- hace 9 horas
cbba
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Gracias por estar en compañía de la Red 1 de Bolivia. En este momento tenemos que hablar de un tema
00:05que ha generado profunda preocupación entre los artistas y más que preocupación, molestia por lo que ha estado ocurriendo con
00:10la administración de Soboda y Com en nuestro país.
00:14Y queremos hablar justamente de esto porque han habido muchas críticas sobre la mala administración que estaría teniendo Soboda y
00:21Com al no entregar las regalías a los artistas, a los autores por la reproducción de su música y no
00:27de ahora, sino desde hace mucho tiempo.
00:29Hoy nos acompaña Elmer, hermosa parte de los carcas de ese grupo emblemático que además es tan sonado a nivel
00:35nacional e internacional.
00:37Qué mejor que hablar de este tema con usted, Elmer, le agradezco por atendernos. Muy buenos días.
00:42Buenos días, Marianita. Muy buenos días, Cochabamba. La verdad es que también preocupado por toda esta situación que está pasando.
00:50Yo creo que es hora de que tomemos riendas en el camino para poder apoyar más que todo a nuestros
00:58autores y compositores.
01:00Es muy triste porque no es de ahora. Yo la verdad es que me tuve que salir también de Soboda
01:06y Com porque no había responsabilidad ni siquiera de poder manejar de una manera más correcta todo el movimiento de
01:16las regalías a todos los compositores de nuestro país.
01:20Porque esto no solamente es un dinero que genera Bolivia. Esto viene. Ya tenemos, yo sé que tenemos ya las
01:30relaciones con Argentina, Perú, que mandan dineros a Soboda y Com.
01:37Y nunca han sabido declarar y decir cuánto ha recibido, cuánto ha llegado, digamos, por alguna composición extra de algún
01:45compositor boliviano.
01:47No tenemos, nunca nos han informado. Solamente, y sabemos muchos, muchos de los compositores de nuestro país han tenido que
01:57salirse porque no había, pues, no había ese detalle que te digo.
02:02Yo creo que lo más transparencia.
02:05Yo creo que es muy importante limpiar nuestra casa, limpiar de una manera que el Cenapi se encargue de hacer
02:12una auditoría urgente para saber dónde está ese dinero.
02:18Porque es mucho dinero, porque es mucho dinero. No solo es de nuestro país, es de muchos países de Sudamérica
02:23que están enviando a nuestro país las regalías que nunca nos han avisado.
02:28La verdad es que yo, como Elmer y muchos compositores de nuestra Yacta Cochabambina, porque sabemos muy bien que el
02:36semillero de los compositores en Bolivia está en Cochabamba.
02:39Y toda una vida siempre hacía una rosca de administración de Estoboda y Consolo.
02:47Se han manejado entre cinco artistas que ni siquiera muchos de ellos tienen composiciones.
02:53Solamente están metidos por política o por cualquier cosa.
02:57Yo creo que es hora ya de hacer una auditoría urgente, limpiar la casa y poder dar el apoyo a
03:04nuestros compositores y autores.
03:07Mucha gente se ha retirado.
03:09Elmer, para que la gente entienda, la Sociedad Boliviana de Autores y Compositores de Música es de la que estamos
03:15hablando de Soboda y Com,
03:16que es una entidad civil, privada y además sin fines de lucro, que está encargada de la gestión colectiva de
03:22los derechos de autor en Bolivia.
03:23Es decir, que cobra las regalías de los locales, de los eventos, de los medios, de todos los lugares donde
03:28se reproduzca la música.
03:29Y en teoría, redistribuye este dinero a quienes han compuesto la música, a los autores.
03:34Esto está operando bajo una ley, además, que es la 1322, Elmer, que además está precisamente regulada, por lo que
03:42usted hacía referencia, por Senapi.
03:44Y es Senapi quien ha anunciado dos auditorías, pero recién lo hizo el 2 de julio.
03:49¿Desde hace cuánto tiempo están con este problema de que no pagan las regalías a los autores, Elmer?
03:54¿Alguna vez a usted le pagaron, le dieron plata por parte de Soboda y Com cuando pertenecía?
04:00Sí, pero fue tan poco que... La verdad es que te pagan después de un año, ¿no?
04:07Normalmente todas las cosas privadas como Gema y muchos que apoyan sociedades de compositores, autores,
04:17normalmente hacen... Cada tres meses tienen que pagar a todos los socios que estarían inscritos en su...
04:28Yo creo que en su sociedad.
04:30La verdad es que... Y en Bolivia nunca hemos recibido cada tres meses.
04:35Ha sido fin de año, así como decir un premio por Navidad.
04:39Aquí, chicos, en Navidad les damos estito.
04:41Pero la verdad es que yo, como, digamos, como compositor también, nunca he tenido, digamos, una aclaración
04:49que diga, Elmer, tu música ha sido tocada tantas veces y entonces esto te pertenece.
04:55O sea, una rendición de cuentas.
04:57O esto ha mandado del Perú, de la Argentina.
04:58Claro, no. Rendición de cuentas nunca hemos tenido.
05:00Tal vez de Bolivia, que es muy pequeño, porque la verdad es que el consumo de la música portórica,
05:06porque en mi caso yo creo que es muy pequeño, pero en el extranjero,
05:11que nosotros estamos viajando mucho a la Argentina, al Perú, a Chile, a todos los países,
05:16yo sé que mandan a Bolivia ese dinero donde va, no se sabe.
05:20La verdad es que nunca nos han rendido cuentas.
05:23Y es el momento, yo creo, que más bien pedir a todos los compositores y autores de nuestro país,
05:29más que todo de Cochabamba, que unámonos para hacer...
05:33Porque esto no podemos cerrar, digamos, acá a Sobodaicón, que no exista más.
05:40Esto es lo único que tenemos.
05:41Y es la única entidad que está representando a nuestro país en Sudamérica.
05:47Claro.
05:48Y no tenemos otra.
05:50Elmer, ¿tuvo en algún momento usted algún contrato firmado, algún registro formal, por ejemplo, con Sobodaicón?
05:56¿O nunca llegó a firmar uno?
05:58No, sí, firmé, claro que sí.
06:00Sí, no solamente yo, muchos de mi grupo hemos firmado, como ha sido Gonzalo el primero en salirse,
06:05porque Gonzalo ya pertenece a una entidad de GEMA de Alemania,
06:09que nos han apoyado hasta en el problema de la lambada.
06:13Yo creo que...
06:13Claro.
06:14Pero muchos se han salido y están buscando dónde entrar, ¿no?
06:18Pero la verdad es que yo también estuve, pero me salí porque con Gastoncito entramos a Steam,
06:27pero también Steam es otra sociedad de autores que no es nada serio,
06:33porque la verdad es que no podemos...
06:36¿Dónde vamos a entrar?
06:37Completamente.
06:38Para poder regresar a...
06:39Claro, para poder regresar a Sobodaicón yo creo que necesitamos primero que sea responsable
06:45y sea más algo más profesional en el manejo con la tecnología
06:52para poder manejar a todos nuestros compositores, que no somos cien millones,
06:57somos pocos, pero sí yo creo que necesitan vivir de sus propias composiciones también.
07:02Sí, completamente, porque, claro, bueno, es su trabajo y eso ocurre no solamente en Bolivia,
07:07no es que uno quiera aprovecharse o que tenga la angurria de ganar más,
07:11es lo que le corresponde, lo que le corresponde a un artista cuando compone canciones.
07:15Imagínense que esto no ocurra a nivel mundial, en todos los lugares ocurre
07:19y hay empresas serias que tienen justamente ese trabajo.
07:22Elmer, ¿alguna vez usted solicitó algún informe por escrito del estado de cuenta
07:27o liquidación de las regalías a Sobodaicón y qué le respondieron en ese sentido?
07:31No, la verdad es que nunca he hecho eso porque no he tenido tiempo,
07:35la verdad es que en mi grupo, tú sabes, mi querida Marianita,
07:39nosotros casi no paramos en Bolivia, estamos fuera,
07:42pero sí hemos tenido, digamos, anécdotas fuertes que hemos tenido como en el Perú,
07:47por ejemplo, en Lima, nosotros no podíamos entrar al escenario del estadio de fútbol
07:53que tienen bastante grande, un estadio que Carca estaba dando un concierto,
07:58no podíamos tocar si no pagaban los que nos habían contratado las regalías
08:05adelantadas para, adelantadas para, supuestamente es para los compositores y autores
08:10y ese dinero nos han dicho que sí mandan a Bolivia y no era poco dinero,
08:15te cuento, Mariana, era bastante porque era más de 10 mil dólares que tenían
08:19que pagar del estadio nuestro, la gente que estaba organizando el concierto en Lima,
08:25entonces eso es, digamos, es fuerte, ¿no?
08:29Y ahora ese dinero se ha llegado, esos 10 mil dólares,
08:32yo creo que un pequeño porcentaje que sea que venga, digamos, a los compositores
08:37debía venir, pero sin embargo nunca, nunca hemos percibido ese dinero.
08:42Ahora, Elmer, hay una diferencia que la gente tiene que entender
08:45entre los derechos de autor y derechos de intérprete, justamente,
08:49que no sé si maneja también Soboda y como los derechos de intérprete que existen,
08:53que son como derechos conexos, que tampoco sé si en Bolivia hay alguna empresa diferenciada
09:00o una entidad en Bolivia que cobre esas regalías de los derechos conexos.
09:04No, la verdad es que nosotros estamos trabajando con esto de las interpretaciones
09:09con las plataformas digitales, pero la verdad es que en eso sí estoy un poco nuevo
09:16en la pregunta, porque la verdad es que no sé si no estuviésemos todos los artistas
09:21de nuestro país estuvieran metidos en Soboda y con no solamente una sociedad
09:25de autores y compositores.
09:28Yo creo que antes teníamos en Cochabamba que la verdad que se cerró,
09:34no tuvimos, digamos, gente que pueda dirigir eso para poder manejar más que todo
09:42a los intérpretes, porque la mayoría de los grupos que tenemos en Bolivia
09:46son intérpretes que están cantando canciones de otros autores que no son de ellos.
09:52Y yo creo que eso es otra cosa.
09:54Y en eso estábamos trabajando nosotros con una plataforma que también hemos sido
09:59engañados, que no hemos recibido ni un centavo de la BT Music, que también les aviso
10:04a nuestros hermanos folcloristas que quieren salir, piensan que Carcas está en eso
10:11y todos quieren entrar. La verdad es que es todo un engaño.
10:15Tenemos que nomás manejarnos nosotros a hacer una plataforma para los intérpretes
10:20también, urgente también en nuestro país. Necesitamos apoyar a nuestra gente
10:25que se dedica a esto de la música.
10:27El menos usted tiene conocimiento de otros artistas que hayan pasado por esa misma situación
10:31porque incluso en las últimas horas el cantante boliviano, cruceño Luis Vega,
10:36ha señalado que Sobodaicom incluso lo amenazó para que deje de hablar justamente
10:40de esta situación, que según Charlie Alborta, que es justamente el asesor legal
10:45de Sobodaicom, dijo que este rendimiento de cuentas es completamente público
10:49y todos tienen conocimiento. ¿Pero es realmente así? ¿O usted tiene conocimiento
10:53a otros artistas que hayan pasado por una situación como la suya, que no le hayan pagado?
10:58No, la verdad es que en muchas sociedades de autores y compositores que hay en el mundo,
11:05tú entras a Google, que sé yo, a un programa donde te dicen cada tres meses
11:13cuánto ha monetizado tu canción. Y eso en Bolivia no tenemos, eso no hay.
11:19O sea, no es público, como ellos dicen, no hay un lugar donde uno pueda verlo.
11:23No tiene que haber, que Luis Vega sepa cuánto está monetizando su canción en nuestro país,
11:29yo creo que está en lo correcto, está en su derecho. Y yo estoy con él también para apoyarlo
11:35y apoyar a nuestros artistas primero. Y hacer yo creo que una votación para poder tener
11:43un director o un presidente de Sobodaicón que pueda responder para todos nuestros artistas.
11:52Y espero que no se quede solo en La Paz, eso debía ser una votación a nivel nacional,
11:57porque en Tarija tenemos hartos compositores, La Paz, Oruro.
12:01Y yo creo que todos, en ningún momento, mi querida Marianita Carcas o a mi persona,
12:08nunca nos han invitado para elegir al nuevo presidente de Sobodaicón.
12:15Nadie nos ha llamado, ni siquiera nos han informado.
12:18¿Y quién está detrás de Sobodaicón, Elmer? Porque, bueno, si uno habla de Senapi,
12:24Senapi prácticamente actúa como un ente rector y fiscalizador de lo que tendrían que ser
12:28los derechos de autor, ¿me entiende? Entonces es una cosa pública, es una entidad pública
12:32que tiene una administración y que todos pueden conocerla.
12:36Pero, ¿quién estaría detrás de Sobodaicón? ¿Quién trabaja ahí?
12:39¿A qué cuenta se van los recursos? ¿Cómo los redistribuye?
12:43Es decir, tiene que haber una transparencia, tiene que haber una legalidad.
12:46Es justamente Senapi que va a hacer dos auditorías.
12:50Yo creo que todos nosotros, los compositores, debíamos saber dónde va y quién maneja.
12:57¿Y no saben el MED?
12:59No, ni siquiera sé quién es el presidente porque yo hace tiempo me he salido de Sobodaicón,
13:03pero yo estoy reclamando más por nuestros compositores, por cochabambinos y bolivianos,
13:08porque es hora de que hagamos que no sea la rosca que siempre ha estado.
13:14Es Pedro y en la próxima gestión, Juan, Pedro, Juan, y sigue volviendo a Pedro, Juan,
13:21y sigue siendo los mismos, los mismos, los mismos que ya han tomado ya un camino
13:27de tener como un sueldo fijo que entre ellos reparten todo su movimiento.
13:31O sea, consigan un buen abogado para que los defienda.
13:35Pero en este caso yo creo que Senapi debía tomar la rienda, sea de poder,
13:40porque los que estamos inscritos en Senapi, las canciones de Elmer están todas inscritas en Senapi.
13:45Entonces Senapi tiene que defendernos, o sea, pedir que se haga una, una, un, ¿cómo se dice?
13:55Auditoría.
13:56Una auditoría, una auditoría urgente.
13:59Eso, eso sí, yo estoy con toda la gente que está reclamando, la gente que pide que se haga la
14:04auditoría.
14:05Sí, Senapi abrió ya dos procesos justamente de auditoría contra su Podicom en respuesta directa
14:12a las denuncias que realizaron, que fueron públicas, además, y no únicamente las realizó Luis Vega,
14:17las ha realizado Bonnie Lobby y Alejandro De Liuz, entre otros artistas que estarían protestando
14:23justamente contra la administración.
14:25Elmer, en caso de que esto cambie y de que se empezara una nueva administración,
14:29como debe ser, con transparencia, vendiendo cuentas...
14:32Limpia, transparencia limpia, claro.
14:34¿Usted volvería a su Podicom?
14:36Sí, claro que sí, volvería, porque yo creo que estoy con ganas de tener una, así como dice esto,
14:44un apoyo sincero, real, para que podamos mostrar nuestras composiciones,
14:49no solamente a nuestro país, al mundo.
14:52Muy bien, las auditorías entonces es de la distribución de recursos
14:55y también una auditoría de gastos administrativos, son las dos.
14:58Claro que sí.
14:58Y ya ha iniciado Senapi contra su Podicom, para ver cómo se han estado manejando
15:03durante todo este tiempo los recursos, porque claro, su Podicom llega a los eventos,
15:08llega a los conciertos, llega a los locales, llega a discotecas y cobra por la música que se pone ahí.
15:13Y esa cobranza debería ser destinada, justamente al ser una entidad sin fines de lucro,
15:18a los artistas, a los compositores y a los intérpretes.
15:21Pero eso no es lo que está ocurriendo, según las denuncias.
15:24Le agradezco, Elber, dígame.
15:26Hay algo más, hay algo más, Marianita, hay algo más que quiero decir a mis compositores de Cochabamba,
15:32autores, que a veces decimos, yo me salgo y no quiero saber.
15:36La verdad es que, aunque no quieran saber, las canciones que se escuchan en el Perú,
15:41es un ejemplo, todas sus canciones de un compositor que ni siquiera está escrito en Sobodaicón,
15:49llega a Sobodaicón y eso va a un depósito donde no está inscrito.
15:55Y tú, para poder entrar a eso, tienes que inscribirte, porque ese dinero está ahí.
16:00Ese dinero, yo les digo a todos mis hermanos compositores y autores,
16:04que tal vez tengamos que inscribirnos para poder reclamar que esa composición,
16:10¿dónde va a ir a parar?
16:11Yo creo que me parece que después del año, si no reclamas eso,
16:15va a repartirse entre todos los que están, no en la sociedad,
16:20sino en los que están en la cúpula o los que están manejando esto.
16:24Y eso hay que tener mucho cuidado y es urgente, hermanos,
16:28que tenemos que hacer algo positivo o tener una reunión entre compositores y autores
16:34para poder buscar un futuro mejor para nosotros.
16:38Elmer, eso que tú dices es sumamente importante,
16:41porque justamente ha sido el Cenapi quien ha emitido un comunicado
16:44en el que a través del mismo hacía referencia y hacía un llamado, en todo caso,
16:49a los autores, a los compositores, artistas y herederos,
16:52a que puedan sentar una denuncia formal,
16:55si no ha recibido recursos, en qué gestiones no lo hicieron,
16:58durante qué tiempo formaron parte de su boda y com,
17:01cuándo se salieron, por qué se salieron, qué recibieron,
17:04qué no recibieron, por qué.
17:06Porque esto va a nutrir las investigaciones que van a realizar justamente
17:09las auditorías que ya están en camino.
17:11Entonces, han dado direcciones en la sede de gobierno,
17:14han dejado números de contacto,
17:15han dejado incluso correos electrónicos donde uno debe comunicarse.
17:19¿Cree que se debería hacer un movimiento entre artistas?
17:21Usted, Elmer, teniendo la gran representación prácticamente
17:24como uno de los principales y más conocidos artistas a nivel nacional
17:28y obviamente con representación internacional,
17:31¿hacer un llamado a que se sienten las denuncias formales
17:34para justamente potenciar este pedido?
17:36Claro que sí, es lo justo y lo urgente, mi querida Marianita,
17:41hacer esta reunión entre todos los compositores,
17:44invitar a todos, podernos llamar y ponernos de acuerdo
17:48para tener una reunión bien formal y grande,
17:51porque somos muchos autores y compositores,
17:54no solamente en las provincias de Bolivia,
17:59sino en Cochabamba, yo creo que es el semillero más grande
18:01de autores y compositores que tiene nuestro país hoy.
18:06Elmer, otra consulta, ¿cree que Subodacom debería estar manejado
18:09por un directorio, por un presidente, secretarios, no sé,
18:12que sean parte del rubro artístico, que todos los conozcan
18:16y que públicamente se haga esta rendición de cuentas
18:18a través, no sé, de alguna página donde uno ponga
18:21el nombre del artista, el nombre de la canción
18:24y le salga cuántas veces reprodujo, cuánto pagaron
18:26y que sea así transparente?
18:28Sí, tendría que ser así. Además, pedir que hay muchos,
18:32como te decía, somos manejados por gente
18:36que ni siquiera tiene composiciones.
18:39Yo creo que debía ser mínimo unas 10 composiciones
18:41para poder votar o para poder decidir
18:45o para poder ser elegido como presidente de Subodacom.
18:49Aquí yo veo que hay gentes que ni siquiera tienen una composición,
18:53pero están bien metidos en dirigiendo a los compositores
18:57y autores de nuestro país.
18:59Perfecto, Elmer. Es un pedido que tienen entonces los artistas
19:02y es un llamado también a que todos puedan denunciar
19:05lo que ha ocurrido, centrar una denuncia en caso de que hayan sentido
19:08que se vulneraron sus derechos y que no se le pagaron
19:11lo que debía pagarse en cuanto a regalías
19:13como autores y compositores de la música
19:15que suena en Cochabamba, en Bolivia
19:18e incluso a nivel internacional.
19:20Le agradezco por habernos explicado parte de cómo funciona todo esto, Elmer.
19:24Marianita, buenos días.
19:26Gracias por apoyar a nuestros artistas y a nuestros compositores.
19:30Mil gracias al mañanero.
19:33Un saludo.
19:34Gracias, como siempre, nos han apoyado incondicionalmente.
19:37Mil gracias.
19:38Gracias, Elmer.
19:38Lo seguiremos haciendo.
19:39Es el derecho que tienen nuestros compositores,
19:42nuestros autores y nuestros artistas bolivianos.
19:45Hasta otra ocasión, Elmer.
19:46Le agradezco.
19:47Continuamos.
Comentarios