The Driving School Ace Driver is an action-packed racing short drama combining rebirth, family bonds, and thrilling motorsport competition. After the undefeated Queen of Formula Racing dies unexpectedly, she awakens in the body of an 18-year-old girl determined to protect her late mother's driving school. Armed with unmatched racing skills, she enters dangerous competitions, defeats elite rivals, and uncovers shocking conspiracies behind her past. Packed with breathtaking races, emotional family moments, and satisfying karma, this Full Episode is perfect for fans of high-speed action and inspiring comeback stories.
#TheDrivingSchoolAceDriver #RacingDrama #FormulaRacing #Rebirth #KarmaPayback #Motorsport #ActionDrama #FamilyDrama #ShortDrama #DramaSeries #DramaUrbano #ShortFilm #ShortMovie #FullEpisode #ENGSUB
#TheDrivingSchoolAceDriver #RacingDrama #FormulaRacing #Rebirth #KarmaPayback #Motorsport #ActionDrama #FamilyDrama #ShortDrama #DramaSeries #DramaUrbano #ShortFilm #ShortMovie #FullEpisode #ENGSUB
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:01That's right. Take it easy. Steer a little to the left.
00:00:05The brakes have failed!
00:00:22Brake!
00:00:25Oh my god! You stepped on it too hard!
00:00:28What the hell are you teaching? Total garbage!
00:00:31I want-
00:01:11Here we go again.
00:01:13Cousin Roxy! Cousin Mason! This new supercar is awesome! Come to give it a try?
00:01:20Get your dirty hands off it! Grandpa said we're taking back this land to expand the Croft Racing Team's training
00:01:26facility.
00:01:26But this is the only inherent-
00:01:59I'm a loser with a junk car! Perfect match! If you two scab, take your cyst and get hell out!
00:02:23Come on, let's hit Mulhauen Highway for a few laps!
00:02:26Hey, sis! Ever been in a sports car? Wanna see what it's like with us?
00:02:30Don't freak the idiot out!
00:02:44No one dares to talk to me like this on the track.
00:02:47This is it! How can I compete with a superpar in this junk car?!
00:02:51Car!
00:02:51Who told you that an instructor's car can't beat a saup car?
00:02:57Get in!
00:03:02Lexi, gently on the gas?
00:03:11It's a hairpin turn ahead! A clip!
00:03:16Aaaaaaah!
00:03:17Too slow! This junk car has terrible performance!
00:03:21Aaaaaaah!
00:03:24Am I seeing things? It is a junk instructor's car? About catching up to me?
00:03:31I'm going to crash! Hit the brakes! Oh my god!
00:03:34Shut up!
00:03:39Stop playing around! You're the second ranked on the west coast, getting chased down by a junk instructor's car!
00:03:44Don't embarrass me!
00:03:48A death corner up ahead. There's no way she'd dare-
00:04:01She isn't slowing down!
00:04:03Not even I would dare to take that turn at this speed.
00:04:07She's asking for trouble.
00:04:15Aaaaaaah!
00:04:16Aaaaaaah!
00:04:16Aaaaaaah!
00:04:28Aaaaaaah!
00:04:50I just had a nightmare. You actually overtook a supercar!
00:04:55I told you touching cars right after getting your license!
00:04:57Now look, it's probably wrecked.
00:05:00Worried about tomorrow's Devil's Goat rally?
00:05:02Don't be scared. You're br-
00:05:20I'll help him out.
00:05:27Here, have a bite.
00:05:37Water! It's so spicy!
00:05:41You love spicy stuff, don't you?
00:05:46Have you found the ghost driver who broke Julian's record on Mulhowan Highway?
00:05:51Boss, the-
00:06:08There are no more than three people in the entire country who can pull this off.
00:06:12Find her at all costs.
00:06:13If Sterling wants to hold off those maniacs, she's our only shot.
00:06:22Look, the Dakar maniac, the god of rally.
00:06:25Look, and her, the undefeated queen, Blair Collins.
00:06:29These guys are absolute legends in racing.
00:06:40I called a tow truck.
00:06:42Really?
00:06:43Cole, do you remember the street racing thing last night?
00:06:46Street racing? You dare to race?
00:07:03What?
00:07:04Yeah, Mason is the king of the west coast.
00:07:10Mason, Roxy, smash them all.
00:07:15Well, look who it is.
00:07:16You actually dare show up at the Devil's Gulch rally?
00:07:20Cole?
00:07:30Top drivers rely on their brains and the throttle.
00:07:33Only a loser needs fancy racing.
00:07:44Won't you be less than junk?
00:07:46Sharp-tongued girl!
00:07:48See you on the track!
00:07:53Ladies and gentlemen, we are starting the first round of the qualifiers.
00:07:57The deadly hairpin elimination.
00:07:59All competitors must consecutively navigate seven extreme bank turns.
00:08:04Sounds not too difficult, right?
00:08:06Kind of like taking the CDL test through an S-curve.
00:08:18The final challenge of this elimination round is the last corner.
00:08:24Turn 18, Devil's Eye.
00:08:27There's no run-o at this corner.
00:08:29Go off the track and it's straight down the cliff.
00:08:32This is-
00:08:55Not a single contestant made it through Devil's Eye.
00:08:59Next up, Cole Vance.
00:09:07How about I take over instead?
00:09:20Grandpa, that land rightfully belongs to us.
00:09:23Why not just take it back?
00:09:25It's my bloodline after all.
00:09:27Forcibly-
00:09:31What a car is,
00:09:31What a car is,
00:09:32Is there a car or is that car?
00:09:32Because I can't say that.
00:09:34You have no car,
00:09:38I don't know.
00:09:39But, to do a car is going to come true.
00:09:42Why not?
00:09:49That's to have this car.
00:09:50You have to go to and say,
00:09:51You don't know.
00:09:52At 110 miles per hour.
00:09:54Seven consecutive corners.
00:09:56And she wants to keep it above 110?
00:09:58Ken?
00:10:01Cousin, you're the runner-up in the West Coast Rally.
00:10:04Isn't that just bullying me?
00:10:07Regret it?
00:10:09Too late.
00:10:11I...
00:10:11Fine.
00:10:12A challenge it is.
00:10:14What's so difficult about it?
00:10:15Do you...
00:10:48Roxy, the president of Sterling is watching from the VIP box.
00:10:52Give it your all and show them what you've got.
00:10:54Nice cornering.
00:10:55Julian, could the ghost driver who broke your record last night be her?
00:10:59Her?
00:11:00She braked half a second too early into the first turn.
00:11:03Only 135 mage.
00:11:05If it were me, I'd be hitting 155 right there.
00:11:08How do you know her speed if you didn't even check the speedmometer?
00:11:11Pure speed sense.
00:11:13Top drivers can tell a car's speed just by the engine's revs.
00:11:16Fewer than three people in all of North America have that kind of talent.
00:11:36She'll have to brake early at the last corner.
00:11:38Her speed won't go past 113 mpH.
00:11:54You brake too early.
00:11:57Your speed drops.
00:11:59You brake too early.
00:12:11Your speed drops.
00:12:11Minimum centenious speed, 113 miles per hour.
00:12:16Did she...
00:12:18Guessed it right?
00:12:20113 miles per hour, the eye of the devil?
00:12:22That's terrifying.
00:12:23If Roxy's...
00:12:39Not bad at all.
00:12:42Your turn.
00:12:44Next up, Cole Vance, get ready in the line.
00:12:58Wait, am I seeing things?
00:12:59Is that an instructor's car?
00:13:01Oh my God, is he here to get his license?
00:13:06An instructor's car?
00:13:09Could that be the ghost car?
00:13:15A pathetic pile like this is actually racing?
00:13:19Ridiculous.
00:13:27What gives you the right to say we'd embarrass anyone?
00:13:31Huh.
00:13:31This piece of junk thinks it can beat me?
00:13:33If you lose to this instructor's car, then you're the...
00:13:44Victoria, the president of Sterling.
00:13:46I think your driving has caught their attention.
00:13:50No way.
00:13:52That can't be the ghost driver.
00:13:53Did they not even show up for the race?
00:14:00The earlier turns are manageable, but Devil Eye?
00:14:04With his skills, he's likely to wreck himself.
00:14:07I'll bet ten bucks he won't even make it through the first turn.
00:14:11Hurry up!
00:14:12I can't wait to see the fireworks.
00:14:14Don't be a coward!
00:14:24Listen carefully.
00:14:26Take the final turn at a 70 degree angle, then full throttle.
00:14:33Wow, full throttle into the turn?
00:14:35Trying to get your brother killed even faster, or what?
00:14:39Can we really do that?
00:14:41That's the Devil Eye.
00:14:42Trust me, that's the easiest way to get through that corner.
00:14:45Even an idiot could pull it off.
00:14:46If you're saying your brother's driving sucks, just say so.
00:14:51How does she know?
00:14:53What's wrong?
00:14:54That's not nonsense.
00:14:55Using the...
00:15:08Guard!
00:15:292nd corner, brake earlier. Late turn in and nail your exit speed.
00:15:45Next turn, brake late. Accelerate earlier on this turn.
00:15:53Holy crap! How is he this fast? Was he the ghost driver that night?
00:16:28It's very significant.
00:16:28He's an lock and a little window fit.
00:16:29Think I've done some ฤแบกi hแปc was the same to see my son.
00:16:29I didn't want her to see her.
00:16:30He'd say it's not as bad as well.
00:16:30It's not as bad as that.
00:16:32It's super important.
00:16:33It's not as bad as I'm going to be.
00:16:33It's good, but I'd be nice.
00:16:39So this and my heart can't be at the top.
00:16:40And this is my heart can be very nice.
00:16:42It's hard to hear from you.
00:16:47.
00:17:20.
00:17:20There's no way he could have won on his own.
00:17:23Mason, you're up next.
00:17:25Remember, make sure he never sets foot on the track again.
00:17:31.
00:17:31.
00:17:35...hacking Ropsie's line.
00:17:37And you have the nerve to call me Grandpa?
00:17:41Old creep, you're disgusting!
00:17:44What did you call me?
00:17:47Lexi, don't get yourself in trouble.
00:17:50Cole, your luck ends here.
00:18:18It's over. It's all over.
00:18:22The driving instructor drew the West Coast King Mason?
00:18:25Is there even a point in racing this?
00:18:37Let me do it. You can't beat him.
00:18:47You're the reserve driver.
00:18:50If anything happens to me on the track, don't be reckless.
00:18:54Just pull out. Understand?
00:19:16All set, start!
00:19:19All set, start!
00:19:43A cat always plays with its prey before finishing it off.
00:20:00He's messing with you.
00:20:01Before I came here, I took out a racing insurance.
00:20:04If I have an accident on the track, that payout will be enough for you to live on.
00:20:09Smart move, right?
00:20:11Shut up! What are you talking about?
00:20:15He's targeting!
00:20:43You
00:20:54Mason, you all right?
00:20:56I'm fine!
00:20:57That damn trash was in my way!
00:21:00He intentionally rammed the car in front.
00:21:03I demand his disqual-
00:21:11According to the rules, your reserve driver can take over and continue the race.
00:21:15Just call it a loss.
00:21:17Their reserve driver is just a newly licensed little girl, just filling a spot.
00:21:21This is what happens when you defy me.
00:21:24Notify the lawyers we'll take over Veint's driving academy this afternoon.
00:21:31Bastards!
00:21:32Aw, poor baby.
00:21:34Go back to your little doghouse and have a-
00:21:52I'll race you.
00:21:55Due to Cole Vance's accident, reserve driver Lexi Vance will step in to continue the race.
00:22:02Oh my god, an 18-year-old girl is in a death rally against a five-time champion.
00:22:06Get her off the track!
00:22:18Lexi, are you trying to completely ruin me?
00:22:22If you want to die, I'll send you to join your brother!
00:22:26Quit yapping.
00:22:27Get in.
00:22:41Got it.
00:22:44Ready...
00:22:45Go!
00:22:54Holy crap.
00:23:03We need to warm it up first.
00:23:05Let him take the first lap.
00:23:08He's about to lap her!
00:23:10Mesa's going to lap that girl!
00:23:17He's about to lap her!
00:23:21He's about to lap her!
00:23:25He's about to lap her!
00:23:28I'm going to lap her!
00:23:43He's so happy and good!
00:23:44I'm ready!
00:23:48Oh my god, that junked old instructor car just left Mason in the dust?
00:23:52Is my brother holding back?
00:23:54Wait, how can that junked car be this fast?
00:24:08She's not in front of you, she's behind you!
00:24:10She's behind you!
00:24:13What? She made up the whole lap in half a lap's time!
00:24:35The car behind isn't slowing down at all!
00:24:38She's going to crash!
00:24:41Oh my god!
00:24:55You're the five time champion!
00:25:00Is this Ghost Rift?
00:25:13You
00:25:21The winner is
00:25:25Lexi Barnes
00:25:44The winner is
00:25:45Julian, was that last corner? Ghost drift?
00:25:48The line and speed control were flawless. Too bad the crucial moment was hidden by the smoke
00:26:02Aw, feeling all upset about losing to an instructor car? Go have a good cry in your little mansion.
00:26:10What's wrong with you? You've ruined the Croft family's reputation!
00:26:40Where's your proof?
00:26:41Proof? The proof is your average speed that lap, over 160 miles per hour.
00:26:46Who the hell could get that trash instructor car moving that fast?
00:26:49Cheating trash!
00:26:51There are definitely some serious doubts here.
00:26:53Lexi, if you can't prove you're clean, I'll have no choice but to call it cheating.
00:26:56My instructor's car doesn't even have a data computer.
00:26:58How can I prove anything? This is slander!
00:27:00Since you cannot prove you're clean, Lexi Vand is disqualified for cheating.
00:27:04The winner of the show of power.
00:27:13Miss Sterling, you misunderstood!
00:27:15Lexi just got her license three months ago!
00:27:17If she didn't cheat, how could she possibly win against...
00:27:43Is this not embarrassing enough for you?
00:27:47Who's the real embarrassment here?
00:27:49Losing and then buying off the judges to smear someone's name?
00:28:07A sterling team will take her under our wing.
00:28:11You've got to be kidding!
00:28:13How can you pick someone like her?
00:28:15Mason's far better!
00:28:40...medical expenses and the ownership issue of Vonch Driving School.
00:28:43But first, you must pass the team's internal evaluation and earn an A rating.
00:28:48...
00:29:03...
00:29:04...
00:29:04...
00:29:04...
00:29:04...
00:29:04...
00:29:04...
00:29:16Grandpa, if Lexi joins the Sterling team, we won't be able to get our driving school back.
00:29:22Don't panic. Your Uncle Hunter is the manager of the Sterling team.
00:29:26If Lexi doesn't get an A,
00:29:43I don't want to be able to get an A,
00:29:44a mysterious team called Night Eclipse has burst onto the scene.
00:29:47They boast they'll take down every top team in North America within a month.
00:29:50Night Eclipse? I've never...
00:30:05So this is the facility of North America's top...
00:30:56A cheater like you deserves nothing but this scraphead.
00:30:59A cheater like you deserves nothing but this scraphead.
00:31:06Uncle Hunter, just a little something for you.
00:31:47Breakpoint judgment test, zero points.
00:31:50Oh man, is this a joke?
00:31:59Cornering speed limit test, zero points.
00:32:02How on earth did this garbage even get in here?
00:32:12Lexi Vance, overall rating D.
00:32:14Without your dirty tricks...
00:32:25A delivery van? What do you mean?
00:32:27How can this junk go on the track?
00:32:29Who the hell allowed a D-grade loser like you on the track?
00:32:33That rust bag's meant for hauling food to the base cafeteria.
00:32:38You're only good enough to run air...
00:33:08Fine. I'll go.
00:33:13I'm giving you only an hour and a half.
00:33:15It's four o'clock now.
00:33:17If you're not back by 5.30, you're out.
00:33:27If I'm back in 30 minutes, hand me a real race car and we'll run again.
00:33:32You crazy woman!
00:33:34Not even a racing god could do that!
00:34:08What's the level of the drivers we picked up?
00:34:10That's my my-
00:34:15What's the level of the drivers we picked up?
00:34:29You
00:34:39Often a delivery van to buy groceries
00:34:43How long until she returns she left at four it'll take at least an hour as soon as she comes
00:34:49back kick her out
00:34:53Father
00:35:04There oops sorry
00:35:06The cars at your sterling base aren't exactly great on brakes didn't I send you to the grocery store?
00:35:11Why are you back already all done?
00:35:17What 28 minutes now, where's my race car?
00:35:28Barely enough time to get down the mountain you're fired get out you told me to drive a junk car
00:35:33I drove it you told me to run errands and buy
00:35:41Sorry
00:37:12Who is she?
00:37:13When did we get an S-Class female driver at our base?
00:37:16Lexi, are you out of your mind?
00:37:18What's a D-grade nobody like you doing here?
00:37:25What does it look like?
00:37:26I'm here to take down the Night Eclipse team.
00:37:33Oh my God, did I hear that right?
00:37:35A D-grade...
00:37:44Lost, now!
00:37:47You're fucking asking for it!
00:37:49Mr. Harrison is here!
00:37:54Just wait until the chairman's meeting is over.
00:37:56I'll deal with you, you worthless trash.
00:37:58Sit down.
00:37:59Everyone!
00:38:16Evading battle is a disgrace for the Sterling family.
00:38:18By choosing to sit here today,
00:38:20you must be ready to risk your lives on the track.
00:38:22Anyone who fears
00:38:31Mr. Harrison!
00:38:34They...
00:38:35They're here!
00:38:55The A-class pros were stuck in the meeting room today?
00:39:02No way.
00:39:04The way these five cars are handling corner weight,
00:39:07it's all fucking S-Class level.
00:39:10No way.
00:39:16No way.
00:39:19No way.
00:39:21No way.
00:39:22No way.
00:39:23No way.
00:39:37Who exactly are you, people?
00:39:41Fuck!
00:40:01You're on Sterling's private ground, Night Eclipse.
00:40:04What do you want?
00:40:21North American weaklings?
00:40:40Drivers, I'll crush every last one of you within 10 minutes.
00:40:43How do you want to settle this?
00:40:45Your call.
00:40:46Mr. Harrison, everything's set.
00:40:48Challenge them with the three extreme tests we normally use to evaluate our drivers.
00:40:52Those are everyday drills for Sterling drivers.
00:40:55No way these newcomers...
00:40:58von derby,
00:40:58if you don't apply for์คํฌ or้ชธะธ.ๆฏๅฆ
00:41:20who are the number of students perform first. This
00:41:21test is a daily essential for our Sterling training, and
00:41:24our drivers have a solid advantage.
00:41:28Ha ha ha ha ha! Wait a minute! You're using some crappy plastic as the finish line?
00:41:41You lunatic! What do you want?
00:41:43Let's put the finish line right on the cliff's edge. Miss the brakes and it's straight down.
00:41:47Car and driver, smashed to pieces.
00:42:10It's completely different and rosy.
00:42:10We didn't even notice we're in a bit of a convent.
00:42:10And so, you know, that's the bad feeling.
00:42:11You get driving.
00:42:11And so, you know, don't go in, there.
00:42:23You get driving.
00:42:39The dog is definitely going to fly off the cliff and break his neck!
00:42:43We're winning without lifting a thong!
00:42:47Three.
00:42:53Two.
00:42:53Three.
00:42:56Two.
00:43:01Three.
00:43:10Two.
00:43:12Two.
00:43:20...but also utterly reckless.
00:43:24Don't worry. Leave it to me.
00:43:33Lexi, let's hold on a bit longer. Hunter is still the...
00:43:43C-class, nobody's turn to speak up. Get to the back!
00:43:48You two worthless idiots, how much longer are you going to...
00:44:08Half an inch. That's a cliff with no guard roll.
00:44:11Even if I slam on the brakes, inertia will send me off.
00:44:15Impossible to win. Completely impossible.
00:44:17As long as we push the late braking point another .05 seconds closer to the cliff,
00:44:23we've got this in the bag.
00:44:25Who do you think you are, giving orders as a D-class trash?
00:44:29Shut up!
00:44:30Start the damn engine!
00:44:35Why hasn't it hit 130 yet? Is that damn gauge broken?
00:44:41.05 seconds later.
00:44:46.05 seconds later.
00:44:56.05 seconds later.
00:44:59.08 seconds later.
00:45:05Come on, read your stats out loud.
00:45:09Let Sterling hear what kind of losers they've been putting out.
00:45:11Read!
00:45:44Hit the brakes here, and that mad dog is done.
00:45:51Are you kidding?
00:46:04Get her down from there immediately!
00:46:07Who allowed you to give orders?
00:46:09Get back here right now!
00:46:12Wanna beat him?
00:46:13Then do as I say.
00:46:15Do as you say?
00:46:16We're that close to the cliff?
00:46:18You trying to kill me?
00:46:19Shut up!
00:46:20I'll find my own breaking point!
00:46:28Loser.
00:46:30Too scared to even copy the answer, huh?
00:46:49I can't find the break point!
00:46:51This isn't racing!
00:46:52It's suicide!
00:47:12You even deserve that racing suit?
00:47:14You even deserve to be a driver?
00:47:21Old man, I'll take care of cleaning up the two pieces of garbage in your base.
00:47:25No need to thank me.
00:47:28Who's...
00:47:45Julian Steele, North America's top S-Class driver.
00:47:49Ranked number one.
00:47:52It's Julian!
00:47:54The number one in the nation!
00:47:55Show them what the top North American team is made of!
00:47:58Send these maniacs straight back to hell!
00:48:04The number one in the nation!
00:48:05Not enough.
00:48:06Nowhere near enough.
00:48:08Bring out all four of you S-Class drivers?
00:48:10I'll crush you all at once.
00:48:12No point in...
00:48:13No point in...
00:48:23Now that's the spirit!
00:48:25But...
00:48:26I've had enough of your toy cones and safety lines.
00:48:28They're just kid stuff.
00:48:30I call this the panic kill switch.
00:48:31The coward's nightmare.
00:48:33Install it in your cars,
00:48:34and if your heart rate goes over 100 BPM on the track,
00:48:37your brakes will fail.
00:48:39Want to regain control of your brakes?
00:48:41Simple.
00:48:42Lower your heart rate.
00:48:44Lower my heart rate in a car with failing brakes?
00:48:46You're insane!
00:48:54You're insane!
00:48:56Two...
00:48:56One...
00:48:57Go!
00:49:02Beautiful!
00:49:03Right from the...
00:49:35What the fu-
00:49:46So fast!
00:49:48He just overtook both me and Victor in an instant!
00:49:51What?
00:50:00Eugene, get out of the way!
00:50:01My brakes are locked!
00:50:03I can't stop!
00:50:22Victor!
00:50:24Eugene!
00:50:28He's on to me!
00:50:30He's on to me!
00:50:31He's on to me!
00:50:32He's on to me!
00:50:5810 seconds
00:51:00Only 10 seconds and he took out three S-Class drivers.
00:51:04Is that Jax a monster?
00:51:06Now, we can only rely on Julian.
00:51:17Come on!
00:51:19Even if I die...
00:51:27He's still fighting to keep control.
00:51:30Go, Julian!
00:51:32Crush that mad dog!
00:51:44What?
00:51:46Is he crazy?
00:51:47Fighting so close, doesn't he fear his heart rate spiking and the brakes locking?
00:51:51What?
00:51:55What's the other thing?
00:51:58What?
00:52:00Come on, let's play the second!
00:52:13Why are you shooting?
00:52:15What?
00:52:16You doing?
00:52:19What is the best?
00:52:20I-I-I!
00:52:20You're the best.
00:52:23Medical hea-
00:52:42Best two out of three.
00:52:44You lost.
00:52:51You lost.
00:52:52You lost.
00:52:52You lost.
00:52:52You lost.
00:53:04You lost.
00:53:15You lost.
00:53:20But the Sterling team will need to up the stakes at the table.
00:53:24What do you want?
00:53:25That limited edition car of Michael Sterling.
00:53:28The one that helped you win the title of fastest in North America.
00:53:32What?
00:53:43Able to defend the title of fastest in North America.
00:53:46What right do you losers have to keep Michael's machine?
00:53:48Once I drive his car away, that's when the Sterling team will truly be doomed.
00:53:52Don't go too far!
00:53:54Afraid?
00:53:54Then as we discussed before, nail that certificate to the front door of your base and never take it down.
00:54:03We're all in.
00:54:04Victoria, are you insane?
00:54:06Michael Machine is the totem of the Sterling team.
00:54:08If we lose it, we'll never be able to hold our heads high in the North American racing world again.
00:54:12And what about now?
00:54:13Is it acceptable for Sterling to be stepped on by others, called weaklings, and to watch that disgraceful certificate hang
00:54:20on the door?
00:54:21If my brother were still here, he'd throw his...
00:54:31Giving up that easily.
00:54:33Dad!
00:54:34Let's take them on!
00:54:36Reckless courage.
00:54:37Great!
00:54:38Let's have another mountain 1v1 chase.
00:54:41A duel with me!
00:54:42Of course, the rules remain the same.
00:54:45Come on, you warriors.
00:54:46Who's willing to die?
00:54:56A bunch of cowards!
00:54:58Ha ha ha ha ha ha ha!
00:55:00Is it true that Sterling doesn't even have a single driver willing to take the challenge?
00:55:10I've said it before.
00:55:12The...
00:55:33This D-grade moron must be out of her mind.
00:55:36With all the S-class drivers taken out, what's she doing here?
00:55:39Is she trying to get herself killed?
00:55:41Ha ha ha!
00:55:42It turns out the bravest one in the entire North American racing world is just a little girl?
00:55:48What the hell is going on?
00:55:50You D-grade trash trying...
00:56:15Who broke Julian's record on Mulholland?
00:56:18It is her?
00:56:23Dad!
00:56:24Let Lexi have a try!
00:56:25Are you crazy?
00:56:27Even S-class drivers like Eugene and Victor were wiped out instantly.
00:56:31What can a D-class trash like her do?
00:56:34This race stakes Sterling's lifeline and Michael's machine.
00:56:38There's no room for a reckless woman like you to show off.
00:56:46Cowards.
00:56:47And now you're lecturing me about rules and my gender?
00:56:52You bitch!
00:56:53Get lost!
00:56:54Letting her race...
00:57:27Stop laughing at her!
00:57:32This old man has gone crazy!
00:57:34Hey, little lady.
00:57:35Tell big brother.
00:57:36Are you even old enough to buy a drink yet?
00:57:39You know a steering wheel's round, right?
00:57:41Not square?
00:57:52You can choose to be the lead car or the chase car.
00:57:55The lead car wins as long as they complete a lap without being overtaken.
00:57:59The chase car...
00:58:08Escape.
00:58:08I choose the chase car is this girl an idiot running a chase race on this narrow
00:58:15cliffside road the chase car has no room to overtake choosing it is suicide
00:58:34shit I was in such a rush I forgot to take off the original Lexi's kitty watch
00:58:41what does showing a five mean is it time for mommy to call you home for mac and cheese at
00:58:46five in the
00:58:46afternoon within five corners I'll overtake you if not consider it my loss
00:58:59Lexi are you out of your damn mind starting from the rear is already suicide and now you're making
00:59:34me relax trust me let's race
01:00:04what the hell she's actually keeping up her heart rate probably spiked so hard the brakes locked up
01:00:10she's not accelerating she's completely out of control lost control right off
01:00:36her heart rate is only 70 bpm
01:00:46her speed's pushing 180
01:01:04three corners already she's still keeping up with him who gives a damn if she's keeping up she bet she
01:01:09could pass him in five corners there are only two left
01:01:20two corners left the fifth is a killer narrow turn no room to pass as long as I hold the
01:01:25fourth
01:01:25corner this race is mine the only opening is about to appear little girl can you see it
01:01:55the opening is about to appear little girl we why the scar again he's keeping up with her
01:02:08blow past him you're not getting past me
01:02:24game over she actually pushed that that mad dog this far the game is over
01:02:42my heart rate spiking the brakes are locked up
01:03:17she's already dozens of feet behind
01:03:28max's heart rate spiked he lost his brakes
01:03:30what
01:03:31no
01:03:33no
01:03:34no
01:03:34no
01:03:34no
01:03:46no
01:03:47no
01:03:49no
01:03:50no
01:03:50no
01:03:50no
01:03:51no
01:03:51no
01:03:51no
01:03:57no
01:04:05no
01:04:06no
01:04:15no
01:04:16no
01:04:16no
01:04:16no
01:04:19no
01:04:34no
01:04:36no
01:04:36no
01:04:36no
01:04:44no
01:04:47no
01:04:51no
01:04:52no
01:04:52no
01:04:53no
01:04:56no
01:05:15no
01:05:16no
01:05:16no
01:05:16no
01:05:16no
01:05:23no
01:05:32no
01:05:33no
01:05:33no
01:05:33no
01:05:33no
01:05:42no
01:05:53no
01:05:55no
01:05:55no
01:05:59not
01:06:00no
01:06:02no
01:06:24who would have thought the strongest ace in sterling is just a little girl why have i never
01:06:31heard of you before your world's too small north america's racing world runs deeper than you
01:06:37think interesting then let me see how good you are myself how about another race this time
01:06:47you and me
01:06:55don't listen to him
01:07:03and now you want a chicken out a loss is a loss get the hell out of here
01:07:09fine then i'll crush every last one of you
01:07:44lexi is our savior from this day on whatever she wants sterling will back her without question
01:07:52grandpa if dominic is only slightly stronger than jacks we might still have a chance
01:07:56no he's far stronger than jacks honestly those two aren't even on the same level
01:08:03what if you know he's that strong then why would you even agree to race him because he and i
01:08:20you
01:08:24you
01:08:24you
01:08:24decides everything
01:08:27okay but don't say i didn't warn you you'd better grab a proper ride
01:08:56i'm picking on an old man once we hit the track let's see if you're still this proud
01:09:01i'll be waiting
01:09:22you
01:09:27power less than half of dominic's there's no way she can catch him on the straights
01:09:32exactly taking on the reapers 1500 horse
01:10:11you
01:10:11you
01:10:11you
01:10:11you
01:10:11you
01:10:11you
01:10:12you
01:10:15you
01:10:16Lexi in the first timing sector.
01:10:18Dominic is pushing every apex and breaking point to the limit.
01:10:21Even if Lexi's lines are perfect, there's no way to overtake in the corners.
01:10:25He's already pulling a gap right off the line.
01:10:28We're done!
01:10:29Shut up!
01:10:30The race has only just begun.
01:10:53He hasn't gone full throttle this whole time?
01:10:56Boss is just playing!
01:10:58He's the protege of the world's number one racing god, Phantom of Nรผrburgring Dung!
01:11:03Only 20 years old, and he'd already dominated the entire European underground circuit and broken every lap record!
01:11:11Oh my goodness!
01:11:20You're going to lose?
01:11:21At this pace, Dominic might already be beyond Michael at his peak.
01:11:24Beating a monster like that!
01:11:26Only a resurrected Blair Collins could pull it off!
01:11:29Lexi already won!
01:11:30Why risk another round, fool!
01:11:35This tyrant's no joke.
01:11:36Since I can't beat him on the straights, I'll have to settle it in that place.
01:11:5320 seconds!
01:11:5520 seconds!
01:11:55Father!
01:11:56She's already 20 seconds behind!
01:11:58Lexi's definitely going to lose!
01:12:09You hopeless fool!
01:12:11How did I end up with a spinless coward of a son like you?
01:12:15She's already 20 seconds behind him on the straights, and she can't break his perfect cornering.
01:12:27How is she supposed to win on this track?
01:12:32Wait!
01:12:33There's a spot she can overtake!
01:12:35What?
01:12:38Where?
01:12:39Where's the...
01:12:41What?
01:12:42What?
01:13:08Where is the word?
01:13:10Wo ever?
01:13:10Who?
01:13:10Hall voilร !
01:13:10Where?
01:13:11are the... People?
01:13:22What a fool. Driving like that on a death track will get her killed.
01:13:27No! Way too fast into the corner! Hit the brakes!
01:13:31No need to wait for the finish. At this exit speed, coming up to the next corner, she's going to
01:13:35fly off the track.
01:13:55I can't be wrong. That's the exact same drift as the instructor-
01:14:07I'm actually scared.
01:14:15She... is really just an 18-year-old girl?
01:14:18That ghost drift. It's exactly like Blair Collins behind the wheel. How is this even possible?
01:14:26It's her! It has to be her! The ghost driver who broke Michael's record on Mulhellen Highway?
01:14:47We'll be right back to the last one!
01:15:17You
01:15:18He lost.
01:15:42One...
01:15:51One...
01:15:52My mentor, the Racing God, will be in North America in seven days.
01:15:57Fail to defeat him, you still won't able keep your...
01:16:08Enough already! Our Sterling team is hands down the fastest in North America!
01:16:16You fools!
01:16:17Don't really think North America has been able to outshine us Europeans all these years?
01:16:22All because of a bunch of useless fools like you?
01:16:25Or your short-lived Michael?
01:16:26There was only one driver the entire European racing world truly feared.
01:16:31The under-
01:16:43The only horse-
01:16:44The only horse-
01:16:44The only horse-
01:17:01The only horse-
01:17:01The only horse-
01:17:01The only horse-
01:17:02The only horse-
01:17:03The only horse-
01:17:11If you walk through the ฮธ tap into the besteht, you can't wanna do something else!
01:17:13Pikes Peak International Hilk life. I'll be waiting.
01:17:17Don't be reckless. He's the current world number one.
01:17:35I'm taking this race. Not for you, but for me.
01:17:42I'm going to finish that-
01:17:59Thank you. For me. For the whole Sterling team. For protecting our dignity.
01:18:06No big deal.
01:18:11I'm feeling it.
01:18:11With my head.
01:18:29My head.
01:18:33I've been to the Needless Spider.
01:18:33I've been waiting for you.
01:18:34I'm feeling it.
01:18:35I'm feeling it.
01:18:35You
01:18:40Little girl beat you
01:18:44Yeah
01:18:45Yes, sir
01:18:48Useless and now you want me to pick up your mess. You're not here to pick up his mess
01:18:54You're here to hand me the trophy
01:18:59Trophy at Monza Blair Collins died in an accident you snatched the annual champion title the trophy you stole
01:19:06I'm taking back for her ridiculous. The race is over. I am the champion
01:19:28Ladies and gentlemen, the moment the world has been waiting for
01:19:32North America's racing teen sensation Lexi is about to face Europe's phantom of Nurburgring Enzo right at the edge of
01:19:40the death cliff
01:19:40Are we about to see a new champion crowned the odds practically zero moments ago Enzo himself said Lexi isn't
01:19:47worthy of challenging him
01:19:48He's only racing today to let his beaten protege save a shred of pride
01:19:54Even the announcers making a joke out of you pathetic. I'm sorry, sir
01:20:08Lexi's car still isn't here
01:20:12Where's Lexi the race is about to start this madwoman wouldn't actually chicken out now would she
01:20:32You
01:20:37You
01:20:39Directed too bad fake is fake even Blair Collins. I still ended her
01:20:46So
01:21:06I
01:21:06I
01:21:06I
01:21:06I
01:21:06I
01:21:06I
01:21:06I
01:21:06I
01:21:20I
01:21:21Let her take the lead on purpose these North American amateurs are about to learn what a true world-class
01:21:26death routine looks like
01:21:28These three corners are your only fleeting moment ahead of me kid the hunt starts now
01:21:36I
01:21:44I
01:21:45I
01:21:48I
01:21:48I
01:21:49I
01:21:49I
01:21:49I
01:21:49I
01:21:49I
01:21:49I
01:21:49I
01:21:49I
01:21:51I
01:21:51I
01:21:51I
01:22:18I
01:22:18I
01:22:18I
01:22:19I
01:22:20I
01:22:24I
01:22:26I
01:22:26I
01:22:37I
01:22:38I
01:22:45I
01:22:45I
01:22:45I
01:22:46I
01:22:46I
01:22:46I
01:22:46I
01:22:57I
01:22:58I
01:23:02I
01:23:02I
01:23:03I
01:23:04I
01:23:04I
01:23:04I
01:23:04I
01:23:24I
01:23:38I
01:23:39I
01:23:39I
01:23:41I
01:23:41I
01:23:41I
01:23:53I
01:23:54I
01:23:54I
01:23:55I
01:23:59I
01:24:01I
01:24:05I
01:24:06I
01:24:07I
01:24:07I
01:24:08I
01:24:08I
01:24:10I
01:24:13I
01:24:13I
01:24:13I
01:24:13I
01:24:13I
01:24:13I
01:24:14I
01:24:15I
01:24:15I
01:24:15I
01:24:15I
01:24:15I
01:24:16I
01:24:16I
01:24:17I
01:24:17I
01:24:18I
01:24:19I
01:24:19I
01:24:19I
01:24:20I
01:24:20I
01:24:20I
01:24:20I
01:24:20I
01:24:20I
01:24:21I
01:24:22I
01:24:28I
01:24:36I
01:24:37I
01:24:37I
01:24:38I
01:24:38I
01:24:39I
01:24:39I
Comments