A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:00Et aujourd'hui, nous rejoins ces deux, pour améliorer notre pack pour le futur.
00:00:07Daphne, tu prends Derek, comme votre maître, pour être loyal à la pack et à lui?
00:00:13Je suis.
00:00:14Et Derek, tu prends Daphne, comme votre maître?
00:00:25Stop cette farce à l'autre!
00:00:26Anna, ce que tu penses que tu fais?
00:00:30Stop!
00:00:32Cette métroble ne peut pas continuer, pas sans ma consentement.
00:00:37C'est un endroit sacré et une cérémonie.
00:00:40Il ne peut pas être désturbed.
00:00:42Quelqu'un, elle va d'ici!
00:00:44Derek est mon maître, chocée par la Monde, vous n'avez pas le pouvoir de me retirer.
00:00:51Vous êtes juste un homme!
00:00:57Merci.
00:01:11Let me through, I don't have tigers.
00:01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:37Thanks, Anna.
00:03:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:53...
00:06:23...
00:06:23...
00:06:23...
00:06:23...
00:06:23...
00:06:24...
00:06:24...
00:06:25ou la mate de un lichon king.
00:06:33Enough, Daphne.
00:06:35Je ne vais pas être égagé par vos avances.
00:06:44Mom, je suis 19 maintenant et je n'ai pas transformé.
00:06:50Qu'est-ce qui avec moi?
00:06:51My sweet girl, you have to trust the moon goddess.
00:06:57Everything happens for a reason.
00:07:00I just, I don't understand why I have to be different.
00:07:10Mom?
00:07:12Mom?
00:07:13Mom!
00:07:15I'll get the doctor.
00:07:23Anna?
00:07:24Doctor.
00:07:25What's wrong?
00:07:26My mom needs help.
00:07:27Please hurry.
00:07:29I need help.
00:07:31I need help.
00:07:33I need help.
00:07:35I need help.
00:07:43I need help.
00:07:46I need help.
00:07:49I need help.
00:07:49I need help.
00:07:50I need help.
00:07:51Cadra?
00:07:52Where can I find it?
00:07:54It grows deep in the forest, but the forest is very dangerous, especially for someone who hasn't awakened their wolf
00:08:02yet.
00:08:03There are rogues and other creatures that can hurt you.
00:08:06I think you should ask Derek for help.
00:08:09No.
00:08:10I don't care.
00:08:11I'll do it myself.
00:08:13Just stay here until I return.
00:08:17Anna!
00:08:20Where are you off to in such a hurry?
00:08:23Where are you off to in such a hurry?
00:08:25We're going to save my mother.
00:08:27She needs an herb from the forest.
00:08:28You can't go out there alone.
00:08:30I have to assemble the search.
00:08:32Don't bother.
00:08:33You're too busy with Daphne anyway.
00:08:35But just do it myself.
00:08:38How dare you defy the orders of the Alpha King?
00:08:42Let me go.
00:08:43You just want me to stay here and watch her die?
00:08:47This seems helpless, doesn't it?
00:08:50Is this your way of punishing me, Derek?
00:08:54For what happened to your father?
00:08:57I've told you countless times.
00:08:59I didn't leave him there to die.
00:09:01I went to get backup.
00:09:03How can I believe you?
00:09:05How can I believe that my father's death wasn't your fault?
00:09:12You know, I still won't forgive you for what happened that night.
00:09:16Maybe the reason why your wolf spirit won't awaken is that the moon goddess is punishing you for your cowardice.
00:09:25How dare you?
00:09:28I loved your father like he was my own.
00:09:32And I would have given my life for him.
00:09:37If you truly don't intend to help me,
00:09:40just get out of my way.
00:09:45I was just trying to protect you, Anna.
00:10:02Who are you?
00:10:05I'm Anna.
00:10:07I'm looking for a special herb.
00:10:09It's called Kadra.
00:10:11Do you know where I can find it?
00:10:16Anna, is it?
00:10:18That's Derek's fated mate.
00:10:21Who are you?
00:10:22Oh, you don't recognize me.
00:10:26I'm Ted, the lord of these lands.
00:10:35Let go of me.
00:10:36What do you want from me?
00:10:39Derek is my sworn enemy.
00:10:42What better way to hurt him
00:10:44than to mark his fated mate?
00:10:47Oh!
00:10:48Shh!
00:10:49No one can hear you out here, little one.
00:10:52You are all mine now.
00:11:10Get off of me, this monster!
00:11:13I love it when they fight.
00:11:15It makes the victory so much sweeter.
00:11:19And after I mark you,
00:11:21Derek will never be able to claim you as his mate.
00:11:24He'll lose his partner,
00:11:26be weakened in his power,
00:11:28even after his coronation.
00:11:30You're wrong!
00:11:32Your bum is so much stronger
00:11:34than anything you could do to me!
00:11:36Oh!
00:11:38You'll pay for that, you little bitch.
00:11:42I'm gonna enjoy breaking you.
00:11:47That's it.
00:11:48I'm out.
00:11:48Yes.
00:11:50Sleep tight, little wolf.
00:11:52When you wake up,
00:11:53you'll be mine.
00:11:58When you wake up,
00:12:00you'll be mine.
00:12:08How dare you, Tartana!
00:12:12I'll fucking kill you!
00:12:22This isn't over, Derek.
00:12:25I'll be back.
00:12:34Doctor!
00:12:40Oh, my God.
00:12:41Doctor, thank God you're here.
00:12:45Tell me what's going on.
00:12:52This is no ordinary ailment.
00:12:55It seems the emotional distress
00:12:58has caused a release of toxins within her body.
00:13:02Toxin?
00:13:04What do you mean?
00:13:06Well, it's unusual,
00:13:07but I suspect
00:13:09that this may be the reason
00:13:11why her wolf hasn't awakened yet.
00:13:13It's suppressing her true nature.
00:13:17Well,
00:13:18can you help her?
00:13:19of course,
00:13:21it will be hard.
00:13:22Without knowing the source of the toxin,
00:13:24it'll be difficult,
00:13:25but, uh,
00:13:26we must monitor her closely
00:13:28and hope she wakes up soon.
00:13:33Dead.
00:13:35I'll never get away with this.
00:13:44My Lord!
00:13:46What happened?
00:13:48I had her
00:13:49right in my hands.
00:13:51I was about to mark Derek's fate
00:13:53and the bastard interfered.
00:13:55He cut me off guard.
00:13:57Perhaps, my Lord.
00:13:58We can weaken Derek
00:14:00by targeting those close to him.
00:14:01strike at the heart
00:14:03and he will
00:14:04be vulnerable.
00:14:08Yes!
00:14:11Yes!
00:14:12I like it.
00:14:14Hit him where it hurts most.
00:14:16Yeah.
00:14:17Go gather the others.
00:14:18We've got plans to make.
00:14:24My mom.
00:14:26The herb.
00:14:27You're not going anywhere.
00:14:28You're still weak.
00:14:30Derek,
00:14:30I was in the forest
00:14:31looking for the cadre
00:14:32and then...
00:14:34Did you save me?
00:14:36I need to go back out there.
00:14:37I need to...
00:14:38No, no, no.
00:14:38What about your life?
00:14:40You nearly died out there.
00:14:41I can take care of myself.
00:14:42I don't need your protection.
00:14:43You have no idea
00:14:46what dangers lurk in the forest.
00:14:48I won't let you risk your life again.
00:14:53You're no better than Ted.
00:14:55Always trying to control me.
00:14:57I have pack members
00:14:58in the forest
00:14:59looking for the cadre now.
00:15:01How dare you compare me to Ted?
00:15:03You're always trying to control me.
00:15:05And trying to prevent me
00:15:07from saving my own mother.
00:15:09If anything were ever
00:15:11going to happen to her,
00:15:13I would never forgive you.
00:15:16I thought you were different.
00:15:18I was wrong.
00:15:25Derek, no!
00:15:26Derek, stop!
00:15:30You can't leave me here!
00:15:37Doctor,
00:15:39how much longer
00:15:40does Susan have?
00:15:41My pack is searching
00:15:42for the cadre,
00:15:43but
00:15:44she doesn't have much longer.
00:15:46but
00:15:47it's hard to say
00:15:48exactly how long she has.
00:15:52Thank you, doctor.
00:15:57Derek.
00:15:59Neil,
00:16:01my friend.
00:16:02It's good to see you.
00:16:03I wish I came with better news.
00:16:05There's reports of Rose
00:16:07approaching our territory.
00:16:09All right, well,
00:16:09I need you to watch after Anna.
00:16:11Don't let her leave this room
00:16:12no matter what.
00:16:14I'll go after the Rose.
00:16:16Anna.
00:16:17Why?
00:16:18I'll explain later.
00:16:20Just keep an eye on her.
00:16:26Let me go!
00:16:27You can't do this!
00:16:30Anna!
00:16:31What's happening?
00:16:31What's going on?
00:16:32It's me, Neil.
00:16:33Neil?
00:16:34Derek, lock me in here.
00:16:35If you won't let me go
00:16:36get the herb,
00:16:37that will save my mother's life.
00:16:39Neil,
00:16:39you have to get me out of here.
00:16:41I need to find the herb
00:16:42before it's too late.
00:16:43Derek has it under control.
00:16:45He just wants to protect you.
00:16:46You could get hurt.
00:16:47My mother's life,
00:16:48it's at stake.
00:16:49I can't just sit here
00:16:50and do nothing.
00:16:51No, Anna.
00:16:53I can't defy the pack leader.
00:16:57Anna?
00:16:58Are you okay?
00:17:00Anna?
00:17:01Are you okay?
00:17:06Anna?
00:17:08Wait!
00:17:09Anna!
00:17:10You can't go out there.
00:17:11The Rogals are attacking
00:17:12and you'll only get in Derek's way.
00:17:13I need the cadre.
00:17:15You go with Derek.
00:17:16I don't need his help.
00:17:30I don't need his help.
00:17:31even now, Derek.
00:17:33You're outnumbered
00:17:33and outmatched.
00:17:35I will never surrender
00:17:36to the likes of you!
00:17:41Anna.
00:17:42Anna!
00:17:43What are you doing here?
00:17:44Go back to the wolf pack!
00:17:45I need the cadre to save my mom.
00:17:47And I don't care
00:17:47who will dance in my way!
00:17:50No!
00:17:52Hey, well,
00:17:52what do we have here?
00:17:53Don't you dare touch her!
00:17:55Looks like the little human
00:17:56thinks she can run
00:17:57along with the big, bad wolves!
00:18:07Anna!
00:18:11If any of you
00:18:12value your lives,
00:18:13you better leave now!
00:18:18I could play this game
00:18:20all day!
00:18:24Just keep coming!
00:18:25We have to hold them off.
00:18:31Anna!
00:18:33Anna!
00:18:41I don't know how much
00:18:42we can hold them off, Derek.
00:18:43We have to try!
00:18:45Get away from them,
00:18:46you magey mother!
00:18:50You want a piece of me?
00:18:51Come and get it!
00:19:02This isn't the end, Derek!
00:19:05We did it!
00:19:06We actually did it!
00:19:19Neil, you're hurt!
00:19:20Let me help you!
00:19:22Anna,
00:19:24you were amazing out there.
00:19:25I've never seen anyone
00:19:26so brave and quick-thinking.
00:19:28I couldn't let my friends down,
00:19:30could I?
00:19:31We need to look for Dr. Spencer
00:19:33so he can treat your wounds.
00:19:35No need.
00:19:36The doctor has another
00:19:37important mission to attend to.
00:19:38He's right.
00:19:40We need you here.
00:19:42Can you stay with us?
00:19:43I need to go look for
00:19:44Kadra for my mother.
00:19:45I've already sent the team.
00:19:47The doctor will soon be back
00:19:49with the herb.
00:19:50Do you really want to
00:19:51get caught again?
00:19:52I can't save you this time.
00:19:54Can you just believe me
00:19:55for once?
00:19:56You've never believed me!
00:19:58How am I supposed
00:19:58to trust you?
00:20:00Anna,
00:20:01believe me.
00:20:02I was there
00:20:02when he sent the orders
00:20:03to the doctor.
00:20:04He's only doing it
00:20:05to protect you.
00:20:07Okay.
00:20:09But if Dr. Spencer's
00:20:10not here in one hour,
00:20:13I'm going by myself.
00:20:19Anna,
00:20:20could you help me
00:20:21with this?
00:20:27Looks like you took
00:20:28quite a beating out there,
00:20:29Neil.
00:20:29You should see
00:20:30the other guy.
00:20:32Let me help you.
00:20:34I guess I should work
00:20:35on my dodging skills.
00:20:36Maybe I can give you
00:20:37some pointers.
00:20:38Oh, yeah?
00:20:56I'll go check
00:20:56on the rest of the pack.
00:20:58See if everyone's okay.
00:21:08I need a bandage to this.
00:21:19Anna.
00:21:21I'm almost done.
00:21:28I was worried
00:21:30you'd run away again.
00:21:32I'm not the type
00:21:33to abandon my friends
00:21:34in a fight.
00:21:36Is that so?
00:21:47Hello, friend.
00:21:52Surprised to see me?
00:21:54What are you doing here today?
00:21:56Oh, I have a proposition
00:21:58for you.
00:21:59One that could change
00:22:00everything.
00:22:01I'm not interested
00:22:02in anything you have
00:22:03to offer.
00:22:04Oh, but you will.
00:22:06Trust me.
00:22:07Wouldn't you hear
00:22:07what I have to say?
00:22:09You'll be begging
00:22:11to join my side.
00:22:12How dare you
00:22:13show your face here
00:22:14after your petty attack
00:22:15on our village.
00:22:17Neil, Neil.
00:22:18Is it worth it?
00:22:19All those injuries,
00:22:21all that pain
00:22:21and suffering,
00:22:22and for what?
00:22:24Just to serve Derek?
00:22:26Derek is my friend
00:22:27and my leader.
00:22:29I'm always going
00:22:30to fight beside him.
00:22:31Neil.
00:22:32Neil.
00:22:33All that skill,
00:22:34all that potential,
00:22:35and to what?
00:22:36Just be Derek's lackey?
00:22:37Don't you want
00:22:38a better future
00:22:38for yourself?
00:22:40Neil,
00:22:41join me.
00:22:43Help my rogue wolves
00:22:45take Derek out,
00:22:47and I will make you
00:22:49the new Lycan king.
00:22:51You'll have all the respect
00:22:53and all the power
00:22:55that you've ever wanted.
00:23:02Derek is more
00:23:03than a friend to me.
00:23:04He's a brother
00:23:04I would never betray him.
00:23:06Oh, what about Anna?
00:23:08We know you care
00:23:09a lot about her.
00:23:12Leave Anna out of this.
00:23:14Ah, I was right.
00:23:16Yes.
00:23:17But you and I both know,
00:23:18Neil,
00:23:19that as long as Derek
00:23:20is in the picture,
00:23:21you'll never have a chance.
00:23:23But,
00:23:24help me take Derek out,
00:23:26and the possibilities
00:23:27are endless.
00:23:29Think about it.
00:23:31We both know
00:23:32what you want.
00:23:34I'll be waiting
00:23:35for your answer.
00:23:47Is everything okay in here?
00:23:51Anna,
00:23:52I have some great news.
00:23:54We found the Kadra herb
00:23:56needed to treat your mother.
00:23:57Thank you, Doctor.
00:23:58Thank you.
00:23:59This means everything to me.
00:24:02Don't thank me.
00:24:04Thank the efforts.
00:24:05Thank the tireless efforts
00:24:07of our search party.
00:24:09They never gave up.
00:24:13Oh, Derek.
00:24:15You did it.
00:24:16Thank you.
00:24:25I have to go see my mom.
00:24:29Let's go.
00:24:37Anna.
00:24:45You're awake.
00:24:49Thanks to you.
00:24:52And Derek.
00:24:58Let me get you some water.
00:25:00Let me get you some water.
00:25:02Let me get you some water.
00:25:05Let me get you some water.
00:25:10Derek.
00:25:13It means the world to me
00:25:15that you've taken care of
00:25:16me and my daughter.
00:25:19Thank you for your kindness.
00:25:21Well, I'm just fulfilling
00:25:22my father's wishes, Susan.
00:25:25You wanted me to look after you both.
00:25:26Si c'est le cas,
00:25:30vous devez croire à la Moon Goddess.
00:25:32Elle a choisi Anna comme votre maître pour une raison.
00:25:36Nous voulons voir les deux ensemble.
00:25:41Aunt Liz !
00:25:42Si la mère de Anna est vivante,
00:25:45elle va toujours rester à l'autre côté de Derek.
00:25:47Elle est une contrainte à la chance de devenir la Queen.
00:25:51Daphne, je l'ai dit avant.
00:25:54Si vous voulez récupérer votre place,
00:25:56vous devez trouver un moyen de gagner Derek's cœur.
00:25:59Il n'a pas besoin.
00:26:01Il est tellement distrait par le...
00:26:03le humain.
00:26:04Il n'a même pas vu ce qui est devant lui.
00:26:08Aunt Liz.
00:26:09Je besoin de votre aide.
00:26:13Please.
00:26:14Vous m'avez-moi.
00:26:17Daphne, suffis-moi.
00:26:19Je sais ce que je m'avez-vous.
00:26:21Je suis déjà un plan.
00:26:24Anna's mère est faite.
00:26:26Et sa mort serait effortless.
00:26:29Et je sais exactement
00:26:30comment mettre ça sur Derek.
00:26:33Elle n'aurait jamais forgive lui.
00:26:35Aunt Liz, vous êtes tellement smart.
00:26:37Je suis comptant sur vous.
00:26:42Daphne.
00:26:43Tout le monde.
00:26:43La missione va plus s'améliorer chaque jour.
00:26:44Neal.
00:26:48Nous nous sommes en train de danger d'attaché par les rogues.
00:26:52Nous devons faire army et train de tous les membres du pack
00:26:54pour que ils soient prêts pour la battle.
00:26:55Je suis d'accord.
00:26:56Nous ne pouvons plus être à l'offrir encore.
00:26:58J'ai l'amné d'essayer de pouvoir l'offrir.
00:26:59Je vais ouvrir Daphne.
00:26:59Elle va pouvoir l'attraper du pack.
00:27:04Vous appelez pour moi, Derek ?
00:27:05Oui, Daphne.
00:27:06I have a task for you
00:27:08We need to train the pack
00:27:10So that they're ready to fight
00:27:12Can you do that?
00:27:12Of course Derek
00:27:13I will make sure that our pack is the fiercest and the strongest in all of the land
00:27:17I am to train only the wolves
00:27:19Correct?
00:27:21Or am I to train the human as well?
00:27:23Anna is part of the pack
00:27:24Everyone needs training if we're to defeat the rogues
00:27:29As you wish
00:27:33Warriors!
00:27:34Prepare to fight
00:27:38I'm so sorry
00:27:39I'm so sorry I'm here
00:27:41Look who it is
00:27:43Why are you late?
00:27:44No one told me about the training
00:27:46Oh and I wonder why that is
00:27:48Human
00:27:49I'm here to train
00:27:50Just like everyone else
00:27:51We'll see about that
00:27:55You ready for training?
00:27:59Too slow
00:28:10You're weak
00:28:11Human
00:28:12I'm not weak
00:28:17Enough Daphne
00:28:18You're pushing her too hard
00:28:20What's with this Neil?
00:28:24What are you developing a taste for human girls?
00:28:27She's one of us
00:28:29One of us?
00:28:32Please
00:28:34It should never be anything more than a pathetic weak human
00:28:38On your feet
00:28:43We're just getting started
00:28:44Are you okay?
00:28:49You've got this Anna
00:28:51I'm right here with you
00:28:55Good yeah
00:28:56Widen a little bit
00:28:57And then
00:28:58It's okay
00:28:59Yeah
00:29:00Now do it on your own
00:29:01Would you look at that
00:29:02Nail's gone soft for the human
00:29:05Who knew she had such low standards?
00:29:10That's enough Neil
00:29:12No need to make a spectacle of yourself
00:29:14I'm not gonna just stand by and watch Anna get bullied
00:29:16I said
00:29:17That's enough
00:29:19Can't you see what they're doing to her?
00:29:21How can you just stand and watch it happen?
00:29:24It's not my concern
00:29:25Not your concern?
00:29:27She's your faded mate
00:29:28Derek
00:29:28What kind of Lycan king
00:29:30Just turns a blind eye to the mistreatment of his own mate?
00:29:33Since you seem to have forgotten
00:29:35Let me remind you of your place
00:29:36Neil
00:29:38You're nothing more than a beta
00:29:40A subordinate in my pack
00:29:42It's not your job to question my actions or decisions
00:29:47Is that all I am to you?
00:29:49Another wolf to push around?
00:29:51You need to know your place
00:29:53Neil
00:29:55Follow my orders
00:29:58Okay Derek, Neil
00:29:59Stop fighting please
00:30:02We're all on the same side here
00:30:03Whose side is that Anna?
00:30:05A side where you shamelessly throw yourself at Neil
00:30:08Just to secure your spot in this pack?
00:30:11God, I can't believe you'd do anything to just
00:30:14How dare you?
00:30:20I would never
00:30:27Bitch, I'm gonna kill you!
00:30:33I'm gonna kill you!
00:30:35Get out of here
00:30:39Come on Anna
00:30:41I can't bear any more of this
00:30:42Let's go
00:30:46Are you okay Anna?
00:30:49I'm sorry about what happened back there
00:30:50I'm fine
00:30:52I just
00:30:55I don't get why Derek's treating me this way
00:31:00Anna
00:31:02Have you ever considered leaving the pack?
00:31:05Leaving Derek behind?
00:31:07I can't
00:31:09My mother, she needs me here and
00:31:13Derek, I know he's treated me badly but
00:31:17He's still my mate
00:31:24Yeah, I understand
00:31:37Sir, someone has entered the camp
00:31:39He has to see you
00:31:40Bring him in
00:31:45Mom
00:31:46I'm starting to think that maybe I don't belong here
00:31:50With the wolves
00:31:51Maybe when you're fully recovered we can
00:31:55Leave and start a new life with humans
00:31:59My dear Anna
00:32:01You have to listen to the moon goddess
00:32:04You were chosen as Derek's mate
00:32:08For a reason
00:32:12Derek is so cold and so distant
00:32:15How can I be made into someone that treats me with such disdain?
00:32:20You have to listen to the moon goddess
00:32:22And you have to follow that true path
00:32:27Don't give up
00:32:28On the true love that was destined for you
00:32:42Derek
00:32:44I wanted to apologize for today
00:32:47I was out of line
00:32:53Neil
00:32:56I just gotta know
00:32:58Do you have feelings for Anna?
00:33:02Yes
00:33:04Yes, I do
00:33:06I care for her deeply
00:33:11Yes, I do
00:33:12I care for her deeply
00:33:18And you don't care for her at all
00:33:20Yeah, I've seen the way that you treat her
00:33:23Like she's just an object
00:33:24That you can toss around
00:33:25That's not the way to treat someone you love, Derek
00:33:39Wait, what's happening?
00:33:46What did you do?
00:33:50What did you do?
00:33:58I knew that you would come around eventually
00:34:10If you help me steal Derek's wolf
00:34:13I'll be twice as strong
00:34:15And then
00:34:16I'll be able to make you
00:34:18Alpha King of Derek's back
00:34:21Will I kill him?
00:34:25Oh, don't worry
00:34:27This potion will just weaken his body
00:34:30Make him vulnerable to our attacks
00:34:32You slip that into his drink
00:34:35And the rest will be easy
00:34:38I'll let you know when we're ready
00:34:54Consider it done
00:34:58Aunt Liz, Derek is missing
00:34:59I can't find him anywhere
00:35:01This could be good for us
00:35:04Let's keep it a secret
00:35:05For now
00:35:06I can find him
00:35:07I will send the pack
00:35:09And I will rescue him
00:35:11No, I need you here
00:35:12You need to start thinking with your head
00:35:14Instead of your heart
00:35:16Remember what you truly want
00:35:20Power
00:35:22There's more developing with Anna's mother
00:35:24She's deteriorating fast
00:35:25And Dr. Spencer's on his way
00:35:27We'll convince him
00:35:28That Derek asked
00:35:30To conserve all medical resources
00:35:32For the pack
00:35:33While they're fighting the rogues
00:35:38You're right, Aunt Liz
00:35:39I need to start thinking with my head
00:35:43When the doctor thinks
00:35:44That Derek forbid him
00:35:46From using his resources
00:35:48Then he can't help Anna's mother
00:35:51When she's ill
00:35:54You call it for me, ma'am
00:35:57What did you say?
00:36:00The Alpha
00:36:01Has ordered me
00:36:03To stop administering medication
00:36:05To Anna's mother?
00:36:07Yes
00:36:07That is the pack
00:36:09Leader's orders
00:36:14That is not the Derek
00:36:16I know at all
00:36:18I'll have to consult
00:36:20With him on this
00:36:22Are you questioning
00:36:23My authority?
00:36:25Need I remind you
00:36:26I am still queen
00:36:27And if you don't follow my orders
00:36:29I can have you expel
00:36:30From the pack
00:36:42I'll go get Dr. Spencer
00:36:44Okay?
00:36:45Just
00:36:46Hold on
00:36:50Dr. Spencer
00:36:52Doctor
00:36:54Where is he?
00:36:56Looking for Dr. Spencer?
00:36:58Don't waste your time
00:37:00Derek already told him
00:37:01To stop treating your mother
00:37:02What?
00:37:04I don't believe you
00:37:05Where's Derek?
00:37:09Fine
00:37:11I don't need your help anyway
00:37:13I'll just save her myself
00:37:20Mom
00:37:22I'm gonna go
00:37:22Have to get some cadre myself
00:37:24Okay?
00:37:25Just
00:37:26Please hold on
00:37:27For me, okay?
00:37:29I'll be back
00:37:29Thank you
00:37:58Thanks for listening to your news
00:37:59Who's going on?
00:37:59Where am I?
00:38:00Welcome to your new home, Derek.
00:38:04I do hope that you find the accommodations to your liking.
00:38:09I'm never going to get away with this.
00:38:11My pack will be here soon.
00:38:13Oh, your pack, your pack, your pack.
00:38:15How naive of you, Derek.
00:38:17It was your pack that betrayed you.
00:38:20What do you want?
00:38:21You want to kill me?
00:38:23No.
00:38:23Go ahead.
00:38:24No, no, no.
00:38:25Your death would be far too merciful.
00:38:29No.
00:38:30I'm going to enjoy torturing you.
00:38:34And then I'm going to take your Alpo-Wolf.
00:38:44So good.
00:38:46Derek, you brought me a gift.
00:38:49You really shouldn't have.
00:38:51You brought me a gift.
00:38:53You really shouldn't have.
00:38:56You know what?
00:38:57I'll let you in on a little secret.
00:38:59I asked Neil to help me poison you.
00:39:04And surprisingly, he agreed.
00:39:07No.
00:39:07Yes.
00:39:08Yes.
00:39:10I promised him that I would make him the Alpha King of your pack.
00:39:14But you and I both know he's just a pawn in my game.
00:39:21Derek, I have coveted your land for years.
00:39:25And finally, they will be mine.
00:39:30No.
00:39:32No.
00:39:36No.
00:39:40No.
00:39:41No.
00:39:42No.
00:39:42No.
00:39:43No.
00:39:43What are you doing here?
00:39:45Well, well, well.
00:39:47What do we have here?
00:39:48The little human girl.
00:39:49Did you miss me?
00:39:51Let her go.
00:39:52No.
00:39:53She has nothing to do with this.
00:39:55Oh, but she has everything to do with this, Derek.
00:39:58She's your weakness.
00:40:00Your soft spot.
00:40:02And now I have you both exactly where I want you.
00:40:06If you want to get to Derek, you have to go through me.
00:40:10Brave words, little one.
00:40:11But what could you possibly do to stop me?
00:40:17I think I'm experiencing deja vu.
00:40:20That's it.
00:40:21The day your father died.
00:40:25What the hell are you talking about?
00:40:27Oh, you were there, weren't you?
00:40:29You were just so young and yet so brave.
00:40:34She refused to leave your father's side, even as the odds were stacked against her.
00:40:40That's right, Derek.
00:40:41She fought tooth and nail to save your father, even as my wolves tore him apart, piece by piece.
00:40:51Now look at her, all grown up.
00:40:55Get your hands off of her!
00:40:57And yet she still hasn't given up on you.
00:41:00You bastard!
00:41:01I'll kill you for this!
00:41:05Enjoy your little reunion.
00:41:07It won't last long.
00:41:13Are you okay?
00:41:15Are you okay?
00:41:16I'm fine.
00:41:18I'm so sorry you couldn't save him.
00:41:21I was just a child.
00:41:22Oh, I'm sorry.
00:41:23I misunderstood you.
00:41:27Derek, look how foolish you are.
00:41:31All of this is your fault.
00:41:35And now, both of you have ended up here.
00:41:40Why do we always end up like this?
00:41:43Why do we always end up so hard?
00:41:47I'm so sorry.
00:41:49I just couldn't get the thought of my father every time I saw your face.
00:41:56I should have trusted that you wouldn't have abandoned him.
00:42:00I'm so sorry.
00:42:01I didn't want to see you in such a poor light, but I did.
00:42:06It's okay.
00:42:21They're wounds.
00:42:23They're healing.
00:42:25You healed me, Anna.
00:42:28No!
00:42:29No, this can't be happening!
00:42:33But what's happening, Ted, you're going to find out exactly why you don't mess with my mate!
00:42:49That went for my father!
00:42:55That's for Anna, piece of shit!
00:43:03You won't win, Derek!
00:43:06You'll never get out!
00:43:10Anna, are you okay?
00:43:12I think I'm okay.
00:43:14Thank you so much.
00:43:16You've helped in more ways than just one.
00:43:18You don't have to thank me.
00:43:20That's what meets do, Derek.
00:43:22They protect each other.
00:43:25No matter what.
00:43:26No matter what.
00:43:37My mom.
00:43:39We need to save her.
00:43:40You're right, right.
00:43:40Let's go save her.
00:43:42But the door...
00:43:43You think a single door can stop me?
00:43:53Come on.
00:43:59Oh, you're back.
00:44:00We were just looking for you.
00:44:02Derek, what happened to you?
00:44:04It's been a long day.
00:44:05You should go lay down.
00:44:06I can call the doctor.
00:44:07He's fine.
00:44:08We're going to see my mom.
00:44:10You can't see your mom.
00:44:11Step aside.
00:44:14Both of you.
00:44:15You have no right to stop the Alpha King.
00:44:29Mom, no.
00:44:30Mom, please wake up.
00:44:31Mom.
00:44:32Mom, wake up.
00:44:34Mom.
00:44:34Mom, it's me, Anna.
00:44:36Mom, please wake up, Mom.
00:44:38Anna.
00:44:39No.
00:44:41Anna, I'm so sorry.
00:44:42No, no.
00:44:43I need you, Mom.
00:44:44She's gone, Anna.
00:44:45Mom, she's not gone.
00:44:47Mom, please.
00:44:48Mom, just wake up, please.
00:44:50Please.
00:44:52I was...
00:44:53I was too late.
00:44:55I couldn't...
00:44:56I couldn't save...
00:44:59Mom.
00:45:01Mom.
00:45:02Mom.
00:45:03Anna.
00:45:04Hey.
00:45:05It's okay.
00:45:07Anna.
00:45:08Anna.
00:45:09Anna.
00:45:10Hey, hey.
00:45:12Wake up.
00:45:13Wake up, Anna.
00:45:14Anna.
00:45:16Please.
00:45:17Anna, you have to wake up.
00:45:20I can't lose you.
00:45:23What happened, my Alpha?
00:45:24Doctor.
00:45:26Your mother...
00:45:27She's...
00:45:28She's gone.
00:45:29And then Anna just collapsed.
00:45:32I don't know.
00:45:32I don't know.
00:45:33But I need you to help.
00:45:40I don't know.
00:45:43I don't know.
00:45:44Derek, I'm afraid Anna's condition is serious.
00:45:48The grief of her mother passing has triggered the toxin to spread rapidly in her body.
00:45:55What does that mean?
00:45:57Is she going to be all right?
00:45:59It's hard to tell.
00:46:01The toxin is unpredictable.
00:46:04And frankly, this is the worst case I've seen.
00:46:07We'll have to monitor her closely and hope for the best.
00:46:11Okay.
00:46:13Okay.
00:46:14Thank you.
00:46:22Anna, I'm so sorry.
00:46:26I should have been there for you.
00:46:30I should have trusted you from the beginning.
00:46:36I was a fool.
00:46:39Blinded by my own fear and hatred.
00:46:47But I can see the truth now.
00:46:53You are my love.
00:46:55My true mate.
00:46:56And I will spend every day proving that to you.
00:47:03If only you wake up.
00:47:14Anna, you're awake.
00:47:18Who are you?
00:47:22Who are you?
00:47:25I'm Derek.
00:47:26You don't remember me?
00:47:31Derek?
00:47:32Yeah.
00:47:34My Derek?
00:47:37But...
00:47:38How did you grow up so suddenly?
00:47:41What do you mean?
00:47:49Dizzy, what happened?
00:47:51You haven't called me that name in a really long time.
00:47:56Hey, Dizzy.
00:47:57I made this one for you.
00:48:01Thanks.
00:48:02But why do you call me Dizzy?
00:48:05Because...
00:48:06Because being around you makes me feel dizzy inside.
00:48:09Like there are butterflies in my tummy.
00:48:16But...
00:48:16But...
00:48:18Aren't we fated mates?
00:48:20Don't I call you Dizzy all the time?
00:48:26Yes.
00:48:28Yeah.
00:48:29We're fated mates.
00:48:31And I promise you...
00:48:34I'll take care of you.
00:48:36I'll take care of you.
00:48:36No matter what.
00:48:40It's gonna be okay.
00:48:47Her memory has chosen to forget to protect itself.
00:48:51And her mind goes back to a time when she felt safe and loved with you.
00:49:00But Derek...
00:49:02Even though she's awake, Anna's body is in a very weakened state.
00:49:07Toxins in her body are spreading.
00:49:10And if we don't find a way to...
00:49:12We just stop that.
00:49:14I won't let that happen, doctor.
00:49:17I'll do whatever it takes to save Anna.
00:49:19Yeah.
00:49:31Are you ready to talk now?
00:49:33Eric.
00:49:35I know what you did, Neil.
00:49:38I know that you betrayed me.
00:49:46I couldn't take the way you treated me.
00:49:48But more importantly, I couldn't stand the way you treated Anna.
00:49:52I'll accept whatever punishment you see fit.
00:49:55I won't run from the consequences of my actions.
00:50:01I know why you did it, Neil.
00:50:06I know how you feel about Anna.
00:50:09I love her.
00:50:11I know, Neil.
00:50:15But sometimes love makes us do the wrong things.
00:50:20Why treat her so poorly?
00:50:23Why mistreat the ones you love?
00:50:27Answer me!
00:50:31The Moon Goddess chose her as your fated mate, Derek.
00:50:35How could you defy the Moon Goddess
00:50:37and treat her so poorly?
00:50:39We all make mistakes.
00:50:42We all have to take responsibility for them.
00:51:13It's Anna.
00:51:15There's something wrong with her.
00:51:16It's a toxin that's killing her.
00:51:18We can't lose Anna.
00:51:21Together.
00:51:22For Anna.
00:51:29For Anna.
00:51:31We'll do whatever needs to be done.
00:51:34Thank you, Neil.
00:51:36Some kind of dark magic has taken over Anna.
00:51:38Dark magic?
00:51:39Yeah.
00:51:40I need you to bring Stella here.
00:51:41She's the witch who lives in the woods.
00:51:43She's the only one who knows how to control it.
00:51:51Hey, love.
00:51:52Hey.
00:51:53May is your favorite.
00:51:54Thank you.
00:51:55Of course.
00:52:05It's delicious, Dizzy.
00:52:06Thank you.
00:52:07Of course.
00:52:11Do you think we could bring some to my mom?
00:52:13I know she would love it.
00:52:19I'm so sorry, Anna.
00:52:20She's not here right now.
00:52:22We sent her on a mission.
00:52:32But why wouldn't my mom say goodbye before she left?
00:52:39Wait, Anna.
00:52:41Derek.
00:52:43The elders have decided an urgent meeting is needed now that you've returned.
00:52:48Derek, we've received reports that Ted is gathering his forces.
00:52:52He's testing our borders, probing for weaknesses.
00:52:57You must take the throne, Derek.
00:52:59The pack needs a strong leader now more than ever.
00:53:02I understand the urgency, but I can't leave Anna like this.
00:53:06Not now.
00:53:07Not like this.
00:53:10Derek, you know the laws of our pack.
00:53:12To become king, you must choose a queen.
00:53:15And Anna?
00:53:17Anna will recover.
00:53:19She just needs time.
00:53:21The moon goddess chose her for me.
00:53:23Time is a luxury we don't have, Derek.
00:53:26The toxins in her body, her loss of memory.
00:53:30There's no guarantee she'll ever be the same.
00:53:34Daphne is the logical choice.
00:53:36She's strong, capable, and is in fully control of her wolf.
00:53:41She would be an excellent queen.
00:53:43No, no, no, no, no, no, I can't abandon Anna.
00:53:46I won't.
00:53:48You must mark Daphne, Derek.
00:53:51With internal and external threats, you must consider the overall situation.
00:53:55The moon goddess would want what's best for the whole pack.
00:54:04Dizzy?
00:54:07Are you leaving me?
00:54:10Anna, wait.
00:54:12We were just discussing pack business in there.
00:54:15It was nothing.
00:54:16Why don't we talk about it out in the garden?
00:54:18No.
00:54:19No, I want to know what they were saying.
00:54:23Why do you have to pick a queen?
00:54:26Aren't I your fated mate?
00:54:28Anna, my dear, you must understand, with your wolf side still dormant, for the good of the entire pack, Derek
00:54:40must choose a strong wolf to lead the pack by his side.
00:54:44Daphne is the strong...
00:54:48For the good of the entire pack, I will not keep Derek selfishly to myself.
00:54:54No, no, Anna, Anna, wait.
00:54:57Derek!
00:54:58You must think of your responsibilities.
00:55:01The pack needs a strong leader and united front.
00:55:05Your father would be proud to see you defending your pack.
00:55:09With any means necessary.
00:55:12Just like your father.
00:55:16Just like my father.
00:55:22I'll accept the coronation and take the throne.
00:55:31Stella!
00:55:33Stella, I need your help!
00:55:36What are you up to, wolf boy?
00:55:40Stella, it's the Alpha King's fated mate.
00:55:43Her wolf hasn't awakened and now she's been poisoned by an unknown toxin.
00:55:48She's losing all of her memories.
00:55:51This is most troubling.
00:55:53I sense there is more to this than meets the eye.
00:56:10I come seeking your aid, wise one.
00:56:13And what is it you desire?
00:56:17I have fallen in love with a human.
00:56:20And I wish to suppress my wolf's side.
00:56:22Never to awaken again.
00:56:26Denying one's true nature is a dangerous path.
00:56:30Are you certain this is what you want?
00:56:33More than anything, I can no longer live a life divided.
00:56:48This potion will give you what you ask.
00:56:52But be warned.
00:56:54The consequences of such a choice are not to be taken lightly.
00:57:00I understand.
00:57:03Thank you, Stella.
00:57:16That mark, could it be?
00:57:20What is it?
00:57:21What are you remembering?
00:57:21I fear I may have been deceived all those years ago.
00:57:25The consequences of my actions could be far-reaching.
00:57:33Stella, is she going to be okay?
00:57:43We must return to Derek's territory.
00:57:46There are answers that must be uncovered.
00:57:49And quickly.
00:57:50Okay.
00:58:02I hear congratulations are in order.
00:58:06Our betrothal will be the talk of the kingdom.
00:58:10Daphne, I agreed to this union for the sake of my pack.
00:58:15My heart is...
00:58:16Your heart is of no concern to me.
00:58:19All that matters is that I'm your queen, and we rule this kingdom together.
00:58:27I'll see you at the coronation, my love.
00:58:53You seem to be making yourself quite at home there, Daphne.
00:58:56Oh, Liz, darling, how good of you to join me.
00:58:59I'm just making sure everything is perfect for my betrothal.
00:59:04Need I remind you that I am still the queen of this pack?
00:59:09For now.
00:59:11For now.
00:59:12For now.
00:59:13But don't forget who helped me get here.
00:59:17After all, it was you who helped me poison Anna.
00:59:21All those years ago.
00:59:23Subduing her wolf self and making her the pathetic human that she is today.
00:59:28Keep your voice down.
00:59:31I don't want the rest of the pack to hear.
00:59:33Oh, don't worry, Liz.
00:59:34I'll keep your secret.
00:59:37For now.
00:59:39Um, everyone get back to work.
00:59:42I want this hall gleaming for my reception.
00:59:50You've had your time as queen, Liz.
00:59:53It's my time to shine.
00:59:57Not for long, bitch.
01:00:03The ancient tradition of the pack is that we travel together.
01:00:09We hunt together.
01:00:11We thrive together.
01:00:14This is the magic of the pack.
01:00:17We are stronger together.
01:00:19And today, we join these two to strengthen our pack for the future.
01:00:27Daphne, do you take Derek as your mate to be loyal to the pack and to him?
01:00:36I do.
01:00:40And Derek, do you take Daphne as your mate to be loyal to the pack and to her?
01:00:55Stop this farce at once!
01:01:12I do.
01:01:14Stop it.
01:01:16Stop it.
01:01:18Stop it.
01:01:20Let's go.
01:01:22Je sais pas.
01:01:29Anna.
01:01:31Qu'est-ce qui ?
01:01:33Où est Derek ?
01:01:35Anna.
01:01:36Tu me souviens quelque chose ?
01:01:43Je me souviens tout.
01:01:46Je pense que...
01:01:47King George et moi étaient attackés et...
01:01:50Derek me blamed for it.
01:01:57My mother died.
01:02:03I need to find Derek.
01:02:04I can't let him go through with this patrol.
01:02:10Anna !
01:02:12What do you think you're doing ?
01:02:15Stop !
01:02:16This patrol cannot continue.
01:02:18Not without my consent.
01:02:22This is a sacred place and ceremony.
01:02:25It cannot be disturbed.
01:02:27Someone, get her out of here.
01:02:29Derek is my fated mate.
01:02:31Chosen by the moon goddess.
01:02:33You do not have the power to remove me.
01:02:36You're just a human.
01:02:37I might not be able to control my wolf.
01:02:40But you do not get to defy my fate.
01:02:44My love, you're back.
01:02:47Nonsense.
01:02:48You have no right to stand there.
01:02:50She has every right to be here.
01:02:52She's my destiny mate.
01:02:56Someone has sabotaged Anna.
01:02:59Preventing her wolf spirit from awakening.
01:03:01And this person is inside this pack.
01:03:05I found this letter in Daphne's chambers.
01:03:11This letter details instructions on how Daphne can poison Anna to prevent her wolf spirit from awakening.
01:03:26Daphne, I've acquired this baby from Stella.
01:03:29All you have to do is find a way to get Anna to ingest it.
01:03:46Anna, here.
01:03:49Drink this.
01:03:51You've been working so hard, you're surely thirsty.
01:03:57Derek, listen to me.
01:04:00It wasn't me.
01:04:01It was...
01:04:02Daphne!
01:04:04How dare you!
01:04:07Betraying the cultivation of our pack.
01:04:10After all we've invested in you.
01:04:14Warrior, seize her!
01:04:25Oh, you excellent little bitch!
01:04:29It's not over!
01:04:31Daphne, you deserve nothing but a future of ill fortune.
01:04:36For tormenting me and trying to replace me as Derek's destined partner.
01:04:41Who do you think you are?
01:04:43Undermining the power of the Moon Goddess.
01:04:47Hey!
01:04:52Derek...
01:04:54I don't know.
01:04:57Ever since I regained my memory...
01:05:00I've been unable to face you.
01:05:06My mother's death has haunted me.
01:05:11It's precisely those misunderstandings of the past that have led to the circumstances today.
01:05:19Anna...
01:05:19I know.
01:05:23I can't go back on the mistakes I've made.
01:05:27But we've both been trapped in hatred.
01:05:32Unable to...
01:05:33Open up to each other.
01:05:36But I can promise you...
01:05:40I love you.
01:05:42And I will do everything...
01:05:44To pay you back...
01:05:46For the harm that I've caused you.
01:05:50Anna...
01:05:52Anna, what's happening?
01:05:54Anna!
01:05:56Anna...
01:05:56Are you okay? Don't leave me!
01:06:09You must take her somewhere quiet, away from the chaos.
01:06:12Her wolf is trying to break free, but the toxins are fighting back.
01:06:15We must act quickly.
01:06:17Derek!
01:06:18You cannot leave now!
01:06:19The coronation has not been completed!
01:06:22This pack needs a strong leader, and you are that strong leader.
01:06:27We're running out of time.
01:06:28Get out of my way. Anna needs me and I will not abandon her again.
01:06:32But... but...
01:06:32What about the coronation?
01:06:34I don't care about the coronation!
01:06:36If any of you get in my way, I will tear you apart with my hands.
01:06:39Move!
01:06:45Anna's wolf has awakened, but the toxins in her body have made it unstable.
01:06:49She is in grave danger.
01:06:53What can I do?
01:06:55Stella!
01:06:56Tell me, how can I save her?
01:06:59Tell me, how can I save her?
01:07:01There is one way, but it is not without risk.
01:07:04As Anna's fated mate, if you mark her, your bond could be strong enough to overcome the poison and stabilize
01:07:11her wolf.
01:07:13I'll do it. I'll do anything to save her.
01:07:17Be warned, Derek.
01:07:19If your bond is not strong enough, if there is any doubt or hesitation in your heart, it could destroy
01:07:26you both.
01:07:28There is no doubt in my heart.
01:07:32Anna is my everything.
01:07:34I will fight for her with my last breath.
01:07:46Anna.
01:07:48My love.
01:07:49I know that I've hurt you.
01:07:52And I hope that I could ever forgive myself for that.
01:07:58Please, come back to me.
01:08:02Let me show you how much I love you.
01:08:05How much I need you.
01:08:10I'll take my hand.
01:08:22Take my hand.
01:08:24It's okay.
01:08:24I'll take my hand.
01:08:32I'll take your hand.
01:08:32Let me show you how much I needed to do it.
01:08:35That's right.
01:08:36I want to know that you are alone.
01:08:38Anna, tu n'as pas ressenti le pull entre toi et Derek ?
01:08:43Le bond de l'unbréable qui tient vos soles ensemble ?
01:08:47Je ne sais pas si je peux pardonner
01:08:52Le pain qu'il m'a causé
01:08:55Pardonner n'est pas à pardonner le passé, Anna
01:08:58C'est à choisir de m'envoyer, de ouvrir ton cœur, de l'amour une fois plus
01:09:07Embrace ton destinée, Anna
01:09:09Take control of your energy
01:09:11Quickly, il faut toi maintenant
01:09:15Tu ne peux pas encore plus contrôler mon pouvoir
01:09:17Tu dois être très careful
01:09:27C'est sûr ?
01:09:30Je suis sûr ?
01:09:31Je suis sûr
01:09:31Sous-titres par Juanfrance
01:10:04Derrick, nous avons des problèmes
01:10:06Ted est leading les rogues en attacant sur le pack
01:10:09Ils sont venus, et ils sont venus pour l'eau
01:10:14Neil, je veux que vous protège Anna à tous les coûts
01:10:17Je compte sur vous
01:10:19C'est sûr
01:10:21Non, non, non, je ne peux pas rester ici
01:10:23Je ne peux pas rester ici
01:10:24Je ne peux pas rester ici
01:10:26Je ne peux pas être transformé
01:10:27Mais je peux toujours battre
01:10:28Anna
01:10:33Neil, merci pour trouver la witch
01:10:36Et pour sauver me
01:10:39Mais maintenant, nous avons besoin de sauver Derek
01:10:55Je ne peux pas rester ici
01:10:58Je ne peux pas rester ici
01:11:00Ok ?
01:11:19Je ne peux pas rester ici
01:11:22Anna
01:11:31No, Derek
01:11:32No, Derek
01:11:40Non, non, non
01:11:44Non, non
01:11:46Non, non, non, non
01:12:16Vous payez pour ce que vous avez fait.
01:12:19C'est fini maintenant.
01:12:22Vous payez pour ce que vous avez fait.
01:12:25C'est fini maintenant.
01:12:30Derek, est-ce que vous êtes bien?
01:12:33Pourquoi vous gardez-vous pour moi?
01:12:37Anna.
01:12:39Je vous ai donné tellement de pain.
01:12:42Pour cela, je suis très désolée.
01:12:44Je n'ai pas pu faire mon devoir comme un Alpha.
01:12:47Mais depuis maintenant, je promets de protéger vous.
01:13:04Let's finish this together.
01:13:30C'est fini, Ted.
01:13:38Je n'ai pas fini.
01:13:40Je n'ai pas fini.
01:13:42Je n'ai pas compris ce qui s'est passé.
01:13:43Je n'ai pas compris ce qui s'est passé.
01:13:44Je n'ai pas été un peu,
01:13:45utilisé pour tu père.
01:13:47Le vrai mastermind derrière le...
01:14:02Je ne sais pas...
01:14:03J'ai peur que je n'ai pas fini de finir cette sentence.
01:14:05Certains secrets sont mieux de laisser buried.
01:14:13J'ai peur que je n'ai pas fini de finir cette sentence.
01:14:17Certains secrets sont mieux de laisser buried.
01:14:20C'était toi.
01:14:24Tu es toi qui a mis les poissons de mes mains dès le début.
01:14:31Qu'est-ce que tu a mis les poissons d'un père ?
01:14:38Tu n'as pas.
01:14:39Il était ton mariage.
01:14:41Tu devrais aimer et protéger lui.
01:14:44Comment tu peux ?
01:14:46Il était le leader de ce pack.
01:14:48Je n'ai jamais aimé.
01:14:51All I ever wanted to be was a queen.
01:14:53Et avec un king en power, une femme n'a jamais peut lead un pack.
01:14:56Il s'est tombé dans la voie de ma gloire.
01:15:00Tu manipulé Ted et le rogue pack pour attacquer Derrick's father et moi.
01:15:06Tu orchestras tout.
01:15:10Of course, je l'ai fait.
01:15:12Avec Derrick's father en train de l'air et Derrick trop jeune à prendre la throne,
01:15:16tout le pouvoir serait de moi.
01:15:20Et ça a l'arrivée.
01:15:21J'ai été rulingé cette pack pour des années.
01:15:26Liz, how could you do this to this pack?
01:15:30To this family?
01:15:32Family?
01:15:33Pack?
01:15:36I care for none of those things.
01:15:39All I ever wanted was power, and your father got in my way.
01:15:44Liz, you're going to pay for the crimes you committed
01:15:46and the lives you destroyed because of this.
01:15:51Liz, you're going to pay for the crimes you committed
01:15:53and the lives you destroyed because of this.
01:15:56I promise you, I sentence you to life imprisonment.
01:16:02You'll never see the light of day again.
01:16:04You call this mercy, Derrick?
01:16:07To imprison me here?
01:16:10Alone?
01:16:11In my failures and regrets?
01:16:25See you soon, Derrick.
01:16:30It's okay, it's okay.
01:16:31Don't worry.
01:16:32I'm right here.
01:16:35I'm right here.
01:16:39I'm right here.
01:17:02You ruined everything, you little bitch.
01:17:08If I can't have Derrick, then no one can!
01:17:13You've lost your last chance to live on, Daphne.
01:17:31Daphne.
01:17:32Neil.
01:17:33Neil.
01:17:41Neil.
01:17:42Neil.
01:17:42No.
01:17:45And I'm so sorry.
01:17:49It's my fault that you're wrong.
01:17:52If I hadn't been so foolish,
01:17:54if Derrick wasn't taken away by Ted because of me.
01:17:58No, Neil.
01:17:59I forgave you long ago.
01:18:01Okay, you have proven your loyalty and your love.
01:18:05Please don't give up now.
01:18:07We need you.
01:18:08She's right, Neil.
01:18:10We need you.
01:18:11I need you.
01:18:13As my betas, I'll help lead this pack.
01:18:16Please don't leave.
01:18:17Please, just promise me.
01:18:20Promise me that you two will stay together no matter what happens.
01:18:25Please.
01:18:27Take care of each other.
01:18:30Yes.
01:18:31We will.
01:18:41Derek, do you pledge your love, life, and loyalty to Anna?
01:18:48Your fated mate and future queen.
01:18:55I, Derek, pledge my love and devotion to you, Anna.
01:19:02You are my heart, my soul, and my guiding light.
01:19:08I promise to protect, cherish, and honor you for the rest of my days and beyond.
01:19:19And to you, Anna, pledge your love, life, and loyalty to Derek, your fated mate and future king.
01:19:31I, Anna, pledge my eternal love and devotion to you, Derek.
01:19:38You are my strength, my refuge, and my home.
01:19:42I promise to stand by your side, to support and love you through all of life's challenges and triumphs.
01:19:53Then by the power vested in me by the moon goddess, and with the blessing of this pack, I pronounce
01:20:01you mates for eternity.
01:20:05Derek, you may kiss your bride.
01:20:08I love you, Anna.
01:20:10Forever and always.
01:20:12I love you, Derek.
01:20:13Always.
01:20:21I love you, Derek.
Commentaires