- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:21Here alone, sweetheart? This is Coen Turf.
00:26I can take care of you.
00:34Back off. Don't ever touch me.
00:42Christ. Trash everywhere I go.
01:09Why does he get to let loose?
01:12Why can't I?
01:14Just once.
01:16One reckless night.
01:24Alone?
01:27Walk away.
01:36You want to have some fun?
01:38I don't do complications.
01:41Go home, girl.
01:49Your loss.
01:51No guts.
01:56What are you?
01:59No guts.
02:06Challenge accepted.
02:12Graham were you?
02:15You spam something.
02:27I don't like that.
02:28I'm Matthew.
02:29You.
02:30You.
02:31Hannah!
02:35What do you love?
02:36What?
02:36What can I do?
02:37How are you?
02:49Interesting.
03:05A new one?
03:06The last blonde barely lasted two weeks.
03:13Who the hell are you?
03:15Get out of Jack's house.
03:17Now.
03:21You've got it backwards.
03:23I own this house, and I'm his fiancée.
03:27Fiancée?
03:29So what?
03:30Jack's doesn't love you.
03:32We have something real.
03:34People who try to take my place don't get to leave New York in one piece.
03:46Are you insane?
03:48You pull a knife on her?
03:52Baby, it's okay.
03:53I got you.
03:58Jack's was never more than a stepping stone.
04:01And last night's man, I'll call that.
04:06The dawn sent word.
04:07Family dinner tonight.
04:09Your uncle Eli is back from Europe.
04:13Eli?
04:14What the hell is that old bastard doing back?
04:17What's his angle?
04:18The inheritance?
04:25Get your ass back to your room.
04:27I'm worked up, and I'm going again.
04:32On those little blue pills, you'll drop dead before you see Eli again.
04:38Shut your mouth, you bitch!
04:47Dressed like a whore?
04:50Hoping to trip one of the old men?
04:52Fifty minutes.
04:54From last night till now.
04:55Shower, getting dressed, all that talk about how good you are.
04:59Twenty minutes, maybe, of actual work, and that took a pill.
05:02You're sad, Jack's.
05:08Like I'd ever want this.
05:10You're nothing.
05:12A stray they dragged in.
05:13I'm only doing it for the dawn.
05:15Let's move.
05:17The dawn hates waiting.
05:28Welcome home, Mr. Jacks.
05:30Miss Lyra.
05:54Beating me again.
05:55Still a vicious bastard at the board.
06:05Don.
06:06Laya.
06:07Come here.
06:08You remember Eli, don't you?
06:10It can't be.
06:12Been running Europe for nearly ten years now.
06:15Used to take you to that jazz listening room when you were little.
06:25It's been a long time, Laya.
06:28What's wrong with you?
06:29Answer him.
06:37It's been a long time, Eli.
06:44Time flies.
06:45Eli took you to that listening room in Brooklyn.
06:48You grabbed some vinyl and screamed bloody murder when he tried to take it back.
06:52I remember.
06:53You held on like your life depended on it.
06:56Soft little hands.
06:58Stubborn as hell, though.
07:00I was a stupid kid.
07:02Embarrassing, I'm sure.
07:07Let me pour you a drink.
07:09Welcome home.
07:15Same as you ever were.
07:17Soft to look at.
07:18Wild underneath.
07:21Eli.
07:23Boundaries.
07:31What the hell is he playing at?
07:33All that casual ease on the surface and underneath a pure predator.
07:38Last night stays buried.
07:43I heard you're still studying jazz.
07:45This is yours.
07:48I don't take gifts I haven't earned.
07:52You still love music.
07:54Open it.
07:57I've been hunting this record for three years.
08:00I couldn't find it anywhere.
08:02How did you get this?
08:04Anything you want, I can get.
08:06You just have to...
08:09be good.
08:16Other side.
08:17I got her.
08:19Eli.
08:20That's my fiancée.
08:22You forget yourself.
08:32You'll catch a cold, Lyra.
08:35That's a relief.
08:36Still thick as thieves, you two.
08:40Let go.
08:41Why flinch?
08:42I'm just fixing your wrap.
08:44Collars crooked.
08:45And last.
08:47The stockings.
08:51The stockings.
08:55He's insane.
08:56Completely insane.
08:59Lyra, your face is all flushed.
09:01What's under there?
09:04The dawn is not finished.
09:07Sit down.
09:15Godfather, it's been four years since Jax and Lila's marriage was put off the Wenian.
09:20In my opinion, the Wenian we should hold next month.
09:25Layla, you should also marry into the family sooner and produce an heir for the Cohen family.
09:30Yeah, Godfather, I also want to settle down soon.
09:35An heir in your dreams.
09:40I disagree.
09:42Eli, this is Jax's marriage.
09:44With repo, the downside and who, why do you mail in it?
09:48Layla is still studying jazz.
09:50It's far too early for her to get married.
09:52The Cohen family has not sunk so low as to force a young girl into marriage just to carry on
09:57the family line.
10:01A marriage arranged by the family leaves her with no choice!
10:04All right.
10:06Eli is right.
10:08Layla, what do you think?
10:14I will follow Godfather's arrangements.
10:20I'll drive you.
10:23No, I'll get a cab.
10:25Halfway up a mountain, there are no cabs.
10:29Unless you'd rather ride with Jax.
10:31Fine.
10:32You drive.
10:34We need to get some things straight anyway.
10:40What's this supposed to mean?
10:41That piece of junk you drive is done.
10:43Take this one, if you like it.
10:45This is too much.
10:46I can't.
10:47It's a gift.
10:48Don't overthink it.
10:50Unless you've got something to feel guilty about.
10:56Last night didn't happen.
10:59Agreed?
11:00Last night?
11:02Did something happen?
11:05Right.
11:06Nothing happened.
11:07We don't see each other unless the family's meeting.
11:14That's what you want to say?
11:16You really think you can stomach marrying a waste of oxygen like Jax?
11:20What if I can?
11:22What if I can't?
11:23The dawn decides.
11:25And you?
11:27Never mention last night again.
11:30Stay out of my business.
11:32Or I'll go to the dawn and tell him you forced me.
11:36There she is.
11:37Still that feral little girl underneath.
11:39Welcome back.
11:40You're just like the rest of them.
11:42You knew it was me.
11:44You still took me to bed.
11:46Damn it.
11:46I thought you were different.
11:47What if I can't?
11:50Your gut was right.
11:51I am dead.
11:52Anything that comes at you in this family, you find me.
11:56Why would I?
11:58The family took my mother in once.
12:00But you and I share no blood.
12:02I know.
12:03And you'll never marry Jax.
12:06What is it?
12:10The box has what you dropped last time.
12:12I made a few upgrades.
12:25What the hell do you want from me?
12:34Oh, Lila, you're back.
12:36Tired?
12:37Can I get you a drink?
12:38Don't bother.
12:39What do you want?
12:45This engagement has dragged on long enough.
12:48The money's gone.
12:50Make Jax step up.
12:51Fix it.
12:52I need that land.
12:54Jax runs nothing.
12:56How exactly is he supposed to get you land?
12:58That's your problem!
13:00I don't care how you do it.
13:02Get me that land.
13:03We fed you, Lila.
13:05And I want more than just the land.
13:07And a lot more.
13:08That dump your mother left.
13:10I called the family.
13:12They're funding a full renovation.
13:15I'm putting in a name and turning it into a high-end club.
13:19That was my mother's.
13:21What gives you the right?
13:22I do!
13:23I do!
13:24Now hear me.
13:25You screw this up!
13:28Those vintage records your mother left?
13:31You'll never see them again.
13:33Then you need to talk to Elena.
13:38She's the one who decides.
14:01The family will fund the renovation on one condition.
14:08You get Vita.
14:09The underground queen.
14:11Her name or we're out.
14:12Yes, yes.
14:13Of course.
14:13I'll find a way, I swear.
14:16All those years studying jazz and Lila's not even fit to carry a sheet mosaic.
14:20You pull this off, I'll double the money.
14:22Double?
14:23Done.
14:24I'll get her.
14:25I'll make it happen.
14:26Vita?
14:27I know her.
14:29Same circles.
14:31Do perfect.
14:33Whatever she demands, say yes.
14:36Everything.
14:38I'll pass along the message.
14:40Whether she shows or not is out of my hands.
15:00Mom, I will take back the audition hall and all those collections with my own hands.
15:12Have you got any news about the repair expert I asked you to find?
15:16I found it.
15:17There is only one person in the world who can restore medieval sheet music on parchment.
15:22He is the last apprentice of Master Horn and has just returned from Europe.
15:26Money is not a problem.
15:28Get in touch with him.
15:30Ball's a guy has a weird PD and O was draught of money, but and he has a tourmalade from
15:35workness.
15:36He has the hard jazz the way.
15:37Do you really real that you're Vix?
15:39You're he didn't take me more.
15:41No.
15:42Vickers is my ace in the hole and must not be revealed.
15:47Now tell me, what is this person's name?
15:52Found him.
15:52This master keeps an extremely low profile and there are barely any public photos of him
15:57available online.
15:58Get to the point.
15:59Name.
16:00His name is Eli.
16:06You could you say that again?
16:08What's his name?
16:09Eli Koma.
16:12Him, the mafia bastard I slept with, is the restoration master I've been chasing.
16:18The vinyl, the brooch, he had me pegged from day one.
16:28I got it.
16:29Don't contact him for now.
16:31Don't contact him for now.
16:31I'll handle it myself.
16:32Boss, what on earth are you?
16:39Fine.
16:40Since you want to play this game, I'll play along.
16:50Go ahead.
16:51Sir, Lyra's assistant reached out.
16:54She wants a restoration.
16:56Encrypted line, but we traced it straight back to her.
16:58Don't respond.
16:59She'll come to me on her own.
17:05See you tomorrow.
17:06Oh, no.
17:28See you tomorrow.
19:08Why are you here?
19:09Where's Arthur?
19:10They went out.
19:11What's that on your ear?
19:14I bought them.
19:15Did I say you could drink in my house?
19:19You bought those?
19:21You don't have a dime.
19:23Even this roof is Cohen property.
19:25This may belong to the Conans.
19:27It's under my mom's name.
19:29I can show you the door anytime.
19:32Got a little too bold now, haven't you?
19:34Talking to me like this?
19:37Let go.
19:38Not a chance.
19:39You belong to me.
19:40I'll treat you however I please.
19:47Get out of my house.
19:49If I catch you drinking here again, I'll call the police.
19:52DUI or trespassing?
19:53Your choice.
19:55Liar!
19:56You'll regret this!
20:04Four years.
20:05Is there even a point anymore?
20:12Sir, Jax went to Arthur's place.
20:14Stayed less than 20 minutes.
20:15Smashed a bottle.
20:16Did he hurt her?
20:17We couldn't see clearly from outside.
20:18But Ms. Lyra had red marks on her wrist when she came out.
20:21Understood.
20:22Should I send someone to have a word with him?
20:25No.
20:26I'll handle this myself.
20:29Jax, you should have kept your hands to yourself.
20:36Bitch.
20:37Threatening me?
20:39Once we're married, I'll make your life hell.
20:48Eli.
20:50What are you doing here?
20:52Door was open.
20:55Why are you in my room?
21:02You went to Arthur's house today.
21:04She's my fiancée.
21:05It's her house too, so what?
21:09What the hell are you doing?
21:10You put your hands on a woman?
21:12This is what you call the pride of being a koan?
21:15I didn't lay a hand on her.
21:17I just pulled her for a second.
21:20I just pulled her for a second.
21:22Once.
21:24No, please.
21:25I swear.
21:26It won't happen again.
21:31Listen closely.
21:33You lay a single finger on her again.
21:36I'll snap your neck.
21:46Keep a man on Jax.
21:47If he goes anywhere near that house again, stop him.
21:50understood.
21:58Jax called a moment ago.
22:00And?
22:01He said Eli broke into his room.
22:04Nearly snapped his hand off.
22:09That's between him and Eli.
22:11Eli.
22:13Eli.
22:13Nothing to do with me.
22:17Laya, tell me the truth.
22:20What's really going on between you and Eli?
22:23He's my fiancée's uncle.
22:25I'm his nephew's fiancée.
22:26It's nothing more than that.
22:27For God's sake!
22:29Just marry Jax!
22:31Eli is not a man you get involved with.
22:33Mind your own business.
22:35I know what I'm doing.
22:45I hear you sent Eli after Jax in his own room.
22:48You've got nerve.
22:51I didn't do anything.
22:53Whatever's between them is their business.
22:55Don't play dumb.
22:56Eli has never stepped in for a woman.
22:58Not once.
22:58You're the first.
22:59Then you should be happy.
23:01He's more like a real man now.
23:04You, is that why you called me here?
23:05Well, if there's nothing else, I'll go.
23:09Stop right there!
23:11I don't care what's between you and Eli.
23:13But hear this.
23:15As long as you're engaged to Jax,
23:17you follow this family's rules.
23:20You cheat on him,
23:21you'll disappear just like your mother.
23:25What did you just say to me?
23:27Say it again?
23:29You heard me.
23:32I will find out how my mother died.
23:34If you know something, tell me now.
23:36Otherwise.
23:44You look wrecked.
23:46What did Elena say?
23:49Said she would make sure I disappear.
23:52Just like my mother.
23:55Her exact words?
23:58Every single one.
24:06Drive my car home.
24:09Why?
24:16Was my mother...
24:17Don't go there.
24:19Elena's vicious, but that's not her style.
24:22The Don wants to see you.
24:25I'll ask you one more time.
24:27Why are you helping me?
24:30You know why.
24:35There you are.
24:35Sit.
24:37Lyra.
24:38Four years is long enough.
24:41I want it settled next month.
24:44Don, I'm still in school.
24:46The jazz program is demanding...
24:49School can wait.
24:50A Coen woman's place is with her family.
24:54Is that what you told yourself?
24:56When you married in?
24:58The hell is that supposed to mean?
25:00Sit down!
25:03You have a problem with this marriage?
25:06Can't refuse outright.
25:08That'll only turn him against me.
25:10It's not my place to question you, Don.
25:12It's just...
25:13Jax doesn't want me around.
25:16Forcing this serves no one.
25:17He doesn't wanted you around?
25:19Don't make things up!
25:22That's Jax at a club last night.
25:25Two women draped all over him.
25:27See for yourself.
25:30You...
25:30You had me followed?
25:31No.
25:32Someone sent it to me.
25:34Guess someone out there felt like helping.
25:37You have the nerve to push the wedding...
25:40Out.
25:44We'll table this.
25:46Go home for now.
25:50Nicely done.
25:54When did you get those shots of Jax?
25:57He's at a club every night.
25:59It doesn't take much digging.
26:03Bold move.
26:04You've earned a reward.
26:06I'm taking you to meet someone.
26:09Who?
26:10You'll see.
26:17All this belt-up...
26:19Who are we meeting?
26:21Patience.
26:30The family lawyer.
26:31Marcus Winters.
26:33Eli.
26:35Good.
26:36And you must be Lyra.
26:37I've heard a great deal.
26:43Mr. Winters.
26:48Eli has retained me on a matter concerning your mother's estate.
26:59This is everything in your mother's name.
27:01The listening room, the properties, the accounts.
27:03It's all yours by right.
27:04Arthur Frost has been sitting on it for years.
27:06Eli wants to get it back.
27:10I...
27:12Don't thank me.
27:13You earned this.
27:16Lyra.
27:17Sign here.
27:18Then I send the demand letter.
27:20Arthur returns everything.
27:21If he fights it, we go to court.
27:24Arthur won't let go.
27:25He has Elena behind him.
27:27Elena is being handled separately.
27:30What does that mean?
27:32Sign first.
27:33Then I'll tell you.
27:36I'll leave you, too.
27:37Enjoy the evening.
27:39All right.
27:41What's the plan?
27:42Elena wants to renovate Haven.
27:44Let her.
27:45Are you insane?
27:46Haven was my mother's...
27:48Let her.
27:48Every dime comes off what she stole.
27:50When she's done, you take it back.
27:53Triple the value.
27:54You planned this.
27:56From the start.
27:57In this family, the last ones standing are the ones who planned the farthest.
28:03Eli, you're a piece of work.
28:07You're back.
28:09That letter from the lawyer.
28:10You put him up to it.
28:14You got it.
28:16Now do what it says.
28:17Do what it says?
28:18The house?
28:19The shops?
28:19Those records?
28:20You're taking all of it?
28:21I am.
28:22And I could have asked for more.
28:24Like compensation, you know?
28:26You bitch!
28:27We fed you.
28:27Now you want to throw us out on the street?
28:30Let go!
28:31I warned you.
28:33Point that finger at me again, and I'll snap it.
28:36You hate your fingers, too?
28:42Three days.
28:44All of it.
28:45One thing missing, I'll see you in court.
28:53Four years.
28:55Finally.
28:58Eli, who the hell are you?
29:07Elena is making a move.
29:09She's said to be calling a family internal meeting tomorrow to discuss Jax's inheritance rights.
29:14What are you planning now?
29:25Sir, tomorrow's family meeting.
29:27Elena's called for Lyra to attend.
29:30What's her angle?
29:31Jax telling them Lyra won't keep her legs closed.
29:37He says a degenerate gambler who fucks anything that moves.
29:41Sir, will you be there tomorrow?
29:47I will.
29:49Gotta see what Elena's trying to pull.
29:51Lyra handled Arthur and Margo tonight.
29:53Nearly broke Margo's finger.
29:59That's my girl.
30:02We're all here.
30:04Elena.
30:11Don.
30:13Everyone.
30:14I've called you here to discuss Jax's succession.
30:21Jax's place was settled.
30:23What is there to discuss?
30:24Don, Jax has the east side running again.
30:27I want to move him up.
30:28Second in line.
30:31The east side?
30:32You mean the club losing 200 grand a month?
30:37Has Jax cleared it yet?
30:40I'm understanding.
30:41It's been handled.
30:42Handled?
30:43The loaners are Franco's.
30:45They say they have a dime.
30:46That's a lie!
30:47Sit.
30:48Down.
30:49The adults are talking.
30:52Enough.
30:53The succession waits.
30:55Meeting adjourned.
30:59Wait.
31:00One more thing.
31:03I suspect something is going on between Lyra and Eli.
31:07She's always alone with him.
31:08People are talking.
31:10Elena, do you hear yourself?
31:12Ask anyone here.
31:13An engaged woman.
31:15Alone with his uncle all the time.
31:17How does that look?
31:19She's been dodging my calls every night.
31:22Says she's rehearsing.
31:24But she's with him.
31:26So we're having an affair.
31:28Where's the proof?
31:30Photographs.
31:31Someone's been watching.
31:35Didn't know Jax had such hobbies.
31:37Were these for show and tell?
31:40You.
31:41If you have proof, show it.
31:44If you don't, take it back.
31:46Or I'll see you in court for slander.
31:50Enough!
31:51Everyone out!
31:59Elena went straight to a lawyer's office.
32:02Stayed an hour.
32:03Looked terrible when she came out.
32:05Went straight to a lawyer?
32:06You're rattled, Elena.
32:12You okay?
32:14I'm fine.
32:15Open the door.
32:21Don't open the window.
32:23Keep the curtains closed.
32:24Someone's on your roof.
32:29Who?
32:30Elena's people.
32:31They wanted shots of you undressing.
32:33I've handled it.
32:33You wanted shots of me undressing?
32:35Something to twist?
32:37Broke a leg.
32:37Sent him back.
32:39Lunatic.
32:44Someone shouted outside.
32:45Then a car took off.
32:47You know anything?
32:48No.
32:50Lyra, don't lie to me.
32:51Was that Eli's people?
32:55Even if it was, they're on my side.
32:57What's it to you?
32:59What Elena said at the meeting today
33:01about you and Eli.
33:03You heard it.
33:05I heard it.
33:06So?
33:07Even if you want out from under Jax,
33:09you can't pick Eli.
33:11That man is dangerous.
33:13Don't pretend this is about me.
33:14You're scared of him.
33:15That's your problem.
33:16All you care about is yourself and your debts.
33:19Worry about your own mess.
33:21Stay out of mine.
33:28The man on the roof?
33:30You or your men?
33:30I came myself?
33:31He came himself?
33:32On my roof?
33:33Dragging off a photographer?
33:35Weren't you afraid of being seen?
33:36Scared.
33:37So I pulled my hat down really low.
33:38Eli Cohen, you're something else.
33:40Why does he keep doing this?
33:45The man on the roof is handled.
33:47But Elena won't stop.
33:49I know.
33:50Then what's your play?
33:53Eli.
33:54Why are you helping me?
33:56The truth.
33:59I never got you out of my head.
34:02Not since you were ten.
34:03I was a child.
34:04So I gave it twelve years.
34:07You think I came back for the family business?
34:10No.
34:11I came back for you.
34:13You're lying.
34:14I don't lie.
34:16Not to you.
34:17Never to you.
34:18Then do you know why I never got rid of this?
34:21Every time I see it, I remember that night.
34:23You.
34:24And I tell myself, don't trust him.
34:26He's one of them.
34:27And now?
34:29Still think I can't be trusted?
34:31I don't know.
34:34Open it.
34:38This isn't...
34:40Your mother's.
34:41She gave it to mine.
34:43Before mine died, she passed it to me.
34:49I've been wanting to give this ring back to you.
34:51But I wanted to tell you myself.
34:53Your mother never forgot you.
34:54When she gave mine this, she said,
34:57Help my daughter.
34:58I'm telling you now, so you know.
35:00This rain is getting worse.
35:02I'm taking you home.
35:07We're here.
35:09That sheet music.
35:11Can you restore it?
35:13Finally.
35:14Before, I didn't want to owe you a favor.
35:16Now...
35:16Well, I already owe you anyway, so one more won't hurt.
35:24Okay.
35:25Come to my studio tomorrow.
35:28All right.
35:34Lyra, you're mine.
35:40Eli.
35:42The Don said you're sorting out the family accounts.
35:44He sent me to help.
35:47Do I look like I'm sorting out accounts?
35:54Even if that were true.
35:55Did the Don ever tell you I don't like to be disturbed when I'm working on these?
35:59I heard you restore sheet, Muzuic.
36:01I need your help.
36:03What are you asking me?
36:04I'm grateful.
36:06But we can't go there.
36:07You're his uncle.
36:08I'm his fiancé.
36:09You're the only one who can fix this.
36:11Name your price.
36:16Comans don't deal in money.
36:18Lyra, you want something from me.
36:20Do better.
36:20What do you want?
36:21Tomorrow night,
36:23Sofia Gambini at the card game.
36:25The Don wants a merger.
36:27Isn't that a good thing?
36:28Everyone wants a piece of the Gambono Docs.
36:30A good thing.
36:30I just don't like being managed.
36:32Tomorrow night, you're my date.
36:33Get her off my back.
36:34Have you lost your mind?
36:35I'm engaged to Jax.
36:36The whole family will lose theirs.
36:38You want the music?
36:38You get in the game.
36:40But I can sweeten the deal.
36:43Eli needs a date for the card game.
36:45Someone to run interference with Sofia Gambani.
36:48Eli?
36:49He's refusing the Don's arrangement?
36:51He said if I do it,
36:53Jax gets three points at the Brooklyn Casino.
36:55You?
36:56Three points.
36:57That's millions a month.
36:58Easy.
36:59That's a damn good deal.
37:01Fine.
37:02Go help Eli.
37:03But if he puts his hands on you,
37:04you remember who you belong to.
37:15So this is your date tonight, Eli.
37:18Didn't know the Coens let amateurs sit at the table.
37:23She's with me.
37:24Sofia at the Gambani table,
37:26you watch the cards,
37:27not the company.
37:28Eli's out of line.
37:29That's my fiancée.
37:32Brooklyn Casino.
37:33A few million a month.
37:34Swallow it.
37:36Even if Eli wants her,
37:37he won't do anything stupid.
37:38It's for show.
37:40Talks too much, Sofia.
37:42Usually the ones who do that lose first.
37:45Who the hell do you think you are?
37:46She's with me.
37:48You raise your voice at one of mine on Coen Tough,
37:50you pay for it.
37:54Here.
37:54Play this hand.
37:56You lose, I cover it.
37:57You win, we're even.
37:59Excuse me.
38:05You like it.
38:06Him all over you.
38:07Shutting everyone down for you.
38:08You think you're going to be
38:09lady of the house now?
38:11Your mother cut this deal.
38:12Three points.
38:13You'd sell anything.
38:14Do it.
38:15You slap me in your deal with Eli dies.
38:17I walk, Sofia stays.
38:19Go on.
38:22You'll pay for this.
38:24Once we're married,
38:25I'll show you hell.
38:27Get the inheritance first,
38:29then talk.
38:38Jack's found you.
38:40He threatened me.
38:41Said he'd make my life hell once we're married.
38:45He won't get the chance.
38:49So, halfway there?
38:52Sofia looked at me like she wanted me in the Hudson.
38:55Not yet.
38:56Sofia's nothing.
38:57The Don's holding a family dinner.
38:59Gambiono Alliance talks.
39:01You'll be there with me.
39:02A family dinner?
39:03You're burning it all down.
39:04Let me be clear, Lyra.
39:06You don't belong to that waste of a man.
39:10Fine.
39:11But I want to see the restoration plan first.
39:14My studio.
39:14Tomorrow.
39:15Now get back in there and win me that hand.
39:21Lyra, that was quite a hand.
39:23Well done.
39:23This one's on the house.
39:25If you sit at Eli's table,
39:27you drink.
39:28Yes.
39:29Gambono women drink this like water.
39:32Lyra, go on.
39:33I'm allergic to alcohol.
39:35One sip and I'm in the ER tonight.
39:37Bitch.
39:38Drink up.
39:39You're with Eli.
39:40Can't be useless, right?
39:51I'll take this one for her.
39:53Anyone else?
39:59Getting tired?
40:01I'll take the rest for us.
40:04Relax.
40:05Steady hands.
40:12Beautiful.
40:14You're not far off, Vita, now.
40:19I've heard that tune before.
40:21At the listening room, that's all.
40:23I believe you.
40:25What are you two whispering about?
40:26What, Vita?
40:30Nothing.
40:31Just talking.
40:35Why are you running?
40:36You were testing me.
40:38How much do you know?
40:40That's your sheet.
40:42Restored.
40:45As for Vita,
40:48Lyra, you want to play games, I'll play.
40:50Just remember who you're playing with.
40:57You're insane.
40:59Going after your nephew's fiancé.
41:01If the Don finds out...
41:02The Don gets it.
41:04The strong take.
41:05The weak don't.
41:06See you tomorrow.
41:12Lyra, why are you just standing there?
41:15The ladies' cups are empty.
41:17We don't keep idle hands.
41:20Poor.
41:20I heard she's nobody.
41:22Can't even play cards.
41:24Right?
41:25If Jax weren't so kind,
41:27she wouldn't even be here.
41:39Watch where you're going!
41:44Uncle Ur, please have some tea.
41:55You can't hold a teapot.
41:57Someone hurts you,
41:59and you don't move.
42:00She works for me now.
42:02You damage her hands.
42:03The Don's books don't get done.
42:06You want to explain that to him?
42:10I'm sorry.
42:16What the hell were you doing under the table?
42:19Someone sees us.
42:23I fear nothing.
42:25After that night,
42:26I'm not afraid of anything.
42:39Elena's guy.
42:40He got a photo.
42:43Don't panic.
42:44Don't panic.
42:45Let him.
42:50You whore!
42:52Every day!
42:53In his place!
42:54You sleeping with him now?
42:56What are you talking about?
42:58Let go!
43:01My mom told me everything.
43:03There are photos.
43:04You.
43:05And him.
43:06All over each other.
43:08We're not even married yet,
43:09and you're already whoring around on me.
43:10Lala!
43:11That hand lands.
43:12You lose it.
43:17Eli.
43:18You've been such a whore.
43:20See this?
43:21She's under me now.
43:23You hurt her.
43:24You defy the Don.
43:26I didn't mean...
43:28It's Graham.
43:34It's fine.
43:34I can do it.
43:35Don't move.
43:42These hands play piano.
43:44Hold a microphone.
43:44They don't get hurt again.
43:46I turned you down.
43:48Why do you keep doing this for me?
43:50We're nothing but...
43:53You can say no all you want.
43:55That night or no night.
43:56Doesn't undo us.
44:09Halfway.
44:09The rest of the paper fibers are shot.
44:11I'll have to rebuild and fill.
44:14It's...
44:15It's perfect.
44:16You actually did it.
44:18You did it.
44:24Big news in the underground.
44:27Word is Vita's dropping a new track in Brooklyn next week.
44:31Is that so?
44:33I don't follow the underground much.
44:35Shame.
44:36I heard her test pressing.
44:40That mix of power and softness, that turn she does on the notes.
44:45It's exactly like your mother's manuscript.
44:49Jazz only has so many styles.
44:51Things overlap.
44:55I listen.
44:57I pick things up.
44:59Pick up a few things.
45:06You've got sawdust on your shoulder.
45:09Oh.
45:10Why are you so fixated on this Vita?
45:13Her voice has something.
45:15That life.
45:17Sounds like a girl I've loved a long time.
45:20Sir!
45:21The Dawn needs you.
45:22Madame Elena is causing a scene.
45:23Got it.
45:26To finish, I need her handwritten notes.
45:28For the handwriting reference.
45:30Her things were split up after.
45:32Arthur, my stepmother.
45:33That piece wasn't on the list.
45:35Perfect.
45:37She kicks up a fuss.
45:40We use it to get the notes.
45:52Elena!
45:52Explain this to me clearly.
45:54Why would the others in Brooklyn come to Arcoen's place with the loan agreements to collect the debts?
46:08The Godfather.
46:09This is just someone trying to frame someone.
46:12Kajax or Jax are going to borrow money at lacious rates.
46:18Accusation?
46:19The document clearly lists your son's name.
46:22And there's the recording of him using the dock shares as collateral.
46:26Sister-in-law.
46:28Jax owes 30 million U.S. dollars.
46:30I have a place called Haven Listening Room in my possession.
46:33I sold it.
46:34That's enough to pay off my debts.
46:36Haven?
46:36Your property?
46:38That property is currently under legal recovery.
46:41How clever.
46:42Using something that doesn't belong to you to cover his mess.
46:45Enough!
46:46Elena, within three days, fix the hole yourself.
46:49Otherwise, Jax, get out of the list of potential ears.
46:53I'll do it.
46:55I'll sell those several villas in the east part of the city right away.
46:58By the way, sister-in-law, I heard that you have a copy of the song Manuscript that's originally written
47:02by Lila's mother in your possession.
47:05What manuscript?
47:06I have no idea.
47:07Sui-ji and I have doomed to buy him with giant gold.
47:09But my neutrinos will show us when we say she'll need that more intent card.
47:12It's if she accidentally looted and quit infirmity.
47:14Elena, that's gender.
47:16Yes!
47:16Yes!
47:17I'll have someone bring it right away!
47:18Right now!
47:19I'm with you.
47:20Was it you who did it?
47:22How did you know that Jax would owe high-interest loans?
47:25And how did you even manage to lead the creditor to the family meeting?
47:29I didn't know.
47:30Don't you know?
47:31Then what did you do just now?
47:34Such a useless person like him will surely have problems sooner or later.
47:38I just need to be a little careless.
47:41Just leak his information to some of his enemies.
47:47Look.
47:49Yes.
47:50These are the musical notes that my mother wrote by hand all those years ago.
47:53Every turn, every pause, you have perfectly recreated it.
47:57You...
47:58Can you even imitate my mother's handwriting?
48:02Not only can I imitate her handwriting, also learned about her music and her concerns.
48:08This is also why I knew long ago that you were Vix.
48:11When your mother took you to the audition venue back then, I've already said that you
48:15have an exceptional talent for jazz.
48:18Although she didn't have the chance to properly cultivate you, but you still followed the same
48:22path as her.
48:24I didn't mean to hide anything from you.
48:27I want to fulfill my mother's dream.
48:29I want to get back everything that belongs to me.
48:32I don't want to be a victim of family marriage arrangements.
48:37I know.
48:38All of this I know.
48:40Including your fear of the mafia clans.
48:44As long as you are by my side, I would be willing to transform the entire family.
48:51Layla, will you be my woman, please?
48:58Uncle, Miss Leela.
48:59The Patriarch is waiting for you in the study.
49:10Layla, please!
49:13Talk to the Don!
49:14I can't lose my inheritance!
49:16Jax, the usury was borrowed by yourself.
49:19What's it got to do with me?
49:21You bitch!
49:21Can you seduce Uncle 2?
49:23Then he can protect me!
49:25Come on, let's go and see the Godfather!
49:28Made me see you touching her again.
49:30Now, let's begin.
49:33This hand of yours would not be treated by any doctor.
49:37Everyone!
49:38This woman!
49:40Sneaking around!
49:41Singing in some club!
49:43Now she's after our money!
49:45She's no good for Jax!
49:47A club singer?
49:48She's dragging our name through the dirt.
49:50Big sister,
49:51you said Lyra swallowed money.
49:53Then you teamed up with her father,
49:55attempting to seize the music studio left by her mother.
49:58What about the musical instrument collection?
50:00How should this be accounted for?
50:02Here,
50:02it is you who have embezzled the family's funds over the years.
50:05And all the evidence of those who spread false rumors and slander against Leia,
50:09everyone wants to see it, right?
50:11I'll release it right now.
50:12Dear elders,
50:13I have never even thought about scheming to take a penny from the Cohen family.
50:17I'm standing here today merely to make amends for what happened to the Cohen family back then.
50:21The kindness of taking my mother.
50:22But now,
50:23I request the bishop to annul my marriage contract with Jax.
50:26Silence!
50:27Three days later,
50:29the family's highest meeting will be held.
50:31Discuss the issue of the heir and the marriage contract.
50:34Let's adjourn.
50:38The council has ruled.
50:40Jax's debts have damaged this family.
50:45He is stripped of his inheritance.
50:53Also,
50:54the engagement between Jax and Lyra
50:58dissolved.
51:06You can't do this to me.
51:08What about my business?
51:10What about my business?
51:12The Conans owe me.
51:22Get him out.
51:24And if he comes back,
51:27he crawls.
51:30둘winning.
51:32The end.
51:40The end.
51:45The end.
51:47The end.
51:58Before, I could only watch you, pretend it was nothing.
52:08Healy.
52:21Now you're free, so am I, out there you're the good girl, behind closed doors, you're mine.
Comments