The Devil's Little Prince Is Hiding Again - Full EP
Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal — complete story in one video.
#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026
Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal — complete story in one video.
#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Split in two!
00:00:04One for you!
00:00:18And the other for you!
00:00:26Master!
00:00:30You've learnt all there is to learn from me.
00:00:32The world beyond this inferno has nothing left that can challenge your magic.
00:00:37It's time for you to go.
00:00:44Master! Please don't send me away!
00:00:47I'll be good. I'll listen to everything you say.
00:00:55This was left behind by your family.
00:00:57Take it and go find your mother.
00:01:11My little boy. My pumpkin. Where are you?
00:01:16Lady Margaret, Marcus says we must send Miss Woodruster over by tomorrow.
00:01:20Or he'll come with his men and...
00:01:23That bastard!
00:01:25I'm going to deal with him myself!
00:01:32Where are you, Mum?
00:01:34I've been looking forever.
00:01:35Stop right there!
00:01:37Stop right there!
00:01:38Old hag!
00:01:39Stop right there!
00:01:48Lady Margaret!
00:01:49Hand your daughter over to our Lord!
00:01:52And this can all end peacefully.
00:01:54No way!
00:01:55That bastard Marcus isn't worthy of my daughter!
00:01:59I'd rather die than let Elena marry him!
00:02:04Then go to hell!
00:02:06No way!
00:02:18Your magic is super weak!
00:02:21Maybe bad guys like you should stay home!
00:02:23Our Lord will make you pay for this!
00:02:29Thank you, sweetheart.
00:02:31You saved me.
00:02:33You're welcome, madam.
00:02:36Why are you here alone?
00:02:39Where's your family?
00:02:40I'm looking for my mom.
00:02:43But no matter where I go, I can't find her.
00:02:52Hungry?
00:02:54I've got lots of delicious food at home.
00:02:57Why don't you come eat with me?
00:02:59Okay.
00:03:00I like you, madam.
00:03:14She feels so nice.
00:03:16I bet my mom is just as pretty as her.
00:03:22This boy Cain was all alone outside.
00:03:25Elena.
00:03:27Look at him.
00:03:28Doesn't he remind you of our pumpkin?
00:03:31Why not take him in?
00:03:33Treat him as your own child.
00:03:36Mother, I already have a son.
00:03:38Please don't just bring anyone home.
00:03:43But Marcus has always been after you and the Winster family.
00:03:47We need allies.
00:03:48His talent is terrifying.
00:03:51There may not be a single mage in this world stronger than him.
00:03:56Mother, he's just a kid.
00:03:58How powerful could he possibly be?
00:04:00I can protect the family myself.
00:04:02We don't need a stranger's help.
00:04:04But Elena, he really looks like our pumpkin, don't you think?
00:04:08Enough, mother.
00:04:10No one can take my son's place.
00:04:12This ends here.
00:04:13Tomorrow morning, send him away.
00:04:21Pumpkin.
00:04:22I'll never stop searching for you.
00:04:27Pumpkin.
00:04:27I'll never stop searching for you.
00:04:29I wish she were my mom.
00:04:36Eat up, sweetheart
00:04:39Tomorrow I'll take you to the tailor
00:04:41And have some beautiful little robes made for you
00:04:43You can stay in the sunny guest room upstairs tonight
00:04:46It's the brightest one in the house
00:04:48Right beside my room
00:04:50Elena already said the kid has to leave tomorrow morning
00:04:53So why are you doing all this?
00:04:56I'm not sending Cain anywhere
00:05:03Don't worry, kid
00:05:04I won't let you go
00:05:06Just stay here with me, okay?
00:05:08Okay, I like you the best, ma'am
00:05:12But Elena clearly doesn't want him here
00:05:14Leon, that's enough
00:05:16This house has been lifeless for years
00:05:18Let your mother have this moment
00:05:20We can certainly afford one more kid
00:05:26Don't worry, dear
00:05:28You're safe here with me
00:05:31Whatever you want to eat
00:05:32Whatever you want to buy
00:05:34Just let me know
00:05:37I'll make sure you have it
00:05:38Thank you, madam
00:05:40You're so nice
00:05:42I know that Elena doesn't seem to like me very much
00:05:45But I'm not upset at all
00:05:46I still think she's wonderful
00:05:49Little smooth thotter
00:05:54My lord, that old hag
00:05:56She's too powerful
00:05:57And there's simply no match for her
00:06:01Idiots!
00:06:02You can't even handle an old hag?
00:06:04And you dare lie about it?
00:06:06Enough
00:06:08Leave
00:06:08Thank you, my lord
00:06:19Tomorrow
00:06:20Gather all our men
00:06:24We're going to the Winston estate
00:06:27Elena will marry me
00:06:29Whether she likes it or not
00:06:42Focus your magic into a single point
00:06:44Then strike
00:06:49Young master, we really can't do it
00:07:03See that?
00:07:05Only those who can make the Echo Crystal glow
00:07:08Are worthy of the Winston elite
00:07:10Uncle Leon
00:07:12Why is this rock so dark?
00:07:14Only the bottom is glowing
00:07:17Get out of here
00:07:18Stop messing around
00:07:20This isn't a playground for children
00:07:21I'm not messing around
00:07:26I just think it'd look prettier if it were brighter
00:07:31This Echo Crystal hasn't been lit beyond one tenth in over 300 years
00:07:35Even my father and Elena could only light up a small section of it
00:07:39What would a little brat like you know?
00:07:41It hasn't lit up in that long?
00:07:44That's so sad
00:07:46I want to try
00:07:47I want to make the whole thing light up
00:07:51All right, loudmouth
00:07:53If you can make that crystal glow even a little
00:07:55I'll admit you've got talent
00:07:57But if you fail
00:07:58You're out of the Winston estate immediately
00:08:14The kid's totally bluffing
00:08:17All right, that's enough
00:08:18Get out of here, little brat
00:08:20Quit embarrassing yourself
00:08:24Three
00:08:27Elena, think about it
00:08:28Kane is really talented
00:08:30Let him stay
00:08:32Two
00:08:33Mother, he's just a child
00:08:35And Marcus has been watching the Winston family this whole time
00:08:38Keeping him here will only bring trouble to him
00:08:40He has to leave today
00:08:42One
00:08:43One
00:08:54This
00:08:55This is impossible
00:09:01It all lit up
00:09:03No one's done that in over 300 years
00:09:07Kid
00:09:09No
00:09:10Master
00:09:11Master Kane
00:09:12How did you do that?
00:09:13You have to teach me
00:09:16It was easy
00:09:18I can teach you later if you want
00:09:20Elena, please think about it again
00:09:29That's so good
00:09:30Leon, don't bully Kane
00:09:32Mom, I wouldn't dare
00:09:35He's my master now
00:09:41Mother, send this child away
00:09:44Elena, look at Kane
00:09:46He's all alone and still hasn't found his mother
00:09:48How could you possibly send him away?
00:09:53He's such a sweet child
00:09:56Yeah, Elena
00:09:57Kane is incredible
00:09:58We have to keep him
00:10:00No
00:10:00He has to leave
00:10:12Leave
00:10:15Elena
00:10:15No one is leaving today
00:10:18Marcus
00:10:19Marcus
00:10:20How dare you trespass of the Winston's territory?
00:10:23Father-in-law
00:10:23I'm here to formally ask for Elena's hand in marriage
00:10:30Marcus, don't you dare dream of it!
00:10:35Ugly freak
00:10:37Elena would never marry you
00:10:39Little brat, you're asking to die
00:10:50He dodged it?
00:10:52Little lucky pest
00:10:54Marcus, you attacked a child?
00:10:57I'm feeling generous today
00:10:59You win, I leave
00:11:01You lose, you marry me
00:11:03And the Winston estate?
00:11:06Mine
00:11:07You're insane!
00:11:08Don't underestimate the Winston family
00:11:11You may not win
00:11:14I must protect Elena
00:11:16And beat all the bad guys away
00:11:26Who's going first?
00:11:28I'm going first
00:11:34Elena, let me go
00:11:37I can beat that bad guy up
00:11:39Stop
00:11:39This is a life or death battle
00:11:41Not a game
00:11:42You're not part of this family
00:11:43This has nothing to do with you
00:11:45Step back
00:11:47Elena
00:11:48Let me handle this first
00:11:52Master Kane
00:11:53Help me out here
00:11:55Give me a few pointers
00:11:56So I can win this thing
00:12:02That big guy's magic core
00:12:03Under his left waist
00:12:04Is unstable
00:12:06Hit that spot hard
00:12:08Leon
00:12:09Have you lost your mind?
00:12:11You're seriously trusting a child?
00:12:13Elena
00:12:13Trust me
00:12:15Master Kane isn't an ordinary kid
00:12:21Victor, go
00:12:34What?
00:12:36I hit him
00:12:37Master Kane
00:12:38You're incredible
00:12:47So the great Winster family
00:12:49Only knows how to rely on cheap tricks
00:12:52Pathetic
00:13:02My bad
00:13:03I got distracted
00:13:15Father
00:13:16Father
00:13:20So the great Winster family
00:13:23Only knows
00:13:24Who else wants to come up here and die?
00:13:30Even father lost
00:13:31Can I really defeat him?
00:13:34Is this truly the day the Winster family falls?
00:13:40Margaret, do you want to go beat up all the bad guys?
00:13:44I can barely even draw a proper magic at my age
00:13:52Don't be scared Margaret
00:13:54I'll recite the spell for you
00:13:55Just follow along and say it with me
00:14:00Since no one dares to fight
00:14:02Elena, hurry up and put on the wedding dress
00:14:06We're getting married tonight
00:14:09Even if I have to risk my life
00:14:11I have to fight
00:14:16Who said nobody's left?
00:14:18Margaret can beat every single one of you
00:14:25The Winster family really has no one left, huh?
00:14:28Sending out an old lady now?
00:14:31Does this count as elder abuse?
00:14:37Cain, can I really do this?
00:14:39Margaret, trust me
00:14:41You can beat them all with one hand
00:14:42This is insane
00:14:44Didn't you see how vicious Victor's magic is?
00:14:47Mom's just going to get hurt out there
00:14:48Elena, don't worry
00:14:50I showed Margaret what to do
00:14:51We're going to win for sure
00:14:56This is ridiculous
00:15:04Elena, if you wanted to marry me that bad
00:15:06Just say so
00:15:07Did you really have to send Granny up there to get smashed?
00:15:12Cold move, even for you
00:15:16Ugly freak, keep dreaming
00:15:18Margaret can swat you like flies
00:15:20You won't even survive a single hit
00:15:24Shut up
00:15:29Cain, maybe we should just stop fighting?
00:15:31Margaret, you can do it
00:15:33Trust me, you'll definitely win
00:15:36Cain, Mom has been so kind to you
00:15:38And this is how you repay her?
00:15:40By sending her to die?
00:15:42Elena, calm down
00:15:44Trust Master Cain
00:15:45If he says Mom can make it, she will
00:15:48Shh
00:15:51Old hag
00:15:52I'll send you off the stage
00:15:55Right now
00:15:59Mom, watch out
00:16:02Margaret
00:16:06The mighty Winston family
00:16:09Has really fallen low
00:16:10If this old hag actually wins
00:16:12I'll kneel to this butt on the spot
00:16:20Help, somebody help
00:16:21This is all because of you
00:16:23Get Mom down here right now
00:16:25Margaret, stop running
00:16:27Use the spell I taught you
00:16:28First spell
00:16:34Come here
00:16:34You
00:16:36Come here
00:16:44How dare you hurt my wife
00:16:46I'll kill you
00:16:48You've gone too far
00:16:51Elena, rules are rules
00:16:54Since Margaret hasn't surrendered
00:16:56You stay down there
00:16:57And watch
00:17:00Miss Wintelt
00:17:02Why not just offer yourself
00:17:04To Lord Marcus tonight
00:17:05Maybe then
00:17:07He'll feel generous enough
00:17:08To spare your family
00:17:11Margaret, don't be scared
00:17:13Just do what I do
00:17:15It's super magic time
00:17:17Round like a cake
00:17:18Wings like a bird
00:17:19Hot on the bottom
00:17:21Shoot bad guy
00:17:22Shoot
00:17:23Cain
00:17:24You know nothing about magic
00:17:26You're going to get Mom killed
00:17:28If anything happens to her
00:17:29I'll never forgive you
00:17:32Margaret, hurry up
00:17:33Beat all the bad guys up
00:17:35If Cain says I can
00:17:36Then I surely can
00:17:40Mom
00:17:42Victor, stop playing with these losers
00:17:44End this already
00:18:01Round like a cake
00:18:02Wings like a bird
00:18:04Hot on the bottom
00:18:05Shoot bad guy
00:18:06Shoot
00:18:35I'll never forgive you
00:18:36A phoenix. It's a phoenix.
00:18:39That spell has been lost for a thousand years.
00:18:43How can a wretched old possess such power?
00:18:46Wow. You really haven't seen much of the world, huh?
00:18:51One tiny firebird and you're already scared stiff?
00:18:54My master has tons of spell books like that.
00:18:57We usually burn them for firewood.
00:18:59See? I told you everything would be fine.
00:19:03Elena, Cain's a magical prodigy.
00:19:08I was going to let you die a clean death, you miserable hag.
00:19:13But now, I'm going to tear you apart!
00:19:18Margaret, don't be afraid. He's just bluffing.
00:19:23Twist left, clap right.
00:19:28Bad guys lose the fight.
00:19:40Could this child really be a magic prodigy?
00:19:43Shut up!
00:19:44You think this means you've won?
00:19:48Victor, if you lose again, I'll throw you into the shadow abscess and let the demon wolves tear you apart!
00:20:00You forced my hand!
00:20:03The Withering Corp!
00:20:07Mom, move!
00:20:09You can't block that attack!
00:20:10Margaret, switch to spell number two!
00:20:14Hands up high, draw a sun in the sky!
00:20:23Aim at the rotting melon and let it fly!
00:20:30Bye-bye, bad guys!
00:20:33Yeah!
00:21:00It's actually real!
00:21:02Where did Cain even get that magic book?
00:21:05This is practically a miracle!
00:21:07Marcus, you lost.
00:21:09Now take your men and get out of Winston territory immediately.
00:21:14Margaret, am I awesome?
00:21:15I knew you'd blast them to pieces.
00:21:17My little Cain is the best.
00:21:22Marcus, you think you're worthy of marrying my daughter?
00:21:25Dream on!
00:21:27My lord, I can still fight.
00:21:29Please, give me one more chance.
00:21:41It's life, Cipher.
00:21:44Something's wrong with this magic.
00:21:46It's dark magic.
00:21:49Mom, watch out!
00:21:53Mom, you can't fight Marcus.
00:21:56Leave him to me.
00:21:57Be careful.
00:21:59It's useless!
00:22:00Elena, the Winston family, it's fortune in you.
00:22:03I'm taking everything today.
00:22:07It's time we settle things between us.
00:22:10Well, now this just got interesting.
00:22:16A blood-packed duel scroll.
00:22:19Once it's signed, the duel ends only when one side surrenders or dies.
00:22:25No one else may interfere.
00:22:28Elena, if you beg now and agree to marry me, I might still spare you.
00:22:33Even if every man on this continent were dead, I would still never marry you.
00:22:39You!
00:22:52Since you've got a death wish, I'll make it happen!
00:23:16Elena, it's below you!
00:23:24Elena!
00:23:28Elena, stop struggling.
00:23:30Marry me, hand over the Winston family, and I'll let you go.
00:23:35No.
00:23:36If I fall here, my pumpkin will never find his way home.
00:23:40In your dreams!
00:23:42Fine.
00:23:43Then I'll shatter your magic core and leave you a useless cripple!
00:23:48Your entire family will spend their final days crawling at my feet like dogs!
00:23:54Elena, don't fight it head-on!
00:23:56His magic core is in his left hand!
00:23:59Hit his palm!
00:24:01Holy light!
00:24:02Piss!
00:24:12You again?
00:24:14Damn little brat!
00:24:15Once Elena's mine, I'll break your limbs and feed you to the shadow abyss!
00:24:21Marcus!
00:24:23As long as I'm standing here, you won't lay a finger on my family.
00:24:26Oh, you?
00:24:27You really think that was my full strength, Elena?
00:24:32You're unbelievably naive!
00:24:45This is dark magic?
00:24:48That's the dark magic that magers risked their lives to suppress a century ago.
00:24:53Elena's in danger!
00:25:01Elena!
00:25:02Elena!
00:25:02Watch out!
00:25:19Elena!
00:25:20Elena!
00:25:24One last chance, Elena. Marry me, and I'll let you live.
00:25:45Never. I won't surrender. I'll protect the Winster family and wait for my son to come home.
00:25:52Your son? I snatched him from the cradle and tossed him into the shadow abyss myself.
00:26:00You monster. He was just a baby.
00:26:06You brought it on yourself. I pursued you for years, yet you chose some pathetic blacksmith over me.
00:26:13That humiliation had to be repaid. Shame your husband died so early, so I settled the score with your son
00:26:20instead.
00:26:24Marcus! I'll kill you!
00:26:37The brat stopped crying the second he hit the ababyss.
00:26:41Maybe if you dig through the demon wolf's guts, you'll still find a few pieces of his bones.
00:26:50Bastard! I'm going to kill you!
00:26:55Elena! Stop this!
00:27:00I will never surrender!
00:27:05Elena!
00:27:06Elena!
00:27:07Elena!
00:27:32Have you really fallen so low that a little brat has to save you now?
00:27:38What are you doing here?
00:27:40Don't be afraid, Elena! I will protect you! I'll beat up the bad guys!
00:27:44My pumpkin is already gone.
00:27:46I can't let Marcus hurt another child.
00:27:55Who asked you to play the hero?
00:27:57You're just a stray we picked up!
00:27:59What right do you have to meddle in Winster business?
00:28:02You're only making things worse! Get out of here!
00:28:05No!
00:28:06I didn't...
00:28:07I just...
00:28:09Just wanted to help!
00:28:11Why does seeing him like this hurt so much?
00:28:14No. For his safety, I have to drive him away.
00:28:17Just go!
00:28:18I'm sick of seeing you! Stop getting in my way!
00:28:23So, Elena really hates me.
00:28:26Cain!
00:28:35Cain, leave.
00:28:37Cain, leave.
00:28:37Go find your mother.
00:28:39And live a good life.
00:28:45Marcus!
00:28:46I'm going to avenge my son!
00:28:49Hmph.
00:28:50Still won't give up?
00:28:52Fine.
00:28:53I'll cripple you first.
00:28:54Once I wipe out the Winstons, you'll marry me.
00:28:59And you'll pop out a whole dozen of my heirs!
00:29:03AHAHAHAHAHA!
00:29:24Elena!
00:29:26Elena!
00:29:27Elena!
00:29:53That pendant...
00:29:54It's Mom's pendant!
00:29:56Mom! Elena! You're my mommy!
00:30:19Give it back!
00:30:21Wait. Now I remember.
00:30:24The little bastard I dumped seven years ago had the exact same thing on him.
00:30:29And you actually kept this garbage?
00:30:32Seven years later, his bones are probably rotting in the mud!
00:30:38He's not dead! Give it back!
00:30:41Ever since our pumpkin was stolen, Elena's been a hollow shell.
00:30:46Every single night she had to hold that pendant just to fall asleep.
00:30:50My little pumpkin, your daddy's gone, but mommy will still protect you.
00:30:57One pendant for you, and one for mommy.
00:31:06Pumpkin!
00:31:07Baby!
00:31:08Where are you?
00:31:14Elena cries every day.
00:31:18Late at night, she hides in her room clutching that pendant, praying to God, willing to trade her own life
00:31:24just to get her child back.
00:31:26If she didn't have that pendant to hold on to, Elena would have followed her son long ago.
00:31:33So, Mom never abandoned me.
00:31:36She never hated me.
00:31:38She's been searching for me all this time.
00:31:40She's always loved me.
00:31:43Then let me crush that last bit of hope for you.
00:31:46After that, you're coming with me.
00:32:04Don't touch my mom!
00:32:11Mom!
00:32:15You're not a Winster.
00:32:16This has nothing to do with you.
00:32:18Go!
00:32:18Go find your real mother!
00:32:21I'm not leaving.
00:32:22Elena, you're my mom.
00:32:24I'm finally home.
00:32:30I used to think my mom threw me away because she didn't want me.
00:32:35But now I know.
00:32:37You've been waiting for me this whole time.
00:32:39When my master found me in the abyss, I was already wearing it.
00:32:43The pendant!
00:32:45You...
00:32:46You are my pumpkin!
00:32:47I didn't even recognize you.
00:32:49I even tried to drive you away!
00:32:51Cain!
00:32:51My pumpkin!
00:32:52I'm sorry!
00:32:53I'm so sorry!
00:32:56Don't cry, Mom.
00:32:58I'm back now.
00:33:00I'll protect you.
00:33:01Enough with the touching family reunion.
00:33:05Elena, I'll cripple you right now!
00:33:10Cain!
00:33:13Cain!
00:33:15Cain!
00:33:16Die!
00:33:19Die!
00:33:21Die!
00:33:23Die!
00:33:36And a little brat like you thinks you can take me on.
00:33:41Cain!
00:33:41Let me see.
00:33:43Are you hurt anywhere?
00:33:44Don't worry, Mom.
00:33:45I'm really strong now.
00:33:49From now on, I'll protect you.
00:33:51Nobody gets to hurt you ever again.
00:33:55Mom!
00:33:56Elena!
00:33:57Grandma!
00:33:58Take Mom somewhere safe and let her rest.
00:34:00Leave this to me.
00:34:02Cain.
00:34:06Nephew.
00:34:08The whole Winston family's counting on you now.
00:34:15Seven years ago, you got lucky and crawled out of the Ababiss alive.
00:34:20But today?
00:34:22Today's your funeral day.
00:34:23And my wedding day with your mother.
00:34:27You hurt my mom!
00:34:32Wrath of the Shadows!
00:34:51What the hell is this?
00:34:53Molten Inferno?
00:34:54And those are phoenixes and hellhounds?
00:34:59Now...
00:34:59You...
00:35:01Pay for it!
00:35:02...
00:35:03...
00:35:29IMPOSSIBLEiniливado
00:35:31This is impossible.
00:35:33How could a little drab like you have power like this?
00:35:37You hurt my mom, and I'm going to smash you into paste.
00:35:43Don't come any closer.
00:35:45I was wrong.
00:35:47I've got ten gold mines, more high-grade mana crystals than you can count.
00:35:52Take it all.
00:35:53Just let me live.
00:35:55Keep your junk.
00:35:56You can repent in the sky.
00:36:04That's my nephew!
00:36:06Now that's what I'm talking about!
00:36:08Cain, my baby.
00:36:12Mom!
00:36:17You're not hurt, are you?
00:36:20Mom!
00:36:21I beat all the bad guys!
00:36:25Mom!
00:36:27Mom!
00:36:41That damn brat.
00:36:44He summoned a phoenix and the molten inferno and turned me into this!
00:36:51I swear I'll make him pay for this.
00:37:03A phoenix and the molten inferno.
00:37:06Those are Silas' techniques.
00:37:09Tell me exactly what happened!
00:37:17Who are you?
00:37:19You're asking who I am?
00:37:23The dark magic you use came from me!
00:37:27You!
00:37:28You're the great dark mage Audric?
00:37:31My lord, please help me!
00:37:33I want revenge!
00:37:34I want that brat and the entire Winster family crushed to pieces!
00:37:41Good.
00:37:42Offer me your soul and let my spirit take your body.
00:37:47In return, I'll grant you the purest dark magic in existence.
00:37:52Power strong enough to kill gods.
00:38:18Pumpkin, where are you?
00:38:20Mom, you're awake!
00:38:26Cain, my dear.
00:38:28Mom's never letting you go again.
00:38:33Mom, don't cry.
00:38:36From now on, I'll protect you forever.
00:38:40After all these years, our family's finally together again.
00:38:45From now on, we stay together no matter what.
00:38:48That's right.
00:38:50No one in the Winston family gets left behind.
00:38:53This is awesome.
00:38:56I've got the strongest nephew ever.
00:39:07Elena!
00:39:09Elena!
00:39:11You seriously need to do something about your son!
00:39:17Whoa!
00:39:18That little troublemaker!
00:39:21Grandpa, I was just trying to make your cup sing.
00:39:23And I gave Uncle a brand new hairstyle.
00:39:26Pretty cool, right?
00:39:29Cain, come here.
00:39:30Be nice to your elders.
00:39:37Oh, it's fine.
00:39:39Cain just tried to help me bake bread.
00:39:40The fire got a tiny bit out of hand.
00:39:43Kids are supposed to be energetic.
00:39:51Oh, dear.
00:40:05Cain seriously needs an outlet.
00:40:07The Magic Academy entrance test is in a few days.
00:40:11Elena, take Cain with you and let him try.
00:40:14Magic Academy?
00:40:16What's that?
00:40:17It's the greatest magic school on the continent.
00:40:19They only accept a handful of students every ten years.
00:40:22Getting in is a huge honour.
00:40:24The Winster family hasn't had anyone make it in for years.
00:40:27With Cain's talent, he should absolutely give it a shot.
00:40:32Sadly, I didn't get the good genes.
00:40:34Each family only gets two spots, so Cain can take mine this year.
00:40:36But Cain's still so young.
00:40:39What if he can't adjust?
00:40:41Besides, I'm pretty sure he's already stronger than half the teachers there.
00:40:45Mum, is it fun there?
00:40:46I've never been to a school before.
00:40:48I want to go.
00:40:51Fine, I will take you.
00:41:11Oh, look at her.
00:41:13She's gorgeous.
00:41:16Pretty doesn't mean much.
00:41:18That's Elena from the Winster family.
00:41:20Their family's been falling apart for years.
00:41:23Looks are all she's got left.
00:41:49Oh, isn't this Elena?
00:41:52The Winster family hasn't produced a single academy student in decades.
00:41:57A washed-up family like yours actually showed up for the entrance test?
00:42:08Ten years ago, you threw your life away marrying some blacksmith.
00:42:12You embarrassed every noble family on the continent.
00:42:15And you still think you belong here?
00:42:19Auntie, why do you talk so mean?
00:42:22Is it because you're too old and your teeth are falling out?
00:42:28You little brat.
00:42:30Who are you calling, Auntie?
00:42:32I'm going to rip your mouth off!
00:42:35Don't you dare touch my son.
00:42:38Your son?
00:42:39That bastard you had with the blacksmith?
00:42:41He died seven years ago!
00:42:44Don't you dare talk about my son like that.
00:42:48That's enough, Cecilia.
00:42:52Don't lower yourself arguing with trash like them.
00:42:55Once the test starts, people like they will be thrown out soon enough.
00:42:59My brother's right.
00:43:01I can't wait to watch you get humiliated.
00:43:10Mom, I'm going to get first place.
00:43:13I won't lose to those two bad guys.
00:43:18Of course, Mom believes in you.
00:43:31Elena and that little bastard.
00:43:35Just you wait.
00:43:38Very soon, I'll make both of you pay.
00:43:51This year's entrance exam will consist of three rounds.
00:43:54Only the top three overall will earn admission to the Academy.
00:43:58Round one.
00:44:00The summoning trial.
00:44:01This round will test your magical talent.
00:44:17Candidates will enter the Spirit Fring one at a time.
00:44:21The formation will manifest a magical vision based on the strength and purity of your mana.
00:44:27We're doomed.
00:44:28Lord Pete and Lady Cecilia are definitely taking two of the three spots.
00:44:31Then we fight for the last one.
00:44:32If we can get into the Academy and make connections with the nobles, it'll all be worth it.
00:44:37Mom, look.
00:44:39The water's glowing.
00:44:40Do you think there are fishies in there?
00:44:43Wow, what a country brumpin.
00:44:45A blacksmith's kid really is clueless about everything.
00:44:48The Winster family must really be desperate if they're dragging a little bastard like this here.
00:44:54He's embarrassing the whole Academy.
00:44:57Seriously, what could a brat like him possibly know about magic?
00:45:02Go home and play in the dirt!
00:45:06You?
00:45:08Mom, just ignore them.
00:45:10I'll show them how awesome I am soon enough.
00:45:22The test begins.
00:45:33Manor collapse.
00:45:35Disqualified.
00:45:37Next!
00:45:43Inferior.
00:45:46Inferior.
00:45:49Inferior.
00:45:58Intermediate.
00:46:13Intermediate.
00:46:16Wow! A giant puppy!
00:46:20Mom, I want to try the shiny water, too!
00:46:25Next, Cecilia Montague.
00:46:31A magic wolf got you this excited?
00:46:34Wow.
00:46:35Country bumpers really are easy to impress.
00:46:38Keep your eyes open this time.
00:46:40Try not to faint from shock later.
00:46:57Deep sea shark!
00:46:59Superior tier talent!
00:47:03No wonder she's Cecilia.
00:47:05Superior tier talent.
00:47:07That's insane!
00:47:08See that?
00:47:11That's what real noble talent looks like.
00:47:17Trash like you wouldn't even qualify to carry my shoes.
00:47:22Your big fish is so ugly.
00:47:25My mom could summon something way prettier and way stronger.
00:47:30You filthy little brat!
00:47:37Don't you dare scare my son.
00:47:40Next!
00:47:41Elena Winstall!
00:47:43Go, Mom.
00:47:44You're way better than that ugly witch.
00:47:49Keep talking big.
00:47:52Elena.
00:47:54Let's see what kind of pathetic little trick a blacksmith's wife can pull out.
00:48:01If I awaken superior tier talent, too,
00:48:04you owe my son an apology for everything you've said.
00:48:08You can insult me all you want,
00:48:11but you do not get to insult my child.
00:48:17What?
00:48:18You expect me to apologize to some little brat.
00:48:22What's wrong?
00:48:23Afraid you'll lose?
00:48:26Afraid of you?
00:48:27Please.
00:48:28Fine, I'll take that bet.
00:48:30Can't wait to watch you embarrass yourself.
00:48:33Mom's going to win this.
00:48:34Mom's going to win this.
00:48:49Impossible.
00:48:50After losing her child,
00:48:52her magic should have stagnated years ago.
00:48:54How is she still this powerful?
00:48:58Ever since Cain came back,
00:49:00my power's been returning.
00:49:02Stronger than ever.
00:49:04Cecilia.
00:49:05Never underestimate a mother protecting her child.
00:49:27Saint Wing Golden Lion.
00:49:29Superior tier talent.
00:49:36You lost.
00:49:38Apologize to my son.
00:49:41Why should I?
00:49:42You just got lucky.
00:49:44We're both superior teats,
00:49:46so stop acting so smug.
00:49:47If you really want an apology,
00:49:49then prove you're better than me.
00:49:51Wow, ugly lady.
00:49:52You really don't keep your promises.
00:49:56Shut your mouth, you brat!
00:49:59Shut your mouth, you brat!
00:50:02Next, Pete Montemi.
00:50:05The Winster family's been washed up for years.
00:50:08One superior teab result,
00:50:09and you're already celebrating?
00:50:11Pathetic.
00:50:12Let me show you what real talent looks like.
00:50:18The Winster family's been forced to make an action.
00:50:21Please don't do it.
00:50:23Let's go.
00:50:27I'm so scared.
00:50:27Let's go.
00:50:28Let's go.
00:50:31Let's go.
00:50:31Let's go.
00:50:32Let's go.
00:50:33Let's go.
00:50:40Let's go.
00:50:41One more.
00:50:43Let's go do it.
00:50:44Let's go.
00:50:44Let's go.
00:50:45Let's go.
00:50:45fallen demon supreme tier talent see that that's the power of the Montanerge
00:50:54family what makes you think trash like you could ever compare to us huh something
00:51:00this tiny I used to punch monsters like that flat when I was little kids talking
00:51:05crazy did he hit his head or something I used to punch monsters like that flat
00:51:12when I was little seriously do you even hear yourself your imagination's so
00:51:19wild you can't tell dreams from reality anymore next Cain Winston your turn little
00:51:26bastard Elena why don't you drag your useless son home now before he
00:51:31embarrasses himself in front of everyone
00:51:36just wait I'm gonna shock all of you go on my pumpkin mom knows you're amazing
00:51:45still putting on an act let's see what a little kid like you can actually summon
00:52:00attention-seeking clown
00:52:09oh
00:52:11oh
00:55:35Next, Cecilia Montangori.
00:55:42Next, Cecilia Montangori.
00:56:18She pulled it out more than halfway?
00:56:21That's insane!
00:56:27Well, see the difference now?
00:56:31This is what real power looks like.
00:56:41Next, Pete Montangori.
00:56:44Pete, show them the strength, you're definitely pulling that wand all the way out.
00:56:52No way he can do it.
00:56:54He's not even close.
00:56:56Shut up!
00:56:58What do you know?
00:57:00What do you know?
00:57:00What do you know?
00:57:01What do you know, you brat?
00:57:27I got here.
00:57:29I'm going to risk the possibly you?
00:57:46What do you know?
00:57:50I'm sorry.
00:57:54Can we help you?
00:57:57I'm not going to do it.
00:57:57I'm not going to do it.
00:58:00Pete, that was incredible. You were this close.
00:58:03Next year, you'll definitely pull it out.
00:58:05You're the pride of the Montego family.
00:58:07Young Master Pete is unbelievable.
00:58:10He's the closest anyone's gotten to pulling out the ancient wand in years.
00:58:17Next, Elena Winson.
00:58:20Mother, do your best.
00:58:22I know you can pull that wand free.
00:58:27I know you can pull that wand free.
00:58:28Ridiculous. Even my brother failed, yet she dares dream of succeeding.
00:58:33What a joke.
00:58:36You truly do not know your limits.
00:59:08Devito, who causes良 of reasons, because I had a fight for me.
00:59:09It was because I was like, oh my God, of course.
00:59:09No, no, no.
00:59:09You are the only unworthy path.
00:59:09There is no
00:59:09devil.
00:59:09You're our alma.
00:59:10freakin'
00:59:34No, this is as far as I can go.
00:59:37And here I thought you might actually do something impressive.
00:59:40Look who was talking big.
00:59:42In the end, you couldn't even match my score.
00:59:54Mom is just too exhausted! In a moment I'll pull this stupid stick out!
00:59:58Stupid stick? What an insolent little brat.
01:00:02You brat, you can barely reach the pedestal.
01:00:05And you think you can draw out the wand?
01:00:10It's Kane Winster!
01:00:12Kane, ignore them. We only need to focus on ourselves.
01:00:16Even your own mother couldn't pull it off, so don't humiliate yourself trying, kid.
01:00:34Look at him. He truly believes he can do it.
01:00:50He actually pulled it out?
01:00:55It's so light though. Why was everyone struggling so hard?
01:01:03Impossible! Absolutely impossible!
01:01:08Even my brother could not draw it out!
01:01:11How could a little brat succeed? The pedestal must be broken!
01:01:16Then...
01:01:17Could something be wrong with the wand?
01:01:42That's it!
01:01:46That's it!
01:02:08he's treating the ancient one like a toy just how powerful is his magic
01:02:16I don't believe it something must be wrong he's just a low-born bastard
01:02:30mom was I amazing
01:02:35I had no idea my cane was this remarkable
01:02:40you are more impressive than everyone here combined
01:02:48no one has ever drawn the wand so effortlessly before
01:02:52only someone utterly devied of magic or a mage of truly unparalleled power could do such a thing
01:03:01but he is just a child
01:03:03he just got lucky the wand must have malfunctioned
01:03:07I am strong it was not luck at all
01:03:10messenger why not proceed directly to the third trial
01:03:13a mage's true strength is revealed in battle
01:03:17not party tricks
01:03:20young master Pete speaks the truth
01:03:35the third trial shall now begin
01:03:37after the first two rounds only seven contestants remain
01:03:41the order of battle will be decided by divination
01:03:44the victor of each duel will remain on the stage
01:03:47until only one major stands above the rest
01:03:50then whoever goes first is doomed
01:03:52fighting one match after another would drain anyone dry
01:03:57please let me draw a later match
01:04:05first to enter the arena
01:04:09Cecilia Montangri
01:04:10so what if I go first
01:04:11I can still beat every last one of you
01:04:23we are doomed
01:04:24if Miss Montangri is first
01:04:27who could possibly stop her
01:04:32the duel begins
01:05:00who's
01:05:00I can still keep showing you
01:05:04thank you
01:05:04it
01:05:09Who's next?
01:05:15Next, Cain Winster.
01:05:18So it is you, little brat.
01:05:20You may have stumbled your way through the first two rounds, but your luck ends here.
01:05:25I will not show mercy.
01:05:27By the time I am done, you will be scrolled on the ground crying for your mother.
01:05:33Go on, pumpkin.
01:05:35Mum, don't worry.
01:05:37I'll knock her down soon.
01:05:53Kid, you still have time to back out.
01:05:56If you are frightened, kneel and beg for mercy.
01:06:00Perhaps I will spare you.
01:06:03You talk too much, and your voice is irritating.
01:06:10Insolent brat!
01:06:12You are caught in death!
01:06:36Impossible!
01:06:37How could I lose to a child?
01:06:39I was not ready.
01:06:40We fight again!
01:06:41Cecilia Montague is defeated.
01:06:45Cain Winster advances.
01:06:47Cecilia, you had already fought several matches in a row.
01:06:50Your magic was drained.
01:06:52That is the only reason he won.
01:06:54Brother, you must make him pay for this!
01:06:58You must pay for this!
01:06:58Rest easy.
01:07:04I will show him what true power looks like.
01:07:06So this is the Montague family way.
01:07:09Lose with grace?
01:07:11No.
01:07:13You would rather cling to excuses.
01:07:16You will soon learn the true strength of the Montague family.
01:07:19Next challenger.
01:07:21Next challenger.
01:07:22Pete Montague.
01:07:24Pete Montague.
01:07:26Pete Montague.
01:07:39Brother, you must make that brat suffer.
01:07:44Cain.
01:07:45Be careful.
01:07:46Do not hurt him too badly.
01:07:49Still pretending to be calm?
01:07:52Once your precious son is beaten flat, we shall see if you can still speak so confidently.
01:07:59Then watch closely.
01:08:00You only defeated Cecilia because her magic had already been depleted from the earlier matches.
01:08:15But I will show you no such mercy.
01:08:19I will strike with my full strength.
01:08:22Hey, old man.
01:08:24What are you talking about?
01:08:25You should be the careful one.
01:08:28My magic is very, very strong.
01:08:31Barricade brat.
01:08:32I shall end you here and now.
01:08:49Impossible.
01:08:51Down you go.
01:09:09You must have used some forbidden spell.
01:09:14There is no way you could defeat my brother.
01:09:18Enough.
01:09:19Pete.
01:09:22Stop embarrassing yourself.
01:09:24That child's magic is unfathomable.
01:09:28Terrifyingly so.
01:09:30We are nowhere near his level.
01:09:32The final challenger, Elena Winster.
01:09:42Mom!
01:09:43Cain, do not hold back against me either.
01:09:47I would very much like a proper match with my pumpkin.
01:09:51Okay.
01:10:11The three trials have now concluded.
01:10:14Those granted admission are Cain Winster, Pete Montangri and Elena Winster.
01:10:23On the day of enrolment, His Majesty the King will personally grant the three of you an audience.
01:10:32Congratulations.
01:10:48I cannot accept this.
01:10:51Why does Elena always end up above me?
01:10:53That place should have been mine.
01:10:56Brother, think of something.
01:10:58We cannot just let them walk away.
01:11:00And what exactly are we supposed to do?
01:11:03That child's talent is monstrous.
01:11:07Even if the entire Montangri family joined forces, we would stand no chance against him.
01:11:14Are we truly supposed to endure this humili...
01:11:28If you wish to deal with that mother and son...
01:11:34Perhaps we should have a conversation.
01:11:38Who are you?
01:11:40How did you get onto our airship?
01:11:42Who I am is not important.
01:11:45What matters is that we share a common enemy.
01:11:48The mother and son of the Winston family.
01:12:00If you cooperate, I will deal with the little monster Cain myself.
01:12:06She is yours to handle.
01:12:09But she must be kept alive and delivered to me.
01:12:13Once they are removed, Miss Montaune.
01:12:17You will naturally take their place.
01:12:22And enter the Magic Academy without any obstruction.
01:12:27Cecilia, don't act rashly.
01:12:29This man's dark magic is dangerous.
01:12:31Then can you deal with them?
01:12:38Fine.
01:12:39I agree.
01:12:46This is the Shadow Heartstone.
01:12:49It does not harm the body directly.
01:12:51It corrupts the life force itself.
01:12:54Even Cain will not sense it coming.
01:12:57Find an opportunity.
01:12:59And embed it into his body.
01:13:03After that, leave everything to me.
01:13:12Mom, does that mean I get to go to the Academy with you every day from now on?
01:13:18Yes.
01:13:20From now on,
01:13:22I will always be with you.
01:13:26There are so many things I've never seen before.
01:13:30My custard.
01:13:32I love it here.
01:13:43Cecilia.
01:13:44Cecilia.
01:13:46Maybe we should just let this go.
01:13:49Let it go?
01:13:51I will not watch my admission spot be taken away.
01:14:01Elena, die.
01:14:19Something feels strange.
01:14:24Cecilia, you actually dared to ambush us!
01:14:33We'll see about that, Elena.
01:14:37Cecilia.
01:14:43Pumpkin.
01:14:46Are you alright?
01:14:49Are you hurt?
01:14:50I'm fine, Mum. Master said I'm the strongest major in the world.
01:14:57Those bad guys can't hurt me!
01:15:02As long as you're alright.
01:15:08Let's go home.
01:15:14Grandma!
01:15:18Grandma!
01:15:19Mum and I both passed the test!
01:15:21We're going to the Magic Academy!
01:15:26Oh, my grandson!
01:15:30You're amazing!
01:15:32The Messenger said, on Enrollment Day, His Majesty will come to receive us personally!
01:15:40To be received by the King himself.
01:15:44After all these years...
01:15:50The Winston family will finally rise again!
01:15:53I knew it!
01:15:56With Cain and Elena.
01:15:57Our family is going straight back to the top!
01:16:00You should have seen him today.
01:16:04Cain was the brightest one there.
01:16:06Far beyond those so-called geniuses.
01:16:09Pete and Cecilia.
01:16:13I'm not that amazing.
01:16:15They were just too weak.
01:16:17They couldn't even take one of my moves.
01:16:32Pumpkin.
01:16:34You must be tired after dealing with those bad guys today.
01:16:37It's late.
01:16:38Time to head to bed.
01:16:39Okay.
01:16:51Cain!
01:16:54Cain!
01:16:56Cain?
01:16:57No!
01:17:11It's you?
01:17:14Where did you take my child?
01:17:18Elena.
01:17:20You should be worrying about yourself right now.
01:17:24Without that little brat protecting you, you stand no chance against us.
01:17:33If I cripple you here tonight, you'll never make it to the Academy.
01:17:37Cecilia will naturally take your place.
01:17:49Give me back my child!
01:17:52Die!
01:18:08You little bastard, weren't you so confident before?
01:18:12Now look at you, court. I'm going to break you slowly. Bone by bone.
01:18:20This kid's magical aura. It's exactly like my stubborn Jew, Silas.
01:18:31So you're Silas student, perfect.
01:18:34I'll destroy you completely and let that old fool taste this loss.
01:18:46Die!
01:18:47Die!
01:18:57What?
01:18:59Impossible!
01:19:09So you're Silas's wicked senior, Audrick?
01:19:12Master told me all about you.
01:19:14He already said I'd run into you on this trip.
01:19:16That old fool.
01:19:19He actually foresee this?
01:19:22Damn it!
01:19:23Die!
01:19:24Just die!
01:19:25Die!
01:19:30Master also said,
01:19:31If I meet you, I have to wipe you out for good.
01:19:42No!
01:19:47Stop right there!
01:20:01What is this? Get it off me! Help!
01:20:06What is this thing?
01:20:17Holy Light Shield!
01:20:30No need to rush.
01:20:32Once I've drained them dry.
01:20:40You'll be next.
01:20:55Dare hurt my mom!
01:21:12Don't think I'll thank you just because you saved me.
01:21:15I don't need your thanks.
01:21:17And don't forget.
01:21:19This is the Winston family.
01:21:26We don't get pushed around by the Montianas.
01:21:30You-
01:21:30Move!
01:21:31Don't embarrass yourself any further.
01:21:36Pumpkin!
01:21:38Where did you go?
01:21:42You scared me to death.
01:21:44I thought you disappeared again.
01:21:46I'm sorry, Mom.
01:21:48I didn't mean to worry you.
01:21:52But don't be scared.
01:21:54I won't get hurt.
01:21:56No bad guys can beat me.
01:21:58Yeah.
01:22:01Kane?
01:22:02Baby, what's wrong?
01:22:04Wake up!
01:22:06Don't scare me!
01:22:18How is my son?
01:22:20Lord Winston, Miss Winston.
01:22:23The dark curse has already invaded his heart.
01:22:26And sealed off his consciousness.
01:22:31I'm afraid there is nothing we can do.
01:22:35Nonsense!
01:22:36My nephew is unstoppable!
01:22:38There's no way he can't be saved!
01:22:40Get out!
01:22:40All of you!
01:22:44My poor boy, he just came home.
01:22:48I don't believe it.
01:22:49There must be a way.
01:22:54Even if I have to search every corner of this world, I will save Pumpkin.
01:23:13Who are you?
01:23:14Who are you?
01:23:15I am Kane's master.
01:23:19You're his master!
01:23:21Then you must know how to save him!
01:23:24Please!
01:23:26Please!
01:23:26Save my child!
01:23:27This curse was born from the resentment of a dark mage.
01:23:31I cannot break it from the outside.
01:23:35Now, only you can save him.
01:23:38Tell me what to do.
01:23:39If it can save my child, I'll do anything.
01:23:44This method is extremely dangerous.
01:23:46You must enter his inner world.
01:23:49One mistake.
01:23:50And not only will you fail to save him.
01:23:53Your own soul will be consumed by the darkness never to awaken again.
01:23:58I'm not afraid.
01:24:00No mother could ever stand by and watch her child die.
01:24:03For Kane, I'll give everything, even my life.
01:24:11What should I do?
01:24:13I need a drop of your heart's blood as the catalyst.
01:24:17With it, I can send your consciousness into Kane's dream.
01:24:21Only by waking him from within can this curse be broken.
01:24:28Is there any way to guarantee Elena's safety?
01:24:36The Pumpkin.
01:24:40Even my life...
01:24:44Is worth it.
01:24:59Go.
01:25:04Bring him back.
01:25:18Poor little thing.
01:25:20Still waiting?
01:25:26Your mother doesn't want you anymore.
01:25:33She thinks you're nothing but a burden.
01:25:36Liar!
01:25:37My mom would never leave me alone!
01:25:45Then why isn't she here yet?
01:25:48Only I can take you out of here.
01:25:52Get away from me!
01:25:58Mom, where are you?
01:26:03Your soul is mine!
01:26:13Stay away from my child!
01:26:21Mom!
01:26:22I thought I'd never see you again!
01:26:25I'm here, Kane.
01:26:27I'm here.
01:26:30Now, let's drive him out together, alright?
01:26:34Okay.
01:26:34Is it still the best way?
01:26:51No!
01:26:53This is impossible!
01:26:56No!
01:26:58This is impossible!
01:27:00This is impossible!
01:27:18Cain, you're awake.
01:27:23Thank the heavens.
01:27:25It's finally over.
01:27:30Master!
01:27:32What are you doing here?
01:27:33I saw it coming.
01:27:35A trial you were destined to face.
01:27:38It's over now.
01:27:40From here on, stay with your family.
01:27:44Live well.
01:27:47Thank you, Master.
01:27:48Bye!
01:28:04Bye!
01:28:07Mom!
01:28:08Let's go!
01:28:09Enrollment day!
01:28:11We're really going to the Academy together?
01:28:14All right, sweetheart.
01:28:15Let's go.
01:28:17Let's go.
01:28:19l'mcom
01:28:20We're
01:28:21really going to the Academy todayなげて?
01:28:21Bye! All in
01:28:21the Academy
01:28:21are... Now in
01:28:22are ready, etc.
01:28:22... On the
Comments