00:00I bought it for you on the day you were born.
00:04A tie for a future Prime Minister of Romania.
00:07Won't be me, Father.
00:09I love music.
00:10You like music?
00:11That's all I like, Father. It's who I am.
00:14While you live under this roof, you will too, as I say.
00:19You'll end up in some sleazy piano bar.
00:24You'll be on your own.
00:26He says that the future belongs to Conductors.
00:30Because people need to put a face to the music.
00:33It will not get easier for people like you.
00:36Rumänisches Arschloch. Los, verschwinde!
00:40Foreigners. Minorities.
00:47It will get much, much worse.
00:53How can you produce so much energy and so much emotion?
00:56Just let it evolve.
00:58You were nobody when you showed up here.
01:00Returned you to a star.
01:01I'm trying to make music.
01:02And I'm trying to run her business.
01:04Then you'd better look for another puppet.
01:07Your bitterness.
01:08Your anger.
01:10Sadness.
01:10These noises in your head.
01:12Free your heart.
01:16Listening to a recording of a concert over and over again is like making love to a photograph of Marilyn
01:22Monroe.
01:24Absolutely super.
01:25Don't worry, I don't bite.
01:29The economics of our business are changing.
01:32People like you are killing classical music.
01:36You mother!
01:39No agent of the Romanian secret police is my comrade.
01:43I just wanted to see the new idol in the flesh.
01:46Mr. Celibidaki, how would you like to perform back home?
01:50My heart is there, I need to conduct for my family.
01:54Who's going to fight to get you out?
01:56We have a child!
01:57A child who doesn't know where he comes from!
01:59I'm nothing like my father.
02:03Never settled for less than perfection.
02:06Never!
Kommentare