty!
00:22:11Perfect match!
00:22:12Gracie, you look gorgeous today!
00:22:14And Elliot is quite handsome, too!
00:22:16Hey, wait!
00:22:17Where's Josie?
00:22:19Josie!
00:22:28Josie's here!
00:22:29Josie's here!
00:22:29She's so pretty!
00:22:31It's time already!
00:22:33Why haven't the Jordans arrived yet?
00:22:35Yeah, what happened?
00:22:36What happened?
00:22:37It's about time.
00:22:38Why is he not here?
00:22:39When will they arrive?
00:22:40It will be bad if they miss the time.
00:22:42I don't know.
00:22:43Hope they won't miss the time.
00:22:55What a happy occasion.
00:22:57Look at him!
00:22:58He's here!
00:22:58Look!
00:22:59So handsome and distinguished.
00:23:02Sam Jordan, he's so handsome.
00:23:04This is the man I'll spend the rest of my life with.
00:23:07Quite a grand spectacle.
00:23:09Double joy arrives.
00:23:10What great bliss.
00:23:11As expected.
00:23:12Of a wealthy family's heir.
00:23:14He looks even better than a movie star.
00:23:16Nathan really is lucky.
00:23:21He should have married Gracie, but Josie took him.
00:23:25Mom, shut it!
00:23:27I was just kidding!
00:23:29Sam, over here.
00:23:30Pick up the bride.
00:23:33Let's go.
00:23:38A talented man and a beautiful woman.
00:23:41A match made in heaven.
00:23:42May your marriage be blessed with harmony and prosperity.
00:23:45Nice!
00:23:46This is awesome!
00:24:00What's wrong?
00:24:05I'm not going into this room.
00:24:10You stay here.
00:24:12I'll stay in the guest room.
00:24:13We'll keep to ourselves and stay out of each other's way.
00:24:18In my past life, Gracie married Sam.
00:24:20They argued constantly every couple of days.
00:24:23Looking back, he refused to consummate the marriage on their wedding night and set boundaries.
00:24:28Fine by me.
00:24:30Not just tonight, but from now on.
00:24:34As my wife, I'll give you the dignity you deserve.
00:24:37Anything else, don't expect it.
00:24:40If not for my dad's dying wish, there'd be no arranged blind marriage.
00:24:44As the Jordan family's daughter-in-law, stay in your place and don't expect anything from me.
00:24:52All right, I'll comply.
00:24:54She didn't even cry or make a scene.
00:24:56Anything else?
00:24:58I'm closing the door.
00:24:59Wait, you...
00:25:03Is she...
00:25:04Is she really giving me attitude?
00:25:19Only marriage could get me out of living under someone else's roof.
00:25:23Marriage isn't just about a person.
00:25:25It's about a whole family.
00:25:27If I'm going to marry,
00:25:29I want the best family
00:25:31to make my life better.
00:25:36If Sam doesn't want to be my husband,
00:25:39that's fine.
00:25:40After all, I just want a simple,
00:25:43peaceful life.
00:25:45I just wonder
00:25:47if Gracie regrets
00:25:49marrying Elliot.
00:25:56Why are there so many dishes to wash?
00:25:59Gracie, do the dishes,
00:26:00then wash the clothes.
00:26:01Now I have to do laundry, too?
00:26:03Of course you do.
00:26:04Once you marry into the Lloyds,
00:26:06housework is part of the job.
00:26:07I've barely done any housework before!
00:26:09No way!
00:26:10Elliot, Lloyd, get out!
00:26:11Get out here!
00:26:12Why are you yelling?
00:26:13You can't even handle a little housework?
00:26:16Mom, Gracie,
00:26:17it's our wedding day.
00:26:19Don't start arguing.
00:26:20I don't care!
00:26:22Now that she's here,
00:26:23I'm not working anymore.
00:26:24Mom, wait!
00:26:26Elliot, did I marry into your family
00:26:27just to be your maid?
00:26:32Gracie!
00:26:34I'm sorry.
00:26:34I'll work hard and make sure you live well
00:26:36as an official's wife.
00:26:38Then you won't have to do any housework.
00:26:40That's better!
00:26:52In my past life before dawn,
00:26:54on my wedding day,
00:26:55I was dragged up to cook for the whole family.
00:26:59Hey!
00:27:00This time I can sleep in.
00:27:02No in-laws to serve.
00:27:04Just a sister-in-law.
00:27:06That already feels like a blessing.
00:27:09I'm sorry.
00:27:11Maybe I should
00:27:12go check on my
00:27:14sister-in-law.
00:27:16Miss Jordan.
00:27:18Mr. Jordan slept in the guest room.
00:27:20What did you say?
00:27:22That brat.
00:27:23He really needs a beating.
00:27:30Hey, Josie.
00:27:31Warning, Dana.
00:27:36You've suffered.
00:27:37That brat made things hard for you on your first night.
00:27:40When he gets up,
00:27:41I'll deal with him.
00:27:45It's alright, Dana.
00:27:46I'm fine.
00:27:47We just got married.
00:27:48It's normal not to be familiar yet.
00:27:50We just need time to get to know each other.
00:27:52You're too kind.
00:27:54That brat should feel lucky to have married you.
00:27:59This is a gift from dad for you.
00:28:03Here.
00:28:05Thank you, Dana.
00:28:08Should I go pay respects to my in-laws?
00:28:12Alright.
00:28:26Mom and dad, I followed your wishes.
00:28:29Sam married Josie.
00:28:30You finally got what you wanted.
00:28:32Your wishes?
00:28:33Did the Jordans favor me as their daughter-in-law all along?
00:28:37Let's go back inside.
00:28:43Dana here.
00:28:44Have some tea.
00:28:46Okay, thank you.
00:28:56The tea is very lovely.
00:28:58A harmonious family prospers.
00:29:00From now on, we're like real sisters.
00:29:02If you need anything, just tell me.
00:29:05Thank you, Dana.
00:29:07I heard you work at a newspaper.
00:29:09Yes, I'm an intern.
00:29:11As you know, our family runs a textile factory.
00:29:14If you want a job there, I can arrange it.
00:29:16But now the factory is state-run.
00:29:18Profits are down to about 30% at year-end.
00:29:21Dana, actually.
00:29:23I'd rather keep working at the newspaper.
00:29:26That works, too.
00:29:27If you ever get tired,
00:29:29or don't want to work after having a baby,
00:29:31come back to the factory.
00:29:33I'm busy with work.
00:29:34So you'll manage the household finances.
00:29:37You'll manage Sam's allowance, too.
00:29:39That's not necessary.
00:29:42If I manage his allowance,
00:29:44won't he make life hard for me?
00:29:45Just take it as I said.
00:29:47You're the lady of the house now.
00:29:51I should get to work.
00:29:53Rest well at home.
00:30:00Mrs. Jordan,
00:30:01a woman outside wants to settle the score
00:30:03with Mr. Jordan.
00:30:04A woman?
00:30:10Who are you?
00:30:12So you're Sam's wife?
00:30:14That's right.
00:30:15Do you know who I am?
00:30:19I'm Sam's woman, Eva Campbell.
00:30:26Uncle Nathan said Sam's always been a flirt.
00:30:29She must be his mistress.
00:30:31Two days into the marriage,
00:30:33his old flame shows up.
00:30:34No wonder Gracie was always so hot-tempered.
00:30:38Nice to meet you, Eva.
00:30:39Please come in.
00:30:43Mrs. Jordan, what are you doing?
00:30:45Sally.
00:30:46A guest is a guest.
00:30:47Go wake Sam up.
00:30:48Okay.
00:30:51So you think you run the Jordan family now?
00:30:53Listen up, I'm-
00:30:55The deputy head of HR at the textile factory
00:30:57and Sam's classmate.
00:30:58You can't break up what Sam and I have.
00:31:01There are things about him
00:31:03that only I know.
00:31:04Then thank you for taking care of him.
00:31:07You.
00:31:09What makes you think
00:31:11you deserve to marry him?
00:31:13Our parents and a matchmaker arranged it.
00:31:16Ask my father-in-law
00:31:17if you want answers.
00:31:18You bumpkin!
00:31:20Using his dad to pressure me?
00:31:21You!
00:31:22What's all the noise so early?
00:31:24Can't I even sleep?
00:31:28Sam, look at her.
00:31:29She's bullying me.
00:31:35What are you doing?
00:31:36Entertaining her.
00:31:38Since you're here,
00:31:39I'm going back.
00:31:40You two talk.
00:31:43Wait.
00:31:44She saw me with another woman
00:31:45and didn't even get jealous.
00:31:47Oh, Sam.
00:31:48Look at your wife.
00:31:49She has no manners at all.
00:31:51You're the one being rude.
00:31:53I heard you yelling at her just now.
00:31:55I-
00:31:56I was just angry.
00:31:58Sam,
00:31:59didn't you say you'd never get married?
00:32:02What else could I do?
00:32:03My dad forced me.
00:32:04You're lying.
00:32:06You said if you ever got married,
00:32:07it would be me.
00:32:10Don't twist things.
00:32:11When did I ever say that?
00:32:13Sam,
00:32:13you're unbelievable!
00:32:17Mrs. Jordan!
00:32:18Mrs. Jordan!
00:32:19Why did you let Mr. Jordan leave with her?
00:32:21She's a homewrecker!
00:32:23Sally,
00:32:24they're just classmates.
00:32:25Don't worry about it.
00:32:26Go back and rest.
00:32:29I'll be right back.
00:32:37Who Sam spends time with has
00:32:39nothing to do with me.
00:32:41This is enough for me.
00:32:52Dana,
00:32:53what are you doing?
00:32:54You brat.
00:32:55Did you forget you got married yesterday?
00:32:59What's going on?
00:33:02You're a married man now!
00:33:03No fooling around outside!
00:33:04Cut off those messy relationships!
00:33:08I...
00:33:09Josie,
00:33:10come here.
00:33:13Dana.
00:33:17It wasn't me who complained.
00:33:20Why are you glaring at her?
00:33:22She didn't say anything.
00:33:24Sally told me.
00:33:25You think I don't see what you're doing?
00:33:27You did it!
00:33:28Now scared of gossip?
00:33:29No,
00:33:30I'm not scared.
00:33:30I don't care what you think.
00:33:32We're just classmates.
00:33:33If you keep this up,
00:33:34I'll leave.
00:33:35You're not going anywhere!
00:33:36I'll cut off your allowance
00:33:37if you don't listen.
00:33:40Dana,
00:33:41Ava and I are just classmates.
00:33:44Nothing more.
00:33:44I'm not fooling around.
00:33:46If that's true,
00:33:47then you should make it clear.
00:33:48A lot of people are waiting
00:33:49for you to mess up.
00:33:50A bad reputation
00:33:51isn't just behavior.
00:33:52It's character.
00:33:54Stop ignoring what I'm saying.
00:33:55I'll do what I want.
00:33:56Stop controlling me.
00:33:57How could you?
00:33:58Dana.
00:34:00I met his classmate today.
00:34:02They really are just classmates.
00:34:05Don't expect things
00:34:06for speaking up for me.
00:34:09Josie.
00:34:11He's not.
00:34:12A bad guy.
00:34:13He's immature,
00:34:14messes around,
00:34:15and still irresponsible.
00:34:17It's exhausting.
00:34:20You're the eldest sister.
00:34:22And have always protected this family.
00:34:24That's why he's used to
00:34:25doing whatever he wants.
00:34:26Some people just take longer
00:34:28to grow up.
00:34:29We should give him time.
00:34:31We can't rush it.
00:34:33He acts like that
00:34:34and you're still defending him.
00:34:36You're too kind.
00:34:38She said a few words,
00:34:40made Dana happy,
00:34:41and came out looking good herself.
00:34:43She's pretty calculating.
00:34:50Dana, where is my car key?
00:34:52Didn't we agree you'd give it back
00:34:53if I agreed to the marriage?
00:34:54From today on,
00:34:56wherever you go at night,
00:34:57you have to tell Josie.
00:34:59You can only go if she agrees.
00:35:01If she says no,
00:35:02you stay home.
00:35:03Dana,
00:35:04isn't that too much?
00:35:05So I'm in charge of his allowance
00:35:07and his schedule now?
00:35:09She's really putting me on the spot.
00:35:12Wait, why?
00:35:13Because she's your wife.
00:35:15Fine.
00:35:16Then I'll just divorce her.
00:35:19Sam, what are you saying?
00:35:21Do you think before you speak,
00:35:22did you learn anything in school?
00:35:24Go ask around.
00:35:25Who talks about divorce two days in?
00:35:27I-
00:35:28Dana, why don't we ask him
00:35:30if something important came up?
00:35:31What could he possibly do?
00:35:33He wouldn't take a job I offered.
00:35:34He can't do physical labor.
00:35:36What else would he do this late
00:35:37but drink and party?
00:35:40Dana, I just made plans
00:35:41with a few friends
00:35:42to grab some street food.
00:35:43Can-
00:35:43Can you stop making things up?
00:35:45I see.
00:35:46Since you already made plans,
00:35:47then go.
00:35:48A promise is a promise.
00:35:50You should keep it.
00:35:54Dana,
00:35:55you said if she agreed
00:35:57I could go out.
00:35:58She already agreed.
00:35:59You can't go back on your word.
00:36:02You're a married man now.
00:36:04Go answer your wife.
00:36:05I can't control you.
00:36:07Wait.
00:36:09Here's the car key.
00:36:11Do whatever you want.
00:36:16Give it to me.
00:36:22You can have the key.
00:36:24But you must be home
00:36:25before 11.
00:36:27Before 11?
00:36:29You really think
00:36:30you can control me?
00:36:32Forget it then.
00:36:33A real man with two hands and feet.
00:36:35You can walk there.
00:36:36You're not crippled.
00:36:38I-
00:36:38I need to pick someone up.
00:36:43Fine.
00:36:44I'll agree, okay?
00:36:45Okay.
00:36:54Brat,
00:36:55when will he grow up?
00:36:56Alright, Dana.
00:37:08What are you doing here?
00:37:10Waiting for you.
00:37:12Waiting for me?
00:37:14Since I let you go out,
00:37:16I'll make sure you get back safely.
00:37:18Otherwise,
00:37:18how am I supposed
00:37:19to answer to Dana?
00:37:23Where are the keys?
00:37:28Here.
00:37:28You're really hard
00:37:29to get rid of.
00:37:30Alright.
00:37:31I'm going to sleep.
00:37:38What does that mean?
00:37:40Does she think
00:37:40she's the lady
00:37:41of the Jordan family now?
00:37:51My stomach hurts.
00:38:10It's the middle of the night.
00:38:11Why are you standing
00:38:13outside my door?
00:38:14Hm?
00:38:16Your stomach hurts.
00:38:17Drink this.
00:38:19How did you know?
00:38:24Huh?
00:38:27You were tossing
00:38:28and turning all night.
00:38:29I could hear it
00:38:30from next door.
00:38:31Wait a moment.
00:38:32The walls are that thin?
00:38:35You ate street food
00:38:36and drank so much alcohol.
00:38:38Of course it hurts.
00:38:40I made this soup.
00:38:41Drink while it's hot.
00:38:42It'll help.
00:38:55How is it?
00:38:59It makes me feel warm.
00:39:02It doesn't hurt
00:39:03as much anymore.
00:39:04Good to hear.
00:39:05Finish it,
00:39:06then sleep.
00:39:06If it still hurts,
00:39:07call me.
00:39:08I'll get you
00:39:09to the hospital.
00:39:10Okay.
00:39:11Hey, wait.
00:39:15Don't think
00:39:16that doing this
00:39:16will make me see you differently.
00:39:18That's not happening.
00:39:20Just go to sleep.
00:39:25No reaction at all?
00:39:28Looks like
00:39:29she's not that bad
00:39:30after all.
00:39:37Sally.
00:39:39Mrs. Jordan.
00:39:40Ms. Jordan prepared
00:39:41many gifts
00:39:42for your return.
00:39:44As expected
00:39:45from a wealthy family.
00:39:46That's a lot.
00:39:47So many.
00:39:47If anything's missing,
00:39:49let me know
00:39:49and I'll get it
00:39:50from the supply store.
00:39:51No need.
00:39:53Mr. Jordan's asleep?
00:39:54I'll go wake him.
00:39:55He had a stomach ache.
00:39:56Let him sleep
00:39:56a little longer.
00:39:58I'll go back
00:39:59by myself.
00:40:00That won't do.
00:40:01A bride can't go back
00:40:02alone three days
00:40:03after the wedding.
00:40:04Sally,
00:40:04it's a new society now.
00:40:05Old rules don't matter.
00:40:13Mrs. Jordan,
00:40:14let me arrange
00:40:14a car for you.
00:40:15No need.
00:40:16My uncle's house
00:40:17isn't far.
00:40:17I can go myself.
00:40:18Go rest, Sally.
00:40:23Poor Mrs. Jordan,
00:40:24a bride going home alone.
00:40:29Sally,
00:40:30what do you mean?
00:40:31Mr. Jordan,
00:40:31you're finally up.
00:40:33Mrs. Jordan went back
00:40:34to her family alone.
00:40:36Going back alone
00:40:36is bad luck.
00:40:37Hurry and catch up to her.
00:40:39Go with her.
00:40:40I...
00:40:41Just go.
00:41:15Why are you here?
00:41:17Oh.
00:41:18I was just going to the dock
00:41:20to pick up a friend.
00:41:21Going home today?
00:41:24Yes, I am.
00:41:27I...
00:41:27I'm heading there
00:41:29and will pass by your home.
00:41:30It's on the way.
00:41:31I'll give you a ride.
00:41:35The dock and my uncle's house
00:41:36are in completely
00:41:37different directions.
00:41:40Let's go.
00:41:43Get in the car.
00:41:45Okay.
00:41:50Dad, Mom,
00:41:51we're back.
00:41:52Oh, Gracie,
00:41:53you're back.
00:41:53Mom.
00:41:55Hello, Dad, Mom.
00:41:56Mom,
00:41:57Elliot's family sent
00:41:57some dried fish
00:41:58and homegrown vegetables.
00:42:02Is that all?
00:42:03That's worthless
00:42:04and you brought it
00:42:04as a gift?
00:42:08What are you saying?
00:42:09It's the thought
00:42:10that counts
00:42:10when newlyweds
00:42:11come back.
00:42:13Elliot,
00:42:14come on.
00:42:15Come in for some tea.
00:42:16Okay, sure.
00:42:19Oh, my Gracie.
00:42:21Mom.
00:42:21You've suffered.
00:42:21It's only been two days
00:42:23and you already look thinner.
00:42:24Oh, your fingers are hurt, too.
00:42:26Did Elliot's mom
00:42:27bully you?
00:42:28It's just endless work.
00:42:29As soon as I married in,
00:42:30his mom stopped doing anything
00:42:31and dumped all the housework
00:42:32on me.
00:42:33I cook for more than
00:42:34ten people every day
00:42:35and do all the laundry.
00:42:36I'm exhausted.
00:42:37Hey,
00:42:37I told you back then
00:42:38not to marry him,
00:42:39but you didn't listen.
00:42:41Mom,
00:42:41it's only temporary.
00:42:42Things will get better.
00:42:43Once Elliot's back
00:42:44in the city,
00:42:45he'll become
00:42:45a culture director.
00:42:47Fine.
00:42:48I'll trust you
00:42:48one more time.
00:42:49Otherwise,
00:42:50I'll be furious
00:42:50if Josie takes over
00:42:51the Jordans.
00:42:52Come on, Mom.
00:42:53Don't worry.
00:42:54She doesn't have
00:42:54that kind of luck.
00:42:55Just wait and see.
00:42:56She probably
00:42:57came back alone.
00:43:00Let's go.
00:43:01Oh,
00:43:02Josie is back
00:43:02for her visit,
00:43:03too.
00:43:10Look at her.
00:43:11Josie married money
00:43:12and now she shines.
00:43:13So classy.
00:43:14Yeah.
00:43:14It's only been two days
00:43:16and look,
00:43:16all dressed up now.
00:43:17She looks rich already.
00:43:19That bitch,
00:43:19Josie.
00:43:20Really married up.
00:43:22And why did Sam
00:43:23come along?
00:43:23In my past life,
00:43:24he never came
00:43:25to my family home.
00:43:28Give me.
00:43:29Never mind.
00:43:30Um,
00:43:30I'll go with you.
00:43:32Don't you have
00:43:33to go to the dock?
00:43:36We're already here.
00:43:38It can wait.
00:43:42Look who's here.
00:43:43Our handsome son-in-law.
00:43:44Come on in.
00:43:45There you are.
00:43:46Aunt Zara,
00:43:47Uncle Nathan.
00:43:48Uncle Nathan,
00:43:49Aunt Zara.
00:43:50Josie and Sam,
00:43:51you came.
00:43:52That's enough.
00:43:53Why bring so much?
00:43:54Oh, more is better.
00:43:55Let's see what you brought.
00:43:56Come on.
00:43:57Fruit, tea, cookies,
00:43:58cured meat and liquor.
00:43:59Sam's sister sent them.
00:44:00She said they're for you
00:44:02and Uncle Nathan.
00:44:03Rich families
00:44:04really are different.
00:44:05Even the gifts
00:44:06are this fancy.
00:44:07Look,
00:44:08all the good stuff.
00:44:08Even imported liquor.
00:44:10That bottle must cost hundreds.
00:44:12So many nice things.
00:44:14Wow,
00:44:14better than the Lloyd's leftovers.
00:44:16Mom.
00:44:17I'll take these inside.
00:44:21Sam,
00:44:22come have tea.
00:44:23Uncle Nathan,
00:44:24Sam.
00:44:24Sure,
00:44:25tea sounds good.
00:44:28What's with Sam?
00:44:30He's different today.
00:44:33Josie.
00:44:34Huh?
00:44:38You're Gracie's husband?
00:44:40Elliot Lloyd?
00:44:41My husband in my past life.
00:44:45Back then,
00:44:46after I married Elliot,
00:44:47he seemed decent,
00:44:48but underneath,
00:44:49he was a chauvinist.
00:44:50He treated home like a hotel,
00:44:52and me like unpaid help.
00:44:53He always had works,
00:44:55promotions,
00:44:56or anything to dodge chores.
00:44:58And the kids.
00:45:06Have we met before?
00:45:12I don't know why,
00:45:13but you look familiar.
00:45:16Did he get reborn too?
00:45:18Does he remember too?
00:45:21Elliot,
00:45:22why are you still out here?
00:45:37I don't know why,
00:45:38Alô,
00:45:39amor?
00:45:39Onde você está agora?
00:45:41A Tênia está com febre e convulsões.
00:45:43Os médicos já emitiram três avisos de estado crítico.
00:45:46Eu estou trabalhando na empresa,
00:45:47não consigo ir.
00:45:48Você se vira aí.
00:45:49Amor,
00:45:50filho,
00:45:52não chora, tá?
00:45:52Vamos só fazer uns exames.
00:45:54Fica tranquilo,
00:45:55estamos aqui com você.
00:45:58Filho?
00:45:59Com os pais?
00:46:09Amor,
00:46:10quem são eles?
00:46:11Você não disse
00:46:12que estava trabalhando?
00:46:15Amor,
00:46:16quem é essa mulherzinha aí?
00:46:19Hum?
00:46:22Que mulher inútil.
00:46:23Já estou cheio de você.
00:46:25Quero o divórcio.
00:46:26Você sai de casa sem nada.
00:46:27Como é que é?
00:46:29A Tênia está na ONU,
00:46:30e você me fala isso?
00:46:35Assustou nosso filho.
00:46:37Cai.
00:46:37Fora.
00:46:38A Tênia está na ONU,
00:46:39eu não posso,
00:46:44não posso mais.
00:46:52Mas pode ser capaz,
00:46:55Vamos nos divorciar.
00:46:58A Tênia está na ONU,
00:47:01eu não posso mais.
00:47:13Alô, Sr. Ribeiro. Me divorciei do Ivete. Preciso de um lugar para morar. Será que o senhor poderia me ajudar?
00:47:22Que bom! Que bom que finalmente se separou.
00:47:25É. Eu me dediquei tanto ao Ivete, mas ele me traiu. Ainda me obrigou a sair de casa, sem nada
00:47:34e com nossa filha.
00:47:34Como assim? Esse Ivete é um canalha! O Hospital Paz está precisando de um novo diretor. Você era uma das
00:47:43melhores cirurgiãs. Com certeza dá conta.
00:47:46Eu sei que você não queria voltar para o trabalho. Por causa da família. Mas deixa que eu resolvo tudo.
00:47:55Obrigada, Sr. Ribeiro.
00:48:08Doutora Lima, você era o nosso ídolo na época. Na área cardiovascular, seus casos cirúrgicos são praticamente lendários.
00:48:16Por aqui a gente dizia que sua mão com um bisturi é a mão divina. E ter você aqui é
00:48:22uma honra para o hospital.
00:48:24Obrigada, Sr. Nunes. Eu precisarei do apoio de todos.
00:48:28Ah, com certeza. Com certeza, diretora Lima. É uma honra para a gente.
00:48:35Eu ouvi dizer que a nova diretora consegue salvar casos quase impossíveis. Ela resolve com facilidade cirurgias que outros hospitais
00:48:42não fazem.
00:48:43A diretora Lima é uma lenda na medicina. Com ela aqui, nosso hospital vai ficar muito melhor.
00:48:49Doutora, temos um paciente em estado crítico. Se não operarmos logo, ele não passa de um mês.
00:48:55Essa cirurgia é muito complexa. Em todo o país, só a senhora tem casos de sucesso.
00:49:02Esse Ivete, ele é meio gordinho. Tem uma pintinha entre as sobrancelhas e usa óculos de aro preto.
00:49:07A senhora conhece ele?
00:49:09Então é ele.
00:49:11Diretora Lima, se a senhora tem algum problema pessoal com ele, eu posso recusar o caso e transferir para outro
00:49:16hospital.
00:49:17A criança é inocente. Não podemos esperar mais.
00:49:20O doutor Melo está certo. Só eu posso fazer essa cirurgia.
00:49:23Avisa a família do paciente para se preparar. Operamos amanhã de manhã.
00:49:27Está bem.
00:49:29Eu já vou indo.
00:49:36Tânia.
00:49:36Mamãe, cheguei no hospital. Você prometeu que hoje ia me levar para comer hambúrguer.
00:49:41Tá. Me espera na entrada, tá bom? Eu já estou indo.
00:50:02Oi, espertinha.
00:50:03Você não pode contar para a mamãe que eu estou aqui, tá?
00:50:06Depois eu vou levar vocês para comer e vou dar uma surpresa para ela.
00:50:09Então você tem que trazer ela para cá, tá bom?
00:50:10Pode deixar, papai.
00:50:12Vai lá.
00:50:18Eu já falei para não me seguirem. Isso é um hospital.
00:50:21Saiam, vão assustar alguém.
00:50:22Vão, anda. Saiam.
00:50:23Sim, senhor.
00:50:32Amor, o Carlos vai ficar bem, não vai?
00:50:34Dissecção da horta? Mas que tipo de doença é essa?
00:50:38Vocês tiveram muita sorte. Só a nossa diretora conseguiu curar um caso no nosso país.
00:50:43Ela acabou de voltar assim que soube da notícia. Decidiu que vai operar amanhã de manhã.
00:50:47Ai, que maravilha. A diretora é tão boa. Nem sei como agradecer.
00:50:52Que bom. O Carlos está a salvo. A diretora é nossa grande salvadora.
00:50:56Ai, agora sim. A nossa família vai poder ficar junta e com saúde.
00:51:01A cirurgia é amanhã de manhã. A partir de agora o paciente precisa ficar em jejum.
00:51:04Se atrasar a cirurgia, nenhum milagre salva.
00:51:07Ah, aham.
00:51:10Papai! Papai! Papai! Papai! Papai!
00:51:13Amor? Quem é ela? Eu acho que já vi essa menina antes.
00:51:19Eu.
00:51:21Vovó!
00:51:23Papai! Por que você não fala comigo?
00:51:27Ué? Essa daí não é a sua?
00:51:31Carlos! Não, não, carinho. Não chora, não chora. Eu tô aqui, tá? Eu tô aqui e não chora.
00:51:40Não chora, Carlos. Não chora, bom menino. Você é o meu neto favorito.
00:51:45Não chora porque a vovó tá aqui.
00:51:47Hã?
00:51:51Cala a boca! Tá chorando alto demais. Assustou o Carlos.
00:51:54Pronto, meu bem. Já passou. Não chora.
00:51:56A gente não liga pra essa menina.
00:51:59Vem. Papai brinca de cavalinho.
00:52:01Ah, isso. É cavalinho. Isso. Vem. Cavalinho.
00:52:04Carlos, vem cavalgar. Vem.
00:52:06Isso. Ah, vamos lá, vai. Cavalinho.
00:52:10Opa.
00:52:11Mais rápido, cavalinho.
00:52:13Segura, segura. Isso.
00:52:14Bora, anda. Anda, cavalinho.
00:52:17Cavalinho, vamos lá.
00:52:18Vem.
00:52:20Que isso.
00:52:23Tânia. Tânia. Tânia.
00:52:26Tânia.
00:52:26Mamãe.
00:52:27Levou-se.
00:52:29Conta pra mamãe. O que aconteceu?
00:52:32O papai me bateu. O papai não me quer mais.
00:52:36Tudo bem. Não chora, ok?
00:52:38Já chega, tá? O papai tá cansado.
00:52:40Eu quero brincar mais. Vamos, anda.
00:52:51Celina Lima, vocês duas têm algum problema?
00:52:54A gente já se divorciou.
00:52:56Por que ainda vem atrás de mim, hã?
00:52:59Meu amor, ela não entende isso.
00:53:02Escuta, a gente tá num hospital. Não tem que ficar discutindo com ela.
00:53:06Você é até frio.
00:53:07Você faz mal pro meu filho. E ainda fica atrás dele, é?
00:53:11O que eu fiz pra ele?
00:53:12Você não conseguiu dar um filho homem.
00:53:15Você fez a nossa família ficar sem descendentes.
00:53:18Ainda bem que a Adriana conseguiu me dar um neto.
00:53:24Vamos embora.
00:53:26Parem!
00:53:30A sua filhinha assustou o meu filho.
00:53:32Peça desculpas a ele.
00:53:33Senão, não saem daqui.
00:53:35Vocês merecem desculpa?
00:53:36Ei!
00:53:39Amorzinho.
00:53:40Fala alguma coisa. Fala.
00:53:54É assim que você cria a sua filha, é?
00:53:57Eu achei que você era uma burra.
00:53:59Mas agora vejo que você também é malvada.
00:54:02Olha só o que a Tânia fez com o meu filho.
00:54:04Peça desculpas pro meu filho.
00:54:07Não pode na minha mãe.
00:54:10Sai!
00:54:11É tudo culpa sua que o meu neto ficou doente.
00:54:14Mas graças a Deus encontramos alguém que vai poder nos ajudar.
00:54:19É tudo culpa de vocês.
00:54:21O quê?
00:54:22Exatamente o que eu disse.
00:54:23Sua va...
00:54:24Se eu não tivesse ido estudar fora, você não teria chance nenhuma com o Iverte.
00:54:29Ele sente até nojo de você.
00:54:31Não ache que porque teve uma filha com ele, ele vai te agradecer.
00:54:35Pode esquecer!
00:54:38Você tomou o lugar da minha nora, vivendo às custas da minha família e não conseguiu dar um neto pra
00:54:43mim.
00:54:43Nós não te expulsamos de casa porque nós fomos gentis.
00:54:47E você ainda tem coragem de vir aqui?
00:54:51O que você tá olhando?
00:54:52Vocês assustaram o meu filhinho.
00:54:54Peçam desculpas pra ele.
00:54:55Ou vocês não saem daqui.
00:54:57Você é uma praga.
00:54:58Desde que me casei com você, nada mais deu certo.
00:55:02Graças a Deus que a Adriana apareceu e trouxe sorte.
00:55:05Até o nosso Carlos, que está com uma doença grave, encontrou uma médica que vai curar ele.
00:55:10E você acha que eu não sou essa médica?
00:55:15Tá ficando louca?
00:55:17Se você fosse tão boa assim, não estaria me servindo em casa.
00:55:23Você acha que pode trabalhar no hospital mais renomado da cidade?
00:55:29O Hospital Paz é do Grupo HS.
00:55:32Quantas pessoas querem trabalhar aqui e não conseguem?
00:55:35Você acha que é capaz de trabalhar aqui, é?
00:55:37Para de sonhar!
00:55:39Vamos ver no que isso vai dar.
00:55:41Espera aí!
00:55:42Sua filha ainda não pediu desculpas pro meu filho!
00:55:52Amor!
00:55:52Ela me bateu!
00:55:54Ousa!
00:55:55Bater na minha esposa!
00:55:57Você é tão ousada assim!
00:55:59Você bateu na Adriana!
00:56:01Eu permiti isso!
00:56:02Sai!
00:56:05Hoje, se eu não der uma lição em vocês, vão continuar me enchendo o saco, é?
00:56:13Amor!
00:56:14Tô machucada!
00:56:15Eu não quero mais viver!
00:56:16Calma, meu amor!
00:56:17Fica calma, meu amor!
00:56:20Calma, tá?
00:56:21Calma, calma!
00:56:23Não chora, não chora, bom menino!
00:56:25Você é meu neto querido!
00:56:27E você tá doente!
00:56:28E amanhã ainda tem a cirurgia!
00:56:31Essa mulher é uma...
00:56:33Sabendo que você tá doente, ainda vem nos perturbar!
00:56:36Você não suporta ver a gente bem, não é?
00:56:40Carlos!
00:56:41Não, não, Carlos!
00:56:41Essa tosse leve quer dizer que a doença está piorando!
00:56:44Rápido, coloque ele no chão, de barriga pra cima!
00:56:46O quê?
00:56:47No chão?
00:56:48Mas tá frio!
00:56:49Quer que o meu neto deite no chão?
00:56:51Você agora quer fazer mal pro meu neto, é isso?
00:56:56Você vai pro inferno!
00:56:59Coloquem a criança no chão agora!
00:57:01Ou vai ser tarde demais!
00:57:06Tira sua mão daí!
00:57:07Não toca no meu filho!
00:57:09Foi ela que tocou no Carlos!
00:57:10Fez ele dozer ainda mais!
00:57:12Olha só o rosto dele, tá pálido!
00:57:15Rápido!
00:57:16Vai chamar a médica!
00:57:18O meu neto tá morrendo!
00:57:20Vai chamar a médica!
00:57:22Vai!
00:57:22Vai!
00:57:28Vai chamar a médica!
00:57:30Vai!
00:57:30Vai!
00:57:35Diretora!
00:57:36Diretora!
00:57:41Oi, essa mão que tocou no meu filho!
00:57:44Se acontecer alguma coisa com o meu filho, você vai pagar com a vida!
00:57:55Mamãe!
00:57:58Ai, me salva!
00:58:08Eu vou fazer a sua mão nunca mais tocar no meu neto!
00:58:12Doutor!
00:58:15Me ajuda!
00:58:16Lá no ambulatório teve uma confusão!
00:58:18Um dos familiares de um paciente é do nosso setor!
00:58:21Ele é o pai do menino Carlos!
00:58:23É o familiar daquela criança com doença cardiovascular?
00:58:25Isso!
00:58:26Senhor, a situação já começou a piorar!
00:58:28A criança não para de tossir!
00:58:30Vamos lá, Vier!
00:58:31Avise a diretora agora mesmo!
00:58:33Talvez a cirurgia precise ser adiantada!
00:58:35Nesse mundo, só as mãos dela são tão firmes e habilidosas!
00:58:38Só ela consegue fazer essa cirurgia!
00:58:40Ok!
00:58:42Esse paciente teve muita sorte!
00:58:44Se não tivéssemos convencido ela a voltar,
00:58:46talvez ele não aguentasse três dias do jeito que a doença tá piorando!
00:58:51Vamos!
00:58:51Vamos!
00:59:07Já são treze horas!
00:59:08Onde estão a Selene e a Tânia?
00:59:10Senhor Freitas, quer que eu vá ver?
00:59:13Não!
00:59:15Eu mesmo vou!
00:59:22Tânia!
00:59:23Tânia, não chora!
00:59:25Você precisa ir até a ortopedia e procurar o Dr. Silva!
00:59:29A minha mão pode estar quebrada!
00:59:31E se não for tratada logo, não vou poder operar por três a seis meses!
00:59:36Mamãe, ainda tem muitos pacientes para salvar!
00:59:38Ok, mamãe, eu vou!
00:59:45Para aqui!
00:59:46Você acha que vai pedir ajuda?
00:59:48O meu neto ainda não está curado!
00:59:50Ninguém vai sair daqui até que ele seja bem!
00:59:53A vida dele tá em jogo e eu não vou deixar vocês estragarem tudo!
00:59:57Se querem salvar a vida do menino, essa é a última chance!
01:00:03O meu neto vai ser tratado por uma verdadeira salvadora!
01:00:08E você sabe o que é que ela tem?
01:00:11Tem mãos divinas!
01:00:13Ela é uma renomada cardiologista!
01:00:17Então agora não é hora para você ficar falando besteira!
01:00:23Carlos, amor!
01:00:25O Carlos tá em perigo!
01:00:27Você!
01:00:28Com qual mão tocou no meu filho?
01:00:30Eu vou destruir a sua mão!
01:00:37Não pode bater na minha mãe!
01:00:40Ah, não!
01:00:45É tudo culpa sua!
01:00:47O meu neto tá assim!
01:00:49Vocês são responsáveis!
01:00:51São responsáveis pelo que aconteceu com o meu filho!
01:00:53Ouviram?
01:00:54Hoje eu vou acabar com a sua mão!
01:00:56Pra que você aprenda a não mexer com o meu filho!
01:01:00Ah!
01:01:26Amor?
01:01:27Mandou bem, hein?
01:01:29Pra mulher assim, a mão não serve pra nada!
01:01:31Esse é o castigo dela!
01:01:37O que tá acontecendo?
01:01:38A nossa salvadora ainda não chegou!
01:01:41Por favor, salvem o meu filho!
01:01:43Tô turbando!
01:01:46Avisem a cirurgia!
01:01:47Levem ela pra emergência!
01:01:51Salve a vida do meu filho!
01:01:53A situação da criança é muito crítica!
01:01:54Precisamos operar agora mesmo!
01:01:56A gente tá correndo contra o tempo!
01:01:57Não podemos perder um minuto!
01:02:01Meu filho!
01:02:02Meu filho!
01:02:03Finalmente vai ser salvo!
01:02:04Filho, não tenha medo!
01:02:05A sua doença vai passar!
01:02:06Olha!
01:02:07Os médicos chegaram!
01:02:11Doutor, finalmente você chegou!
01:02:14Graças a Deus!
01:02:15Tenha calma!
01:02:16Nós vamos fazer o nosso melhor trabalho!
01:02:20Doutor!
01:02:21Você tem que salvar o meu neto!
01:02:23Com você aqui!
01:02:25Eu, como uma avó, fico muito mais tranquila!
01:02:29Levanta, levanta!
01:02:33Doutor Zarco, a diretora ainda não vem!
01:02:35Ligue pra ela agora mesmo!
01:02:54Por que a diretora não atende?
01:02:56Como assim não atende?
01:02:58O meu filho tá correndo risco de vida!
01:03:00Liga de novo!
01:03:01Anda!
01:03:01Por favor!
01:03:03Por favor!
01:03:04Eu imploro!
01:03:10Você só me dá azar!
01:03:11Todo mundo diz que você me traz má sorte!
01:03:13Bem nessa hora, seu celular tem que tocar!
01:03:17Eu...
01:03:19Eu sou...
01:03:21Você é um pé frio mesmo!
01:03:23Cala a boca!
01:03:24Se a situação do meu neto piorar, você não vai escapar!
01:03:28Senhor Freitas, que honra a sua presença!
01:03:30Cala a boca!
01:03:31Não é o maior acionista do nosso hospital?
01:03:33É, parece que ele é do Grupo OHS!
01:03:39Senhor Freitas, olá, eu...
01:03:53Ai!
01:03:54Ai!
01:03:55Mãe!
01:03:55Mãe!
01:03:56Mãe!
01:03:56Você tá bem, mãe?
01:03:58Mãe!
01:04:01Cuidado, você tá bem?
01:04:04Médico!
01:04:05Chama um médico!
01:04:06Sim!
01:04:09Quem mais bateu nela?
01:04:12Foi o meu marido e...
01:04:15Amor!
01:04:16Vem pra cima de mim!
01:04:17Ah!
01:04:19Ah!
01:04:20Ah!
01:04:20Tchau!
01:04:20É!
01:04:21You
Comments