- 12 hours ago
Sueños de libertad Capítulo 602
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:30.
00:30.
00:30.
00:30.
00:31.
00:31.
00:32.
00:32.
00:33You have read it?
00:34Years ago, when I was an adolescent idealist, I was convinced that things in life were easier.
00:44How are you?
00:46Well, more calm than a few days ago.
00:49Now that we know that the factory has been in Toledo.
00:52It's a good news for the colony.
00:55Well, and with all this Jaleo, I'm wondering how you were.
01:01How are you doing?
01:02Because the truth is that things at home are not very pleasant.
01:06It's complicated a little bit.
01:08Well, I hope that Gabriel has passed the road with you, with all this issue of Eduardo.
01:14Well, the important thing is that everything is all done and...
01:17and more or less under control.
01:20What I mean is to have lost a friend for the sake of the habladurías.
01:24It's very unjust.
01:26I love to talk with Eduardo.
01:28I like to talk with Eduardo.
01:28I like to talk with Eduardo.
01:29I like to talk with Eduardo.
01:30I think that all the people I have to do is the best understand.
01:35Yeah.
01:36And you too, of course.
01:38Oh, no, no, no, I'm sorry.
01:39I didn't want to take my mind to Reno.
01:42I don't know that I felt a little bit of...
01:48...
01:48...
01:49...
01:49...
01:49...
01:51...
01:51...
01:51...
01:51...
01:52...
01:52...
02:22...
02:24...
02:54...
02:55...
02:55...
02:55...
02:55...
02:55...
02:56...
03:10...
03:10...
03:11...
03:13...
03:13...
03:14...
03:15...
03:15...
03:15...
03:47...
03:47...
03:47...
03:48...
03:49...
04:05...
04:06...
04:18...
04:19...
04:23...
04:23...
04:23...
04:24...
04:25...
04:27...
04:27...
04:27...
04:27...
04:29...
04:29...
04:30...
04:30...
04:31...
04:31...
04:31...
04:31...
04:33...
04:35...
04:35...
04:39...
04:40...
04:40...
04:41...
04:42...
04:42...
04:42...
04:42...
04:42...
04:43that came to tell you that he called Pulido
04:47to forgive him for having made those rumors.
04:51Ah, well...
04:52Well, I'm sorry.
04:53And he said that he'll talk with his friends
04:56to clarify things and so he'll end up with his chismorreos.
05:05Do you want something else?
05:08Well, yes.
05:09I'm worried that this will return to Julia, the truth.
05:13No volverá a pasar.
05:14Y si pasas a Julia sabrá cómo afrontarlo.
05:18Es una chica muy fuerte.
05:19Ya, pues precisamente por eso, porque es fuerte
05:21y le ha tocado superar muchas crisis.
05:23No quiero darle más disgustos.
05:30¿Qué miras?
05:33A mi esposa.
05:37Begoña.
05:40Tengo que reconocer
05:42que si Julia ha sabido cómo afrontar todas estas situaciones
05:45ha sido gracias a ti.
05:49¿Y ese comentario que viene ahora?
05:51Si me dejaste claro que dudabas de mí como madre.
05:54Eh...
05:55Quizá dije cosas injustas.
05:57Pero siempre he pensado
05:59que Juanito no podía tener mejor madre.
06:06Siento mucho cómo han acabado las cosas.
06:09Todo era mucho más fácil cuando teníamos sentimientos el uno hacia el otro.
06:12Gabriel, eso era un espejismo.
06:14No.
06:15Yo tuve sentimientos hacia ti.
06:17Bueno, ¿ahora me vienes con esas?
06:19Gabriel, tú me engañaste y yo quise creerte, fin de la historia.
06:23Lo que pasa es que ahora tengo que acarrear con las consecuencias toda la vida.
06:28Al fin y al cabo, lo importante no es lo que sintamos el uno hacia el otro, sino nuestros hijos.
06:32Sí.
06:34Y a veces creo que se dan cuenta de todo.
06:37Que en realidad saben que...
06:39que no estamos enamorados.
06:41¿Lo dices por Julia?
06:42Lo digo por Julia y lo digo por el niño.
06:45Los bebés se dan cuenta de todo.
06:49Hay muchos matrimonios
06:51que no están enamorados y siguen juntos por el bien de todos.
06:54Por la familia.
06:57Eso es lo único que importa.
06:59La familia.
07:02Egoña, ¿y tú me has dado una familia que nunca había tenido?
07:07Voy a refrescar un poco.
07:09A ver si me despejo.
07:27Paula, tu encargado me ha dicho que ibas a estar aquí.
07:30¿Qué necesitas?
07:31¿Se puede saber por qué no me has dicho nada que tenías alergia?
07:34Tacio, porque ya está, pensé que se podía solucionar y no te quería causar ningún problema.
07:39Paula, ¿tú entiendes que una alergia a los productos químicos no se pasa así como así?
07:42Ya, ya, por eso he ido al doctor, me ha dado este inhalador para mis crisis, la mascarilla y ya
07:47está, Tacio, de verdad, que con esto se va a solucionar y no te quiero dar más problemas.
07:51Pero si es que ya está siendo un problema, Paula.
07:53Pero si es que ya está siendo un problema, Paula.
07:54Mira, mira, por favor, coge aire, vamos afuera, allá vamos afuera, venga.
07:57Que estoy bien, que estoy bien, que estoy bien.
08:01Mira, perdóname que lo vea todo tan negro, Paula, pero es que si no te cambio de puesto de trabajo
08:06vas a ir a peor.
08:07Tacio, que no puedo dejar este trabajo y lo sabes mejor que nadie.
08:11Paula, el doctor ha venido a hablar conmigo y me ha dicho que te reubique por la fábrica porque tu
08:14salud hay que tomársela en serio.
08:15Que reubicarme ni nada, que no hagas nada, Tacio, de verdad, por favor, que no te quiero causar más problemas,
08:20ya está.
08:21Otra cosa que no entiendo, ¿por qué no has venido antes a decirme que tienes un problema en salud?
08:24Porque no te quería molestar.
08:27Ya no confías en mí, ¿no?
08:29Precisamente esa confianza es la que me ha traído aquí, Tacio.
08:32Ya.
08:33Perdón, perdón, o sea, lo que quería decir es que no quiero abusar más de tu confianza, por favor, que
08:38es que no te quiero dar más problemas con tu familia de los que ya te he dado.
08:42Paula, yo eso lo entiendo y te honra, pero lo que estoy haciendo por ti lo haría por cualquier otro
08:47trabajador si su salud correrá peligro, ¿no? Porque contigo tenga este...
08:50¿Este?
08:54Este aprecio.
08:56Ya.
08:58Tacio sabes perfectamente que si tengo que elegir entre vivir en la calle otra vez y quedarme en este puesto
09:02de trabajo voy a elegir esto.
09:04Paula, es que no vas a tener que elegir porque yo te voy a ayudar.
09:07¿Y si no es así?
09:09¿Y si no puedo aspirar a otro trabajo?
09:11¿Qué hago?
09:12Mira, te juro por mi vida que tú no vas a volver a vivir en la calle jamás.
09:16Y me da igual los problemas que esto me traiga en el trabajo.
09:19Pero te aseguro que tengo bien claro cuál es mi prioridad en este momento.
09:23¿Y yo lo soy?
09:25Pues por supuesto que sí.
09:30Mira, intento solucionar esto.
09:32Y tú, de momento, sal de aquí, toma el aire y no vuelvas a entrar en esta sala, ¿de acuerdo?
09:38No sé qué decir.
09:40Paula, no me tienes que decir nada porque no me deben nada.
09:55También comentarte que Claudia, la encargada de la tienda, me ha pedido que por favor contratemos a alguien como refuerzo.
10:01Creo que es algo pronto, pero habría que tenerlo en cuenta.
10:04Marta, lo que no sé es cuánto tiempo debo llevar hablando sola.
10:14Discúlpame, Marta. Lo que decidas estará bien.
10:19¿Y tú?
10:21¿Tú estás bien?
10:25Sí, claro, sí.
10:26Es solo que tengo muchas cosas en la cabeza ahora mismo.
10:29Y las dependientes no son una de ellas.
10:33Estoy un poco descentrado, esa es la verdad.
10:36No tienes por qué disculparte.
10:39Todos tenemos cosas.
10:45Y qué bien que estéis aquí los dos.
10:48¿Vienes a contarnos algo?
10:51Sí.
10:52Resulta que una de nuestras operarias está teniendo graves problemas de salud por trabajar en saponificación.
10:57¿Qué clase de problemas?
10:59Sufre una alergia a los productos químicos que hay en esa zona.
11:03Y bueno, ya no lo sabía hasta que empezó a trabajar ahí, claro.
11:07¿Pero entonces no puede permanecer en saponificación?
11:10No, no podemos volver a pasar por todo lo que pasamos la última vez en saponificación.
11:15A esa chica hay que reubicarla cuanto antes.
11:18Exacto. Y eso venía a proponeros.
11:20El caso es que su hijo me pidió que actuáramos cuanto antes, así que...
11:24Precisamente antes le estaba comentando a Pablo que Claudia quiere un refuerzo en la tienda.
11:31No tenía ni idea.
11:32Si la chica está contratada, simplemente habría que reubicarla.
11:35Como solución temporal al menos creo que nos serviría.
11:39¿No?
11:40Sí. Sí, claro.
11:42Su salud seguro mejora en unos cuantos días.
11:45Y bueno, su hijo también me dijo que se no podía estar ni cerca de los pasillos aledaños a saponificación.
11:50Sí, sí. En la tienda estará bien.
11:53¿Y podrás cubrir la vacante de auxiliar en saponificación?
11:57Por supuesto. Hay muchos trabajadores que están deseando echar horas extra.
12:00Muy bien. Pues a mí me parece bien. Os dejo que tengo otros asuntos.
12:07Gracias, Marta.
12:11Yo voy a ir preparando el papeleo.
12:16¿Cómo se llama la chica?
12:22Gabriel me ha confirmado que al parecer todo está volviendo a su sitio y que de hecho uno de los
12:26empresarios que se había hecho eco del rumor le ha pedido disculpas.
12:30Ah. Bueno, pues menos mal, ¿no? Porque no tenía ningún sentido que te encontraras de repente en esa situación.
12:36Yo lo que no entiendo es quién pudo lanzar ese rumor en un lugar tan pequeño donde todo se expande
12:42tan rápido.
12:43Dímelo a mí.
12:46¿A ti?
12:47Pero...
12:48Pero lo tuyo ya quedó atrás, ¿no?
12:50¿O le sigues dando vueltas?
12:52Bueno, por desgracia ahora hay otros problemas que me preocupan.
12:58¿Cuáles?
12:59¿Nives?
12:59Yo pensé que ya estabas celebrando que habías recuperado tu vida.
13:02Así era.
13:03Hasta que he recibido una noticia bastante desconcertante que me impide alegrarme de estar de vuelta en casa.
13:11No me asustes, por favor, que no ganamos para disgustos.
13:15¿De qué se trata?
13:18Marisol ha vuelto.
13:22¿Y con qué intención?
13:24Pues eso es lo peor.
13:27Te he vuelto embarazada.
13:32¿Paula?
13:33Sí, es Paula, sí.
13:34¿No crees que deberías haber empezado por ahí?
13:37Marta, da igual.
13:38El caso es que una de nuestras operarias está en peligro y da igual cómo se llame.
13:43¿Quieres meter a la que hasta hace unos días era tu amante a trabajar en la tienda donde trabajaba tu
13:47mujer?
13:48Es que es de locos. Es una muy mala idea, Tassio.
13:52Bien. ¿Y tú qué propones, Marta?
13:54¿La dejamos tirada en la calle otra vez?
13:55Por favor, ha sido el propio doctor de la colonia que me ha dicho que actúe cuanto antes.
13:58¿Yo qué quieres que haga?
13:59¿Quieres que te lo diga?
14:01Porque es que esa chica no tendría ni que haber pisado esta colonia.
14:05Marta, no voy a discutir esto contigo otra vez.
14:07Pues vas a tener que discutirlo.
14:08¿Pero de verdad que la situación es la que es una de las operarias?
14:11¿Sufre alergia por trabajar con los productos químicos que hay ahí y ya está?
14:14No puedo hacerlo.
14:15¿Pero cómo que no?
14:17¿Qué crees que va a pensar Claudia no solo como encargada de la tienda, sino como íntima amiga de tu
14:22mujer?
14:23Va a ser muy incómodo para ella, para la propia Paula.
14:26Es que no va a salir bien.
14:28Ya.
14:30Va a ser complicado.
14:31Lo sé, lo sé.
14:32Pero, por favor, ve a hablar con Claudia.
14:35Habla tú con ella, dale los detalles de todo esto.
14:37Seguro que Claudia, que es buena persona, se va a compadecer de la pobre Paula.
14:42Marta, Paula está así por trabajar con nosotros en la fábrica.
14:45Paula está así porque padre tuvo que echarla de la casa para tratar de salvar tu matrimonio.
14:50No trates de responsabilizarme a mí.
14:53Bueno, pues hazlo por eso, por lo menos.
14:55Por lo que le debo a Paula.
14:56Paula, por favor, Marta, solo te pido eso.
14:59Por favor.
15:00Mira, yo voy a hablar con Claudia.
15:03Pero si ella no lo considera adecuado, no vamos a obligarla, ¿de acuerdo?
15:07Por supuesto que no, por supuesto.
15:09Gracias.
15:09Ella verá cómo Claudia se compadece, ya lo verás.
15:12Ahora lo vamos a ver. Bajo a la tienda a preguntárselo.
15:14Muy bien.
15:17Y tú te vienes conmigo, por supuesto.
15:21¡Hombre!
15:29A ver, que te lo haya contado él es buena señal.
15:33Porque Pablo podría haberte ocultado.
15:35¿Quiere decir que está dispuesto a afrontar sus errores esta vez?
15:39Pues te agradezco que veas la parte positiva en todo esto.
15:42Porque yo soy incapaz.
15:45Como ves, me es imposible alegrarme de recuperar mi vida.
15:49Porque se abre otra brecha más en mi familia.
15:54Bueno, lo superaréis.
15:57Ya lo habéis hecho.
15:59Nieves, si Pablo no ha creído romper tu confianza es porque te ha elegido a ti.
16:04Marisol le ha propuesto huir juntos.
16:07Y formar una nueva familia alejado de nosotros.
16:14Él ya me ha dejado claro que su familia somos nosotros y que no se va a ninguna parte.
16:19¿Y qué es lo que más te preocupa?
16:23Pues, no sé, confío en Pablo.
16:26Creo en sus palabras, pero me aterra pensar en cómo les afectaría a mis hijos saber que tienen un hermanastro.
16:32Sobre todo, sobre todo a Miguel, que estuvo enamorado de esa chica.
16:36Entiendo.
16:37No sé si esta vez van a ser capaces de perdonar a su padre.
16:41Es lógico que te preocupe.
16:43¿Quieres proteger a tus hijos?
16:45Sí, precisamente por protegerlos le hemos pedido a Marisol que se vaya de Toledo.
16:50Pero ahora...
16:52No sé, Begoña.
16:53En realidad los he utilizado como argumento porque estoy rabiosa.
16:57Y lo único que quería era alejar a esa mujer de mi marido.
17:00Bueno, es lógico.
17:02¿No te estarás sintiendo culpable por eso?
17:05No lo sé, Begoña. Es que no sé cómo va a acabar todo esto.
17:08Ese crío lo cambia todo.
17:14¿Y si Pablo decide marcharse con ella?
17:16Y cuidar de su nueva familia.
17:19No. No, no, no. Eso no va a pasar.
17:21¿Y cómo lo sabes?
17:24Mientras esa posibilidad exista, yo voy a tener que vivir con esa espada de Damocles sobre mi cabeza.
17:29Y cada crisis que tengamos, cada distanciamiento que haya en nuestro matrimonio,
17:33abrirá la puerta a que Pablo elija irse con ella y con ese crío.
17:37Entiendo tus temores.
17:41Ahora tienen un hijo en común.
17:43Es algo que los va a unir para siempre.
17:45Yo también tengo un hijo en común con Gabriel.
17:47Y es la persona de la que más lejos me siento.
17:50Ese embarazo no tiene por qué romper vuestro matrimonio.
17:54Si lo que habéis construido es tan sólido como parece, estoy segura de que vais a poder superarlo.
17:59No.
18:01No va a ser fácil, pero...
18:04Tú quieres a Pablo, ¿no? De eso no tienes duda.
18:07No, no tengo dudas.
18:09Le quiero con toda mi alma.
18:11Pues ya está.
18:13Pablo ha cometido errores que tienen consecuencias.
18:16Pero él te quiere y lo está demostrando.
18:20Así que aférrate a eso y lucha por vuestro matrimonio.
18:34Buenas, Claudia.
18:35Hoy...
18:36Yo hoy no estoy para malas noticias, ¿eh?
18:37No, no, no son malas noticias.
18:40Pues a ustedes dirán.
18:43Venimos...
18:44a comentar de un tema laboral.
18:46Y no hay asunto laboral que no se pueda solucionar si no se pone un poquito de buena fe.
18:51Comentaste que necesitabas otra dependiente en la tienda, ¿verdad?
18:54Ay, sí.
18:55No me diga que se lo ha pensado mejor, doña Marta.
18:58Es que aquí necesitamos ayuda como el comer.
19:00Pues es que precisamente hay una posibilidad de descargarte un poquito de trabajo.
19:04Y esa posibilidad se incorpora enseguida.
19:06De verdad, doña Marta, se lo agradezco, ¿eh?
19:08Porque es que vamos como pollo sin cabeza.
19:10Verás, es una operaria que ya trabaja en la fábrica.
19:13Bueno, pues estupendo.
19:14Si se le enseña cuatro cositas y lo que está claro es que tres son más que dos.
19:18Eso es, ¿eh?
19:19Y a partir de ahora la tienda va a ir como un reloj.
19:21Ya lo verás.
19:22Pues claro que sí.
19:23¿Y quién es la afortunada?
19:24Paula.
19:28Paula...
19:28Paula.
19:31Bueno, eso tiene que ser una broma.
19:34No, me temo que...
19:37que no lo es.
19:39¿Pero cómo se te ocurre meter a Paula en la tienda?
19:42Tranquila, ¿eh?
19:44Vamos a ver que Paula está teniendo problemas de salud.
19:46Por estar en esa bonificación y en los pasillos de alrededor.
19:49Pues lo siento mucho, Tacio.
19:51Te dije que no era buena idea.
19:52Hombre, no sé a quién se le ocurrió que esto podía ser una buena idea.
19:54Bueno, Claudia, pues es que yo pensé por un momento que tú te ibas a compadecer un poquito más de
19:57ella.
19:58Y yo pensaba que tú te ibas a compadecer de Carmen, pero veo que no es así.
20:01Pero eso tampoco es justo, ¿eh?
20:02Mira, no me hables de justicia, Tacio.
20:03A ver, si tú eres la primera que debería entenderlo.
20:05Mira, estos son tus problemas. A mí no me los vuelques, ¿eh?
20:08Pues por eso mismo estoy intentando hacer las cosas bien, pero si hasta tú has limado las perezas con ella
20:11ya.
20:11Una cosa es saludarla por ahí en la colonia, hablar dos palabras y otra muy distinta, meterla aquí en la
20:15tienda, que eso es una vergüenza para Carmen, hombre.
20:17Pero que Carmen no está aquí.
20:19Lo siento, Tacio. Comparto completamente las razones de Claudia.
20:25Y hemos dicho que no íbamos a obligarla.
20:27Soy la encargada de la tienda y digo yo que algo tendré que decir.
20:31Mira, Claudia, yo entiendo que tú estés enfadada conmigo.
20:33Y si quieres, hasta me puedes odiar.
20:35¿Pero lo vas a pagar de verdad con Paula?
20:37La salud de la muchacha va de mal en peor.
20:39Apenas respira bien, no tiene trabajo, necesita uno, no tiene nada ni nadie.
20:42No me hagas chantaje, Tacio.
20:43Pero que solo te estoy exponiendo la situación, nada más.
20:48Vamos a ver. Tú eres buena persona, Claudia.
20:52¿Te acuerdas aquello que nos decía Mateo?
20:54Mira, eso sí que no. Aquí a Mateo no lo metes, pana.
20:56Suficiente.
20:58La decisión está tomada, Tacio. Paula no va a trabajar en la tienda y no se hable más.
21:10Disculpame, Claudia, por haberte puesto en una situación tan incómoda.
21:13No se preocupe, doña Marta.
21:16No te molesto más.
21:34¿Quiere que la ayude?
21:35Ay, pues se lo agradezco mucho, Eduardo.
21:38Es que, sin una chica que me ayude aquí, estoy de renga. ¿Qué quiere que le diga?
21:45Debería comentárselo a doña Dinga, como yo hice en su momento.
21:48Pues sí. Estoy muy contenta de que esté usted aquí, no solo porque me echa una mano.
21:54Yo también me alegro, Manuela.
21:57Aunque las cosas ya no volverán a ser como antes.
22:00Bueno.
22:02Usted déjelo en manos de la curia de aquí del pueblo y verá como pronto se cortan los cotilleos.
22:08Sí.
22:11Pero doña Begoña era un gran apoyo para mí.
22:13Y ahora debemos estar separados para que los rumores no sigan estendiéndose.
22:18Pues mire, Eduardo, igual no se lo debería decir, pero yo pienso que es lo mejor.
22:23Lo sé.
22:25Pero he perdido a una amiga. ¿Qué quiere que le diga?
22:27Pero usted está más protegido si guarda las distancias con doña Begoña.
22:35Aún tiene dudas de lo que siento por ella.
22:38No.
22:39Lo que tengo son certezas de lo que sintió por ella.
22:43Pero eso ya pasó.
22:46Pasó, pero por experiencia sé que cuando hay amor es muy difícil cortar la cosa así como así.
22:52Y teme que mi amistad con ella pueda llevarnos al mismo sitio.
22:58Pues no sería descabellado.
23:01Sé muy bien cuál es mi sitio en esta familia.
23:03Y no pondría en riesgo nuestra amistad.
23:07Bueno, pues me alegro.
23:08Me alegro mucho, pero así no tiene usted la tentación y así estamos todos más tranquilos.
23:13En fin, que no le voy a dar la turra más con esto.
23:15Que sé yo que ahora tiene usted otras preocupaciones.
23:20Ya ha tomado una decisión.
23:22Bueno.
23:23¿Iba a ir a ver a Roque?
23:26Iré a presentarle mis condolencias.
23:29Y luego visitaré la tumba de mi hermano.
23:32Me quedaron muchas cosas por decirle.
23:43Pablo.
23:46Gracias por venir.
23:49Nuestro último encuentro fue bastante desagradable.
23:51Y no tengo ganas de vivir algo parecido.
23:54Así que dime, ¿por qué querías verme?
23:58Marisol, tienes que entender que no ha sido fácil asimilar la noticia a tu embarazo.
24:04Quiero que perdones mi reacción y, bueno, me gustaría hablar contigo.
24:09¿Sobre qué?
24:12Sobre tus planes.
24:14Sobre lo que tienes pensado hacer a partir de ahora.
24:20Pero aunque discutieran antes de su muerte, su hermano sabía perfectamente lo muchísimo que usted lo quería.
24:25Eso espero.
24:26Claro que sí.
24:28Usted fue con él honesto.
24:31Le mostró cariño.
24:35Al final eso es lo que nos llevamos al otro lado.
24:38Parece que lo tiene muy claro.
24:40Muy claro.
24:41Como que es lo que yo quiero pensar.
24:43Eso no me lo quita nadie.
24:45No tenía la intención.
24:47¿Y entonces qué?
24:48¿Va a ir a ver a Roque?
24:51¿Le va a decir que es su padre?
24:53Bueno, con el tiempo lo haré.
24:56Por ahora vamos a conocernos y quizá pueda ayudarle a superar el duelo.
25:01¿Y cómo cree que va a reaccionar?
25:05Tengo que estar preparado para que me eche muchas cosas en cara.
25:10Ya.
25:12¿Y cuándo va a ir?
25:14¿Dónde tiene que irse?
25:16A ver a mi sobrino.
25:19A mostrarle mis condolencias.
25:20¿Iba a decírselo hoy?
25:22Claro, por supuesto.
25:24Puede tomarse unos días para esa visita.
25:27Y por favor, dé nuestras condolencias.
25:30De toda la familia.
25:32Así lo haré.
25:33Muchas gracias.
25:39¿Cómo lo llevas?
25:41Bueno, pues ya sabes.
25:42Con todo lo mío y encima, pues...
25:45Que es verdad que necesitaría un poquito de ayuda aquí, pues...
25:48No te voy a engañar.
25:49Cansada, saturada.
25:51Lo sé.
25:53Voy a llamar a Teresa.
25:55Es de absoluta confianza y seguro que conoce a muchas chicas con excelentes referencias.
26:00Y a ver si esta vez no nos equivocamos, como con Paula.
26:03¿Qué te parece?
26:05A mí, bien.
26:07Bien, bien.
26:07Si puede hablar con Teresa, sería maravilloso.
26:10Bueno, ya si pudiera venir ella.
26:12Pero vamos, me supongo que eso es imposible.
26:14Pues sí, si le puedes preguntar...
26:17Enseguida le llamo.
26:18No te preocupes.
26:19Gracias.
26:22Pensé que te lo había dejado muy claro.
26:25Voy a quedarme aquí.
26:27No es una buena idea, Marisol.
26:31En cuanto el embarazo empiece a notarse, vas a tener que dar muchas explicaciones.
26:36Ya te dije que mantendría a salvo tu secreto.
26:41No sabes lo rápido que pueden extenderse los rumores en un sitio tan pequeño como este.
26:46Y créeme, podrían arruinar en la vida a ese niño antes incluso de nacer.
26:52¿Me estás intentando asustar?
26:54No.
26:56No.
26:56Solo quiero que veas lo difícil es que se pueden poner las cosas.
27:02Mira, estoy dispuesto a pagarte un apartamento en cualquier sitio de España.
27:07Por tu bien y el de tu hijo.
27:09Nuestro hijo.
27:13Vas a borrarnos del mapa.
27:15Es eso lo que quieres, ¿no?
27:19Si te trasladas de aquí, podrías empezar de cero.
27:23Podrías decir que eres viuda.
27:25Y te ahorrarías muchos disgustos.
27:27¿De verdad estás intentando venderme que todo esto lo estás haciendo por mí?
27:32Lo hago por ti y por mí.
27:34Y por Nieves.
27:37¿Puedes culparla de querer mantener unida a su familia?
27:42¿Lo sabe?
27:43Sí.
27:47¿Y te ha perdonado?
27:48Sí.
27:50Me perdonó en su día y ha vuelto a hacerla ahora.
27:54Pero si te quedas, la situación de todos sería mucho más vulnerable.
28:01¿Sabes quién es el más vulnerable de todos?
28:05Este bebé que llevo en mi vientre.
28:07Él es quien tiene todas las de perder.
28:09Pero a ti parece que solo te preocupa tu otra familia.
28:12Es que no es mi otra familia, Marisol.
28:14Es mi familia.
28:18Ya me ha quedado muy claro que no sientes nada por mí.
28:21Pero de verdad tampoco sientes nada por esta criatura.
28:25Porque de ser así ya no eres el hombre del que tanto me enamoré.
28:43No sé por qué te molestas en colocar eso si está claro que no funciona.
28:47¿Qué te dije?
28:48Que las iba a arreglar, ¿no?
28:50Venga, va, enchúpalas.
28:52¿Las has arreglado?
28:53¿Enchúpalas?
28:57Oye, ¿y si me electrocuto o qué?
28:59Unas palabras antes de morir, igual.
29:02¿Que te quiero mucho?
29:03Muy bien.
29:04Venga, va.
29:08¡Tachán!
29:10Pero bueno, Mabel.
29:11Esto sí que no me lo esperaba.
29:13Ah, claro.
29:13No tú lo esperabas porque soy una mujer, ¿no?
29:15Y esto es propio de los hombres.
29:17Pues sí.
29:19Eres una mujer.
29:21Una mujer increíble.
29:28Voy a ponerme a colocar todo esto que nos va a pillar el toro.
29:34Yo creo que te puedes esperar un poco, ¿no?
29:49Eh, Mabel, me voy a poner con esto que...
29:52¿Qué te pasa?
29:54Nada, ya te lo he dicho, que tenemos muchas cosas que hacer.
29:56No, no, no.
29:57¿Qué te pasa de verdad?
29:59¿Por qué no quieres ir más allá conmigo?
30:01Bueno, Mabel, no creo que ahora sea el momento de que hablemos de esto.
30:04Pues mira, me temo que esto no solo lo decides tú.
30:06Y de hecho, ya estamos teniendo la conversación.
30:09¿Qué pasa? Que no te gusto.
30:11¿Pero cómo puedes decir eso, Mabel?
30:13Pues entonces explícamelo, porque no lo entiendo.
30:15No es la primera vez que me rechazas.
30:20Quiero hacer las cosas bien.
30:22¿Y acostarte conmigo es hacerlas mal?
30:25No, pero...
30:27Pero quiero dar tiempo a las cosas.
30:30No sé, que nos conozcamos más, que tu familia también me conozca más a mí.
30:34¿Me estás dando largas?
30:36No.
30:37No, Mabel, no es eso.
30:42Pero...
30:45Es que quiero respetarte.
30:46Y respetar mi deseo no es suficiente.
30:49Salva, soy yo la que te está insistiendo.
30:51Tú no me estás forzando a nada.
30:53Yo soy una mujer adulta que sabe lo que quiere y quiero acostarme contigo.
30:57Bueno, pero yo soy un hombre que ha cometido muchos errores
30:59y que ahora, por primera vez, puedo hacer las cosas en su momento.
31:04¿Y cuál es ese momento?
31:06Pues formalizar nuestra relación.
31:10Mabel, yo no había sentido esto nunca por nadie.
31:13Es la primera vez en mi vida que me enamoro y no quiero echarlo todo a perder.
31:16No quiero tener prisa.
31:18Quiero saborear cada momento de nuestra relación.
31:21¿Me entiendes ahora?
31:26Mabel...
31:27Y yo quiero que los dos estemos preparados para dar ese paso.
31:31Bueno, es que yo lo estoy.
31:32Tú no.
31:34Bueno, pero no tenemos prisa.
31:36Tenemos toda la vida para estar juntos, Mabel.
31:39Venga, voy a ponerme con eso, que si no se nos va a echar el tiempo encima.
31:43Venga.
31:45Y esa la voy a poner ahí y ahí...
32:01Madre mía, si al final no va a llover.
32:04Perdóname por llegar tan tarde, Miguel.
32:05Es que me han pasado un montón de cosas que no todas les interesaban.
32:09Bueno, a lo mejor sí.
32:12Pues es que me he puesto un vestido muy estrecho de arriba y he dicho me cambio por otro.
32:15Pero me he cambiado y no encontraba zapatos adecuados.
32:18Así que he vuelto a ponerme el anterior.
32:21Bueno, ¿ves cómo no te interesaba?
32:22No te preocupes, no has llegado tarde. He sido yo que he llegado pronto.
32:27Podrías haber dicho antes de soltarme todo el rollo, ¿no?
32:32Oye, Claudia, no quiero que te sientas obligada a coger el autobús conmigo para ir a Verbenur.
32:36Ya sé que en un principio dijiste que sí, pero estás en tu derecho de cambiar de opinión.
32:43¿Terminado ya?
32:46Estoy deseando de coger ese autobús contigo y de Verbenur contigo.
32:52A lo mejor hubieras preferido ver una película más de chicas.
32:56Miguel, ya lo hemos hablado.
32:59¿Que las chicas también podemos ver películas de aventura?
33:01Sí, es verdad.
33:04Mira, no te preocupes, ¿eh?
33:06Que si esta cita sale mal, no pasa nada.
33:12Anda, cuéntame, ¿por qué te gusta tanto el cine?
33:16La verdad es que ni lo recuerdo.
33:18Pero me gusta desde pequeño.
33:20Ya te dije que mi infancia no fue fácil y el cine era un refugio.
33:24Cuando estaba en la butaca sentía que podía ser otro.
33:27Como un soldado o un héroe.
33:31Si el cine me hacía olvidar todo lo que estaba pasando a mi alrededor.
33:36Es una pena que tuvieras que refugiarte en eso.
33:40Siempre he sabido que no...
33:43Bueno, que soy diferente a los demás.
33:45Que no formaba parte de ningún grupo.
33:48Me he sentido muy aislado gran parte de mi vida.
33:51Pero al llegar aquí, la doctora Borrell me ayudó a entender lo que me pasaba.
33:56Aquí le he puesto nombre a mi patología.
33:59Y...
34:00He empezado a trabajar como médico.
34:02Y me he sentido más...
34:05Más valorado y más aceptado que nunca antes en mi vida.
34:09Pero no por eso...
34:11Voy a dejar de ir al cine.
34:14Bueno, por suerte, lo que pasa ahora fuera de la pantalla es mucho mejor que cuando eras pequeño, ¿no?
34:19Sí, en eso tienes razón.
34:22Sobre todo porque tú eres una muy buena amiga.
34:26Y yo voy a estar aquí para lo que necesites siempre, Miguel.
34:33Creo que tendríamos que ir viendo, si no, la película va a empezar.
34:36Sí.
34:37Vámonos.
34:42He oído que Charta un gestón está maravilloso.
34:45¿Ah, sí? El otro día lo estaban comentando en la cantina.
34:47Sí.
34:49Sí.
35:16Pasa.
35:19Disculpa que he llegado algo pronto. Quizá interrumpo o molesta.
35:23No, no, no. Estaba decorando la casa con algunas fotos.
35:28La verdad es que está quedando precioso.
35:31Nada que ver con cuando lo vimos por primera vez.
35:35Bueno, todavía no he terminado.
35:37¿Qué quieres tomar?
35:39¿Para qué me has amado?
35:42Siéntate.
35:53Eh...
35:54Necesitaba decirte que ayer, cuando apareciste aquí sin avisar, me molestó.
36:00Lo sé. Lo vi en tu cara.
36:04Fue un impulso, Fina.
36:07Y lo siento, no se va a volver a repetir.
36:09Créeme que respeto tu espacio personal.
36:12Es que no lo entiendo porque últimamente todos son desencuentros entre nosotras.
36:16Y de verdad que necesito entender por qué.
36:19Pues yo tampoco sé por qué.
36:21Sí que lo sabes.
36:24¿Qué te está pasando, Marta?
36:28No.
36:29Siento de veras haberte ocultado la llamada de Bianca.
36:32Esa tarde, después de vivir todo lo de...
36:36Monsieur Brossard...
36:37Llamó.
36:38Después apareciste tú y...
36:41Y me entró mucha inseguridad.
36:43Pero es que esto es nuevo para mí.
36:46Tú no eras así, Marta.
36:49¿Hay algo que yo pueda hacer diferente?
36:52No.
36:54Al contrario.
36:56Solo que cuando tú y yo nos enamoramos...
37:00Eras una chica que apenas había salido de la colonia.
37:04Y después de tu paso por Argentina, mírate.
37:07Toda una mujer de la que volver a enamorarse.
37:10Más segura de sí misma.
37:13Pero también con las cosas más claras y...
37:17Y reconozco que me impone.
37:20O sea que sientes que has perdido el poder que tenías en la relación...
37:24Porque ahora te miro de igual a igual.
37:27Dicho así, suena terrible.
37:30Pero es cierto.
37:32No te voy a mentir.
37:34Que es verdad que...
37:36Que ahora me siento algo más pequeña.
37:38Marta, por el amor de Dios.
37:41Si eres la misma mujer de la que me enamoré.
37:43Pero tú no.
37:47Pues ahora vas a tener que aprender a convivir con...
37:49Una igual.
37:51Y no con una joven abrumada por la condición social de su novia.
37:58Eso...
37:59Eso quiere decir...
38:00Me has llamado para...
38:03Para romper contigo.
38:06Es lo que quieres.
38:08Pero ¿cómo voy a querer eso?
38:09Claro que no.
38:11No, Marta, no.
38:14Yo solo necesitaba entender que estaba fallando.
38:17Y ahora que lo sé, todo va a ser mucho más fácil.
38:21Escúchame.
38:23Lo que me has contado ha sido muy valiente.
38:27E infantil.
38:29Se están girando las tornas.
38:31Soy yo la que te consuela a ti.
38:35Pensaba que te perdía.
38:38No me vas a perder.
38:40Loca.
38:42Te he perdido por tus huesos.
38:49Entonces...
38:50Si seguimos siendo novias...
38:52No vas a poner una foto mía en la pared.
38:56Te había dicho que no he terminado.
39:16Te he dejado para el final porque tú eres lo más importante.
39:22Y sí, eres idiota, no te voy a contradecir.
39:43Bueno, en la carrera de cuadrigas parecía que los caballos nos iban a arrollar.
39:46Well, that's because we were too close.
39:48No, we were too close. We were too close. We were in the center.
39:51That's where I always choose the buts.
39:54Always?
39:55Yes, always. I need to be the same, if I don't enjoy the movie.
39:58Hey, Miguel.
40:00And if the buts are not occupied, what?
40:03Well, then I don't enter.
40:05Are you saying that you prefer to lose the movie
40:08rather than occupy other buts.
40:11Yes, I can't do anything.
40:13I can't do anything.
40:14No, no. Es que si no, me pongo nervioso.
40:18Bueno, pues no pasa nada. Todos tenemos manía.
40:22¿Cuáles son las tuyas?
40:24¿De verdad te interesan?
40:26Claro. Yo ya te he explicado muchas cosas sobre mí.
40:29Me gustaría conocer tus defectos.
40:33Bueno, yo no sé por qué hablas en plural, ¿eh?
40:35Que yo solo tengo uno.
40:37Todos tenemos más de un defecto.
40:40Aunque, bueno, realmente depende de cómo se mire,
40:42porque los defectos son subjetivos.
40:44Pues yo solo tengo una manía.
40:47A mí siempre que me lavo los dientes me gusta enjuagarme siete veces.
40:51¿Siete veces?
40:53Siete. Ni una más ni una menos.
40:55Ya esté pasando lo que esté pasando, ¿eh?
40:56Que venga la Guardia Civil, que caiga una bomba, me da igual.
40:59Siete veces.
41:00Siete veces.
41:06Claudia, nos hemos puesto a hablar y no me he dado cuenta de que estamos en la zona de chicas.
41:09Y no puedo estar aquí.
41:11Madre mía, Miguel.
41:13Yo creo que debería salir corriendo, ¿eh?
41:16Adiós. Buenas noches.
41:18¡Qué broma, hombre!
41:22No creo que te metas en el calaboto por venir aquí a la zona de chicas, ¿no?
41:28Claudia.
41:30Creo que deberíamos repetir.
41:35¿Sí?
41:38Sí.
41:38La verdad es que me lo he pasado muy bien.
41:43Yo también me lo he pasado muy bien.
41:47¿Y ya consiguió evadirte de la realidad?
41:51No.
41:54Vaya.
41:56Bueno, no quería evadirme.
42:00Porque la realidad superaba a la ficción.
42:22Que descanses mucho. Adiós.
42:25Miguel.
42:28Que gracias por acompañarme.
42:49Ah.
42:51Sonrisita bonita.
42:56Buenas noches.
42:57Buenas noches.
42:59¿Dónde está Begoña?
43:00Se fue pronto a su cuarto. Estaba cansada.
43:04¿Qué tarde llegas?
43:05Sí. Tenía que resolver unos asuntos en la fábrica.
43:08Hola, Brandián.
43:12¿Te has aportado esta tarde?
43:14Muy bien. Es un niño muy bueno. Nos entendemos muy bien.
43:19Ojalá fuera así de simple con su padre.
43:23He sido muy duro contigo.
43:24No.
43:26No es la primera vez.
43:29Ya me conoces. A veces digo cosas sin pensar y luego me arrepiento.
43:35Lo tomaré como una disculpa.
43:37Pero valoro mucho lo que estás haciendo.
43:42Y no te quiero hacer daño.
43:44Pero necesito aclarar cuál es la situación.
43:49¿Me estás poniendo en mi sitio?
43:55No.
43:58No es eso.
43:59Pero he sido muy duro con Begoña por haber provocado esos rumores con el chofer ese y ahora me tengo
44:05que atener a las normas.
44:09Eso sí que no me lo esperaba.
44:11¿El qué?
44:12La coherencia.
44:16Pensaba que estábamos en un son de paz y por eso teníamos esta conversación.
44:19Y lo estamos, Gabriel, pero me duelen tus palabras. Tan difíciles de entender eso.
44:24No.
44:26Lo entiendo, pero...
44:29Tengo que mantener las apariencias.
44:31Y para eso necesito tu ayuda.
44:34Soy tu verdadera esposa. Estaba mucho antes que ella.
44:37Sí, pero...
44:37Begoña solo es una tapadera.
44:39Pero también es la madre de mi hijo.
44:43Y eso es lo que estoy protegiendo.
44:47Eso lo tengo claro.
44:49Lo que no tengo tan claro es quién me protege a mí.
44:52¿Yo?
44:53¿Cómo?
44:54Teniendo esta conversación constantemente para recordarme que solo soy tu amante.
44:59Desahogándote conmigo cuando te apetece o maltratándome cuando tienes un mal día.
45:04Manteniéndote a salvo.
45:06¿De ti?
45:08¿De mí?
45:10Es que yo no quiero estar a salvo de ti, Gabriel.
45:16No me lo pongas más difícil.
45:18Yo sé que tú quieres lo mismo que yo.
45:20Sí, pero Begoña podría oírnos.
45:22Pero puedo ser muy silenciosa.
45:26Es demasiado arriesgado.
45:27No.
45:29Tú te olvides.
45:33Ya lo sé.
45:35Voy a darme una ducha antes de acostarme.
45:39Te odio.
45:41¿Y yo?
45:54¿Qué te pasa, chiquitín?
45:56¿Qué te pasa, mi amor?
45:58¿Tienes hambre?
45:59Te voy a dar una cosa muy rica.
46:01Ya verás.
46:21Ya verás, Juanito.
46:29Ya verás, Juanito.
46:32No.
46:52¿Qué?
46:53¿Qué, mi amor?
46:54Sí.
46:55We're going to eat, we're going to eat, and you'll see what's more good.
47:07Do you have hunger?
47:08Yes.
47:10Look, my dear.
47:12Here.
47:15Come.
47:18Yes, my dear.
47:31I think I'll have to go to the factory.
47:34Why?
47:35No.
47:36To tell them that I'm going to be able to go to the factory.
47:41Marta, today no.
47:43Do you know why I'm back to Toledo?
47:45Yes.
47:46It's true that I've told you.
47:48Today I'm going to present myself as the brother of Federico.
47:51Yes, I think he's the most prudent.
47:53I think he's the best.
47:59I think he's the best.
48:00You can find me at the end of the factory in the factory.
48:03Well, the photographer that I've hired will not be able to come this afternoon.
48:07You're going to go with Claudio.
48:09Look how he's smiling.
48:11That's why the first citations have to be the best, nena.
48:14I don't know, I don't know.
48:15I don't know.
48:16I don't know.
48:17I don't know.
48:17I don't know that Valentina and you have broken.
48:20Yes, yes.
48:21Who did you say?
48:22Did you tell me that it is a moment who formed you, Chloe?
48:25I did not want to tell you the other day I told you that you had much talent.
48:28You're here, darling.
48:28Mírame.
48:31You see.
48:33My 잘못 demographic inside.
48:34My jealous, you're 천 of rất is political.
48:34I've been loving it.
Comments