- 9 hours ago
- #englishsub
Second Chance No More Mrs. Nice Girl #englishsub #fullmovie-(2026) - FULL ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07you're finally away chloe you must wonder why we're here i'm drowning you you bitch
00:14before you crawled out of whatever slum you lived in i was the only daughter of the davis family
00:23i had everything why should i share my perfect life with you mia you've got it all wrong
00:32i just wanted them to know me it doesn't matter what you want
00:41as long as you're dead i will be the only daughter of this family no i am their biological daughter
00:50i am their blood let's test that theory shall we
01:00mia dad chloe's losing it she dragged me here she's trying to bury me alive
01:11chloe what the hell is wrong with you dad no i didn't dad
01:19the water is rising too fast we need to get mia out of here now
01:23yes
01:24get mia to the main deck help me dad mom please don't leave me
01:44julian i never thought you'd be the one holding me at the end of my life
02:01where am i look who's awake
02:09the real daughter here's the thing chloe dna doesn't win this house i do
02:24i don't blame chloe i just lost my balance
02:32lost your balance we saw her grab you chloe you are out of control how could you push your own
02:39sister
02:40chloe have you lost your mind
02:43since you got back from that group home you've done nothing but cause trouble
02:48apologize to mia right now
02:49you think i pushed her we all saw it if i'm going to take the blame
02:55i might as well make it real
03:01now that's a
03:08are you crazy you could have killed her she wanted a pity party i just gave her the main
03:13stay enough get on your knees now and if i don't
03:17then i will break your legs to make you kneel
03:22ever since i came back to this house you've taken her word as truth
03:26have you ever believed me you let go you didn't so you have no right to discipline me i endured
03:32everything because i wanted a family but no matter what i do
03:38i'm just a mistake right fine i'm done
03:43i don't want this family anymore chloe please don't say that it's all my fault
03:48take your anger out on me but don't leave chloe what are you doing
03:53i don't care about the davis wealth you can keep it mia
03:55as of today i'm cutting ties with the davis family
03:59we are nothing to each other
04:08look at you chloe spent years trying to please them
04:12only to end up with eight and nowhere to go
04:27julian
04:30look at what you've done to yourself
04:32come here let's go home
04:38julian
04:40i have no home anymore
04:41they promised me they would take care of you
04:43i want the davis family to pay for
04:45oh julian
04:46i'm just tired
04:47take me home
04:48please
04:50all right
04:50we're going home
05:01liam you're finally back
05:03that psycho chloe pushed mia down the stairs
05:05she's bleeding
05:06what
05:07where is chloe
05:09threw a fit and bolted
05:10good ridness
05:11the sat's and ivy league early admissions are next week
05:15she ran away now
05:30morning drink this it'll settle your stomach
05:33thank you julian
05:35maria's got your room ready
05:36just like you left it
05:37before they took you
05:38from now on
05:39you stay here
05:40if they don't want you i do
05:42julian
05:43you always do too much for me
05:45i promise to protect you chloe
05:46just tell me what you want
05:47i heard they pulled you out of your prep school
05:49the ivy league admissions and scts are in a few days
05:52you want tutors
05:53i'll bring in the best in the city
05:54i know what you're worried about
05:56i let them call the shots for too long
05:57not anymore
05:58this is my life
05:59i'm taking it back
06:00good
06:01but don't push yourself too hard
06:03even if you fail
06:05i can take care of you for the rest of your life
06:13chloe
06:14lucas
06:14lily
06:15in my last life
06:17the davis family
06:18forbid me from seeing my friends
06:19not this time
06:22julian told us everything
06:24did those snobs hurt you?
06:26just say the word
06:27and i'll key their porsches
06:29no need lucas
06:30they are dead to me
06:32right now
06:33there's only one thing that matters
06:36the s.a.t's
06:37this is our ticket to stanford
06:40stanford
06:42stanford
06:43together
06:51eat up mia
06:52early decision results are coming out soon
06:55you need your strength
06:56thank you dad
06:59still no word from chloe
07:00who cares
07:02she's just acting out
07:03hoping we'll come crawling
07:04she thinks we'll beg her to come back
07:06in her dreams
07:07noah's right
07:08once her cards get to clyde
07:09and she realizes she can't survive without the davis wealth
07:11she'll come crawling back
07:12we just leave her out in the cold
07:13nobody's making excuses for her
07:15i'm gonna teach her some manners once and for all
07:17dad
07:17don't be mad
07:18chloe is just rebellious
07:20i'm sure she'll be back after the s.a.t scores are out
07:23look at you
07:24still defending her after she pushed you
07:26i know
07:27if she had even half of your kind
07:29she wouldn't be in this mess
07:33what if
07:34chloe didn't leave just to throw a titrum
07:37what if we miss something
07:48mary
07:49where is chloe's room
07:51miss chloe's room
07:52is the first door on your left
07:57that's the storage room
07:59yes sir
08:00i'm sorry
08:05this
08:06this is where she's been sleeping
08:21dad liam
08:22julian sent me these cupcakes for my birthday
08:25do you want to try one
08:27take that away
08:28it's making a mess
08:30stop bringing this cheap trash into my house
08:32and forget whatever gutter you came from
08:42i got her another one that night
08:45she didn't eat it
08:46miss chloe is severely allergic to peanuts
08:49and this cupcake had peanut butter in it
08:51but she kept it like a treasure for a whole year
08:58chloe
08:59come here
09:02here
09:03happy birthday
09:08thank you liam
09:09this is the first gift you've ever given me
09:12i'll keep it forever
09:14she is allergic to peanuts
09:16just like me
09:18how can i forget about this
09:27mary
09:27mary
09:28clear out the largest guest room
09:30move all her things in there
09:31if dad asks
09:33tell them it's my call
09:38get my team on this
09:39i want chloe's exact location
09:42now
09:49mary
09:50mary
09:50mary
09:51why aren't you at the firm today
09:52i'm waiting for news about chloe
09:54Noah, have you tried contacting her at all since she left?
09:58Why would I contact that psycho?
10:01She almost ruined Mia's face.
10:03Liam, please don't worry about Chloe.
10:05She just doesn't understand how much we care about her.
10:09Once she cools off, she'll come home.
10:11She's a jinx.
10:13If she had half of your grace, Mia, she wouldn't have been kicked out.
10:16Frankly, I don't care if she dies out there.
10:24Liam? What the hell? Why did you hit me?
10:27Chloe is our sister!
10:29If I ever hear you speak about her like that again, I'm cutting you out of my life.
10:34Do you understand me?
10:39Noah, are you okay?
10:41Why is Liam acting like this?
10:43Did Chloe say something to him?
10:47She always knows how to turn people against us.
10:50That little bitch.
10:52She went snitching to Liam?
10:54I'm going to teach her a lesson she'll never forget.
10:56Noah, wait! Where are you going?
10:59Today is the day the SAT scores are released.
11:02You must be at school.
11:03Don't go causing a scene!
11:09St. Jude's Prep. Step on it!
11:16Follow him.
11:17Let's enjoy the film.
11:23Mr. Harrison, you wanted to talk to me about my SAT scores?
11:27Chloe, do you have any idea what you've done?
11:30You scored a 1560 out of 1600.
11:33You are an absolute genius.
11:36Stanford, Harvard, MIT, they will be begging you to enroll.
11:39Thank you, Mr. Harrison.
11:41I couldn't have done it without your support.
11:43The school board is absolutely thrilled.
11:45We are hosting an alumni gala to celebrate the top scholars,
11:48and we want you as the guest of honor.
11:51Can you make it?
11:52I wouldn't miss it for the world.
12:00Julian, I got my SAT scores.
12:03Guess what I scored?
12:05Tell me.
12:06How did you do?
12:07I got...
12:08Actually, never mind.
12:10I changed my mind.
12:11I'm keeping it a secret until the school's gala.
12:13You'll just have to wait.
12:14My cab is here.
12:16I'm going to celebrate with Lucas and Lily.
12:18Talk to you later.
12:23Chloe!
12:23Stop right there!
12:30Drop the act, Chloe.
12:32You pushed Mia, ran away from home,
12:35and now you're crying to Liam to play the victim?
12:38How manipulative can you get?
12:41Play the victim?
12:42Manipulative?
12:48Chloe, even if you're desperate for attention,
12:51you shouldn't turn our brothers against each other.
12:53Ah, I see.
12:55The little lap dog comes running because Mia fed him another lie.
12:59You brought this on yourself!
13:01Don't you drag Mia into this.
13:03She's the only decent one here.
13:06Unlike you.
13:08Noah and I are just trying to help you, Chloe.
13:11Don't be so ungrateful.
13:15Shut it.
13:16I'm talking to him.
13:18Keep your mouth shut.
13:20Chloe!
13:21You actually hit her?
13:23In front of me?
13:25Apologize right now!
13:28Noah is bullying Chloe at school?
13:31Get the car ready!
13:32Now!
13:36Mr. Sterling, there's a situation at Ms. Chloe's school.
13:39Noah and Mia just cornered her.
13:41Meeting's over.
13:41I need to be at Chloe's school immediately.
13:45But Mr. Sterling, the international signings cancel all of them.
13:51What's stopping you, Noah?
13:52Hit me!
13:52It's not like the Davis family isn't used to beating me before.
13:55Every time Mia framed me, you all either locked me up, starved me, or hit me.
13:59So why the hesitation now?
14:01Just do it!
14:01Stop playing the innocent victim!
14:03If you don't have the guts to do it, then get out of my way.
14:07I said stop!
14:10Oh, so now we're acting weak?
14:12Listen to me, Chloe.
14:14None of your pathetic tricks will work on me.
14:16It makes me sick.
14:17I wouldn't bat an eye if you dropped dead right now!
14:21Thank you, Noah.
14:23It finally killed whatever last spread of hope I had for this family.
14:27And if any of you ever cross my path again, I will destroy you.
14:31Chloe Davis, time you learned your place!
14:39Noah, stop!
14:41Do you have a death wish?
14:50Chloe?
14:53Chloe!
14:57I pray she's alright.
15:01Or I'm coming for everything.
15:07Get the car to the hospital now!
15:14Liam, who was that guy?
15:15Are we just going to let him take that psycho away?
15:17Have I not made myself clear?
15:19Chloe is our sister!
15:21Don't you ever call her a psycho again!
15:22Liam!
15:23It was clearly Chloe's fault!
15:25Shut up!
15:25Keep this up, and you'll regret it forever.
15:27Move to the hospital.
15:31I will never regret it.
15:32Even if she dies, I won't regret a damn thing!
15:46I will never regret it.
15:47Chloe's family?
15:48Where's Chloe's family?
15:49Right here.
15:50Right here.
15:51I'm her older brother.
15:53How is she?
15:53She has severe stomach issues.
15:55It's a good thing she's young, or this could have been fatal.
15:57Sign here.
16:00Severe stomach?
16:02Just sign the paper.
16:06Wait!
16:06Wait!
16:07The patient listed her legal guardian as Julian.
16:10Which one of you is Julian?
16:14That's me.
16:15Sign here, please.
16:16She's ready for a visit.
16:17Follow me.
16:20She doesn't even see me as her brother anymore.
16:23Have I really lost her completely?
16:28Julian, it's late.
16:30You haven't even had dinner because of me.
16:35I'm not hungry.
16:39Liam!
16:40You haven't eaten yet, right?
16:41I made this.
16:44Leave me alone.
16:48He must be too busy.
16:51One day, I have to be the one who can help him.
16:54Chloe.
16:56The doctor said you need rest.
16:58Come home with me, please.
17:02Home?
17:02Who's home?
17:04I stayed in the Davis house for three whole years.
17:08Isn't my current situation exactly what you all wanted?
17:11Do you expect me to beg for your attention whenever you're in a bad mood?
17:15No, Chloe.
17:16It's not like that.
17:18Or is this just another twisted game to you?
17:21Your hypocrisy makes me sick.
17:25Chloe.
17:26I really didn't mean...
17:29Let her go.
17:33This is every penny of allowance the Davis family gave Chloe over the last three years.
17:37$200 a month.
17:38A total of $7,200.
17:41From today on, Chloe owes your family absolutely nothing.
17:47Chloe, please don't go.
17:51If you ever touch her again, you'll lose this hand.
18:00Chloe, I bought you a cake.
18:02I know you're allergic to peanuts, so I made sure there are none in this one.
18:06I swear to you, I swear, I'll make up for everything you went through.
18:08Ice cream and red bean.
18:10Wow, that's Mia's favorite.
18:12I'm in the ER for malnutrition.
18:14You think I can stomach a cake?
18:17Chloe, I'm so sorry.
18:19Take your fake apologies and get out.
18:21Don't ever show your face to me again.
18:26Chloe!
18:29Get lost!
18:34200 a month?
18:3570, 203 years?
18:37How is this possible?
18:38Don't worry, Chloe.
18:40I will find out exactly what happened to you in our house.
18:58Is that ungrateful bridge back?
19:01Tell her to get in here and apologize to Mia.
19:04Dad, Chloe isn't coming back.
19:07Not coming back.
19:08It just means she hasn't run out of money yet.
19:10Once she's starving, she'll come crawling back.
19:13Liam, is this cake for me?
19:15It's my favorite ice cream flavor.
19:17Of course it is.
19:18Your brother always spoils you.
19:21Mom, Chloe lived in this house for three years.
19:24Do you even know what her favorite food is?
19:26Or what she's allergic to?
19:28Why are you asking this?
19:30Mia's allergic to mangoes and loves strawberry ice cream.
19:33And Chloe...
19:35Chloe...
19:37Chloe's allergic to peanuts.
19:38Please, try not to forget that.
19:40I manage everything in this massive house.
19:43So what if I don't remember her allergies?
19:45The kitchen staff cooks for her.
19:47We never mistreated her.
19:48Have you ever even gone to her room?
19:50Did you know she's been sleeping on the floor of the storage room?
19:52Did you know she's starved to the point of getting a stomach disease?
19:59Mary, go get the nutritionist.
20:01I'll prove she's lying right now.
20:03Yes, madam.
20:08Tell them.
20:09What exactly do you prepare for the kids every day?
20:15Madam, we follow a strict nutritional plan for Miss Mia every single day.
20:19Her desserts are made exactly to her preference.
20:21Mostly ice cream and peanut pastries.
20:23And what about Chloe?
20:27Who is Chloe?
20:32She's our eldest daughter.
20:34Tell them what you cook for her.
20:36Madam, we were only ever told that Miss Mia is the daughter of this house.
20:42Never heard of her?
20:43Are you telling me she lived here for three years and never ate a single meal from our kitchen?
20:47She came from the slums.
20:50She had so many bad habits.
20:52I was just protecting our standards.
20:55Mom, maybe my chef can cook for her from now on.
20:58I can cook for myself.
20:59Absolutely not.
21:00The kitchen is for staff.
21:01If she was hungry, she could have figured it out.
21:03She's just making a scene.
21:05But Madam, you said her low-class habits would ruin the house's image.
21:11You forbidden her from entering any room except the living room and the storage closet.
21:17But she wasn't allowed in the kitchen.
21:27I ran her school records.
21:29For three years, she survived entirely on school cafeteria food.
21:32This is her dining pass.
21:34A dining pass?
21:35So she did have food.
21:37I told you, we wouldn't let our own daughter starve.
21:40And I'm sure she ate very well.
21:42Exactly.
21:43We gave her money to load the card.
21:45I don't know where she learned to lie.
21:46There's never been more than $20 on this card at any given time.
21:50Money she earned from work study.
21:52And when you forced her to drop out of school last month, Mom, she lost even that.
21:57And this is every penny this family ever gave her.
22:00$200 a month.
22:01$7,200 over three years.
22:03She didn't spend a dime.
22:04She returned it all.
22:05That's impossible.
22:06I tell accounting to give Mia at least $50,000 a month.
22:10How could Chloe only get...
22:12I did it to build her character.
22:14If she was really starving, she could have just gone to accounting and asked for money.
22:19No one stopped her.
22:32Madam?
22:33Miss Chloe did go to accounting whenever she was too sick to work her part-time jobs.
22:38The receipts are all in here.
22:53These are IOUs.
22:54IOUs.
22:55For $5, $10, all with due dates?
22:58IOUs?
22:59Mom, I just want to know, if she had to write an IOU to get $5 for a meal, was
23:05she a daughter
23:05in this house or a servant?
23:12How long has this been going on?
23:14Since the beginning, sir.
23:16I begged her to ask for a proper allowance, but she said she didn't want to be a burden.
23:20She said she was trying to prove she belonged here.
23:24Evelyn!
23:24Is the Davis family bankrupt?
23:27Making our daughter sign IOUs for lunch?
23:31What kind of mother are you?
23:35And what kind of father are you?
23:37You never gave her a dime either!
23:41Dad, Mom, for three years, not a single one of us cared.
23:46I can't even imagine what she went through.
23:49I'm going to bring her back.
23:50Right now!
23:54Liam, you can get her whenever you want, but tonight is my school's honors gala!
23:57All parents have to attend!
23:59You promised you'd be there for me!
24:01But Chloe...
24:02If you don't come, I'll be so heartbroken!
24:05Fine.
24:06I'll go to your gala first, then I'll bring Chloe home.
24:12Miss Chloe, why are you keeping your SAT score such a big secret?
24:17Not even Mr. Sterling knows.
24:19You'll find out tonight at the honors gala.
24:22I need a new notebook.
24:23I think there are some in the cabinet.
24:32My old sheet music.
24:35Julian, you kept all of this?
24:39I remember this.
24:40The first day we met.
24:42You took me in for ten years.
24:44Treated me better than my own blood ever did.
24:47You are my family now.
24:48Yes.
24:49From now on, you are my only family, Julian.
24:52Alright.
24:53It's time for the gala.
24:54Let's go.
24:56Get ready, Julian.
24:57My score is going to blow your mind.
25:02A 1500!
25:03Mia, you're incredible!
25:05Don't worry, Mom.
25:06I'm definitely the top score in the city.
25:08I'll make the Davis family proud.
25:11That's my girl.
25:13Name your reward.
25:15Dad's buying.
25:21Still no sign of Chloe?
25:25She won't even answer my calls.
25:27But after the gala, I'll go to Julian's and get her myself.
25:30Let her stay out.
25:31Saves us the embarrassment.
25:32Having Mia is more than enough for this family.
25:36Oh, my gosh.
25:37They're absolutely made for each other.
25:54Julian, you can sit over there.
25:55Chloe, you finally decided to show up?
25:59Go ahead and take a seat.
26:00I'll find you in a minute.
26:04Chloe, we know everything now.
26:06Mom and Dad agreed to let you come home.
26:08I was going to pick you up.
26:09Really?
26:10Then why haven't I seen the great Liam Davis at my door?
26:13Oh, wait.
26:14Because attending Mia's gala was more important, right?
26:16No, that's not...
26:17To you, Mia's always first.
26:19I'm just the afterthought.
26:21Why on earth would I ever forgive you?
26:24Chloe!
26:25Stop acting so high and mighty!
26:27You came crawling back here, didn't you?
26:31Mrs. Davis, you're mistaken.
26:33I'm here for the gala.
26:36You took the exams?
26:38Madam, Miss Chloe attends the same school as Miss Mia.
26:41Same school?
26:43Well, I never saw her.
26:45PTA meetings are for parents whose kids actually excel.
26:48Not ones who just embarrass us.
26:51Exactly.
26:52Don't call it favoritism.
26:54Mia received an elite education and excels.
26:57You'd be lucky to get into a community college.
27:00Why would we waste time on your meetings?
27:02Are you absolutely sure Mia's grades are better than mine?
27:10Chloe, I know you don't like Mia,
27:12but her grades really are excellent.
27:15Let's not argue about this.
27:17Chloe, running your mouth won't make you any smarter.
27:21Know your place.
27:23Welcome, students and parents, to the gala!
27:28The gala is starting.
27:30Watch closely.
27:31You'll see exactly where you stand compared to Mia.
27:36Chloe, don't make ridiculous claims about beating Mia's score.
27:40It'll only make mom and dad angrier.
27:42My business is no longer your concern.
27:46Chloe, there you are.
27:47You're the absolute star of the night.
27:49The star?
27:51A historic 1560.
27:53Top 0.1% in the state.
27:58Oh, were those your parents you were talking to?
28:01Let me go tell them the good news.
28:04Mr. Harrison, they are not my family.
28:06My family is right over there.
28:09Ah, I see.
28:11Well, make sure you get ready for your speech.
28:13You really need to thank your family on stage tonight.
28:18Welcome to the grandest gala in our school's history.
28:21Tonight, we celebrate a record-breaking achievement.
28:26The absolute top score, not just in the city, but the entire state.
28:32And the student behind this historic score is the daughter of Robert Davis.
28:36Let us thank Mr. Davis for raising such a genius.
28:41Mia, you're the state champion.
28:43I knew it.
28:44Of course it's our Mia.
28:46Who else could it be?
28:55Congratulations, Mia.
28:58Let's invite her family to take the stage with her.
29:10Don't stress, kid.
29:12Whatever you scored, I'm proud of you.
29:14Just wait for the surprise, Junior.
29:17Thank you, Principal.
29:18Mia has always been a genius.
29:20I am donating a brand new library to the school tonight.
29:23And it will be named the Mia Davis Library.
29:27Wait a minute.
29:28Mr. Davis, you said your daughter scored 1,500?
29:30And her name is Mia?
29:37Oh, my apologies.
29:39Mia Davis scored 1,500.
29:41But our state champion is Chloe Davis.
29:44What?
29:45Chloe?
29:45How is that possible?
29:50Please welcome our champion, Chloe Davis, to the stage.
30:01You cheated, didn't you?
30:03How else could a failure like you get a 1560 in one week?
30:07Who did you copy off?
30:08Cheat?
30:09Who exactly would I cheat from?
30:10Look at the screen.
30:11Then explain your grades.
30:13Fine.
30:14Since you want to know, it's because the last time I brought home a perfect test score,
30:18you tore it up in front of my face, just so your precious Mia wouldn't feel bad about failing hers.
30:23From that day on, I gave you exactly what you wanted.
30:26I hid my true abilities and played the fool you wanted me to be.
30:30No, that's...
30:39All right, all right.
30:41Let the past be the past.
30:43At the end of the day, we are her parents.
30:45Her top score just proves excellence runs in the Davis family.
30:48Exactly.
30:49Blood is thicker than water.
30:50She's about to thank her family.
30:52Let's get ready to join her.
30:53We gave birth to her.
30:55I'll tell everyone how hard I pushed her to succeed.
31:02To achieve this score today, the person I want to thank the most is my family.
31:10Without my family's relentless love and support, I wouldn't be standing here.
31:16I'll keep working hard to make them proud.
31:23Let us invite Chloe's family to the stage.
31:27Please welcome Mr. Julian Stainland.
31:51You kept this a secret just to give me a heart attack, didn't you?
31:54I promised I'd make you the most envied parent in the room.
31:59My only wish is for Chloe to be healthy and happy forever.
32:06The gala's over.
32:08Shall I take you home?
32:10Stop right there!
32:12Chloe!
32:13What the hell are you doing?
32:14We are your biological parents.
32:17You should be thanking us.
32:19Why are you walking out with a stranger?
32:22Thank you for the reminder, Mr. Davis.
32:24There is one last thing I need to do tonight.
32:27I, Chloe, was born to Robert and Evelyn Davis.
32:30I was lost at three, returned at fifteen.
32:34I spent three years trying to fit into a home that already had a perfect adopted daughter.
32:39My presence only ever earned their contempt.
32:43So today, I'm renouncing the Davis name.
32:48Chloe, as of tonight, we are strangers.
32:56From this day forward, the Davis family and I are completely done.
32:59Chloe, wait!
33:00I know you resent us, but the truth is out now.
33:03We know what you went through.
33:04Why take it this far?
33:07This is my choice, Liam.
33:08It has nothing to do with you.
33:11But we are family.
33:13Are you really going to live with him?
33:14He's a stranger.
33:16How can he truly care for you?
33:17Enough, Liam!
33:18Out of everyone in the world, the Davis family is the least qualified to judge him.
33:23Cutting ties with your own blood for an outsider, you are incredibly foolish.
33:28Mr. Davis, you may be her biological father, but do you know when she lost her first tooth?
33:32When she started school?
33:34How many awards she's won?
33:35Or how many times she's been sick?
33:37I may not share her blood.
33:39I may not be her biological family.
33:41But I guarantee this.
33:43I will spend the rest of my life treating her right.
33:47Who do you think you are?
33:51It's Chloe's choice who she lives with.
33:53We have no right to ask you.
33:57Julian, let's go.
34:06Mia, sorry I'm late.
34:07I heard the state champion is from our school.
34:08It must be you.
34:12What's wrong with Mia?
34:13If she didn't get the top score, who did?
34:16Mia scored 1,500.
34:171,500 isn't the top score?
34:19Then who beat her?
34:20It's Chloe.
34:221,560?
34:23Since when have her test scores been this high?
34:25We only ever cared about Mia.
34:28No one bothered to know her grades or what she went through.
34:31No wonder she's cutting us off.
34:34Julian, aren't we going home?
34:36Why are we here?
34:38Silly.
34:39This is our home.
34:43Welcome home, miss!
34:52Julian, what is all this?
34:54Miss, Mr. Sterling isn't just a businessman.
34:57He's worth hundreds of billions.
34:59His assets span the globe.
35:01This Vela is just one of his properties.
35:03Hundreds of billions?
35:06Why didn't you tell me sooner?
35:08I wanted it to be a graduation surprise.
35:10But you gave me an even bigger one with your perfect score.
35:23Welcome to adulthood, my Chloe.
35:25Thank you, Julian.
35:37Mr. Davis, this is Chloe's old phone.
35:40The passcode is cracked.
35:46Sir, you need to rest.
35:51For the first time, I find that house suffocating.
35:54And she stayed there for three whole years.
36:01Julian, let me introduce you.
36:06This is my oldest brother, Liam.
36:08He's super handsome and a CEO.
36:10Don't be jealous.
36:12It's 5 a.m.
36:13Liam has a morning meeting, so I made him a special breakfast.
36:16I'm going to record this historic moment.
36:17Liam, I made you breakfast.
36:18Try it.
36:19Mia's on a diet.
36:20No greasy food allowed in the house.
36:21Throw it all away.
36:22But I made it all by myself.
36:30Today is Liam's birthday.
36:32He's working late.
36:33I'm making him a cake.
36:34He's allergic to nuts, just like me.
36:36So I made an apple cake, wishing him all the best.
36:40So she made that cake herself.
36:44Please.
36:44I really am Mr. Davis' sister.
36:46I just want to give him this cake.
36:49Mr. Davis only has one sister, Mia.
36:51Get lost, country bumper.
36:59Today is your birthday.
37:01I made this for you.
37:03The office isn't a place for you to fool around.
37:06Go home.
37:07It's yours.
37:13Throw it away if you don't want it.
37:40Did your family like the cake?
37:41They taught you how to make it.
37:42Yes, they loved it.
37:44Especially Liam.
37:45He made the whole cake and was surprised by my cooking.
37:57This is all my fault, Chloe.
38:01Mr. Sterling, Miss Chloe is looking much better these days.
38:06You have no idea, Maria.
38:07I've been getting offers from top universities all morning.
38:11Have you decided where to go?
38:13What if I want to go to a regular college?
38:16You don't have to go to school at all.
38:17We have more than enough money.
38:20No way!
38:21I want to achieve my dream of becoming a designer.
38:24You wrote so much music growing up.
38:26I want to be a composer and a designer.
38:28You only live once.
38:29I'm going to do everything I want.
38:31All right.
38:32I'll just keep making money to support your dreams.
38:35Miss, someone claiming to be your older brother is outside.
38:43Liam, why did you bring me here?
38:44I don't want to see her.
38:51Chloe!
38:52You're finally willing to see us!
38:54Make it quick.
38:55We aren't that close, Mr. Davis.
38:58I made this cake myself.
38:59It's pineapple.
39:00Your favorite.
39:03Drop the back, Liam.
39:05I'm not the starving girl I used to be.
39:07I don't need your dreams.
39:09Do you hear me?
39:10Get out.
39:11Whoa!
39:11Liam made this out of the goodness of his heart.
39:14Watch your mouth.
39:15Move.
39:17Escort the Davis brothers out.
39:19You're still a Davis!
39:20Do you really not want to return to the Davis family?
39:22I signed the papers.
39:23From now on, my last name is Sterling.
39:26I will never forgive what you did to me!
39:38Take it easy, Liam.
39:39Let's go home.
39:51Liam, come on.
40:00Chloe has gone too far!
40:01You didn't eat for a day just to make that cake,
40:03and she doesn't appreciate it at all!
40:07Liam!
40:09Dr. Davis, your brother is fine.
40:11Just a stomach flare-up and emotional stress.
40:13Let him rest.
40:14Thank you, Dr. Lee.
40:16No problem.
40:17She's so cold-blooded.
40:19She treats us like enemies.
40:23Noah, is Liam okay?
40:25Why did he suddenly faint?
40:28Liam.
40:29Mom.
40:29I heard he went to see Chloe,
40:31and she said awful things to him.
40:33Noah, is that true?
40:36It's Chloe again!
40:37She's cursed this family!
40:39Maybe there's a misunderstanding, Mom.
40:41There's no misunderstanding.
40:43She brainwashed Liam.
40:44I will make her pay for this.
40:50Bodyguard, Mr. Davis.
40:51Mr. Davis, we found her.
40:53She's at the mall.
40:54I'm gonna drag her back here to apologize.
40:56Noah, where are you going?
41:02Miss, your brothers didn't bully you the other day, did they?
41:05Don't worry, Maria.
41:06I'm not a pushover anymore.
41:08They didn't get what they wanted.
41:10This tie looks great.
41:11It would suit Julian perfectly.
41:13Chloe, get out of here!
41:16Liam is in a coma because of you and your shopping?
41:19The Davis family sure loves putting everything on me.
41:22What does this coma have to do with me?
41:25How dare you speak to me like that?
41:27Come back with me and apologize!
41:30Why don't we ask Liam if he dares to accept my apology?
41:33You can't just riddle bees.
41:35I'm warning you one last time.
41:38Come with me!
41:40Grab her and bring her with us.
41:42Don't touch me!
41:43What are you doing?
41:44Let her go!
41:46Maria!
41:48Let me go.
41:49I can walk.
41:50All right.
41:51Go!
41:52Don't worry.
41:53Maria, I'll be okay.
41:58Mr. Sterling, they took Miss Chloe!
42:06Chloe!
42:07Liam, you're awake.
42:08How are you feeling?
42:10I dreamed she wouldn't call me brother anymore.
42:12Don't worry.
42:14She won't get away with this.
42:17Bring her in.
42:25Quite the scene, Liam.
42:26Kidnapping me to force an apology.
42:28Chloe, it wasn't me.
42:30Apologize now, or I'll teach you a lesson for mom and dad.
42:33Noah, shut up!
42:35Stay out of this, Liam.
42:37She's out of control.
42:38For three years, you ignored my sacrifices and blew every little mistake out of proportion.
42:42You called me cheap and unpresentable.
42:43Haven't you lectured me enough?
42:47I used to think of you as family, so I endured it.
42:50Now, I've cut ties.
42:51You know right to lecture me.
42:57Noah, stop!
43:02Julian?
43:03Why are you here?
43:09Are you okay?
43:10I'm fine.
43:12Mr. Davis, I warned you.
43:14If your family touches her again, I won't let it go.
43:17Watch yourselves.
43:20Chloe, please don't go!
43:28Bad news, sir.
43:29Over 50% of our partners have canceled their contracts.
43:32Our supply chain is collapsing.
43:37Chloe, it's all my fault.
43:42Liam, I finally got her here.
43:44How could you let her go without apologizing?
43:46She's our sister, not a slave.
43:48You tied her up?
43:49Are you even human?
43:52What's wrong with you?
43:53What spell did she cast on you?
43:57Mom and Dad ignored her.
43:59We neglected her.
44:00We didn't even give her an allowance.
44:02She slept in a closet and starved.
44:05Maybe we neglected her a bit, but it's not entirely our fault.
44:08She should have spoken up instead of playing the victim.
44:12She didn't complain because she was trying to be a good daughter and a good sister.
44:16We used her obedience to serp our responsibility.
44:19Mia effortlessly got all our love.
44:20It wasn't fair.
44:22Are you blaming Mia?
44:23What did she do wrong?
44:26I only blame myself.
44:29This is Chloe's old phone.
44:30Read it.
44:31You'll understand we are the ones who should apologize.
44:34I'm tired.
44:36Leave.
44:38It's just a guilt trip.
44:40I will never apologize to her.
44:43You'll understand we are the ones who should apologize.
44:57Please, Noah, excellent work late.
45:01You've solved several complex cases and contributed significantly to our research.
45:05I'm recommending you for the hospital's highest medical honor.
45:09You're too kind, Dean.
45:11Actually, I consult a mentor for my difficult cases.
45:14I couldn't have done it without her.
45:16You have a mentor behind you?
45:17Who is she?
45:19We only communicate via phone.
45:21Three years ago, I asked to meet, but she said her identity could bring danger to her family if exposed.
45:26Such skill, yet she chooses anonymity to protect her family.
45:30Truly remarkable.
45:32Since you're winning this award, maybe invite her again?
45:36She might say yes this time.
45:37I'll text her right now.
45:41Mentor, thanks to your guidance, I'm receiving the highest medical honor.
45:47I'd love to meet you in person to thank you.
46:00What are you looking at?
46:02You look conflicted.
46:03Three years ago, I took on a student.
46:06He's asking to meet me because he won a top award.
46:09You don't want to meet him?
46:10Not exactly.
46:11He was my emotional port while I was in the Davis family.
46:15But, revealing who I am is too risky.
46:18True.
46:19Who would think the mysterious Dr. J, the top hacker, is a high school girl?
46:24The fewer people who know, the better.
46:27Don't worry.
46:28Do what you want.
46:29I'll handle the rest.
46:31Okay.
46:33I'll meet you tomorrow, 3 p.m., Lark Coffee.
46:40Fantastic.
46:41We're finally meeting.
46:51I imagined a hundred identities for my student.
46:55I never expected it to be Noah.
46:58The brother who wished me dead.
47:06I think I'm lost.
47:08Can you send a picture of your surroundings?
47:18It really is him.
47:22Where are you, Mentor?
47:24Should I pick you up?
47:26I don't know.
47:29I don't know.
47:32Chloe?
47:33What are you doing here?
47:35What, do you own this coffee shop?
47:37Liam told me everything.
47:39Maybe you got a raw deal, but that's no excuse to hurt Liam.
47:42You haven't even visited him.
47:43I'll say it again.
47:44I've cut ties.
47:45I wouldn't bat an eye even if you all dropped dead.
47:48Fine.
47:49Remember what you said.
47:50I don't want anything to do with a disgusting person like you anyway.
47:54Gladly.
47:59Mentor is taking so long, I should call her.
48:00Mentor is taking so long, I should call her.
Comments