00:00A lot of times we got to visit to a Joeser.
00:01Do you know what?
00:03We spent two months on the throne.
00:06All I have, I really appreciate you.
00:09I'll go ahead.
00:10You can engage.
00:11We'll have to get to you.
00:14He won't get away with us.
00:15I will take to get to you.
00:22No, I don't have to get away with you.
00:25Go away.
00:26You don't take away with me.
00:27Ayrıca ilk gördüğü yüz ben olmalıyım. Silahlı adamlar değil.
00:46Biz ameliyat için hazırız. Beyefendiye haber verebilirsiniz.
00:50Biz de bir hava almak isteriz. Kaç saattir buradayız çünkü.
00:53Ameliyat bitince alırsınız.
01:07Geleceğim canım kızım geleceğim.
01:12İyi bakın ona.
01:26Hala gelmedi mi bir haber?
01:27Henüz yok.
01:28Allah'ım ya bir aksilik olmuş olmasın?
01:31Sakin olur musun lütfen? Kötüyü çağırma.
01:37Ya böyle haberi beklemek çok zor.
01:40Haber gelecek.
01:41Alacağız küçük Rüyayı.
01:58İdra abi sen gelmeseydin keşke.
02:01Olur mu be evlat?
02:03Siz böyle bir durumdayken yalnız bırakır mıyım?
02:07Eyvallah.
02:10Yakup baba benim de abimdi biliyorsun.
02:13Biliyorum Adır abi.
02:15Sorlama kendini senlik bir durum yok.
02:18Eyvallah.
02:20Ama o Kadir.
02:25Bu şehri hatta bu ülkeyi terk edecek.
02:31Bu iş bittikten sonra onu buralarda görmeyeceğim.
02:36Bundan sonra hayatının geri kalanına yetim olarak değil bir hiç olarak devam edecek.
02:43Zaten eğer terk etmezse ben ona ne yapacağımı çok iyi biliyorum.
02:53Allah Allah.
02:55Niye gelmedi arkadaş bu herif hala?
03:06Bir hareket var orada bak bakayım.
03:10Araçlar gelmeye başladı.
03:16Geldi.
03:19Geldi.
03:22Geldi.
03:24Geldi.
03:26Thank you very much.
03:57I'll be sure I'll be sure I'm sure I'm sure I'm sure I'll be sure.
04:32Let me get you.
04:33Let me take you.
04:35You can take you.
04:36You can take you.
04:36Let me take you.
04:37I have a feeling.
04:42I don't have a feeling.
04:43Let me take you.
04:44I've got you.
04:46I can take you.
04:47Hey, let me take you.
04:48Look, how are you doing.
04:49Look, you're a little bit.
04:52Uyanık bu.
04:52En ufak şüphelendiği anda toz olur.
04:55Yakalayamayız.
04:56Bize herifin ölüsü değil.
04:58Birisi lazım.
04:59Vereceği adres lazım bize.
05:01Onun sırası gelecek.
05:04İyi malem öyle olsun.
05:10Yurdal.
05:11Bu geldikleri araba.
05:13Onun şoförü.
05:14En yakın adamı sende.
05:16Onlardan kızımın tutulduğu yeri öğrenebiliriz.
05:19Tamam abi işte.
05:20Tamam.
05:35Evet başlayabiliriz.
05:38Buyurun arkadaşlar sizi ameliyata hazırlasınlar.
05:48Nereye?
05:49Bir lavaboya gitmem lazım.
05:54Bir şey.
05:57Bir şey.
06:00Let's go.
06:31Biliyoruz.
06:45Evet, hazırız. Başlayabiliriz.
06:49Doktor, el fenerin cebinde açık kalmış.
06:56Sen niye böyle ellerin titriyorsun, böyle terliyorsun, bir telaşlısın?
07:01Burası sıcak dediği, soğuk dediği ne bu?
07:04Şey, kritik bir operasyon.
07:08Ve sen böyle ellerin titrerken bana kritik bir operasyon yapacaksın.
07:13Yok, ben iyiyim. İyiyim. Siz hiç merak etmeyin. Başlayabiliriz.
07:20Sen...
07:22...beni bayırtmak için niye bu kadar acele ediyorsun, bakayım?
07:26...beni bayırtmak için, dışarı ile tam askı var.
07:33Dışarıda hangi bir problem var mı?
07:45Siz verin, dışarıda bir anormallik var mı?
07:48Yok, yok.
07:48Maskı yedek.
07:53Çıkmamız lazım. Güvenle değiliz efendim.
07:58Sen ve işin için nasıl ha?
08:06Buradan hemen çıkmamız gerekiyor efendim.
08:08Dışarısı güvenli değil.
08:10Hayır. Kaos çıkartmanız lazım.
08:12Kaos çıkartın!
08:14Kaos!
08:26Eşref'im, burası bende. Sen git, yetişirim ben sana.
08:30Gel buraya. Kalk ayağa.
08:32Kalk, kalk, kalk, kalk!
08:33Yok.
08:34Şimdi beni çok iyi dinle, sana bir soru soracağım.
08:36Soracağım soruya doğru cevap ver, tamam mı?
08:38Yoksa seni mermi manyağı yaparım.
08:40Kızı nerede saklıyorsunuz?
08:41İhtiyarın saklandığı ev nerede? Cevap ver!
08:45Tamam, tamam. Söyleyeceğim, tamam.
08:47Tamam, söyleyeceğim.
08:52Söyle Gürtel.
08:54Tamamdır.
08:56Adres geldi.
08:57Hadi gidelim.
09:04Çok teşekkür ediyorum, çok naziksin ya.
09:11üzerine
09:12Brüböm...
09:17***
09:26Kaçma benden ihtiyar!
09:29Buradan çıkışın yok!
09:31Çık karşıma!!
09:33Nerede o kudretli ihtiyar?!
09:37I'm here, I'm here.
09:41This is a good job.
09:56Savaşlar...
09:58...yirekle değil, akılla kazanılır.
10:01Bu da sana son öğretim olsun.
11:00Altyazı M.K.
11:01Altyazı M.K.
11:08Kadir.
11:12Öldürümüm, son yolunda ölürüm.
11:14Benim artık badem doldu Eşref.
11:16En azından bu işe yarayayım.
11:19Ehtiyar kaçıyor.
11:23Eşref!
11:25O!
11:26Kadir!
11:31Kadir!
11:38Kadir.
11:40Kadir.
11:41Kadir.
11:42Kadir sen!
11:44Kadir sen!
11:46Yerde Eşref sizi yok ha.
11:48Sus!
11:52Oh
11:58Efendim bu araç zırhlı kurşun geçirmez buna binelim
12:18Aşk ile eriyor, gönlüm eriyor
12:25Baba
12:28Abla
12:33Bulanmasam sana hayırlı vermesin baba
12:38Elif'te çok kan var
12:41Hakkını helal et
12:44Affet, affet beni baba
12:47Hakkını sakın helal olsun
12:49Ben de sana baba oğlum
12:54Sen de beni affet
12:59Boy
13:16Ben de beni arıyım
13:16Ben de orada
13:21Ben de
13:59We're not going to fight for the war.
14:01You will fight for the war.
14:02The door will be closed.
14:04Please don't go wrong.
14:07I'll open the door.
14:16Sakın!
14:20Sakın!
14:24Cocuk korkacak.
14:26Nisan, ne yapıyorsun?
14:27Faruk, yalvarıyorum.
14:29Daha fazla insan ölmesin.
14:33Nisan, sakın, sakın!
14:40İçerideki benim çocuğum.
14:44Silahlarınızdaki şarjörü üstüme de boşaltsanız...
14:46...beni delik deşik de etseniz...
14:49...ben kızımı alacağım.
14:52Nisan!
14:53Sakın!
14:56Sakın!
14:58İndir silahları!
14:59Al silahları!
15:00Al, al!
15:03Nisan!
15:09Al silahları!
15:10Al!
15:13Rüya!
15:15Rüya!
15:20Rüya!
15:37Rüya!
15:53Rüya!
15:56Ben senin annenim.
15:59Biliyordum.
16:01Seni bulacağımı biliyor.
16:03Peel,
16:05Peel.
16:21Peel,
16:23Peel.
16:23Peel.
16:25Peel!
16:27Peel, Peel,
16:29Peel.
16:34Look.
16:37Look at that.
16:40I got to take care of the children.
16:51Child, come.
16:54Come on.
16:55.
16:59Come on.
17:29I don't know what?
17:31I don't know what that is.
17:31It's not true.
17:32We found our kids.
17:35We found our kids.
17:35She's on the way she lives.
17:37I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:41I'm sorry.
17:42We will be fine.
17:43We will be fine.
17:45We will be fine.
17:47I will be fine.
17:49I will be fine.
17:50I will be fine.
17:51I will be fine.
17:53Okay.
18:36Good job!
18:38That's going to make it up!
18:38I'll have an offer.
18:45Just leave it alone!
18:45He'll be fine.
18:45You should leave it alone.
18:48I'll have to go before you go back somehow.
18:49jakiś, we'll be fine.
18:49hmm
18:56so
19:12it's
19:13it's
19:14it's
19:14it's
19:22Where are they?
19:23Where are they?
20:15Eşref abi sonunda rüyalarına kavuşmuştu.
20:20Bu an için ömründen ömür gitmişti ama değmişti.
20:25Bu anı öldüğünde bile hatırlayacaktı muhtemelen.
20:29Eğer Eşref abi zamanı durdurmak istese işte tam bu anda durdurur ve hep bu anı yaşardı.
20:54Şimdi parmağımı takip et bakalım.
21:01Aferin sana.
21:03İyi mi Doktor Bey?
21:05Bir konuşalım isterseniz.
21:17Genel testlerinde pek bir sorun yok ama ağır şeyler yaşamış anlattıklarınıza göre.
21:22İlk yıllarda yeterince temas, güven ve düzenli iletişim görmedi sonuçta.
21:26Böyle durumlarda beyin kendini korumaya alır.
21:29Şu anda reflekslerinde ve motor becerilerinde ciddi bir problem yok.
21:34Peki Doktor Bey ne zaman konuşacak?
21:38Ya da Allah korusun.
21:41Büyük bir ihtimalle konuşacak Eşref Bey.
21:43Ama bundan sonrası tıbbi olduğu kadar duygusal da bir süreç.
21:47Çocuğun sürekli aynı yüzleri görmesi gerekiyor.
21:51Tahmin edilebilir bir düzen lazım.
21:54Oyun oynanması, dokunulması, yanında sessizce oturulması bile çok önemli.
21:58Kelimeleri öğretmeye çalışmaktan çok dünyanın güvenli bir yer olduğunu ona hissettirmeniz gerekiyor.
22:09Bu bir süreç yani öyle mi?
22:12Öyle.
22:13Önce kendini güvende hissetmesi lazım.
22:15Ama acele etmeyin.
22:16Ona biraz zaman tanıyayım.
22:21Sağ ol.
22:22Siz de sağ olun.
22:23Sağ olun.
22:28Sağ olun Doktor Bey.
22:29Rica ederim Eşref Bey.
22:31Teşekkürler.
22:32Görevim.
22:37Buyurun savcım.
22:40Konuşmamız lazım.
22:50Kızım nasıl?
22:52İyi olacak.
22:54Zaman ihtiyacı var.
22:56Gerçi hepimizin zaman ihtiyacı var sayın savcım.
23:03Siz ihtiyarın cesedini bulabildiniz mi?
23:06Yok.
23:07Polis olan yerinde ceset bulamamış.
23:09Arıyorlar tabi hala.
23:10Yakında bulacaklardır.
23:20Başka bir şey daha var galiba.
23:24İstihbarattaki arkadaşın ölmeden önce...
Comments