A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:20You crossed Carmela. Don't expect to see the moon ever again.
00:01:24Aiden. My sweet Aiden.
00:01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:05Teach me. Teach me how to have my revenge.
00:02:08And what exactly are you seeking revengeance for?
00:02:17Lady Carmela! Aiden's fever won't break! I beg you, let a blood healer see him!
00:02:23Lady Carmela, you have fully recovered. We shall take our leave now.
00:02:27Wait. I still don't feel quite right. Examine me again.
00:02:31Lady Carmela, please save Aiden!
00:02:33She is a mere servant, while I am the king's beloved. Is it really that hard for you to tell
00:02:37who takes priority?
00:02:38Lady Carmela is indisposed. Wait your turn. Aiden can't wait any longer!
00:02:43A hybrid servant. Thinking she's worthy of bearing the king's heir?
00:02:48Don't you touch my mother!
00:02:51Aiden!
00:02:53Mother.
00:02:54Baby, the wolf god will watch over you and grant you a long, full life.
00:03:00That's wonderful. Then I can protect you forever, mother.
00:03:05Mother, live to a hundred for me. I'll become a star and stay by your side. Always.
00:03:13Aiden!
00:03:18He was my only son!
00:03:19It was Carmela!
00:03:22She kept the blood healers from him!
00:03:25She killed Aiden!
00:03:26It's all my fault.
00:03:28I was so overwhelmed by my first pregnancy that my blood grew unstable.
00:03:32You're pregnant?
00:03:32The blood healers say it's a boy. An heir to the Blood Moon's power.
00:03:36Splendid. Spread the word. Grant her the Blood Moon crown. The court shall treat her as queen.
00:03:44Do you see now? He doesn't care about you. He didn't care about your child. He only cares about the
00:03:51one I'm carrying.
00:03:52If you want someone to blame, blame your own weakness.
00:03:59No!
00:04:06Seeking revenge?
00:04:08Plea than anything.
00:04:09No different.
00:04:10More than anything.
00:04:12Then let your submission and patience die here.
00:04:15From this day forth, you are no longer the prey.
00:04:19Carve a mark into my chains with this bone shard.
00:04:22If you can cut deep enough, I'll teach you.
00:04:29Teach me what?
00:04:31How to walk out of this cage alive.
00:04:34Today, we master the voice.
00:04:38The second rule of the Blood Charm.
00:04:41Your voice isn't for begging. It's for commanding.
00:04:45Come here.
00:04:48Come here.
00:04:49Again.
00:04:51Come here.
00:04:53Come here.
00:04:59The twin voice.
00:05:00You've awakened the twin voice even under the suppression of the silencing stone collar.
00:05:09Instead of visiting me and Theron, the king has gone to see Isloth again. It's infuriating.
00:05:13Peace, my lady.
00:05:15Isloth may be the queen, but she's only given him daughters.
00:05:18She can't hold a candle to you.
00:05:20True.
00:05:20Now that the filthy hybrids bab is gone, Theron is the king's only son.
00:05:24It's only a matter of time before I take the crown for myself.
00:05:28Precisely, my lady.
00:05:32You've learned everything I have to give.
00:05:34Take this and find Alara Moon Whisper.
00:05:37She's of the Frosthal tribe.
00:05:39She'll be an ally to you.
00:05:42No one has ever left this forgotten spire.
00:05:45Do you truly have a way to get me out?
00:05:49In ten days, the king will hold the Moon Prayer Ceremony at the Moon Temple.
00:05:53What will happen then?
00:05:54That is the day you walk free.
00:06:05Seraphina.
00:06:06Help me.
00:06:16Wogana!
00:06:16I've passed everything I know to you.
00:06:20From here on, the path is yours to walk alone.
00:06:24No!
00:06:26We're leaving together!
00:06:28Remember, never fall in love with anyone.
00:06:32This is my final lesson.
00:06:34Guard your heart.
00:06:38Morgana!
00:06:58The forgotten spire is on fire!
00:07:00Put it out!
00:07:00Hurry!
00:07:01The spire is lost!
00:07:02Get the water here!
00:07:03Morgana!
00:07:04I will keep your words in my heart.
00:07:07Into the Seng Khun Firi.
00:07:24Morgana!
00:07:31I will keep your words in my heart.
00:07:35Cette crée ? Vous servez Chieftain Morgana ?
00:07:38Elle m'a envoyé à vous.
00:07:41La Chieff ! Est-ce qu'elle ?
00:07:43Elle restait dans la Tauère de Oblivion.
00:07:45Si ce soit sa volonté,
00:07:47alors de ce moment-là, je vais vous répondre.
00:07:49Je vais retourner à votre Majesté.
00:07:51Vous avez déjà un plan ?
00:07:52Tout est en place. Je suis juste en place.
00:07:55Qu'est-ce que c'est ?
00:07:58L'haut.
00:08:00...
00:08:01...
00:08:01...
00:08:01...
00:08:01...
00:08:01I call upon the Moon Goddess, bless the royal court and grant his majesty power eternal.
00:08:39The Moon Goddess has manifest!
00:08:44Who is she?
00:08:45Your Majesty, she is a handmaiden, Seraphina Nightsilver.
00:08:49After the fire at the Tower of Oblivion, all exiled moonbound were relocated to the Hall of Everlight.
00:08:54Your Majesty, this woman is pretending she...
00:09:03Your Majesty, I know I am guilty. I dare God stand before you again.
00:09:08I will return at once, and answer with my life.
00:09:11Guilty? You brought the rain. That makes you a hero of the court.
00:09:15Seraphina Nightsilver, for her service in invoking the Moon, is hereby elevated to Countess, and granted residence at Moontime Court.
00:09:41Your Majesty is here? And not a word?
00:09:45I was wondering, that dance you gave at the altar, was it meant for me?
00:09:50What do you think?
00:09:51I think it was.
00:09:58When you were dancing up there, what was on your mind?
00:10:01I was wondering, what it would feel like, to have your Majesty's hands on me.
00:10:29Cold?
00:10:30Not at all.
00:10:31Your Majesty's touch is...
00:10:34warm.
00:10:41Three years.
00:10:44You kept up the act for three whole years.
00:10:47Why stop now?
00:10:49Because I don't want to anymore.
00:10:51Does Your Majesty disapprove?
00:10:53No.
00:10:54I like it.
00:11:00Your Majesty, Lady Carmela has sent word.
00:11:03The Second Prince won't stop crying. She requests your presence.
00:11:06Go. The child comes first.
00:11:08You're sending me away.
00:11:10I'm only passing along the Second Prince's request for Your Majesty's presence.
00:11:15Tell Carmela the Second Prince is crying.
00:11:18Bring a blood healer. I'm not needed.
00:11:24What did he say?
00:11:25His Majesty said, the Second Prince won't stop crying. A blood here is needed. He said he's not required.
00:11:32That horde. What did she do to have him so completely under her spell?
00:11:36Please calm yourself, my lady. It's probably just a passing fascination.
00:11:40Passing fascination? He has never once spent the night with another woman. Not once.
00:11:44Three years locked away in the tower. And the moment she's out, she goes straight for His Majesty.
00:11:49Fine. Very well.
00:11:50My lady, shall I find an opportunity?
00:11:52Not yet. Let her enjoy her moment.
00:11:54Did you find what I asked for?
00:11:55Yes. She was imprisoned with a wolf named Morgana. Morgana Wolfbaith, the last of the Broken Moon Tribe.
00:12:00Morgana Wolfbaith? No wonder. No woman can learn that kind of dance alone. She had a teacher.
00:12:05Morgana is dead. She died in the tower.
00:12:07Then let her rot. The student is still alive.
00:12:14Keep watch on Moontime Court. I want to know everything she does.
00:12:18Yes, my lady.
00:12:20Serafina Nightsilver. Let's see how long you can stay in favor.
00:12:25What's Carmela doing?
00:12:27Strangely quiet. She skipped both Blood Moon Councils, claiming illness.
00:12:30She's not recovering. She's waiting.
00:12:33Waiting for what?
00:12:34For me to make a mistake.
00:12:36We don't need to find her. She will come to us.
00:12:43My lady, Vaseela requests an audience.
00:12:48Vassora, such a late visit.
00:12:50What brings you here?
00:12:52By Lady Carmela's order, I've come to retrieve your title seal. You are not worthy of it.
00:12:57The seal was granted by His Majesty. If she wants it, she can come take it herself.
00:13:01Then don't blame me for what happens next.
00:13:36Blood Charm.
00:13:40Let me see what Morgana taught you.
00:13:44You are not老.
00:13:58The seal was brought to you.
00:14:00The seal has lent myself and her daughter is by by by by by by by by by by by
00:14:02by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by
00:14:02by by by by by by by Welcome.
00:14:14My lady!
00:14:44On your knees, I said kneel.
00:14:55Go back and tell Carmela, I will not hand over the seal.
00:14:59If she wants anything from me, she can come and take it herself.
00:15:03Sending dogs won't be enough.
00:15:05And one more thing.
00:15:07Three years ago, you kicked my son outside the Crimson Manor.
00:15:12I remember. Get out.
00:15:19My lady, your wounds!
00:15:22Just a scratch.
00:15:23The twin voice is still not stable.
00:15:25She broke free for a moment.
00:15:27If her will had been a little stronger, that blade would have killed me.
00:15:31What will you do now?
00:15:33Tomorrow, prepare something for me.
00:15:36What do you need?
00:15:38A silver thorn whip.
00:15:43Your Majesty, Seraphina used forbidden magic against Visera.
00:15:47You must punish her severely.
00:15:50What was Visetta doing at the Moonlit Court?
00:15:54She... she went to retrieve the seal.
00:15:56That woman is unworthy.
00:15:57The seal was my gift.
00:15:59Who gave you the authority to take it back?
00:16:01Your Majesty, I did not mean.
00:16:02But she used forbidden magic.
00:16:09Bring her here.
00:16:28Your Majesty, I confess to it all.
00:16:32She admits it!
00:16:33Why?
00:16:34Your Majesty, I did use forbidden magic.
00:16:38But Visila came to seize what you gave me, and I could not let her take it.
00:16:42Your Majesty!
00:16:43She confesses!
00:16:44Leave.
00:16:45Your Majesty!
00:16:46Leave.
00:16:57Your Majesty, punish me however you wish.
00:17:01If it will ease your anger.
00:17:16I could never truly punish you.
00:17:23Your Majesty, it was my fault for upsetting you.
00:17:27Why didn't you tell me she was harassing you before?
00:17:29Visera is Lady Carmela's person.
00:17:32I didn't dare provoke her.
00:17:34So I endured it.
00:17:36You are mine.
00:17:37From now on.
00:17:39If any of Lady Carmela's people dare lay a hand on you,
00:17:42you don't have to endure anything.
00:17:47I... I tried to stop her, my Lady.
00:17:49Useless.
00:17:50I told you to keep an eye on her, not pave the way for her.
00:17:54My Lady, I never imagined His Majesty would...
00:17:56You never imagined?
00:17:57Now she's your equal.
00:17:59Next time she'll be stepping over me.
00:18:01My Lady, forgive me.
00:18:03I will find a way to get rid of her.
00:18:05Hmph.
00:18:06His Majesty said it himself.
00:18:07She is his.
00:18:08How do you plan to get rid of her?
00:18:10Get out.
00:18:11Do not act without my orders again.
00:18:20My Lady,
00:18:21Visera looked absolutely wretched today.
00:18:25She is only the beginning.
00:18:26And Carmada?
00:18:28She will come to me on her own.
00:18:32His Majesty has given me power.
00:18:34Now I will show her the cost of touching what is mine.
00:18:42What tricks is that Seraphina using to ensnare the King like this?
00:18:46Find out!
00:18:47Yes, my Lady.
00:18:49My Lady.
00:18:50This is the incense from Seraphina's palace.
00:18:59Charm incense?
00:19:00No wonder she has His Majesty's exclusive favor.
00:19:03She's using this filthy stuff.
00:19:05My Lady.
00:19:06Should we report this to Lady Carmela at once?
00:19:08Wait.
00:19:10If she can use it...
00:19:12Why can't I?
00:19:14I might as well conceive a Prince and become Queen.
00:19:18My Lady.
00:19:19What if we are discovered?
00:19:20Don't be afraid.
00:19:22Go.
00:19:22Spray this on my robes and around the chamber.
00:19:25Then go invite His Majesty.
00:19:28My Lady.
00:19:29Visera's people stole the perfume.
00:19:31She is only the beginning.
00:19:33I know.
00:19:33My Lady.
00:19:34Why did we leave this trap for her on purpose?
00:19:36This is called inviting the enemy into the trap.
00:19:43You called me here so urgently.
00:19:46What is it?
00:19:47Your Majesty.
00:19:47I have acquired a rare object.
00:19:50I wish to share its viewing with you.
00:19:52Is that all?
00:19:53I am busy.
00:19:57What scent are you wearing today?
00:20:01Your Majesty.
00:20:02You have not visited in so long.
00:20:03Have you forgotten my scent?
00:20:11My Lady.
00:20:12His Majesty has entered Visera's chambers.
00:20:14It has been an hour.
00:20:15It's time to catch the turtle in the jar.
00:20:18Alara.
00:20:19Go invite Queen Izalith.
00:20:21Tell her I'd like to admire the flowers with her.
00:20:24Your Grace.
00:20:26Blessings upon you.
00:20:27Rise.
00:20:28No need for such... formality.
00:20:30The moon blooms in the side hall are in full blown.
00:20:34So I invited your Majesty to enjoy them with me.
00:20:36You rarely invite me to admire flowers.
00:20:39Of course I'll come.
00:20:43Your Majesty, please, have mercy on me.
00:20:56In broad daylight, have you no shame?
00:20:59My Lady, what's wrong?
00:21:00His Majesty...
00:21:01His Majesty suddenly collapsed.
00:21:04What?
00:21:05Summon a blood healer!
00:21:07Now!
00:21:12What's wrong with His Majesty?
00:21:14I...
00:21:14I...
00:21:17Speak freely.
00:21:18His Majesty...
00:21:19His Majesty appears to have been given some kind of aphrodisiac.
00:21:22Nonsense!
00:21:24His Majesty would never use such things!
00:21:26I dare not lie.
00:21:27Perhaps...
00:21:28Someone drubbed His Majesty.
00:21:29Your Grace, there is a strange fragrance in this chamber.
00:21:32Could it be Lady Visala...
00:21:34How dare you?
00:21:35Lady Visala would never do such a thing to His Majesty.
00:21:38Go.
00:21:38Bring Lady Visala's perfume.
00:21:41Do as I say!
00:21:47Your Grace, this is charm scent.
00:21:49Inhaling it clouds the mind, but too much causes madness, and even death from overindulgence.
00:21:56You wretch!
00:21:57How dare you use such despicable means to seduce His Majesty!
00:22:03Vespera!
00:22:04Do you know your crime?
00:22:07Your Grace, it wasn't me!
00:22:09It was her!
00:22:10I saw Seraphina using it, and I lost my mind!
00:22:13Your Grace, I did no such thing!
00:22:17You...
00:22:17The evidence is clear, and you still try to shift blame?
00:22:21You're a desperate liar, Vespera.
00:22:23Your Majesty, we'll know if Seraphina used charm scent if we search her chambers.
00:22:27Guards, search the palace!
00:22:30Your Majesty, we found this in Lady Speraphina's chambers.
00:22:35This must be charm scent.
00:22:36Open it!
00:22:37No!
00:22:38Even you use this on me?
00:22:41Open it!
00:22:47Your Majesty, this is not charm scent.
00:22:49This is Moonglade water, extremely rare, and of great benefit to men.
00:22:53Your Majesty is occupied with state affairs day and night.
00:22:56I learned Moonglow water calms the mind and aids sleep, so I had it made into a perfume and kept
00:23:02it in my pillow.
00:23:03It is not charm scent.
00:23:04Then why did you hide it just now?
00:23:06Your Majesty, while this benefits men, it is harmful to women.
00:23:09Long term exposure can cause infertility.
00:23:13You foolish girl.
00:23:15That's why I didn't want to tell you, for fear of worrying you.
00:23:17I never imagined Lady Vassell would steal my scent and frame me.
00:23:21Both are moonbound consorts.
00:23:22One sacrifice herself for me, while the other risks my health for favor.
00:23:25Guards, demote Vescare to a servant.
00:23:27Your Majesty! I'm innocent!
00:23:29It's all Seraphina's trap!
00:23:31Your Majesty! Your Majesty!
00:23:35All of you, leave.
00:23:39You've been wronged.
00:23:44My lady, drink it while it's warm.
00:23:48If I drink silver ash, I'll never have children!
00:23:51Wretch! You did this to me!
00:23:55And what of my child? How did you treat him back then?
00:23:59A hybrid servant, thinking she's worthy of bearing the King's heir?
00:24:03Don't you touch my mother!
00:24:07Aiden!
00:24:08Someone like you doesn't deserve to have children.
00:24:24Bitch!
00:24:25My father will not let you get away with this!
00:24:28The Shadowblade Clan will not let you go!
00:24:31I'll be waiting.
00:24:36I'll be waiting.
00:24:36Has the letter been sent?
00:24:37Has my father replied?
00:24:40The Clan Chief sent only this.
00:24:50Serafina...
00:24:50You ruined me.
00:24:52I'll take you down with me!
00:24:58Serafina!
00:24:59Show yourself!
00:25:06What are you doing here?
00:25:07What are you doing here?
00:25:07His Majesty has cast me aside!
00:25:09And so has my clan!
00:25:10I have nothing left!
00:25:12It's all your fault!
00:25:14You stole the Charmsome scent and threw yourself at His Majesty.
00:25:18No one else is to blame.
00:25:21SHUT UP!
00:25:29No!
00:25:35I'm dead!
00:25:37Stay back!
00:32:36My lady, I have a plan, you know.
00:32:43Congratulations, Your Majesty.
00:32:46Your Grace, this child will surely be a prince.
00:32:49As I am with child, you should all follow Sarah Palina's example
00:32:54and devote yourselves to serving His Majesty.
00:32:57We obey Your Grace's command.
00:32:59If I remember correctly, Theron's birthday is approaching.
00:33:05This is the gift I've prepared for Theron.
00:33:10You are most thoughtful, Your Majesty.
00:33:13Lady Serafina, Her Majesty is with child.
00:33:16I intend to host a garden party in her honor.
00:33:19You will attend as well.
00:33:20Yes.
00:33:25Carmela and I have never seen eye to eye.
00:33:28Since when has she become so welcoming?
00:33:47Your Grace, please be careful!
00:33:52Ladies, be careful.
00:34:11Quick, summon a blood healer!
00:34:14How is the child?
00:34:16Please rest assured, Your Grace.
00:34:17You only need a few days of rest.
00:34:19How did a shadow scorpion suddenly emerge?
00:34:21Shadow scorpions are creatures of the abyss.
00:34:24They never leave their nests during the day.
00:34:26There are rumors that their appearance is an ill omen.
00:34:28Should we consult the blood moon, Piest?
00:34:30Summon him.
00:34:35Greetings, Master Kale.
00:34:37What is it, Priest?
00:34:38I have come to perform the ritual of the blood moon.
00:34:48Among the moon's conscords, one person's fate inflicts with the Queen's, which caused this incident.
00:34:55Who?
00:34:56I speak freely.
00:34:58It is...
00:35:02Lady Serafina.
00:35:05Are you certain?
00:35:07Certain.
00:35:08Exactly.
00:35:08Serafina is of mixed blood.
00:35:10Her lineage is inherently impure.
00:35:12Lady Carmola knows me quite well.
00:35:14This little spectacle, was it arranged by you for me?
00:35:17Stop making excuses!
00:35:19Everyone in the court knows your origins!
00:35:20Then how is this to be resolved?
00:35:22It is simple.
00:35:23Lady Serafina should be sent to the Moonfall Tower in the Northlands for a time,
00:35:28until the Queen has safely given birth.
00:35:31You claim my fate is in conflict with the Queen's, then tell me.
00:35:34Why did the Shadow Scorpions appear today,
00:35:36precisely when the Queen is with child and Lady Carmela is hosting the Garden Berry?
00:35:39There are others of mixed blood in the court.
00:35:41Why am I the only one said to harm the Queen?
00:35:44This fate definition cannot be wrong.
00:35:46Fate divination?
00:35:47Then tell me.
00:35:48When you performed your calculation just now,
00:35:50which tier of the blood moon technique did you use?
00:35:53In what position was the star map?
00:35:55How many rotations did the Cygna complete?
00:35:58Answer her.
00:36:03Not speaking?
00:36:05Guards, throw him into the Tower of Oblivion.
00:36:08I'm sure those madmen haven't had fresh blood in a long time.
00:36:11Your Majesty, have mercy!
00:36:13It was Lady Carmela who told me to say it.
00:36:15She said if I blamed Lady Serafana for the Scorpion incident
00:36:18and drove her out of the court, she would give me...
00:36:21Nonsense!
00:36:21When did I ever instruct you to do such a thing?
00:36:23Lady, don't be in such a hurry.
00:36:25Let him finish speaking.
00:36:26Lady Carmela said,
00:36:28If I drove Lady Serafana out of the court,
00:36:30she would secure me the position of High Priest.
00:36:33What else do you have to say?
00:36:36He is framing me!
00:36:38Serafana bribed him to turn on me!
00:36:40Your Majesty, I've heard of a herb called Scorpion Attracting Grass
00:36:42that can lure shadow scorpions out of their nests.
00:36:44May I ask whether the Queen wore anything related to it today?
00:36:46I don't usually re-wear jewelry.
00:36:48The only thing I had on me was a sashage gifted by Carmela.
00:36:53Your Grace, it is Scorpion Attracting Grass!
00:36:57Carmela, I have always treated you well.
00:37:00Why would you harm me and my child?
00:37:02Your Majesty, I am a mother too.
00:37:04I could never harm the Queen's child.
00:37:06If the Queen's child were gone,
00:37:08Theron would be Your Majesty's only heir.
00:37:10In time, wouldn't this court belong to whoever holds power here?
00:37:14Carmela, such vile intentions!
00:37:17Your Majesty!
00:37:18Please, for Prince Theron's sake,
00:37:20Fair Lady Carmela!
00:37:21Your Majesty, I was wrong.
00:37:24Please have mercy on Theron.
00:37:26He is still so young.
00:37:27He cannot grow up without his mother.
00:37:35Sarah Fala, you will regret this!
00:37:38If you had not told me in advance about the scorpion lure herb in Carmela's sashel,
00:37:42the one being dragged out today might well have been me.
00:37:45Whatever it is, speak freely.
00:37:47My Lady, I feel the Queen may not be as simple as she seems.
00:37:51You mean the Grace might well have known about Carmela's plan.
00:37:55I dare not speculate.
00:37:56It's just, the Queen has survived in this court for so many years and held her position.
00:38:00She cannot be as detached and peaceful as she appears.
00:38:03I know.
00:38:04She is not my ally.
00:38:05She only needs me as a blade for now.
00:38:07But at present, we share a common enemy.
00:38:10Carmela is not yet truly dead.
00:38:12Once she can no longer rise, we will address the rest.
00:38:15Let's go.
00:38:16His Majesty has summoned me tonight.
00:38:18My Lady, please eat something.
00:38:20Your health is important.
00:38:21That wretched woman is riding high now.
00:38:23His Majesty has abandoned me.
00:38:24Even Theron has been taken away.
00:38:25How can I possibly eat?
00:38:27My Lady, His Majesty has only moved you out of the Crimson Man
00:38:30that shows His Majesty still, still cares for you.
00:38:33Even for Prince Theron's sake, you must pull yourself together.
00:38:36You're right.
00:38:37I cannot sit and I wait for death.
00:38:39This measly amount of blood crystals is all you have?
00:38:41Captain Varric, this is all I have left.
00:38:44It's your honor to offer me tribute.
00:38:46Don't be ungrateful.
00:38:48Stop.
00:38:50How dare you extort your own comrade in the royal court?
00:38:53Do you no longer want your position?
00:38:54Mercy, My Lady.
00:38:55I was just joking with Arius.
00:38:56A joke?
00:38:57This bag of blood crystals looks quite heavy to me.
00:38:59Also, drag him away.
00:39:00Ten lashes.
00:39:01Keep it.
00:39:01He owed you this.
00:39:04Thank you, My Lady, for your assistance.
00:39:06No need for thanks.
00:39:08I'm merely repaying a debt of gratitude.
00:39:21My Lady, you summoned me.
00:39:23I heard Seraphina punished you publicly in the side corridor.
00:39:26A noble vampire guard captain trampled under a woman's foot.
00:39:30Aren't you ashamed?
00:39:31That wretched woman, relying on the King's favor, she looks down on everyone.
00:39:35I called you here to ask you something.
00:39:36You mentioned before that you saw her talking intimately with Darius in the side corridor.
00:39:39Absolutely true.
00:39:40I saw it with my own eyes.
00:39:41Committing adultery with the guard is a capital offense.
00:39:43Seraphina, let's see how you get out of this one.
00:39:44Keep an eye on them.
00:39:45Report anything immediately.
00:39:47This time, I will make sure she never recovers.
00:39:49Yes, My Lady.
00:39:49It's so hot this summer.
00:39:51Give the servants extra allowances.
00:39:53Prepare more Moondoo as well.
00:39:54Don't let them suffer from the heat.
00:39:56Yes, My Lady.
00:39:58Little sister, you really are riding high these days.
00:40:03Sister, you've been demoted.
00:40:04Have you forgotten proper etiquette?
00:40:08Greetings to Lady Seraphina.
00:40:10Rise.
00:40:11What are you doing here?
00:40:13I came to collect the dew from the moon grass to brew tea for your majesty.
00:40:16No need.
00:40:17Go back to your chambers and reflect on your actions.
00:40:19I know I have displeased your majesty.
00:40:21Unlike little sister Seraphina, whose beauty captivates everyone,
00:40:24I fear there is not a single man in this world who wouldn't fall for her.
00:40:27Indeed.
00:40:28A few days ago, I saw Lady Seraphina in the side corridor, chatting cheerily with guard Darius.
00:40:32Silence!
00:40:33Don't speak of things you shouldn't.
00:40:35Your majesty...
00:40:36Is what she said true?
00:40:37It's true.
00:40:37But we only exchanged a few words.
00:40:40Just a few words?
00:40:41If your majesty does not believe me, you can ask Alara.
00:40:43Or ask Darius himself.
00:40:46Let's go.
00:40:47I trust you.
00:40:52My Lady, I intercepted a letter.
00:40:54That wretched woman and Darius.
00:40:56There must be an affair between them.
00:40:58Tonight, I will catch her in the act.
00:41:00Let his majesty see what kind of woman his beloved Seraphina really is.
00:41:17Where are they?
00:41:24That wretched woman.
00:41:25She set us up.
00:41:27Your majesty, I was tasked with assisting the queen in managing internal affairs, yet I allowed this to happen under
00:41:32my watch.
00:41:33Please punish me, your majesty.
00:41:35The fault is not yours.
00:41:36Carmela, when I received the news, I could hardly believe it.
00:41:40I never thought you would actually do something like this.
00:41:42She and Darius have been meeting in private.
00:41:44I went to catch them.
00:41:46I have done nothing wrong.
00:41:48Done nothing?
00:41:49I have your letter.
00:41:51The letter between you and Darius.
00:42:00Bring Darius in.
00:42:05Tell me, how long have you and Seraphina been meeting in private?
00:42:08Your majesty, I have never seen this note before.
00:42:11There is nothing between me and Lady Seraphina.
00:42:13Liar!
00:42:14Varric saw you together!
00:42:15I did speak with Lady Seraphina.
00:42:17She stopped Varric from extorting my blood crystal.
00:42:19I was thanking her.
00:42:21That is all.
00:42:21Do you think anyone will believe that?
00:42:25Your majesty, I was injured during the Blood Moon trial in my tribe.
00:42:30I am incapable of fathering children.
00:42:32The tribal elders can testify to this.
00:42:34You found the letter.
00:42:36It was...
00:42:38It was me who found it.
00:42:40Lady Carmela to do it.
00:42:42He was me who found it.
00:42:44Lady Carmela told me to do it.
00:42:45He's lying.
00:42:46Enough, Carmela.
00:42:48Lock her in the dungeon.
00:42:49Never to be released.
00:42:51I am Theron's mother.
00:42:52You cannot do this to me.
00:42:53Your majesty!
00:42:55Everyone leave.
00:42:58You stay.
00:43:05You were wronged tonight.
00:43:07Then how does your majesty plan to compensate me?
00:43:11What do you want?
00:43:25Do you know what you are doing?
00:43:28I'm taking my compensation.
00:43:31I think you're an enchantress.
00:43:34I always have been.
00:43:41Tonight, your majesty follows my lead.
00:43:46All right.
00:43:57What are you doing here?
00:43:59Judgment Day is here.
00:44:01And you still don't know why?
00:44:05You think locking me in the dungeon means you've won?
00:44:08I am Theron's mother.
00:44:10His majesty will not let you kill me.
00:44:12Guess who allowed me to come?
00:44:15Impossible!
00:44:16It's time for you to go.
00:44:21You're forcing my hand!
00:44:24A forbidden technique?
00:44:26I will kill you.
00:44:33Disperse.
00:44:38For blood.
00:44:59Kneel.
00:45:00Kneel.
00:45:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:33...
00:46:33...
00:46:34...
00:46:35...
00:46:35...
00:46:36...
00:46:37...
00:46:37...
00:46:49...
00:46:50...
00:46:53...
00:47:01...
00:47:02...
00:47:02...
00:47:09...
00:47:10...
00:47:11...
00:47:11...
00:47:12...
00:47:13...
00:47:14...
00:47:14...
00:47:14...
00:47:14...
00:47:14...
00:47:14...
00:47:15...
00:47:15...
00:47:15...
00:47:15...
00:47:23...
00:47:24...
00:47:26...
00:47:27...
00:47:27...
00:47:27...
00:47:28...
00:47:58...
00:47:58...
00:47:58...
00:47:59...
00:48:30...
00:48:37...
00:48:38...
00:48:39...
00:48:39...
00:49:09...
00:49:09...
00:49:09...
00:49:10...
00:50:10...
00:50:10...
00:50:10...
00:50:10...
00:50:11...
00:50:12...
00:50:42...
00:50:42...
00:50:43...
00:50:45...
00:50:46...
00:50:49...
00:50:50...
00:50:52...
00:51:22...
00:51:22...
00:51:22...
00:51:23...
00:51:32...
00:51:33...
00:52:03...
00:52:03...
00:52:04...
00:52:13...
00:52:14...
00:52:14...
00:52:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:20Clean this up.
00:57:22Yes, Your Grace.
00:57:35My Lady, Lady Lilith has disappeared.
00:57:38Disappeared?
00:57:38The side hall is empty.
00:57:40Only that blood-red gown was left on the floor.
00:57:42The attendants say they heard noises from the long light hall last night,
00:57:45but no one dared enter.
00:57:46The Queen has already sealed off the area.
00:57:48A blood-red gown.
00:57:50Empty.
00:57:51Not even a body.
00:57:52The Queen killed her?
00:57:54Disposing of the body so cleanly means she wants no evidence left behind.
00:57:58I am the last person who clashed with her.
00:58:00She intends to frame me for Lilith's disappearance.
00:58:03My Lady, what should we do?
00:58:05Let's see what other tricks she has.
00:58:12Your Grace.
00:58:13Everything is prepared.
00:58:15This time, that bitch's reputation will be ruined.
00:58:20The show is about to begin.
00:58:23Have you heard?
00:58:24Lady Lilith's ghost has returned to the Moonlit Court, seeking Seraphina's life.
00:58:28What?
00:58:29Really?
00:58:30Truly.
00:58:31They say all that was left in the long light hall was a blood-red gown.
00:58:35Her vengeful spirit is overwhelming.
00:58:51Your Majesty, the entire court is talking.
00:58:53They say Seraphina feared being implicated by Lilith,
00:58:56so she forced her own sister to take her own life.
00:58:58Let the servants gossip.
00:58:59But you are the Queen.
00:59:00Why do you indulge in such nonsense?
00:59:03Your Majesty, calm yourself.
00:59:04I only worry if the rumors are true.
00:59:06Without evidence, this matter ends here.
00:59:11What are you doing?
00:59:13My Lady, we heard Lady Lilith's ghost has been wandering about.
00:59:17Good.
00:59:18Then I'll see for myself whose life she's come to claim.
00:59:24Tell her the charade is over.
00:59:26Your Grace, this time, it was not me playing the part.
00:59:55Your Grace has suffered a severe fright.
00:59:58The pregnancy has been disturbed.
01:00:00I fear premature labor is imminent.
01:00:02Save the child.
01:00:03You must save the child!
01:00:05Yes, Your Grace.
01:00:07Quickly, boil the water and prepare the herbs.
01:00:10My Lady, just as you predicted, the Queen was terrified.
01:00:13She has gone into premature labor.
01:00:19My Lady, as you commanded, I revealed my true form before the Queen.
01:00:24She did not recognize me.
01:00:25You have done well.
01:00:26Withdraw.
01:00:29My Lady, what do you think?
01:00:31Will she bear a son or a daughter?
01:00:33Whatever she bears, it has nothing to do with me.
01:00:35I only care for my own child.
01:00:38Your Grace, you have given birth.
01:00:42Is it a prince?
01:00:43Your Grace, it is a princess.
01:00:47Get out!
01:00:48All of you, get out!
01:01:00My Lady, push.
01:01:14Congratulations, my lady. It is a princess.
01:01:22Your Grace! The one in the moonlit court has given birth. It's a princess.
01:01:28Yes, the moon spirit be praised. Though both are daughters, the one born of the queen is far more noble
01:01:35than hers.
01:01:40My lady, there is another. Push! Push hard!
01:01:45My lady, it's twins and a little prince.
01:02:01Serafina, you have given me a prince.
01:02:06Guards, let it be known, Lady Serafina, for the great merit of bearing royal urs, is elevated to queen, as
01:02:13commanded.
01:02:14You have worked so hard. This is my only son. I need never worry about the succession again.
01:02:19Your majesty speaks too gravely. There is still Queen Isoled. One day, she may yet bear you a prince.
01:02:26I can still bear children! Go! Bring me the blood vines, Sup! I will conceive a prince!
01:02:33Go!
01:02:33Your Grace, have you forgotten? The blood healer said you have taken too many remedies. Your bloodline is damaged.
01:02:39You can no longer bear children.
01:02:41Your Grace...
01:02:48Your Grace, no!
01:02:55She is your own flesh and blood. Surely your Grace cannot bear to harm her. If she is to die,
01:03:01let her death have meaning.
01:03:02The blood moon rule is approaching. We must be vigilant about the children's food.
01:03:07My lady, rest assured, the princess and prince's meals will be prepared separately in our own kitchen.
01:03:13The moon spirit protects us! I have successors!
01:03:18Congratulations to your majesty!
01:03:20Serafina, you are my most worthy champion. I drink to you once more.
01:03:27Your majesty! My child! My child is gone!
01:03:31What?
01:03:34Your majesty, the little princess did not perish from illness. She was... poisoned.
01:03:40Your majesty! Someone sought to harm my child!
01:03:43Who could be so vicious as to harm an infant not yet a month old?
01:03:48Investigate! Investigate thoroughly!
01:03:51Your majesty, the poison is on the rim of the cup.
01:03:55Your majesty! The cups were prepared by Serafina! It was her! She sought to kill my daughter!
01:04:04I have a son and a daughter. Why would I need to poison your child?
01:04:08Perhaps it was me you meant to kill.
01:04:10You wished to become the sole queen, and my child was harmed by mistake.
01:04:16That is only your guess. Where is your proof?
01:04:18What if the queen orchestrated this herself? Mother have sacrificed her daughters to frame foes. How cruel.
01:04:26Slander! What mother would gamble with her child's life?
01:04:30My daughter, she was so small.
01:04:34Your majesty, you must grant me justice!
01:04:41The queen! Where is the blood healer?
01:04:44Why would do such a thing?
01:04:49Your grace, his majesty is furious.
01:04:52He has confined the one from the moonlit court to the dungeons.
01:04:55Then my daughter did not die in vain.
01:04:58Help me dress. I will go and see her.
01:05:05I fought Carmela for years, yet you are my greatest trial.
01:05:08I have won.
01:05:10After your death, I will raise your son and use him to become queen mother.
01:05:15And what of your own daughter?
01:05:16In the quiet of the night, do you not fear her spirit coming to claim you?
01:05:20I have three daughters already. One less means nothing.
01:05:22I once thought you only harmed the children of others.
01:05:24I never imagined you would even kill your own.
01:05:26Have you tasted blood wine sip?
01:05:27That bitter, racing filth.
01:05:29Craving a prince, I endured endless potions, till even blood wine turned bitter.
01:05:33Why do nothing, yet bear two sons so easily?
01:05:35So you killed my Aiden?
01:05:37So you killed my Aiden?
01:05:38Not just your Aiden.
01:05:40Carmela's Theron as well.
01:05:43Everyone in this court.
01:05:44Every child any of you bore, I killed them one by one.
01:05:49You have finally confessed it with your own lips.
01:05:52Your majesty, did you hear?
01:05:55Your majesty!
01:05:57What are you doing here?
01:05:58You venomous witch.
01:06:04By the way, did we inspect all the cups?
01:06:08I personally prepared all the cups for this reet.
01:06:11There should be no issue.
01:06:12Just in case, let's go inspect them again together.
01:06:17Look at the pattern on this cup's rim.
01:06:19Does it differ from the others?
01:06:21It does differ.
01:06:23This is the queen's seat.
01:06:24Could it be...
01:06:26My lady, the rim is poisoned.
01:06:28She meant to harm the little prince.
01:06:30She prepared this for herself.
01:06:32You mean the queen intended to poison her own daughter?
01:06:35Such cruelty!
01:06:36I will report this to his majesty immediately!
01:06:39Even if we told him, he would not believe us.
01:06:41Go and fetch a vial of false death, he elixir.
01:06:44We will follow her scheme and turn it against her.
01:06:58Surprised?
01:06:59Your child is still alive.
01:07:01You would even harm your own flesh and blood.
01:07:03I did not believe you capable of harming a child.
01:07:06But you are truly a vicious, heartless monster.
01:07:10Your majesty, let me explain!
01:07:15I do not wish to hear a single word.
01:07:19Such depravity!
01:07:20I will end you myself!
01:07:22Your majesty, let her rot here on her own.
01:07:34Your majesty!
01:07:36Why?
01:07:37Why can all of you bear sons?
01:07:39And only I cannot!
01:07:40A child's fate is heaven's will.
01:07:42As a mother, you ought to cherish your children.
01:07:44Yet you lost all conscience,
01:07:46exploiting them for selfish gain,
01:07:48and even slain your own child.
01:07:50Lies!
01:07:51I will have a son,
01:07:52I will bear a prince,
01:07:53and he will inherit the throne!
01:07:55Even if you bore a prince,
01:07:57I would never let him inherit the throne.
01:07:59No!
01:07:59You cannot do this to me!
01:08:01Your majesty, I am your queen!
01:08:03You have gone mad.
01:08:06Guards, drag her to the catacombs.
01:08:08No!
01:08:10No!
01:08:12No!
01:08:12This is not how it should be!
01:08:15I am the queen!
01:08:21And why shouldn't I sit upon the throne?
01:08:29Serafina.
01:08:43Enough!
01:08:45Leave this to me.
01:08:53Forbidden arts?
01:08:54Ha!
01:08:55Witness true vampire power.
01:09:00I did the award some prior in your wurt's jar.
01:09:13No!
01:09:16Ah!
01:09:24Let me see.
01:09:30I can help you.
01:09:34Your majesty's vampire power can even heal.
01:09:37Only the wounds of others.
01:09:39Never my own.
01:09:42Why did you stand in front of me?
01:09:44Because your majesty cannot die.
01:09:47Neither can you.
01:09:48Never do that again.
01:09:56Your heart is beating so fast, your majesty.
01:10:01Serafina Nightsilver.
01:10:03Serafina Nightsilver.
01:10:03Virtuous in conduct, mighty in bloodline,
01:10:06with great merit in bearing royal urs.
01:10:09She is elevated to queen, to preside over the court.
01:10:12I thank your majesty for this grace.
01:10:15Be welcome, Serafina.
01:10:22You stand beside me at last.
01:10:24I have always been here.
01:10:31The court has many new faces lately.
01:10:33His majesty seeks novelty that is only natural.
01:10:36But I have heard from the attendants that his majesty has been consuming much blood moon essence.
01:10:39His health is not what it once was.
01:10:41If it pleases his majesty, let him be.
01:10:43I have Aiden and Lyra.
01:10:45That is enough for me.
01:10:46My queen, grave news.
01:10:48Your majesty went to the chambers of the new consort and consumed more blood moon essence.
01:10:52He, he has suddenly passed away.
01:10:55The monarch is dead, and the court mourns.
01:10:58Yet the crown remains.
01:10:59As regent, I shall rule for our young king until his coming of age.
01:11:04I will uphold our forefathers' legacy, and never fail the blood moon court.
01:11:08Mother, from now on, I will protect you and our sister.
01:11:13Mother, from now on, I will protect you and your sister.
01:11:15Mother, from now on, I will protect you and your sister.
01:11:18Mother, from now on, I will protect you and your sister.
01:11:18Mother, from now on, I will protect you and your sister.
01:11:18Mother, from now on, I will protect you and your sister.
01:11:19Mother, from now on, I will protect you and your sister.
01:11:20Mother, from now on, I will protect you and your sister.
Commentaires