00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:02Virgin.
00:01:04Now you'll know for sure whether she's carrying the air or not.
00:01:08Congratulations, Miss Woods.
00:01:09You are the only virgin of the 50 or so women that we've seen today.
00:01:14Thank you, Mrs. Pevrick.
00:01:16You'll go up to my son's room tonight.
00:01:19Tonight?
00:01:29Ever since the accident, you have been so traumatic.
00:01:33Even threatening us with doctor-assisted suicide.
00:01:35I don't care that you're depressed, but you must give me a grandchild.
00:01:41How kind of you to play God with my life.
00:01:44Maybe, I don't know, just maybe.
00:01:45Maybe you planned my funeral for me too, huh?
00:01:49Why won't you be a man and find the will to live?
00:01:57You are the last of the maverick heirs.
00:02:01Your life doesn't belong to you.
00:02:12I don't want to have my baby anyway.
00:02:15I don't want to have my baby anyway.
00:02:21Hi.
00:02:23Your mother said to...
00:02:35Who is she?
00:02:37She's beautiful.
00:02:39He's more handsome than I imagined.
00:02:41But he's in a wheelchair.
00:02:44Can he even...
00:02:48What did you do to me?
00:02:53Tell me.
00:02:55Did my mom put you up to this?
00:02:56She never said that you were...
00:02:58No, you're playing innocent.
00:02:59Tell me.
00:02:59How much does she offer you to fuck a crippled, huh?
00:03:02Five million dollars.
00:03:03But...
00:03:04But I do it for free.
00:03:05I don't have anything against...
00:03:09Look, I really need the money for my mother's treatment.
00:03:14I knew this day would come, but it's not her fault, is it?
00:03:17I mean, the way she looks at me.
00:03:19You didn't have to drug me.
00:03:21I mean, I couldn't even fight you off if I wanted to.
00:03:23But listen, if you want the money, and to have the baby, you better get to work.
00:03:28But tell me, this isn't your first time having sucks for money, is it?
00:03:33Fine.
00:04:01What's the matter?
00:04:02You're disgusted by the cripple.
00:04:08I thought you said you had no problem having sucks with one.
00:04:12No, it's just that...
00:04:14She really doesn't know what to do.
00:04:17I've never done this before.
00:04:19Huh?
00:04:24Neil.
00:04:44Open your mouth.
00:04:48Waiter.
00:04:50Waiter.
00:04:53That's how it starts.
00:04:55You let yourself feel everything.
00:05:26What do you die?
00:05:27I just thought I'd clean you up.
00:05:29You don't have to do that.
00:05:31I know, but I want to.
00:05:33Seems she learned a lot last night.
00:05:41What are you doing?
00:05:43Making a mockery of me touching my dead legs?
00:05:45Some kind of joke to you?
00:05:46I was just trying to help you.
00:05:48Get out!
00:05:48I do not want to see your disgusting face anymore.
00:05:51Get out now!
00:05:52Go!
00:05:53Go!
00:05:54Go!
00:05:59So she really is a virgin.
00:06:01God, I shouldn't have dealt like that.
00:06:03She was only doing her job.
00:06:10Hello?
00:06:11Owen, it's me.
00:06:13I have something really important to tell you.
00:06:16I need to see you.
00:06:17Okay.
00:06:21Owen, I know I made a big mistake.
00:06:25Mistake?
00:06:26Look, that's why you ran into my best friend's arms the minute you saw me in the hospital.
00:06:30I didn't know that.
00:06:31Owen, I love you!
00:06:32You love me.
00:06:34You might love yourself.
00:06:44Chemotherapy already costs so much, we can't afford this place.
00:06:49Mom, you deserve to enjoy yourself.
00:06:53It's still too early to tell if I'm pregnant.
00:06:56And if not, I'll never have the money for mom's treatment.
00:07:11Out!
00:07:13This is no place for cripples and homeless people.
00:07:16Clean up that revolting mess and get out!
00:07:19Before anyone sees you or smells you!
00:07:22I'm so sorry, Sarah.
00:07:24All clean a sec right away and we'll get out of here.
01:10:45C'est une celebration de la vie.
01:10:46Oh, et quoi ?
01:10:49Nina Baldwin, vous êtes en train d'arrestre.
01:10:55C'est une affaire, une affaire, une fraude, une conspiration et une attente de la mort.
01:11:03Please, ne fais pas ça ! Ne laissez-moi me prendre.
01:11:05Je vais faire tout ce que j'ai fait !
01:11:07Je confesse, je vais aller au service le reste de ma vie !
01:11:10Please, je n'ai pas la structure pour prison !
01:11:15Nina, would you mind ?
01:11:17This is a family event.
01:11:21Ma'am, quit resisting !
01:11:30Your turn, Mother dearest.
01:11:33Owen, you can't be serious.
01:11:36I'm your mother.
01:11:39This is maverick.
01:11:42These documents sign over the entirety of your trust fund to a foundation that supports struggling single mothers.
01:11:48I'll never sign that.
01:11:49Then apologize.
01:11:52Sincerely.
01:11:53Or I'll show you exactly how I planned for you to sign those papers.
01:11:57Tell her.
01:11:59Ma'am, Mr. Maverick is waiting on your decision.
01:12:13Melissa, I'm sorry I took your baby.
01:12:16I'm sorry for everything I did, I promise.
01:12:20I will never hurt you again.
01:12:22Now, without further ado, I want to introduce you all to the real Gastabana this evening.
01:12:32Now, without further ado, I want to introduce you all to the real Gastabana this evening.
01:12:42Melissa Woods, the mother of my child.
01:12:46And, the most courageous and intelligent woman I've ever met.
01:12:50You love my life.
01:12:54Melissa, I should have asked you this the first time we danced together.
01:12:57Will you allow me to spend the rest of my life with you?
01:13:00Proving my worthiness.
01:13:02And I'm sorry I can't get down on the knee.
01:13:07It's okay.
01:13:08Of course.
01:13:09Yes.
01:13:10Nobody move!
01:13:14Did you really think that you could ruin my life and just walk away happy?
01:13:18Go to hell first.
01:13:24Get down!
01:13:24Oh my God...
01:13:31He's!
01:13:34Owen...
01:13:34You're standing!
01:13:36I don't know how I just saw the gun pointed at you and I just...
01:13:38You saved me!
01:13:39You saved all of us!
01:13:40No, hey.
01:13:42I'm just paying the favor.
01:13:45You saved my life.
01:13:48And now, our family's complete.
01:13:50Vous, Marcus et moi
01:13:53Non plus de lies
01:13:55Non plus de questions
01:13:58Just love
01:13:59Just love
01:14:01Always and forever
01:14:04Always and forever, Miss Maverick
01:14:06Je ne suis pas Miss Maverick
01:14:09Je ne suis pas
01:14:14Oui, Mami
01:14:14Oui
01:14:28What's up guys, I'm Griffin Blaise
01:14:30I play Owen in the new show
01:14:32Exclusively on DramaWave
01:14:34Tune in and catch it live
01:14:36Hi, my name is Emma Rose Ball
01:14:38And I play Melissa Woods in a thrilling series
01:14:40Surrogate for My Broken Billionaire
01:14:42Streaming exclusively on DramaWave
01:14:44Hi, my name is Logan
01:14:46I play the role of Nina
01:14:47And you can catch our exciting drama
01:14:49Exclusively on DramaWave
01:14:51Hi, my name is Subaduna
01:14:53I play Shayla Maverick on the streaming series
01:14:56And it's exclusively on DramaWave
01:15:01Waiting for that position
01:15:02And action
01:15:06Alright, back to one
01:15:27Okay, either you slept with her
01:15:28Or you didn't
01:15:29It's complicated
01:15:35Alright, so first question is
01:15:37What's the most embarrassing thing that's happened on this set?
01:15:40Oh my goodness
01:15:40The most embarrassing thing that's happened to me on this set
01:15:42Is just laughing
01:15:44I usually don't break character a lot
01:15:46But Griffin is really funny
01:15:48And I was breaking character all the time
01:15:53Alright, show me your character's funniest face
01:15:58Melissa's funniest face is like
01:16:01She loves to make that one
01:16:03Anytime she's concerned
01:16:04What?
01:16:05Owen?
01:16:07Show me your character's funniest face
01:16:09My character's funniest face
01:16:11Well, hang on, let me get into character
01:16:15That's usually when someone comes around the corner
01:16:17Or I have to back up my car
01:16:19We'll be right back
01:16:22We'll be right back
Commentaires