- 9 hours ago
- #engsub
I Kept the Rain Falling to Keep Her Alive #engsub #fullepisode✅🎬 | Zenith Flicks
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10Three years, Chloe.
00:11Three years of living in this graveyard.
00:21Liam, let me in.
00:23It can't be... Chloe?
00:26My Chloe?
00:30You're back! You're finally back!
00:34Don't ever leave me again! Never!
00:41Why are you so cold?
00:43You're freezing! You're shaking!
00:45Liam, please, stop.
00:47Don't take me inside.
00:49Not yet.
00:50What are you talking about? You're soaking wet.
00:57Listen to me very carefully, my love.
01:01Don't turn on the light.
01:04I will work wild.
01:06Never turn on the lights.
01:09What do you mean, Chloe? You're scaring me!
01:10I can only exist in the darkness and the rain.
01:20If the rain stops, will you disappear again?
01:26Don't let the sun find me, Liam.
01:29Promise me.
01:31I promise.
01:34I'll turn the whole world dark for you.
01:42You'll be safe here.
01:44I'll build a fortress for us.
01:53It burns.
01:56No!
01:56What is happening?
01:59The light!
02:00Kill the light!
02:04I'm sorry.
02:06I didn't know.
02:07I'm so sorry, Chloe.
02:14I am a ghost of the storm, Liam.
02:16Warmth is my death.
02:18I'll destroy the fireplace.
02:20I'll board up the windows!
02:25Liam!
02:26Stop this pathetic charade right now!
02:29Sarah, you have no right to be here!
02:34Still drinking yourself to death in the dark?
02:41No! No!
02:44I said get out!
02:47This is a psychiatric evaluation.
02:50You're delusional, Liam.
02:51There is nobody here!
02:53You're talking to a pile of dust!
02:56She's right there.
02:57Can't you see her?
02:57All I see is a broken man talking to thin air.
03:01She can't see me, Liam.
03:03Only your pain keeps me here.
03:05Sign the papers or I'll have the orderways drag you out in a straitjacket!
03:08You'll pay for this, Sarah.
03:11Every single one of you.
03:14Where is she?
03:16Where's the little Trank you're hiding?
03:19You took everything from him while I was gone.
03:23Why is it so damn cold in here?
03:24This house is rotting, just like its owner!
03:29Are you done searching for ghosts, Sarah?
03:35Sign it.
03:36If you want to keep this haunted mansion, give me the company.
03:41You're stripping me of everything I built.
03:43Consider it the price of your insanity.
03:45Your insanity.
03:46Do it, Liam.
03:47Let it go.
03:48I'm the only thing that matters.
03:51Fine.
03:52If this is what it takes to make you leave.
03:57A genius architect ruined by a dead woman.
04:01What a headline.
04:11I have nothing left now, Chloe.
04:13Only you.
04:15I'm a failure.
04:16I lost our legacy.
04:18You haven't lost me.
04:20That's the only legacy that counts.
04:23Don't ever leave.
04:24I'll do anything.
04:25As long as you hurt, I am here.
04:28Your sorrow is my anchor.
04:31Then I will stay in sorrow forever.
04:43Is he insane?
04:45He's destroying a masterpiece!
04:49Pret.
04:51Let it in.
04:53Let the sky fall into this house.
05:04Liam!
05:06I can feel this world again!
05:10You are real.
05:12You're so solid now.
05:16I feel the wind.
05:17Cold.
05:19There's still life.
05:24I'll turn this house into an ocean for you.
05:31Architect Liam has lost his mind.
05:33He's living in a swamp!
05:36Look at him.
05:37Is this the person you want to lead our company?
05:43He is a disgrace to the public.
05:46I propose an emergency hearing for tomorrow.
05:49We must strip him of all power!
05:52They're coming for me, Chloe.
05:55They want to take me away.
05:59Maybe they should do so.
06:01This is not life, Liam.
06:06No.
06:07No one can take me.
06:09Take it away from my reign!
06:12You're rotting, Liam.
06:15Look at your hands.
06:17If I rot, we'll rot together!
06:26The sun!
06:27It's back, isn't it?
06:28No, no.
06:29Go away!
06:30Stay in the dark!
06:34I won't let the sun take you away!
06:36I won't!
06:38Liam.
06:40Tomorrow.
06:41Tomorrow is the end.
06:46Not if I have anything to say about it.
06:49Tomorrow will be the hottest, clearest day of the decade.
06:57Liars!
06:57All of them are liars!
07:11I'll build a water cage.
07:13A place where the sun never reaches.
07:16Liam, stop this.
07:18You're digging your own grave.
07:23It's for you!
07:24I'm saving you!
07:26Look at yourself.
07:27You were a creator.
07:29Now you're a mole.
07:33If the sun hits you, you'll burn.
07:36I can't watch that again.
07:39My existence is a curse born from your refusal to mourn.
07:42It's not a curse!
07:43It's a second chance!
07:47If you let me go, you could be free.
07:50You could see the sun again.
07:53The sun is a lie.
07:55Only this darkness is real.
07:57Only this darkness is real.
08:01See?
08:02It's raining in here.
08:04It's perfect.
08:05It's a prison, Liam, for both of us.
08:12Can you smell that?
08:14The smell of madness and rot.
08:17This property is a biohazard.
08:19He's finished.
08:21Liam, don't do something you can't take back.
08:26I'm going to make sure it never stops raining.
08:30Ever.
08:31Let them come.
08:33I have my own storm brewing.
08:37Today, we restore sanity to this company.
08:41We remove the cancer!
08:50What's happening?
08:51The forecast set clear skies!
08:53It's burning!
08:54My skin is burning!
09:00It's burning!
09:00Did I miss the vote?
09:02This is too much, Liam.
09:04This is evil.
09:06You!
09:06You did this!
09:08You're using illegal chemicals!
09:09I'm just giving the people what they deserve.
09:12A reality check.
09:13While you were planning my downfall, I bought back 20% of the shares.
09:16You're a monster!
09:18You'll go to jail for this!
09:19I'm the majority shareholder again.
09:21And you?
09:21You're fired.
09:22Look at them, Liam.
09:24They're hurting.
09:25Stop the rain!
09:26Let it burn.
09:28Let everything wash away.
09:30You've won the world, Liam.
09:32But you're losing your soul!
09:36As long as you're here, I don't need a soul.
09:41I don't care about the cost.
09:43I want to know who is helping him.
09:47It's not a person, Mrs. Sarah.
09:49It's something else.
09:54He's talking to the wall?
09:55That's your big discovery?
09:56Look at the water bill.
09:58His manor consumes 10,000 gallons a day.
10:01He's turning that house into a literal swamp.
10:05And there's more.
10:06All the windows are sealed with lead.
10:09No light gets in.
10:18It's okay, Chloe.
10:20This will keep you strong.
10:22No, Liam.
10:23Don't do this to yourself.
10:25Drink.
10:26I have plenty to give.
10:28Anything for you to stay solid.
10:31I can feel my heart.
10:33But it's not mine.
10:35It's yours.
10:36It doesn't matter.
10:37We are one now.
10:39He's practicing occultism.
10:41This is better than insanity.
10:43Wait.
10:44Did you see that?
10:46A shadow just moved.
10:48That...
10:48That looked like Chloe's wedding dress.
10:51I want you to break in.
10:53Tonight.
10:57Nobody can tear us apart, Chloe.
11:00Not even death.
11:03Death was kinder than this, Liam.
11:11How many times, Liam?
11:13How many times have you bled for me?
11:15It is just a little blood, Chloe.
11:17It is worth it.
11:19I don't know.
11:20I don't know.
11:24You are killing yourself to keep a corpse.
11:28You are not a corpse.
11:30You are my wife.
11:32Look at me.
11:34I am a monster that feeds on your pain.
11:37Without you, living as hell,
11:39I would rather die in this room with you.
11:44This...
11:47What you have become...
11:50This is my hell.
11:53He is having a violent episode.
11:56He is fighting with the air.
11:57No!
11:59No!
12:01No!
12:01No!
12:01No!
12:02Keep recording.
12:03This is the final nail in his coffin.
12:06Take her then!
12:07If you are so powerful, take her back from me!
12:10Liam, please.
12:12Just let me go.
12:14Let us both rest.
12:15Never!
12:17I will fight God and devil to keep you here.
12:22If you leave, I will end it right here!
12:25No!
12:26Liam, do not!
12:28Liam?
12:31He...
12:32He is going to kill himself!
12:34Let him.
12:34It saves us the legal fees.
12:37You are a monster, Liam!
12:39You have turned our love into a hostage situation!
12:42I just wanted you back!
12:45That is all I ever wanted!
12:56Look at that, Chloe.
12:58We are famous.
13:02They are right, Liam.
13:04You need help.
13:08Why is not it working?
13:09Why won't the clouds come?
13:13More!
13:14I need more moisture!
13:15Liam, the water is gone.
13:18The city is dry.
13:19No!
13:20Get back!
13:21Get in the shadows!
13:23It is over, Liam.
13:24Nature is taking me back.
13:26I can fix this.
13:27I will buy water.
13:28I will bring a thousand trucks.
13:30You cannot fight the sun, my love.
13:34Take me instead!
13:35Take me!
13:37Go to the old clock tower,
13:38where we first met.
13:45Chloe?
13:48Chloe!
13:49Mr. Liam,
13:50by order of the city,
13:51this building is condemned.
13:54Get out of my way!
13:56I have to find her!
14:00Wait for me!
14:01I am coming
14:02to the clock tower!
14:08Liam?
14:10Is that you?
14:13Chloe!
14:14Thank God you're still here.
14:16This place is a wreck.
14:17I'll fix it.
14:18I'll make it a palace of rain.
14:20There is no time, Liam.
14:21They've found us.
14:26Knock it down.
14:27I want this eyesaw gone in ten minutes.
14:30They won't touch a single stone of our home.
14:32Liam, no!
14:33Don't hurt anyone!
14:38Look at the king of the ruins.
14:40Give it up, Liam.
14:41It's over.
14:42If you move this machine,
14:44you move it over my corpse.
14:46He's bluffing!
14:47Move forward!
14:54Come on.
14:55Do it.
14:57Stop!
14:57Please stop!
15:01You idiot!
15:03He won't die!
15:05He's too selfish to die!
15:07You don't understand, Sarah.
15:09I've already died three years ago.
15:13You're a monster.
15:14You're not human anymore.
15:19See?
15:21Even the heavens are on my side.
15:23This is our kingdom now.
15:25And you are trespassing.
15:30I won't let you fade away, Chloe.
15:32I promise.
15:37Liam, stop.
15:39Please, it's not worth your life.
15:43Hit the great architect, Liam,
15:46reduced to a common water carrier.
15:48Give it up, Liam.
15:50The city has cut the water.
15:51You're fighting ghosts.
15:52Get out of my way, Sarah,
15:54before I lose my patience.
15:59You monster!
16:00That was her life!
16:08My existence is a curse to him.
16:11The demolition crew is coming.
16:13This ruin won't stand another day.
16:16Touch one stone of this building,
16:19and I'll bury you under it.
16:20You're insane!
16:22You've lost everything for a hallucination!
16:24If the world is sane,
16:26then I'd rather be a madman in the rain.
16:30Then I'd rather be a madman in the rain.
16:39Stay with me.
16:41The water is here.
16:43You're safe.
16:44Liam, look at yourself.
16:46You're breaking.
16:48These wounds mean nothing if I can still see your face.
16:52I can't even dry your blood.
16:54I'm a shadow, Liam.
16:56You are the only light in my darkness.
17:04Let them come.
17:05I've turned this place into a historical sanctuary.
17:12I don't care about the laws!
17:15Tear it down!
17:17This is our fortress, Chloe.
17:20No one enters without my permission.
17:31Is anyone here?
17:33I think I'm lost.
17:42Chloe?
17:43Is it you?
17:44My name is Lily.
17:45I heard that a famous architect lives in the ruins.
17:48No!
17:48Who is she?
17:51Why does she have my face?
17:54You look exactly like my wife.
17:57People say I have a familiar face.
18:00Are you Li Yamun?
18:05Meet Lily, Liam.
18:07A coincidence of nature, don't you think?
18:10Sarah, this is another one of your disgusting games.
18:17Look at her.
18:18She is warm.
18:20She is real.
18:21Unlike the cold air you're talking about.
18:23Your hand.
18:24It looks so painful.
18:26Let me help you.
18:32It hurts.
18:35Li Yamun, don't look at her.
18:39You're not her.
18:41You'll never be her!
18:43I just want to help.
18:45Why are you so cruel?
18:47He's addicted to a ghost, Lily.
18:49He's forgotten what a real woman feels like.
18:51Get out!
18:52Take your puppet and get out of my sight!
18:55The more you cling to memories,
18:57the more you will lose your mind.
19:05Yamu.
19:07I am breaking.
19:09No!
19:10Chloe!
19:11What happened?
19:13She is real.
19:14And I'm just your obsession.
19:16Your memory is failing me.
19:18I won't let you go.
19:19I'll remember every detail.
19:21I'll never replace you.
19:23If you love a shadow, you will eventually become one yourself.
19:33I came to bring you medicine.
19:35You're burning up with fever, Liam.
19:37Why suffer for a ghost?
19:39I'm right here.
19:40I can give you everything she can't.
19:42You're killing me!
19:43You're nothing but a cheap imitation.
19:46You don't even deserve to breathe her air.
19:51That's it, Liam.
19:52Show the world what a monster you are.
20:00No!
20:00Look out!
20:01Look out!
20:08Chloe!
20:10Get back into the shadow!
20:14The light.
20:16It's like acid.
20:18There...
20:19There is really something here.
20:23I'm sorry.
20:25I'm so sorry I couldn't protect you.
20:27It's getting so dark, Liam.
20:30I can't feel you.
20:32Assault, attempted murder, and evidence of your insanity.
20:36You're finished.
20:40If she dies, Sarah, I will make sure you pray for death.
20:45We'll see who's praying when the police arrive.
20:51Don't.
20:52Don't let hate consume you.
21:01To save her,
21:04I will become the devil himself.
21:10They want sunshine?
21:11Liam, this smell...
21:14It's toxic.
21:15I'll give them eternity of rain.
21:17What have you done?
21:29Liam!
21:30I can feel you.
21:31Liam, your skin is so warm.
21:33It works.
21:33As long as the chemical rain falls, you are real to me.
21:36You're killing yourself to keep me here.
21:38Stop this madness!
21:39A world without you isn't worth breathing in anyway.
21:42Get me the Environmental Protection Agency.
21:44Tell them we have a bioterrorist in the clock tower.
21:46Under the black rain, we are finally one.
21:48This isn't life.
21:50This is a beautiful, deadly embalming.
21:52Liam, please, turn it off.
21:54I'd rather vanish than see you die.
21:55Look, no more sun.
21:56No more Sarah.
21:57Just us and the rain.
22:02They've come to take you away.
22:04They'll have to kill me first.
22:05No more blood, Liam.
22:06I beg you.
22:08No!
22:09Is this the price of our love?
22:11A trail of corpses?
22:13It's a bargain, my love.
22:19Please, let the rain keep him alive.
22:22Let me save him.
22:28Please, let the rain keep him alive.
22:31Let me save him.
22:35Time to turn off the lights, ghost bitch.
22:44You've taken enough from him.
22:47Sarah!
22:51Show yourself!
22:52I know you're there!
22:56Stay away!
22:57Get away from me!
23:01You tried to kill him.
23:03You tried to erase me.
23:04Please, I'll give the money back.
23:08Money won't bring back the three years I lost in the dark.
23:15Chloe.
23:20My leg!
23:21My leg is broken!
23:29I almost became the monster she said I was.
23:33Now, blow the seals!
23:35Flood this place with light!
23:47If I can't burn you, I'll starve you of the dark until you wither.
23:55I'm here.
23:56I've got you.
24:01It's coming back.
24:03The void.
24:05I'm here.
24:07I've got you.
24:09Liam, look at her eyes.
24:11She won't stop until I'm Ash.
24:15Then I will build you a world where the sun never shines.
24:21Bring back the sun shines!
24:23Give us back our blue sky!
24:28Liam, they hate you.
24:30You're becoming the enemy of the whole city.
24:35Let them hate.
24:37Their world is shallow.
24:40Look at me, Liam.
24:41I'm a ghost.
24:42I don't need a dress.
24:44I need you to live.
24:45You will wear this on the day the rain never ends.
24:49We will have our wedding.
24:52Liam's illegal rainmaking has caused a 20% increase in local toxicity.
24:56He must be stopped.
24:57He's building a prison for himself and calling it a palace for me.
25:03If I stay, I destroy him.
25:07If I leave, I destroy myself.
25:13Take me.
25:15Let the wind take what the rain couldn't keep.
25:21Chloe!
25:22Chloe!
25:23Where are you?
25:24Answer me!
25:25I can't even die without his permission.
25:28My soul is tethered to his pain.
25:32Don't you dare!
25:33Don't you ever try that again!
25:36Liam, please!
25:38Let me go!
25:39I'm begging you for mercy!
25:42Never.
25:43I'd rather see you suffer by my side.
25:46Be in a world without me.
25:50Bring in the girl.
25:52It's time for the final act.
25:59I am his oxygen, and he is my poison.
26:04Almost ready, my queen.
26:07Just one more storm.
26:11Liam?
26:13I brought something that might save her.
26:17Don't open that door, Liam!
26:19It's a trap!
26:27I know why she's fading.
26:29It's not just the water.
26:32It's the ritual.
26:35What ritual?
26:36Talk fast, or you're out.
26:43My grandmother was a medium.
26:46It says a soul tethered by rain needs a living anchor.
26:50She's lying.
26:51I can smell the greed on her breath.
26:56A living anchor.
26:58Do you mean she can become human again?
27:03Yes.
27:05But it requires a sacrifice.
27:08A transfer of destiny.
27:11Liam!
27:11Don't listen!
27:13She's Sarah's puppet!
27:17To perform the ritual, you must clear your karmic debt.
27:24You must sign over everything you own.
27:28The company?
27:29The estates?
27:30Even this tower?
27:32Material things are the chains holding her spirit back.
27:35Let them go, and she'll be free to stay.
27:38I don't want a body!
27:39I just want you to be safe.
27:42Don't sign it.
27:45If this is the price for your heartbeat...
27:57Thank you, Liam.
28:01You've been very cooperative.
28:04Now tell me the rest of the ritual!
28:06How do I save her?
28:12There is no ritual, you fool.
28:15Just a legal transfer of a madman's estate.
28:19You lied!
28:21You used her face to rob me!
28:25You're so easy to manipulate when you're desperate.
28:31Liam Vance, you're under arrest for public endangerment and illegal chemical use.
28:39Now, let's see how your ghost survives when I shut off the life support.
28:45Run, Chloe!
28:46Hide in the shadows!
28:48Don't let them see you!
28:56Turn them all off.
28:58Every single one.
29:09It's burning, Liam!
29:13Let her go!
29:15You're killing her!
29:18Look at him, fighting the air.
29:21He really is a lost cause.
29:23Liam, help me!
29:25It hurts so much!
29:26No!
29:28Please, take me instead!
29:30I want every drop of moisture gone from this hellhole.
29:33Remember, I love you.
29:35Always.
29:40Chloe?
29:41Get him in the van.
29:43He's non-responsive.
29:50She's gone, Liam.
29:51And now, you have nothing.
29:53Not even a memory to hold on to.
30:05You think you won?
30:07The rain, it always comes back.
30:14Burn this.
30:15And prepare the demolition of the clock tower tomorrow.
30:24Day 10.
30:26The clouds are gathering.
30:28I can feel her heart beating in the thunder.
30:36Vance, you have got a visitor.
30:39Though why anyone would visit a freak like you is beyond me.
30:44Come to laugh at the ruins of a man?
30:47I have seen a lot of obsession in this job, Liam.
30:50But yours, it is different.
30:55Sarah is planning a cleansing fire at the clock tower tonight
30:57to celebrate the new mall's brown breaking.
30:59Fire!
31:00She will destroy the only place Chloe can return to!
31:04She knows you're broken.
31:05She wants to erase every trace of your madness before you can appeal.
31:10There is a riot planned for the exercise yard in 10 minutes.
31:13The North Gate will be unguarded for exactly 60 seconds.
31:16Why are you helping me?
31:19Because I finally saw her, Liam.
31:21In the black rain that day, I saw her eyes.
31:24No one should die twice.
31:32Wait for it.
31:33Wait for the thunder.
31:34Wait for the thunder.
31:40Hold on, Chloe.
31:42I am coming.
31:44Do not let the fire touch you.
31:46Let the past burn.
31:48Let the new era begin.
31:53Sarah!
31:54Stop!
31:54You're late, Liam.
31:56The show is about to start.
32:01Go ahead!
32:02Burn with your ghost!
32:03You'll be together in hell!
32:06Chloe!
32:10Chloe!
32:11Where are you?
32:12Answer me!
32:16I'm here, Liam.
32:18I've been waiting.
32:24You're okay.
32:26Thank God, you're okay.
32:28This is the end of the rain, Liam.
32:31And the beginning of the light.
32:37I won't let it hurt you!
32:39Not again!
32:41You...
32:41You're coming back?
32:44You're coming back?
32:50It's a dying gift, Liam.
32:52The fire is giving me strength for one last goodbye.
32:56You have to go.
32:58The roof is going to collapse.
33:01No.
33:02If you stay, I stay!
33:03We'll burn together!
33:10We'll burn together!
33:15Chloe!
33:16Chloe!
33:17Don't!
33:19Live for me!
33:22No!
33:31Finally, the nightmare is over.
33:43She's still there.
33:45I can feel her.
33:46She promised me.
33:50The rain would never end.
34:11Chloe!
34:12I'm here!
34:13Don't move!
34:17You shouldn't have come back, Liam.
34:24Burn in hell with your ghost bride, Liam!
34:34Take me with you.
34:35I can't breathe without you.
34:37The rain is my last gift to you.
34:40You must live.
34:43If this is the end, let it be our end together.
34:47My time was up three years ago.
34:52This is a borrowed dream.
34:54No!
34:55This is impossible!
34:56Get away from me!
34:59Chloe!
34:59I won't let go!
35:00I'd rather burn than lose you again.
35:03Let the rain wash away your pain, my love.
35:07Chloe, please.
35:10Don't leave me in the dark again.
35:13Goodbye, Liam.
35:15Find the light.
35:25Sarah Miller, you're under arrest for arson and attempted murder.
35:29Get out of here.
35:31There she is!
35:32That bitch is in the fire.
35:39She saved me.
35:41Once again.
35:43This is the evidence of all her crimes.
35:45Okay.
35:48It's all over.
35:51He lost everything in order to save a shadow.
35:59Isn't that the genius architect?
36:01What a tragedy.
36:03Liam's firm has declared bankruptcy following the scandal.
36:11From the top of the world to the gutter.
36:13Just like that.
36:17Chloe, are you still in there?
36:21Liam, you need to eat.
36:24You're so thin.
36:25As long as I have this mirror, I have you.
36:31I'm on your side now.
36:33But you're killing yourself for a ghost.
36:36She's not a ghost.
36:38She's my entire world.
36:44Stop it, Liam.
36:46Let me go or you will die.
36:53It's the 50th.
36:55Continue to face shortages of food, water, and medical supplies.
37:02Water.
37:03Just a drop for her.
37:04Don't worry about me, Liam.
37:07You're burning up.
37:09No.
37:10No, son.
37:11Stay in the shadow, Chloe.
37:16Who are you?
37:17What do you want from him?
37:19I am the guardian of the threshold.
37:21I see a soul clinging to a corpse.
37:25You are the reason he is dying, little ghost.
37:29I know.
37:30My love has become his poison.
37:32The city needs rain.
37:34He needs life.
37:36You can provide both.
37:37Tell me the price.
37:38Tell me the price.
37:40I'll pay anything.
37:41Give up your chance to reincarnate.
37:43Become the rain itself.
37:45Will he remember me?
37:46To heal his soul, his memory of you must be erased.
37:49Like a bad dream at dawn.
37:51To save him, I must be forgotten.
37:52Wash away his pain.
37:53Wash away my existence.
37:55A soul for a soul.
37:56The contract is sealed.
37:58Be happy, Liam.
38:00My beautiful architect.
38:24I can finally touch you.
38:29Chloe, don't go.
38:31This is our first and last kiss.
38:35My love.
38:45Forget the pain.
38:47Forget the rain.
38:50Forget me.
38:53The sacrifice is complete.
38:55Nature demands its balance.
38:57I will be every drop that falls on your skin.
39:22Why does the rain feel like cold fingers on my neck?
39:32The rain feel like cold fingers on my skin.
39:33Where am I?
39:34What a strange place.
39:37Why was I sleeping here?
39:54This design will redefine the city's skyline.
39:59Mr. Miller, the board is ecstatic. You've surpassed yourself.
40:04I feel like a new man. As if a fog's lifted from my mind.
40:12He remembers! He's pretending! Tell him I know about the ghost!
40:17There is no ghost, Sarah. Only your own madness.
40:26It's the rain! It's crawling into my throat!
40:31Help!
40:41Why does this weather always make me feel lonely?
40:49Did I forget to put a photo here? Strange.
40:55Sir, the gala is tonight. You're the guest of honor.
40:58I'll be there. I have much to celebrate.
41:10No need.
41:13I actually like the feeling of the rain.
41:20It feels...
41:23It familiar.
41:26Like a forgotten promise.
41:31To the greatest architect of our time. Cheers!
41:35Yes, the inspiration just came to me one rainy night.
41:44Wait!
41:45Who's there?!
41:52There's nobody.
41:55Am I losing my mind?
42:00For his breathtaking masterpiece, The House of Rain.
42:05This project is about finding beauty within the storm.
42:13Chloe?
42:17Mr. Miller? Is everything alright?
42:19Excuse me! I need to go!
42:27Stop! Please! Wait for me!
42:29Wait for me!
42:39Where are you? Why are you playing games with me?
42:44Liam! Stop it! There's no one there!
42:47You're chasing a ghost again.
42:49You don't understand! I saw her!
42:50She's back!
42:53Look!
42:54I bought this for the prop department earlier.
42:57It was a mistake!
42:58A mistake?
42:59No, it felt so real.
43:07Why are all my photos ruined?
43:10This makes no sense!
43:24It's as if she never existed!
43:26But I can feel her in my chest!
43:38You're still here, aren't you?
43:41You're still here, aren't you?
43:41You're the rain.
43:42I will find the truth.
43:44Even if I have to tear this city apart.
43:58This place, it feels like the grave of my heart.
44:06Oh! My head! It's breaking!
44:23You're the best!
44:24Lil and C, Liam and Chloe.
44:28Chloe!
44:29How could I forget you!!
44:35You cruel God!
44:36You took her twice!
44:39is this the price of my life your total erasure soul for a soul the deal is done
44:48i never asked for this i'd rather be dead with her
44:54it's you isn't it you're here listening to me
44:59live from alien i won't let you just be a memory the world will see you
45:10i'm going to bring you back to the light in my own way tonight the rain will have a face
45:24sir the calibration is complete but we need a massive storm
45:31it's coming she knows i'm waiting for her
45:45power it up now
45:49every drop is a pixel every wave is a memory
45:56liam can you see me look there's a goddess in the rain
46:01come for me the rain is alive
46:12you are so beautiful tell the whole world who you are
46:17this is our story it won't be erased
46:28this is madness but it's the most beautiful madness i've ever seen
46:34don't go stay like this forever
46:39sir the projectors are overheating it's going to blow
46:44just one more minute let me look at her one more time i am always with you in every storm
46:56i am always with you in every storm
46:57chloe
46:57chloe wait
47:08is it over
47:11did you leave again
47:22your love
47:23your love
47:23even now you're still protecting me
47:27i understand now
47:30you're not trapped in the rain
47:36liam thank god you're alive
47:39the whole city is talking about it
47:41they didn't see a ghost lily
47:43they saw love in its purest form
47:46this is my anchor
47:49it reminds me that i was once loved by an angel
47:53i call this the eternal rain
47:58may this water remind us that some promises never fade
48:03you're not trapped in the rain
48:06trip
48:07drop
48:09she's watching
48:10always watching
48:18thank you for the water my love
48:33i'm living chloe
48:35i'm living for both of us
48:37the rain has stopped but the promise remains
48:47are you sure you want to do this
48:52she shouldn't be trapped in a dark basement anymore
49:00you are free now chloe
49:02go back to the cycle of the world
49:06you've done enough liam
49:08you've honored her better than anyone could
49:13love isn't about holding on until you break
49:16it's about letting go so they can fly
49:23everyone to know that rain isn't just sadness
49:28the new the new project in london starts tomorrow sir
49:33watch me chloe
49:35i'm going to build wonders
49:47still checking up on me
49:49i'm doing great
49:50i love you liam
49:51forever
50:01hey wait for me
50:04the future doesn't wait for anyone
50:14look daddy the rain is hugging me
50:19yes sweetheart
50:22she always is
50:24you
Comments