00:00Thank you very much.
00:30Thank you very much.
01:24Thank you very much.
01:31Thank you very much.
02:00Babam nerede?
02:02Yani babanın yokluğunu fark etmeden üç saat sürdü.
02:05Bravo Fatoş.
02:06Gömüyorsunuz kafanızı şu telefonlara.
02:08Bir tek babamın nerede olduğunu söylemedin anne.
02:10Doğru.
02:11Bu gece gelmeyecekmiş.
02:13Dışarıda işi varmış.
02:15Haki kim geliyor?
02:17Vallahi ben de bilmiyorum Ayla.
02:19Kız Fethiye abla.
02:20Ay korkma be.
02:20Kim geliyor?
02:21Ne bileyim ben kız.
02:24Her şeyden korkuyorsunuz.
02:53Geçin geçin.
02:56Nereden buldun bu kadar hızsız bir yeri Ziya?
02:59Navigasyonla bile zor bulduk Ziya.
03:01Ne bu?
03:02Ya Osman Baçer'in oğlunu öldürüyorsun Ali Kemal.
03:05Adam bugün yarın peşimize düşecek.
03:08Tedbirli olmamız lazım.
03:09Daha soracak olursan bu kadar vesvese yapmaya gerek yok.
03:12Ama yine de sen bilirsin tabi.
03:13Görüyorsun değil mi?
03:14Bak babandan ödü patlıyor.
03:16Patlayacak tabi.
03:18Koskoca Osman Baçer'in oğlunu öldürüyorsun sen.
03:22Kolay mı?
03:23Vay ha.
03:29Ne oluyor ya?
03:50Ne olmuş Demirzi?
03:51Bu bizim ketikçi.
04:05Bu bizim ketikçi.
04:14Ziya!
04:25Ziya!
04:26Ziya!
04:28Ziya!
04:30Ziya!
04:38Ziya!
04:50Ziya!
04:52Ziya!
05:05Şükür.
05:22Good morning.
05:27Good morning.
05:31Nermin.
05:32Aa.
05:47İyi akşamlar.
05:51İyi akşamlar, iyi akşamlar.
05:54İyi akşamlar.
05:57Herkes iyi akşamlar.
06:02Herkes iyi akşamlar.
06:19Osman Maçari düştü mü dediniz?
06:25You were lying.
06:27You were lying.
06:29I'm going to get you.
06:33He's going to get you.
06:34You're lying.
06:34But you didn't know.
06:38You knew what happened.
06:39I was lying.
06:39My name is
06:40Osman Maçari Ziya.
06:44My death was lying.
06:46My death was lying.
06:48You were lying.
06:50Your death was lying.
06:50...yuksektir.
06:52What a...
06:53...Saki?
06:5655 yıldır...
06:58...sokaklardayım Ziya.
07:01Çok tabut çaktım.
07:03Çok mezer kapattım.
07:08Çok dosttan edim.
07:11Bir o kadar da düşman gördüm.
07:14Ama evladın canına...
07:16...kast edecek kadar alçağı ney?
07:19Hiç görmedim.
07:22Evlat...
07:23...Allah'ın kuluna emanetidir.
07:26Ne teminatı vardır...
07:28...ne de kafili.
07:30Al bunu koru der yüce Rabbim.
07:33Gerisini sana bırakır.
07:49Ne?
07:58Bana vuranın...
08:01...kolunu kırarım Ziya.
08:04Ama evladımın canına göz dikenin...
08:10...toprağa gömerum.
08:21Bu kurşun...
08:23...benden değil...
08:26...benim babalığımdandır.
08:30Sana değil...
08:32...senin...
08:34...şerefsiz bulguladır.
08:39...şerefsiz bulguladır.
08:53Dayı, arkaya doğru iki kişi kaçtı.
08:59Hadi.
09:00Günaydın...
09:01...ver kanına üç kişiyi al yanına...
09:03...al buradan düş peşlerine.
09:05Harun sen de diğerlerinle beni takip et.
09:07Hadi.
09:12Nereden çıktı şimdi bu Nermin?
09:15Havva.
09:16Yani Havva.
09:18Gerçekten.
09:18Teşekkür edeceğine.
09:20Ya küsleri barıştırmak sevaptır.
09:22Öyle değil mi anneciğim?
09:25Öyledir, öyledir.
09:27Yani küslük...
09:29...sırgınlık olabilir...
09:30...ama önemli olan...
09:32...kızgınlığı sürdürmemektir.
09:34Yani bunlar önemli şeyler.
09:36Ne demişler?
09:37Mutluluğun anahtarı kin tutmamaktan...
09:39...küslüğü uzatmamaktan geçer.
09:41Kim demiş onu anne?
09:45Aha az önce anam dedi.
09:48Ay bir durun.
09:50Ee Sado Bey...
09:53...Sado Bey de bir tuhaf oldu değil mi öyle söyleyince?
09:56Neyse.
09:56Hangi rüzgar attı sizi buraya bakalım?
09:59Hangi rüzgar olacak?
10:00Tabii ki Nermin maça rüzgar attı.
10:06Ayla Hanım.
10:09Beni buraya tabii ki...
10:12...Havva'nın aşkını rüzgar attı.
10:16Şimdi sizler yabancı değilsiniz.
10:19Şöyle söyleyeyim.
10:20Havva benim ömrümün baharı.
10:24Yaşam amacım benim.
10:27Hayata tutunma nedenim o benim.
10:33Havva.
10:34Ah ya.
10:34Ne romantik adam çıktı bu Sado Bey değil mi?
10:38Kız Havva abla.
10:43Maşallah maşallah.
10:44Maşallah.
10:45Maşallah.
11:32Müzik
11:45Let's go.
12:14Let's go.
13:07Let's go.
13:08Let's go.
13:10Let's go.
13:11Let's go.
13:15Let's go.
13:17Let's go.
13:28Let's go.
13:31Let's go.
13:33Let's go.
13:34Let's go.
13:43Let's go.
13:45Let's go.
13:45Let's go.
14:13Let's go.
14:14Let's go.
14:15Let's go.
14:17Let's go.
14:33Let's go.
14:34Let's go.
14:35Let's go.
14:37Let's go.
14:37Let's go.
14:42Let's go.
14:49Let's go.
14:50Let's go.
14:53Let's go.
14:57Let's go.
15:02Let's go.
15:03Let's go.
15:08Let's go.
15:10Let's go.
15:12Let's go.
15:19Let's go.
15:21Let's go.
15:22Let's go.
15:22Let's go.
15:22Let's go.
15:26Let's go.
15:30Let's go.
15:31Let's go.
15:34Let's go.
15:35Let's go.
15:35Let's go.
15:36Let's go.
15:39Let's go.
15:41Let's go.
15:42Let's go.
15:42Let's go.
15:45Let's go.
15:46Let's go.
15:49Let's go.
15:51Let's go.
15:53Well, that's what I mean.
15:56Crank column, it's a bit of a car.
15:59The car is not done.
16:00The engine is so bad.
16:03Is that the car?
16:04Is that the car?
16:04Is that the car?
16:06Is that the car?
16:06Is that the car?
16:13Is that the car?
16:15Is that the car?
16:16Hey, I'm sorry.
16:18Is that the car?
16:19Is that the car?
16:20Is that the car?
16:20Güneş ben, Aydınay.
16:24Aydınay?
16:25Kadir'in?
16:28Kızıyım, evet.
16:30Tanır mıydınız?
16:32İyi tanırdı, çok iyi tanırdı.
16:36Kadir'in kızı.
16:41Trafik tazasında kaybettik annemle babamı.
16:46Biliyorsunuzdur.
16:50Biliyorum, biliyorum.
16:51Ama trafik kazası değildi o.
16:57Yok.
16:58Olur mu?
16:59Trafik kazasıydı.
17:00O zaman siz yanlış hatırlıyorsunuz.
17:02Biliyorum dedim, iyi biliyorum.
17:04Trafik kazası değildi o.
17:10Cinayetti.
17:22Çeviri ve Altyazı M.K.
17:29Çeviri ve Altyazı M.K.
17:39Çeviri ve Altyazı M.K.
17:52Çeviri ve Altyazı M.K.
18:07Çeviri ve Altyazı M.K.
18:36Çeviri ve Altyazı M.K.
18:42Altyazı M.K.
18:46Altyazı M.K.
18:58Altyazı M.K.
19:05Altyazı M.K.
19:08Altyazı M.K.
19:10Altyazı M.K.
19:11Altyazı M.K.
19:11Altyazı M.K.
19:12Altyazı M.K.
Comments