00:01:00I sacrificed my life and my career for your campaign
00:01:04I became your housewife
00:01:05I let you take over my company
00:01:07You told me you would love me
00:01:09And wait for me until I got out
00:01:10You're a liar, Kyle, you're a liar!
00:01:14Well, thanks to you
00:01:17Kyle is now the youngest Secretary of State
00:01:20And he's in line to be Governor
00:01:23And we managed to get the Attorney General
00:01:25To change your sentencing
00:01:27To the death penalty
00:01:29Your execution will be next week
00:01:33Looks like you won't be walking out of here
00:01:38You bastard
00:01:40You bastard, you want me dead?
00:01:43Your daughter is only seven
00:01:45Seven!
00:01:46You want her to grow up without a mom?
00:01:47Oh, I wouldn't worry about her
00:01:50She was just diagnosed with a congenital heart defect
00:01:54So, once you're gone
00:01:55I'll send her straight to hell
00:01:57With you
00:02:00You monster
00:02:02You murderer, you monster
00:02:04I'm gonna kill you!
00:02:05Both of you!
00:02:05I will kill you!
00:02:07I'm gonna kill you!
00:02:07Kyle, I'm gonna fucking kill you!
00:02:11Don't be scared, Rose
00:02:12Mommy is coming to save you
00:02:22You poor thing
00:02:27The doctor says
00:02:28That you won't last a week
00:02:30Unless you get a new heart
00:02:31But hey
00:02:32Your mommy's gonna die in a week too
00:02:35So
00:02:36Mommy?
00:02:38Mommy's not going to die
00:02:41You will die
00:02:44You little brat
00:02:45I am gonna marry your daddy
00:02:47And I'm going to have a healthy child
00:02:50You're just gonna be a bad memory
00:02:55You're gonna rot in hell like your mommy
00:03:02Did this fall under your daughter?
00:03:06Give it back!
00:03:08Are you seriously trying to fight me?
00:03:11I mean, didn't they tell you who I am?
00:03:13They're holding
00:03:15Something for you
00:03:21I'm going to have a healthy child
00:03:23You're just gonna be a bad memory
00:03:27Mommy?
00:03:28Did you really leave me?
00:03:38That belonged to your daughter?
00:03:41You were the top architect in the country, huh?
00:03:44And Alcatraz prison was your greatest work
00:03:46But now you're imprisoned
00:03:48In the very place you designed
00:03:51Ironic
00:03:57Are you mocking me?
00:04:00No
00:04:02I have respect for what you've done
00:04:06I need to escape this prison
00:04:08And we are going to do it together
00:04:18You're crazy
00:04:19It's a supermax prison
00:04:21The worst prison that is coming
00:04:22No one fucking escapes
00:04:24We don't even make it to our execution day
00:04:26That's because they didn't have you on their team
00:04:29Maybe
00:04:30But don't drag me into your mess
00:04:32Okay?
00:04:33I've accepted my fate
00:04:34It's God's plan already
00:04:36I need to escape
00:04:39My husband
00:04:41Trying to kill my daughter and I
00:04:44I'm ready to rot in the prison that I designed
00:04:46Rose
00:04:49She's only seven years old
00:04:50And she was just diagnosed with heart disease
00:04:55He refuses to treat her
00:04:56He is letting her die
00:04:58I have to save her
00:05:00That's your business
00:05:02If you had really accepted things
00:05:04You would not have taken matters into your own hands
00:05:06Oh no
00:05:06My daughter was only dead
00:05:08You strangled her
00:05:10Based on the jury's verdict
00:05:11The defendant is found not criminally responsible
00:05:15You can make an illness that is under the law
00:05:23I said no
00:05:25Why?
00:05:28Even if I knew a prison like the back of my hand
00:05:31We're surrounded around water
00:05:36We'll never make it out
00:05:53Allow me to reintroduce myself
00:05:56Blair Holman
00:05:58Top Agent Z
00:05:59Of the Secret Service
00:06:00Former Marine General
00:06:02Current Death Row inmate
00:06:04At Alcatraz Prison
00:06:05Number 48
00:06:06If I call in my Calvary
00:06:09We can escape together
00:06:12Anna Beckman
00:06:14Chief Architect
00:06:16At Alcatraz Prison
00:06:17A well-known
00:06:19Vengeful mother
00:06:22Let's get to work
00:06:39This prison is how I made my name
00:06:42So I inked it on my back
00:06:44But to get out
00:06:46We're two pieces short
00:06:48A stone
00:06:52And a foil seal
00:06:53From a milk cart
00:06:57Sir
00:06:57I, uh
00:06:58My spoon got dirty
00:06:59I need a new one
00:07:00And I need some more milk
00:07:15Sure
00:07:21Your husband has made it
00:07:22Treat me nicely
00:07:37Hey man
00:07:38This milk expired a month ago
00:07:39I mean
00:07:40Is it still good?
00:07:41Bullshit
00:07:42It's from 29 days ago
00:07:48Smell it
00:07:49That shit smells sour
00:07:50It's right
00:07:51Then
00:07:52It's yogurt
00:07:53Lucky you
00:07:56Hey, uh
00:07:57Didn't you
00:07:58Do you have chocolate
00:07:59Or
00:08:00Take it
00:08:01Or beating
00:08:02Right
00:08:18Everyone freeze
00:08:20Nobody move
00:08:28Hiding something
00:08:30Shit
00:08:31I forgot about the metal detector
00:08:46Sir, I
00:08:47I think it's my IUD
00:08:50What?
00:08:52It's a copper device
00:08:53Inserted inside the uterus
00:08:56Kyle Corwin
00:08:58You refused to get a vasectomy
00:09:00So I got the IUD myself
00:09:02And how did you repay me?
00:09:05With betrayal
00:09:15You ungrateful bitch
00:09:18I'm gonna fuck you to death
00:09:20Before your execution
00:09:26Take her to the doctor
00:09:27To confirm what she said
00:09:30I'm waiting for my taste
00:09:31To the secretary of state's wife
00:09:37Hey, sir
00:09:38I mean, are we finished?
00:09:40Can I go now?
00:09:44You not having fun?
00:09:46Fuck off
00:09:50We need a mirror
00:09:52Toothpaste and foil from the milk carton
00:09:54Are enough to polish the metal
00:10:09Okay
00:10:09We've got a donor heart
00:10:11If we don't operate soon
00:10:12She could die at any moment
00:10:15Well
00:10:16Isn't that great news
00:10:18Little rat
00:10:19But you won't be getting this heart
00:10:21Say goodbye to this world
00:10:28Why did my heart just fade?
00:10:30Well, my help
00:10:32Sure didn't think you'd be
00:10:33Sluttier than your roommate
00:10:40But good
00:10:41I was
00:10:43I was tired of her anyway
00:10:55Change of plans
00:10:57We're breaking out early
00:10:58Why?
00:11:00What happened?
00:11:02Rose is a danger
00:11:03I need to get to her now
00:11:06How do you know?
00:11:09A mother's instinct
00:11:19I thought you'd have me
00:11:20I'm digging a tunnel behind the toilet tank
00:11:22Huh
00:11:26That wall connects to the sewer
00:11:28Unless you want to get flushed out with poop
00:11:30No, there has to be a less disgusting way
00:11:34Relax
00:11:34My way is much more dignified
00:11:47My girl
00:12:17Mm-hmm
00:12:20tous les ventes
00:12:22se connectent dans cette prison
00:12:24il y a un peu de
00:12:25un plan de design
00:12:26il y a un bug
00:12:28les vents et les sewers
00:12:30se interdient
00:12:31mais il y a un gap
00:12:33en-between
00:12:33donc tout nous devons faire
00:12:34c'est juste
00:12:35break through la barre
00:12:37et nous pouvons
00:12:39nous pouvons s'encher
00:12:39dans ce côté de l'eau
00:12:40le problème est que les policiers
00:12:42viennent de checker les beds
00:12:43every 40 minutes
00:12:45si il n'y a pas de gens
00:12:46nous sommes mort
00:12:47c'est si vous voulez
00:12:49qu'on retourne chaque 40 minutes
00:12:53pas nécessairement
00:12:53vous nez
00:12:56pas de gens
00:12:56il n'y a pas de gens
00:12:59l'IUD est en bonne forme
00:13:01mais si vous pouvez
00:13:03je vous propose que vous
00:13:04et vous allez avec
00:13:05quelque chose d'assez
00:13:06pour vous
00:13:07merci
00:13:07je vais
00:13:09peut-être
00:13:10peut-être
00:13:12un peu de condoms
00:13:13c'est juste le warden
00:13:15il meurtraient
00:13:19je m'ai dit
00:13:19je m'ai dit
00:13:19il n'y a pas de STDs
00:13:20je ne veux pas
00:13:21tu ne veux pas
00:13:25tu ne veux pas
00:13:27tu ne veux pas
00:13:27tu ne veux pas
00:13:27je m'ai dit
00:13:27je m'ai dit
00:13:27c'est le meilleur que je peux
00:13:34je m'a dit
00:13:46merci
Commentaires