00:47Oh bon on va aller faire un tour
01:18On peut jouer avec le chargement
01:33C'est drôle
01:40Je me demande bien ce qu'on va trouver ici
01:44Des astéroïdes
01:56Les chercheurs disent que ces astéroïdes formaient jadis une planète
02:00Je me demande ce qui lui est arrivé
02:03Le système entier pourrait ressembler à ça si la guerre continue
02:18C'est un piège
02:29Ouvrez le feu
02:36Je les ai a peine touché
02:37Ouvrez le feu
02:40Visez la tête
02:43Aïe
02:45Ouah
02:48C'est bizarre
02:49Ce tunnel n'a pas l'air très naturel
03:09C'est bizarre
03:12C'est bizarre
03:13C'est bizarre
03:15C'est bizarre
03:21Accélère
03:22Tu vas te les prendre
03:25Ralenti
03:26Accélère
03:26Faudrait savoir à la fin
03:28On a reçu un message du Great Force
03:31Position confirmée
03:32Envoi de ravitaillement
03:50Une option
03:51...
03:52Ok
03:52Comme ça
03:54Ok
03:54Plutôt pas mal
03:56Hé 2 secondes
03:572 secondes��
03:57Non
03:57...
04:00...
04:01...
04:10Vérouille les ennemis pour les éliminer d'un coup. Merci, p'tit.
04:22L'ennemi en approche derrière toi.
04:27Oh, wow !
04:29Laser persistant !
04:35Encore un tunnel ? Qu'est-ce qu'il y a bien pu faire ça ?
04:42Les coups de main comme ça, non merci.
04:47C'est pas une compétition, Falco.
04:49Bah, ça dépend pour qui.
04:54Ok, une vie en plus.
04:58Ok.
05:05Vous faites une grosse erreur, qu'est-ce que je disais ?
05:09Merde, on m'a fait plein de trucs en plus au fur.
05:12On approche de la source de cette étrange énergie.
05:32L'énergie se dissipe, bizarre.
05:49Arrête !
05:59Arrête !
06:01Arrête !
06:02Arrête !
06:03Arrête !
06:09Je suis chaud quand même.
06:12Je ne peux pas vous laisser continuer plus loin.
06:21Protection ennemie analysée.
06:22Protection ennemie analysée.
06:25Voyons ce dont vous êtes capables.
06:33Ton bouclier absorbe l'énergie de ton laser.
06:36Ton bouclier absorbe l'énergie de ton laser.
06:38Vise les noyaux explosés, sinon tu le renforces en tirant.
06:57C'est la bonne technique ! Continue !
07:00C'est la bonne technique ! Continue !
07:00Tout est plus malin que je ne pensais.
07:12Et je viens de comprendre comment je vais faire.
07:20Je vous ai sauvé privé !
07:25Voyons un peu ce que vous dites de ça !
07:32C'est la bonne technique !
08:06Vous êtes trop forts pour moi, Star Fox !
08:10J'admets ma défaite !
08:16C'est un piège ! Restez bien sur vos gardes !
08:20Vous êtes moins bêtes que vous n'en avez l'air !
08:32Toujours.
08:51Voix, je vais vous revoir !
08:52C'était un peu chaud mais ça va...
08:53M'entendait aller à pire !
08:54Comment ai-je pu perdre...
08:57oh ça va arrêter de traiter de minables désolé vieux mais on a autre chose à faire
09:04mon dieu quelle ingrégance
09:12beau travail tout le monde appareil au rapport alors c'est ce truc qui perçait des trous dans
09:17les astéroïdes aucun recoin du système n'est à l'abri d'andros le type avait l'air bien vénère
09:33à la fin
09:367 minutes
09:48nouveau rapport disponible dans le visionnaire holographique
09:57starfox vous ressortez du champ d'astéroïdes juste au bon moment l'armée d'andros a pris pour cible deux
10:04de nos avant
10:04postes militaires nos forces de défense résistent mais la situation est critique l'un de ces avant
10:10postes est notre base de fichina et vous en êtes justement proche j'aimerais que vous déployez de
10:16toute urgence on va se balader
10:18l'avant poste des fichina est éloigné de tout est quasiment vide qu'est ce qu'ils font là bas
10:25l'armée évite de le crier sur tous les toits mais fichina abrite le siège des services de
10:30renseignement stratégique de corneria renseignement tu veux dire cachoterie je parie que c'est là que
10:36le général planque tout son linge sale donc l'ennemi vise fichina pour mettre la main
10:44sur vos secrets militaires c'est bien ça je ne peux ni confirmer ni affirmer disons que
10:51fichina est essentiel à l'effort de guerre reprenez cette base starfox avant qu'elle ne soit
10:57perdue à jamais ok c'est pas mal bien bien
11:27la base est droit devant elle grouille d'ennemis séparons-nous pour attaquer
11:48je fais ça alors que c'est le demi tour que je voulais
11:53eh tu vas me lâcher ou quoi ton heure a sonné
11:59tiens qu'est-ce que tu dis de ça
12:00c'est comme ça qu'on fait
12:06il faut surveiller ses arrières
12:09eh il était pour moi
12:13y aurait une bonne âme pour m'aider un peu
12:17tu fais moi le malin
12:24et ce coup de main alors
12:26deux secondes faut que je te vaille
12:27c'est pas passé loin
12:31je t'en dois une
12:44je vais lui apprendre à strotter à nous
12:49tu veux jouer au dur
12:51on dirait qu'ils quittent la base
12:54on a dû leur foutre la trouille
12:56il y a une bombe à retardement dans la base
12:59ah ouais ce serait aussi une explication
13:02bon il faut trouver un moyen de l'arrêter
13:06ça va pas être possible
13:07c'est Andros qui nous envoie
13:11on va s'occuper de vous comme il faut
13:15et puis ça fait une paix
13:19les ennemis de l'empereur sont mes ennemis
13:23Star Wars
13:24Andros doit être désespéré pour faire appel à vous
13:27il va falloir s'occuper d'eux avant de s'occuper de la bombe
13:38il commence vraiment à me taper sur le système
13:41t'as un sacré culot, Pima
13:45voyons si tu es le pire fils de mon père
13:48retourne donc ramper sous ton rocher
13:58et ce coup de main alors
14:00t'as un sacré culot, Pima
14:06on fait pour être malin maintenant
14:09retourne donc ramper sous ton rocher
14:10oh grand drôle
14:14ah ça c'est du travail liquide
14:23oh j'arrive pas à semer
14:26tu es ravitaillement livré
14:29fichu volaille
14:30je t'arracherai les plus d'une à une
14:34et ce coup de main alors
14:37bam, sauver par force
14:38oh joie
14:41oh fais moi le malin maintenant
14:44je me mets en chasse
14:52tu ferais niveau
14:53ma récompense
15:00je suis pas du genre à blesser fer
15:11non, ce n'est pas possible
15:16plus qu'un et on est bon
15:21pas mal, petit
15:22danger, explosion dans une minute
15:28faut d'abord qu'on s'occupe de Star Wars
15:32c'est impossible
15:36je m'occupe de la bombe
15:38attendez-moi les gars
15:40Fox ne fait pas de bêtises
15:48en espérant qu'il ne fait pas de bêtises
15:49Fox, réponds Fox
15:54cette bombe nous embêtera plus
15:56on met les voiles
15:57t'as mis mes nerfs à rude épreuve Fox
16:01pas qu'à lui hein, moi aussi
16:08la base est sauvée
16:10tout le monde aura port
16:12cette bombe aurait pu faire de gros dégâts
16:14beau travail Fox
16:16tu as pris de très gros risques Fox
16:19et ça a fallu
16:21je dois dire que tu en as dans le ventre Fox
16:44ok ça marche
16:45bon allez
16:469% de précision
16:50je suis pas très bon en précision
16:52c'est un succès
16:57nous contrôlons à nouveau la base de Fitchina
17:00j'aurais même réglé son compte à Star Wolf gratuitement
17:03Pygma a enfin été puni comme il le méritait
17:07nos services de renseignement sont à nouveau à pied d'oeuvre
17:10et ils ont mis en lumière des problèmes pressants
17:13les informations les plus inquiétantes concernent Solar
17:16nos analyses font état d'étranges mouvements à sa surface
17:20nous nous occuperons de Solar plus tard
17:22sa température de surface rend toute approche impossible
17:27concentrez plutôt votre attention sur le secteur X
17:30Andro s'y a installé une unité de production expérimentale
17:33d'après nos agents
17:35l'ennemi se prépare à mettre en service une arme secrète
17:38à la puissance dévastatrice
17:40neutralisez l'installation
17:41et détruisez cette arme
17:43avant qu'elle ne soit déployée contre nous
17:45nous allons considérer votre demande général
17:47j'ai les données de Solar sous les yeux
17:49je crois qu'il y a quelque chose de vivant sur place
17:52regardez
17:54une arme biologique peut-être ?
17:56c'est probable
17:57quoi d'autre pourrait survivre à des températures pareilles ?
18:00pas nous en tout cas
18:01vous avez entendu le vieux ?
18:03les Arwing fondraient en deux secondes
18:05avec nous à l'intérieur
18:07à vrai dire avec quelques modifications
18:09nos boucliers pourraient tenir le temps d'une mission de reconnaissance
18:13ça a l'air risqué
18:14mais ignorer cette créature pourrait l'être encore plus
18:18ça impliquerait de pousser les Arwing dans leur retranchement
18:21mais je crois qu'ils peuvent tenir le coup Fox
18:23j'en suis même sûr
18:26la question c'est qu'est-ce qu'on fait
18:29on va à Solar ou on va à Spect
18:33bon bah
18:33je n'ai pas vraiment le choix
18:36attend
18:36qu'est-ce qu'ils disent
18:39choisir le chemin
18:41ah je peux choisir deux chemins
18:54je ne sais pas
19:00on a envie d'essayer Solar
19:14surveiller votre jauge de bouclier
19:17je ne sais pas si j'ai fait le bon choix
19:29ah ouais
19:30t'es sûr que les Arwing vont supporter cette chaleur ?
19:34j'ai fait deux trois modifs pour les protéger des températures extrêmes
19:38tant que nos boucliers résistent tout va bien
19:40après ça on est cuit
19:43super c'est rassurant
19:47vise ces rochers
19:50prendre l'altitude
19:51ton blindage va pas tenir
19:57les régulateurs thermiques tiennent bon
20:01ah tu parles d'une blague
20:03je suis en train de retirer ici moi
20:29en votre avitaillement
20:31gardez la tête
20:32pas à Star Post
20:42Dégagez, tête brûlée, je suis pas votre pote
20:45Hé, bon débarras
20:46Ils ont bien failli me cramer
20:52Hé, c'est pas cool
20:53Je crois que j'ai un petit souci
20:57Merci, j'ai vraiment eu chaud
21:02Les bombes peuvent disperser ces trucs
21:11Merde, j'ai oublié de prendre les anneaux
21:19Ravitaillement livré
21:53Voilà notre cible
21:54Oh, il est encore pire de près
21:56C'est la première fois que je vois un truc pareil
22:00Je t'envoie les données de l'analyse biologique
22:03Oh, oh, oh
22:04Il faut tirer sur ses bras
22:29Hey, y'as-tos
22:38Tes bras ont l'air vulnérables
22:46Fais ça comme un chef, Vox
23:09Oui, c'est le système solaire
23:13Je sais pas si j'ai pris la bonne route
23:23Il va attaquer
23:27Oh, wow, wow, wow, wow, wow
23:42Il est où se t'enfuera?
24:07C'est chaud
24:10Mais je sais pas si c'était le bon chemin
24:11Beau travail, Star Fox
24:13Appareil au rapport
24:14Vous pensiez pouvoir approcher un jour aussi près de Solar?
24:18Si c'était un baptême du feu, je crois qu'on l'a réussi
24:21Un peu plus et tu revenais pas, Fox
24:45Non, le problème c'est que je suis pas sûr d'avoir pris la bonne route
24:48Je sais pas si c'est un petit peu
24:49M'est pas sûr d'avoir pris la bonne route
24:49Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires