- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh!
00:00:30Oh!
00:01:03Oh!
00:01:04Oh!
00:01:10Whoa!
00:01:11Let's go.
00:01:42Oh, my God.
00:02:21Oh, my God.
00:02:41Oh, my God.
00:02:52E autism?
00:02:56İyiyim.
00:02:57İyiyim.
00:02:59Seda ne oldu?
00:03:00Hastalandın mı?
00:03:02Hayır ya.
00:03:04Kötü bir rüya gördüm.
00:03:06Çok kötüydü.
00:03:08Ya kızım kalk hazırlan ya.
00:03:11Biz hazırız çoktan.
00:03:14Ya kızlar, ben gelmesem olmaz mı?
00:03:17Ya kızım, oya bozanlık yok.
00:03:19Kalk hadi.
00:03:22Peki.
00:03:25Hem, akşama daha iyi olacaksın.
00:03:28Senin çocuk var ya.
00:03:30Off fena.
00:03:31Ya Roza, ben başımdan beri gitmeyelim diyorum.
00:03:34Sen bana ne anlatıyorsun ya?
00:03:36Ya ne var kızım ya?
00:03:37Dört yıldır üniversitedeyiz bir sosyalleşemedin.
00:03:40Tamam, seni de anlıyoruz.
00:03:42Ama iki yıl oldu be Seda.
00:03:44Bari son senende biraz keyfine baksan.
00:03:49Güvenilir tipler değil mi onlar?
00:03:51Güvenilir, güvenilir.
00:03:52Yani benimkini ben tanıyorum.
00:03:54Diğerleri de arkadaşları, ona tanımıyorum.
00:03:56Ne olacak kızım?
00:03:57En fazla atlar arabamıza döneriz.
00:04:00İyi, tamam.
00:04:03Bana bak, akşama orada tutuk olmak, keyfimizde kaçalım.
00:04:06Merak etmeyin, tamam.
00:04:07E hadi, İstanbul yolu uzun.
00:04:20Ne oldu lan?
00:04:21Ne yapıyorsun burada?
00:04:22Yokmuş abi, basit iş.
00:04:24Ne basit oğlum?
00:04:25Elektriğin basiti mi olur?
00:04:26İn şuradan.
00:04:26Çağır bu usta, ne bozulduysa baksın.
00:04:28Senin canından kıymetli mi?
00:04:32Hazırım kanka.
00:04:35Ne gülüyorsun oğlum?
00:04:37Abi, yapmaya çalışmıyorum ki.
00:04:38Bozuyorum.
00:04:39Ne?
00:04:40Niye?
00:04:41Abi, akşam kızlar gelmiyor mu?
00:04:44Evet.
00:04:45Tam da bu yüzden bozuyorum işte.
00:04:46Üst devreyi kapatıyorum.
00:04:48Yani lambalar iptal.
00:04:50Şalter bozuldu diyeceğim.
00:04:52E yaptıramadık.
00:04:53O yüzden her yara bu yücün olacak ki, ortamızı duymuşacağız.
00:04:56Hızlı kıvama gelsinler.
00:04:58Siz anlamazsınız bu işlerle.
00:05:00Anlarız anlarız da, biz karşı cinsle insan gibi yollardan birlikte olmaya çalışıyoruz oğlum.
00:05:04Senin gibi böyle çakallıkla çukallıkla değil.
00:05:06Adamlara fıstık gibi kızları ayarlıyorum.
00:05:08Yine suçlu ben oluyorum anasını satayım.
00:05:10Ulan, bana gelen kız zaten ne istersem yapıyor.
00:05:12Sizin için yapıyorum, yine yaranamıyorum.
00:05:15Hadi Theo.
00:05:16Çıkalım, güzel bir alışveriş yapalım.
00:05:18Avrak ne yapıyorsa yapsın.
00:05:19Çıkalım, elimde kalacak yoksa bu benim.
00:05:23Şşşt, senin kızın ipini yolda yaptı değil mi?
00:05:24Yaptı yaptı.
00:05:25Hadi eyvallah kankam, sağ ol.
00:05:27Lan hadi.
00:05:29Ulan size yaranılmaz be.
00:05:36Rozan.
00:05:37Ne haber?
00:05:38İyiyim, heyecanla seni bekliyorum.
00:05:40Göreceğiz bakalım ne kadar heyecanlısın.
00:05:41Gel, göreceksin.
00:05:43Oğlum atar mısın bana? İstanbul'a 3-4 saat yolumuzu kaldı.
00:05:46Hemen atıyorum.
00:05:47Ciao.
00:05:48Ciao.
00:06:05Hadi abi gidelim, çöp bir çek de oradan markete gideriz ya.
00:06:08Olur, tamam.
00:06:20Bu da tamam.
00:06:21Allah!
00:06:44Onur.
00:06:45Well, that's never the work of being opposite.
00:06:48Here's a few days, don't worry.
00:06:51What's wrong with you?
00:06:53S.R.: That's not what you're going to do now.
00:06:55That's not what you're going to do.
00:06:57That's not what you're going to do.
00:06:59S.R.: But you're going to come back to a table.
00:07:04That's not what you're going to do now.
00:07:06S.R.: What's wrong with your ass?
00:07:07S.R.: That's why you're going to be a little drunk,
00:07:10iftv, you're going to be my house going to come.
00:07:13S.R.: There's no kind of moment,
00:07:15a bit one shot
00:07:15one shot
00:07:17she know
00:07:27she know
00:07:28up
00:07:29she know
00:07:42she
00:07:43no
00:07:43she
00:07:44and
00:07:45Okay, I'm going to kill you.
00:07:47Ah, say.
00:07:48Eyvallah, kankam.
00:08:02What are you doing here?
00:08:04They're good, they're good.
00:08:06I'm looking for you now.
00:08:08Kankacim, we're going to be able to do this again?
00:08:11Yes, kank.
00:08:13You're welcome, I'm looking for you now, Kankacim.
00:08:18Okay, you're welcome.
00:08:19After all, I have to get into my area.
00:08:21Hey, I'm waiting for you tomorrow.
00:08:25You're welcome.
00:08:26You're welcome.
00:08:29I'll come to you when you get back.
00:08:31Yeah, you're welcome.
00:08:32Yen her !
00:08:39I'm going to get into my house.
00:08:41You're welcome.
00:08:45What is this place?
00:08:47Look at the house.
00:08:48Look at the house.
00:08:48Look at the house.
00:08:49Look at the house.
00:08:50I'll bring you to the house.
00:08:54I trust you.
00:08:56Our level is not to me.
00:08:57We've come to the road.
00:08:59I'll tell you.
00:09:07What is this place?
00:09:08I'll tell you.
00:09:08I'm not going to tell you.
00:09:10Oh.
00:09:24Oh.
00:09:28Oh.
00:09:31Oh.
00:09:31Oh.
00:09:31Oh.
00:09:32Oh.
00:09:38Oh.
00:09:38I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about.
00:10:08Come on, let's go.
00:10:22Yes, girls.
00:10:24Today is a special night.
00:10:26We don't have a phone with us.
00:10:28Please, let's take a phone with us.
00:10:30What?
00:10:31What did you do now?
00:10:33You don't have a phone with us.
00:10:35You don't have a phone with us.
00:10:37You don't have a phone with us.
00:10:39You don't have a phone with us.
00:10:40Okay.
00:10:41Yes.
00:10:42You don't have a phone with us.
00:10:44Come on.
00:11:01Come on, brother.
00:11:20You don't have a phone with us.
00:11:23You don't have a phone with us.
00:11:49I don't know what to do, I don't know what to do.
00:12:24What are you doing?
00:12:25I'm going to put the water on the side.
00:12:28I'll put the water on the side.
00:12:43It's a little bit.
00:12:45There's a lot of water on the side.
00:12:51You're not going to eat it?
00:12:52No.
00:12:53Oh, super, did I?
00:12:55It's not a good day, but it's not a good day.
00:12:59If we do have a few weeks, we'll have to make it.
00:13:01You're right, you're right.
00:13:03I don't know, you're right, you're right.
00:13:05I don't know if you have a good day.
00:13:08I don't know.
00:13:09You're so sorry.
00:13:21You can stay healthy.
00:13:24You can stay healthy.
00:13:27You can stay healthy.
00:13:29No, you can stay healthy.
00:13:31You can stay healthy.
00:13:44You are welcome.
00:13:52Let's play a game.
00:13:57Do not play a game.
00:13:59Very clear.
00:14:02Monopoly is not yet?
00:14:04No.
00:14:08We are not.
00:14:09We are not.
00:14:16You are not.
00:14:17You are a young man.
00:14:19We are not.
00:14:30We are not.
00:14:33We are not.
00:14:35We are not.
00:14:37You are not.
00:14:38We are not.
00:14:38For the time.
00:14:40For the time you are.
00:14:44We will have...
00:14:45Students say that.
00:14:47For the time.
00:14:48Okay, the king has been there.
00:14:50We need to adjust the length of time.
00:14:54120 seconds, I think.
00:14:56The length of time we see, everything is adrenalin.
00:15:00Okay, okay.
00:15:04I'm going to play a little bit.
00:15:06Don't worry about it.
00:15:08I'm going to play a little bit.
00:15:10I'm going to play a little bit.
00:15:13I'm going to play a little bit.
00:15:15I'll play a little bit.
00:15:16I'll play a little bit.
00:15:17I'm going to play a little bit.
00:15:21Ok.
00:15:22Listen, we are going to spray.
00:15:24I want to do some muy rich stuff.
00:15:26Do you know what I mean, cycling?
00:15:27I want to sell it to my mom.
00:15:30I want to sell it to my mom.
00:15:30she will go to me. Get my
00:15:31hands for me, please. No problem.
00:15:46You are a girl, you are a girl you are a girl, you are a girl you are a girl.
00:15:49What is she is?
00:15:52What is she is a joke, a girl?
00:15:54I am a little to give her surprise.
00:15:57We are so nice, like a little little girl.
00:16:00She is a little bit of a girl that she is a little bit of a girl.
00:16:02You are a jerk.
00:16:04You are so fat.
00:16:07You are so fat.
00:16:10You are my friends!
00:16:10I want to do that.
00:16:11I want to do that!
00:16:14I want to go to the room.
00:16:17It may be a bit of a bathroom.
00:16:18You'll be ready.
00:16:20Okay, okay.
00:16:22There's nothing wrong.
00:16:23We are now at the bathroom.
00:16:28No, look at the room!
00:16:30Okay, stop.
00:16:31If we do something, we'll drink it.
00:16:34After we get home.
00:16:47Oh, my God.
00:16:52Can we do that?
00:16:57Oh, my God.
00:17:35Why are you looking at me like that?
00:17:37No, no nothing.
00:17:40I'll give you something.
00:17:42I'll give you something.
00:17:46I'll give you something.
00:17:47I'll give you something.
00:17:48What's there?
00:17:48Okay.
00:18:02I'm fine.
00:18:03I'm fine.
00:18:04What happened?
00:18:05You want to tell me?
00:18:05I'll give you something.
00:18:06I'll give you something.
00:18:07I'll give you something.
00:18:20I'll give you something.
00:18:23I'll give you something.
00:18:25I'll give you something.
00:18:27I'll give you something.
00:18:28I'm not a good friend.
00:18:29I'm not a good friend.
00:18:30You're so much aceleci.
00:18:33I'm not a good friend.
00:18:35I'm not a good friend.
00:18:41This is the internet.
00:18:44You don't worry about it.
00:18:46I'm not a good friend.
00:18:54Where are they?
00:18:55What are they?
00:18:57They'll come and they'll come.
00:19:00They'll come and they'll come.
00:19:01I don't know.
00:19:03I don't know anything about it.
00:19:05No, no, no, no.
00:19:07They'll come.
00:19:10I'm not a good friend.
00:19:14I'm not a good friend.
00:19:16I'm not a good friend.
00:19:17What do we do?
00:19:19I'm not a good friend.
00:19:21Okay.
00:19:22120 saniye içerisinde
00:19:24ne görürseniz görün,
00:19:26ne duyarsanız duyun,
00:19:27ama asla birbirinizden ayrılmayın.
00:19:31Öncelikle herkes bu fincana dokunsun.
00:19:36Eee, hadisenize.
00:19:41Şimdi herkes kendisine en büyük günahını itiraf edecek.
00:19:50Çok da zor değil ya, içinizden.
00:19:54Sonra?
00:19:55Sonra gelmesini istediğimiz kişiyi söyleyeceğiz.
00:19:59Nasıl yani?
00:20:02Ölmüş birisi lazım bize.
00:20:03Ölmüş mü?
00:20:06Biz cin mi çağırıyoruz, ruh mu?
00:20:10Ne fark eder ki?
00:20:11Evet, kim söylemek ister?
00:20:14Ailemizden, çevremizden birisi gibi yani.
00:20:17Olabilir.
00:20:18Fikri olan var mı?
00:20:21Ben bir hikaye duymuştum.
00:20:23Doğu taraflarında bir köyde.
00:20:26Eee, anasın kızım?
00:20:30Bir kız varmış.
00:20:32Leyla.
00:20:33Leyla Akta.
00:20:35Kız çok güzelmiş.
00:20:37Ama istediği kişiyle evlenememiş.
00:20:40Ailesi izin vermemiş.
00:20:43Daha sonra,
00:20:44başkasıyla evlendirmek istemişler.
00:20:48O da düğün gecesi önce siyah gelinlikli köy meydanına gelmiş.
00:20:53Herkes şaşırmış tabi.
00:20:56Söylenene göre cinler düğün gecesi köyü basmışlar.
00:21:00Ölen ölmüş.
00:21:02Kaçabilen kaçmış.
00:21:04Kız da bir daha gören olmamış.
00:21:07Kızın cinlerle bir anlaşma yaptığını söyleyenler var.
00:21:16Çok saçma.
00:21:19Yani ben duyduğumu anlattım.
00:21:22Madem cin çağırmak istediniz.
00:21:24Duyduğum bu.
00:21:25Çağıralım.
00:21:27Olur. Hazır mısınız?
00:21:30Başlat Teo.
00:21:36Ehli Dabba. Ehli Dabba. Ehli Dabba. Eğne Ehi. Eğne Ümmi. Eğne Ühti. Cedüdün. Her mümkünün. Malullin. Cedüdün. La Metun Zevcet.
00:21:49La Metun Zevcet.
00:21:50Cinler aleminden Dabba. Cinler aleminden Dabba. Bizim için Leyla Aktan'ı 120 saniyeliğine bu aleme getir.
00:22:01Bıh!
00:22:09Ne ulan o? Kim yaptı o? Kimse. Kimse yapmadı.
00:22:14Gördünüz mü?
00:22:17Kendi kendimizi korkutuyoruz.
00:22:19Gördüm. Orada bir şey vardı.
00:22:22Sakin olun.
00:22:23Sürende bir esnas kaldı.
00:22:25Yapmayalım dedim sana.
00:22:27Herkes bir sakin olsun.
00:22:29Seda haklı. Kendi kendimizi korkutuyoruz.
00:22:31Zaten zamanla dolmak üzere.
00:22:34Ben bir bakayım.
00:22:39Bekle ben de geleyim abi. Sen burada kal.
00:23:10Ya merak etmeyin. Ya kedi girmiş denilmiş tabakları. Ben mutfağa girince kaçtı gitti. Ya ben şimdi temizlerim.
00:23:15Bence şu saçmalığa da son verelim.
00:23:18Belli ki hepimiz korkuyoruz.
00:23:19Gereği de yok zaten.
00:23:21Bence de. Tevaklı.
00:23:26Ne? Siz sevdemiyor musunuz?
00:23:30Diyoruz da.
00:23:32Da.
00:23:35Diyebilirsin diyebilirsin. Sıkıntı yok.
00:23:37Zaten süre de bitti.
00:23:39Senin de dediğin gibi. O alemden bu aleme birisi geldiyse çoktan gitmesi lazım.
00:23:45Haklısın.
00:23:47Ben gideyim işimi temizleyelim.
00:23:57Ben gideyim işimi temizleyelim.
00:24:00Sen de bana şu koleksiyonu gösterecektin.
00:24:04Hangi koleksiyon?
00:24:06Şu bahsettiğim dergi.
00:24:08Haa.
00:24:09Tabii.
00:24:09Evet.
00:25:09Yok yok topladım. Otursana. Kahve içmek ister misin?
00:25:15Olur. Yani tabii sen de içeceksen eşlik etmek isterim.
00:25:19İçerim isterim. Zaten erkolü fazla kaçırdım.
00:25:22Ben de. Normalde bu kadar içmem.
00:25:30Şekerli şekersiz. Şekersiz.
00:25:48Çok kızattın mı bu odaya?
00:25:52Saçmalama.
00:25:54İyi bir yalancı değilsin. Bunlar benim odamda dedin. Çok mum yakmışsın belli.
00:26:06Şekersiz.
00:26:08Şekersiz.
00:26:24Şekersiz.
00:26:34Sen diğerlerinden daha akılısın.
00:26:37Onu neden düşündün?
00:26:40I don't think I'm going to talk to you today.
00:26:45What is the other thing?
00:26:47I don't think I'm going to talk about it.
00:26:55I don't think I'm a different person.
00:26:57I have a lot of people in my life and you have a lot of people.
00:27:02I have a lot of people in my life.
00:27:04I'm not going to talk to you.
00:27:08What do you know?
00:27:11I'm talking about talking about it.
00:27:16Well...
00:27:18They were in the office.
00:27:20We are not going to go?
00:27:22I don't know.
00:27:24Tell me.
00:27:25Why don't we talk about it?
00:27:28That's what everyone knows.
00:27:30But nobody tells us.
00:27:31Why don't you talk about it?
00:27:34I don't know.
00:27:36I'm not going to go.
00:27:37I should go.
00:27:39You can do it.
00:27:42I will do it.
00:27:43I will do it.
00:27:44I will do it.
00:27:48Then...
00:27:49I will do it.
00:27:58I will do it.
00:27:59I will do it.
00:28:00Yes.
00:28:13I don't know.
00:28:16I don't know.
00:28:20I don't know anything else.
00:28:22I don't know anything else.
00:28:29I love you.
00:28:55Who's leaving the house?
00:28:56She's leaving the house.
00:28:56She's leaving the house.
00:28:58Why?
00:29:01You can even begin with a relationship.
00:29:03Go on...
00:29:09God!
00:29:15What do you want to die?
00:29:17What happened to you about to die?
00:29:18What happened to you?
00:29:19What happened to you?
00:29:22What happened to you about to die?
00:29:24I'm going to go to the house of your house.
00:29:40What happened?
00:29:42Nothing.
00:29:43Nothing.
00:29:44What happened?
00:29:47Nothing.
00:29:48Nothing.
00:29:48It's inside.
00:29:50It's inside the house.
00:29:52It's like that.
00:29:57I'm sorry.
00:30:13I'm sorry.
00:30:14I'm sorry.
00:30:17You know what I mean?
00:30:35You know, I'm sorry.
00:30:46Advace
00:30:46a
00:30:46T
00:30:47Since
00:30:47Of
00:30:47I
00:30:47I
00:30:47I
00:30:47I
00:30:48Let's go and walk!
00:30:49You can walk by the way!
00:30:52I'll walk by the way!
00:30:55I'll walk by the way!
00:31:06You're trying to walk by the way.
00:31:10I know, it's not what will we do.
00:31:12I'll walk by the way!
00:31:17...
00:31:17...
00:31:17...
00:31:18...
00:31:18...
00:31:18...
00:31:20...
00:31:22I'm sorry, I'm sorry.
00:31:25You're sorry.
00:31:30I'm sorry.
00:31:31You're still a little bit.
00:31:33I'm sorry.
00:31:34I don't know.
00:31:35I've been very sorry.
00:31:38I'm sorry.
00:31:40This will be a little girl.
00:31:42I don't know.
00:31:44I'll go to Theo's house.
00:31:47I'll go to Theo's house.
00:31:48I left my child, just like you left me, like you left me.
00:31:56If you're there, you're not there?
00:32:01But it's impossible.
00:32:07Maybe...
00:32:30What's the whole thing?
00:32:31What's the whole thing?
00:32:32Roza, what's it?
00:32:35You're out there?
00:32:38Why am I here?
00:32:39Why did I not happen?
00:32:43Why did I not happen?
00:32:45Yesari.
00:32:46Thanks.
00:32:47Actually, yesari there was a right inside my house.
00:32:51Friends didn tilde and work out my window.
00:32:56We controlled...
00:32:59I bit of a head for the building...
00:33:03Twenty here...
00:33:06But I had that dream of the city.
00:33:08Third, I volted.
00:33:10Maybe it was not a bed.
00:33:15What else?
00:33:17I was surprised, I was surprised.
00:33:19I was surprised, I was surprised.
00:33:22I heard, I heard.
00:33:26I heard, I heard.
00:33:30I was surprised, I was surprised.
00:33:32Oh my god, I get angry, I don't think I could be a thing...
00:33:38I don't know how much i felt like.
00:33:40At the top of my god...
00:33:42...I am fine.
00:33:43I had something, something was wrong.
00:33:46I really liked it.
00:33:47I didn't know what it was.
00:33:49I didn't know what it was.
00:33:51We had a lot of things in the room.
00:33:54We were very scared.
00:33:59I saw it.
00:34:01I saw it.
00:34:27To see you.
00:34:34I know it's so cheap.
00:34:36Why are you going to walk into traffic?
00:34:38We will look at the gate and the gate.
00:34:40Don't worry, I'll be on the gate.
00:34:42Okay, I'll be on the gate.
00:34:44There are other people who have been there.
00:34:46If we could have a help, if we could have a help.
00:34:48No, this is the building.
00:34:51We will be on the gate.
00:34:52We will be on the gate.
00:34:54Okay, please don't let us go.
00:34:57We will be on the gate.
00:34:59Don't let us go, don't let us go.
00:35:02Don't let us go.
00:35:04Don't let us go.
00:35:14Here.
00:35:15Let's go.
00:35:15Let us come to the gate like this.
00:35:32Can we get a seat of your bin?
00:35:34Can we go?
00:35:35Please come with the gate.
00:35:36No, we're on the gate instead.
00:35:37Did you support me?
00:35:39You can't go away.
00:35:41You can't go away.
00:35:50What is the light of the light?
00:35:53It was so good.
00:35:54Maybe you will be able to get you.
00:35:58I don't have to say anything.
00:36:00I don't have to say anything.
00:36:08Come on, come on!
00:36:14What are you doing?
00:36:15Cansel!
00:36:17Cansel, what are you doing?
00:36:20Cansel!
00:36:22Cansel, what are you doing?
00:36:45Cansel!
00:36:46Berke!
00:36:47Berke!
00:36:48Aşkım!
00:36:54Aşkım!
00:36:55Berke!
00:37:04Buna mumlar yanıyorsa...
00:37:06...buraya gelen berkettir herhalde.
00:37:09İyi de...
00:37:11...ne işi var ki burada?
00:37:14Bilmem.
00:37:14Seni getirecekler herhalde.
00:37:18Çok saçma.
00:37:20Haklısın.
00:37:25Sakin?
00:37:26Sakin?
00:37:31Sakin?
00:37:33Berke!
00:37:34Berke!
00:37:40Berke!
00:38:03Berke!
00:38:04Berke!
00:38:05Berke!
00:38:08Berke!
00:38:09Berke!
00:38:10Berke!
00:38:11Berke!
00:38:13Berke!
00:38:14Berke!
00:38:14Berke!
00:38:15Berke!
00:38:16Berke!
00:38:19Berke!
00:38:20.
00:38:31Bismillah.
00:38:33.
00:38:33.
00:38:34It's impossible.
00:38:54Cansel.
00:38:58Onur.
00:39:09Onur.
00:39:10Cansel.
00:39:12Cansel.
00:39:13Cansel.
00:39:16Kendine gel Cansel.
00:39:17Cansel benim.
00:39:18Cansel.
00:39:23Sena.
00:39:25Benim.
00:39:27Sakin ol.
00:39:28Ne oldu bize?
00:39:30Sen.
00:39:31Sen az önce o varlıklardan biriydin.
00:39:33Ne?
00:39:35Yemin ederim.
00:39:39Onur nerede?
00:39:41Bilmiyorum.
00:39:43Kapı kapandı.
00:39:44Onur dışarıdan kapıyı açmaya çalışıyordu.
00:39:48Sonra?
00:39:50Sonra üç bir şey beni buraya fırlattı.
00:39:52Etrafımda kara kara varlıklar vardı.
00:39:55Çok kötüydü Seda çok kötüydü.
00:39:57Tamam.
00:39:58Tamam.
00:39:59Geçti bak.
00:40:00Sakin olmalıyız tamam mı?
00:40:02Buradan çıkacağız.
00:40:05Nasıl?
00:40:08Önce Onur'a bakalım.
00:40:09Yoksa çıkarız.
00:40:11Rosa'yı alır basar gideriz.
00:40:13Telefonlarımız.
00:40:15Ya bırak şimdi telefonları.
00:40:16Canımızdan kıymetli değil.
00:40:18Burada olanlar ciddi.
00:40:22Nasıl ciddi?
00:40:24Sen bir şey mi biliyorsun?
00:40:28Seda sana diyorum.
00:40:31O hikayede anlattığım beni.
00:40:35O gelin benim bir akrabam.
00:40:37Ne?
00:40:40Olay gerçek yani.
00:40:42Biliyorum çağırmamalıydım.
00:40:45Bu gece burada yaptığım his her şey çok ama çok yanlış.
00:40:49Ben şaka maçlı yola çıkmıştım.
00:40:53Sen şaka maçlı yola çıktın ama kakao oldu işte.
00:41:00Biz de tamamen garip şeyler yaşayalım.
00:41:03O gelini gördüm.
00:41:06Yerlerle.
00:41:08Git çıkalım bir yana şu garip yerden.
00:41:18Aşkım Biloza.
00:41:19Ses ver bana değil misin?
00:41:21Neden telefon?
00:41:22Beni siz çağırmadınız mı?
00:41:24Ne yapıyorsun?
00:41:26Ne yapıyorsun?
00:41:28Aslan bizi.
00:41:30Tercih yol yapacak.
00:41:32Sonra da aşağıda gider telefon.
00:41:34Tercih mi yap?
00:41:35Burada mı kalacaksın?
00:41:36Onlara mı yetişeceksin?
00:41:57Çeviri ve Altyazı M.K.
00:41:57Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:11Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:18Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:21Gözüm M.K.
00:42:24Yerlerle işaret ettik.
00:42:25Peki ne yapıyorsun? Adam?
00:42:27M.K. Açıyo, EVK!
00:42:28Açıyo! Yerlerle!
00:42:32Yerlerle.
00:42:33Yerlerle!
00:42:34Yerlerle bırakma
00:42:34beni! Burada! Yerlerle!
00:42:38Yerlerle! Çeviri
00:42:51No!
00:42:51What's up?
00:43:00You didn't get it?
00:43:03You didn't get it.
00:43:05You didn't get it!
00:43:07You didn't get it!
00:43:07I know, you didn't get it!
00:43:08I got it!
00:43:08Now we're going to take a look at it.
00:43:13Eee?
00:43:14Onur nerede?
00:43:18Bilmiyoruz.
00:43:19Ne demek bilmiyoruz?
00:43:22Bilmiyorum.
00:43:23Sizin yukarıdayken çok kötü şeyler oldu.
00:43:27Telefonları nereye koydu bu Berke?
00:43:31Bilmiyorum ki.
00:43:34Onur'un odasına götürdü.
00:43:35Vakit kaybetmeyelim.
00:43:37Karakola gidip derdimizi anlatalım.
00:43:40O da pek mümkün değil.
00:43:42Neden?
00:43:43Ben de anlamadım ki.
00:43:45Alt kapıda kapalı açılmıyor.
00:43:46Sanki kilitli.
00:43:48Nasıl ya?
00:43:49Siz bizimle dalga mı geçiyorsunuz oğlum ya?
00:43:52Ne alakası var Cansel?
00:43:53Ayrıca sen neyine hesabını soruyorsun bana ya?
00:43:56Bu senin fikrini zaten.
00:43:57Kesin ya.
00:43:58Yok şartlar bozukmuş.
00:43:59Yok bilmem ne.
00:44:00Bak kızım benim ayağlarımla oynama.
00:44:02Zaten acil bir şekilde çatıya çıkmam gerekiyor.
00:44:06Kesin sesinizi.
00:44:07Tamam.
00:44:08Yeter bak.
00:44:09Kavga ederek bir yere varamayız.
00:44:11Akılca davranıp şuradan sağ salim çıkmanın yollarını bulalım.
00:44:15Seda haklı.
00:44:17Sen Onur'un odasına bak telefonları ara.
00:44:19Sen de camdan konu komşuya sesten polisi arasınlar.
00:44:22Ya da itfaiye gelsin kapıyı kırsınlar.
00:44:24Ben çatıya dönüp Rozo'yu alacağım.
00:44:25Tamam.
00:44:37Pardon.
00:44:38Bakar mısınız?
00:44:41Hey.
00:44:42Bakar mısınız?
00:44:44Yardım edin.
00:44:49Hey.
00:44:49Yardım edin.
00:45:00Onur.
00:45:05Burada mısın?
00:45:30Yardım edin.
00:45:33Bakım.
00:45:37Onlar değil.
00:45:39Biz onların alemine geçmişiz.
00:45:45Yardım edin.
00:45:47Yardım edin.
00:45:57Yardım edin.
00:46:02Yardım edin.
00:46:08Yardım edin.HOAAXooo'dayın.
00:46:35Yosef!
00:46:59Seda! Seda!
00:47:01You took me!
00:47:03Celsen!
00:47:04Ne gibi uyudun?
00:47:05Aklımızla oynuyorlar Seda!
00:47:07Ben de yukarıda çok kötü şeyler yaşadım!
00:47:10Celsen ölmüştü!
00:47:12Olurdu öldü!
00:47:14Sanırım!
00:47:15Gerçekten!
00:47:17Roza!
00:47:20Roza'da!
00:47:22Buradan çıkmamız lazım!
00:47:30Seda!
00:47:31Bana bak! Ölmeyeceğiz!
00:47:33Duydun mu beni?
00:47:34Ölmeyeceğiz!
00:47:36Aşağıda paylanın!
00:47:37O da bir kapta almış lazım!
00:47:40Emin misin?
00:47:41Evet!
00:47:43Telefonlar!
00:47:44Ya bırak şimdi telefonları!
00:48:08Emin misin oraya girmemiz gerektiğinden?
00:48:10Where is the chance you have, Seda?
00:48:13Well, he doesn't work with that too much.
00:48:16But we are going to take here by leaving.
00:48:19We'll take you from there.
00:48:21There is something there, Seda.
00:48:23We're going to go and live.
00:48:24We can go and die.
00:48:26We will stay here.
00:48:27There is a chance to play.
00:48:31Why do you feel it?
00:48:33Why do you stay there?
00:48:35Why do you stay on your own way?
00:48:38Why didn't you say that you didn't have a problem?
00:48:39You didn't have a problem.
00:48:39Everyone died.
00:48:40I'm telling you that everyone died.
00:48:44Why are you living here?
00:48:46It's not a problem.
00:48:47Come on.
00:49:13Run.
00:49:25Run...
00:49:30Run.
00:49:31Run.
00:49:32Run.
00:49:34Run!
00:49:35Run!
00:49:36Roza!
00:49:39Roza, where are you?
00:49:44Canasel!
00:49:50Seda!
00:49:51What are you doing?
00:49:53We can go to Roza.
00:49:57Roza, I can see you.
00:49:58Roza, I can see you.
00:49:59She was inside.
00:50:00Let's go.
00:50:00You can go to Seda.
00:50:09You can go to Seda.
00:50:11You were dead.
00:50:14You were dead.
00:50:14My name is Cansel.
00:50:15My name is Doppel.
00:50:19Roza, where would you be?
00:50:22Roza!
00:50:24That's my son!
00:50:47I don't know.
00:51:09I don't know.
00:51:36Seda!
00:51:38Seda!
00:51:44Aman!
00:51:50Yağulun! Yağulun neredesin?
00:51:55Bekle beni!
00:51:57Yağulun!
00:52:08Yağulun!
00:52:12Yağulun!
00:52:20Yağulun!
00:52:32Yağulun!
00:52:34Yağulun!
00:52:38I don't know.
00:53:10I don't know.
00:53:39I don't know.
00:54:07I don't know.
00:54:36I don't know.
00:54:38I don't know.
00:54:40I don't know.
00:54:51I don't know.
00:54:54I don't know.
00:54:57I don't know.
00:54:59I don't know.
00:55:26I don't know.
00:55:29I don't know.
00:55:58I don't know.
00:56:03I don't know.
00:56:05I don't know.
00:56:32I don't know.
00:56:34I don't know.
00:56:34I don't know.
00:56:48I don't know.
00:57:18I don't know.
00:57:20I don't know.
00:57:21I don't know.
00:57:23I don't know.
00:57:24I don't know.
00:57:31I don't know.
00:57:33I don't know.
00:57:37I don't know.
00:57:44I don't know.
00:57:49I don't know.
00:57:50I don't know.
00:57:53I don't know.
00:57:55I don't know.
00:58:08I don't know.
00:58:10I don't know.
00:58:22I don't know.
00:58:37I don't know.
00:58:43I don't know.
00:59:02I don't know.
00:59:07I don't know.
00:59:09Doğru.
00:59:10Gayet eminim.
00:59:13Ama.
00:59:14Benim ne suçum vardı.
00:59:16Ya da o çocukların.
00:59:19Belli ki kafayı kırmış.
00:59:21Cansel hem Leyla'yı hem de seni öldürmek istedi.
00:59:24Leyla'nın ölmediğine inanıyordu.
00:59:27Ki nereden onu almak istedi.
00:59:29Bu kızın akrabası olduğumu söylediğimde.
00:59:32Tepkisi çok basit kalmıştı.
00:59:34Zaten biliyordu.
00:59:38But why could I get my daughter for a while?
00:59:42She tried to try.
00:59:43She tried to try.
00:59:46She's all over there.
00:59:48She's already in the place with Allah.
00:59:51She's already in the place with Allah.
00:59:55She's got the place with her.
00:59:56She's already in the place of the world.
00:59:58So I can do something with her.
01:00:00I still see all the graces and the dark.
01:00:05I did not have angered.
01:00:07I will forgive you.
01:00:09I do not have an injury.
01:00:10I am afraid of you.
01:00:11I will not feel that they came to you.
01:00:17You will not make it to the end,
01:00:19you will not be alert to the rest of your siblings.
01:00:52You're the one who is a dead man.
01:00:57I don't know what the hell is.
01:01:01I don't know what the hell is.
01:01:01I don't know what the hell is.
01:01:12To be continued...
01:01:45To be continued...
01:02:15To be continued...
01:02:44To be continued...
01:03:15To be continued...
01:03:47To be continued...
Comments