- 8 hours ago
المدبلج-صديقتي الحقيرة حان دورك لتدفعي الثمن
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:14AVAILABLE NOW
00:00:38In her not so much
00:00:40It was not so long
00:00:42I didn't know that you were going to get rid of me
00:00:45You know the things that I had to escape with you and my father
00:00:47I thought that I could get rid of you
00:00:53I wanted to be able to get rid of you
00:00:55It was all you wanted to do since then
00:00:56This is all for me
00:00:58Oh
00:00:58Oh, Alison, be in your life in your next life.
00:01:04Good.
00:01:24Alison!
00:01:24Alison!
00:01:26لا تقلقي!
00:01:28لا تقلقي أنا هنا!
00:01:29أنا هنا!
00:01:30النجدة!
00:01:30نحتاج إلى مساعدة!
00:01:33لم..
00:01:34لم أتوققت
00:01:36أن تكون أنت من يقف إلى جانبي في النهاية
00:01:39Alison!
00:01:39كل هذا كان بسببي
00:01:41ظننت أنك ستكونين سعيدة مع جوليان
00:01:43فتخليت عننا!
00:01:45لا تقلقي!
00:01:45سأنقذك!
00:01:46لا تقلقي!
00:01:47الآن أعرف
00:01:49أنك الوحيد الذي أحبني بصدق
00:01:52أحبت لك!
00:02:00سألتك!
00:02:04سألتك!
00:02:05سألتك!
00:02:06أحبت!
00:02:09أحبت!
00:02:12أحبت!
00:02:13أحبت!
00:02:13أحبت!
00:02:14أحبت!
00:02:15أحبت!
00:02:15أحبت!
00:02:16أحبت!
00:02:16أحبت!
00:02:16أحبت!
00:02:17أحبت!
00:02:18أحبت!
00:02:18أحبت!
00:02:19أحبت!
00:02:19أحبت!
00:02:20أحبت!
00:02:20أحبت!
00:02:21أحبت!
00:02:22أحبت!
00:02:24أحبت!
00:02:26أحبت!
00:02:27أحبت!
00:02:28أحبت!
00:02:33Allison
00:02:34Allison
00:02:38Allison
00:02:45Allison
00:02:46Allison
00:02:47Allison
00:02:47Allison
00:02:47Allison
00:02:48Allison
00:02:48Allison
00:02:48And how are you going to be able to identify your feelings for Julian?
00:02:52Come on, Bina.
00:02:55What?
00:02:56I don't know.
00:02:57I was born again.
00:02:59I was born again in the day that I got me in Estella on the interview for Julian.
00:03:05Just to refuse me.
00:03:10In the previous life, I came to Estella.
00:03:13I met everyone when I spoke to him.
00:03:21Julian, I...
00:03:23I love you.
00:03:29Do you think that a girl is like you?
00:03:33Is your daughter of the university?
00:03:36It's not only a girl like Estella.
00:03:40That's in your dreams.
00:03:42I love Estella.
00:03:44Mr.
00:03:45Mr.
00:03:45Mr.
00:03:45Mr.waketh.
00:03:46I wanted to
00:03:47make some
00:03:47good justice. Please allow me to stop.
00:04:06What are you getting from this?
00:04:10Is it real or is it fake?
00:04:14I'm getting nothing from this.
00:04:21How are you doing?
00:04:23Are you here to deliver the water to Julian?
00:04:25Don't say that.
00:04:27All of you have to be able to get the effort in the fight for the love.
00:04:30Stella, you are very good but you are very good.
00:04:33I'm just a girl.
00:04:36She's a girl.
00:04:37She's a girl.
00:04:39Don't listen to me, Ellison.
00:04:41Go for it.
00:04:44In the past life,
00:04:46I had all thought that I was born.
00:04:48I was a girl.
00:04:49She was a girl.
00:04:50She was a girl.
00:04:51She was a girl.
00:04:56Ellison, you know I'm not drinking the water.
00:04:59I'm gonna drink it.
00:05:01She's a girl.
00:05:03She's a girl.
00:05:05She's a girl.
00:05:06You're a girl.
00:05:07You're a girl.
00:05:14Are you really good?
00:05:15Do you agree with me?
00:05:17Do you agree with me?
00:05:19If you're the last girl on the earth,
00:05:21I'll never die.
00:05:24There's no time for you.
00:05:26I'll take you with me.
00:05:27I'll be right back now.
00:05:37I'll be right back.
00:05:37Who told you that I'll be wrong?
00:05:40What do you think?
00:05:42What do you think?
00:05:42All of us know that you're front girl.
00:05:44Why are you playing this?
00:05:45We love it.
00:06:07Nathan.
00:06:12He's the only one.
00:06:15Thank you
00:06:45إنه يكره وجود نساء عشوائيات حوله
00:06:49برة اعترفت له فتاة
00:06:51مر والديه بطردها
00:06:52يا جوليان
00:06:53يبدو أن قطتك الصغيرة غيرت هدفها
00:06:56أصمت أنت لا تعرف ماذا تقول
00:06:58إنها كانت تهيم بي
00:07:00من الواضح أنها تفعل هذا لجذب انتباهي
00:07:02ماذا لو كانت تتجاهلك يا جوليان
00:07:04ناثان هو خصمك
00:07:06استعد لي إهانة
00:07:09أو لا
00:07:10كنت قد قطعت علاقتي به بسبب نصيحة ستلا
00:07:14والآن أفعل هذا
00:07:15هل سيظن أنني مجنونة؟
00:07:17هل أنا أحلم؟
00:07:19أليس حقا جلبت لي الماء؟
00:07:24فقط إنسى الأمر
00:07:25مهلا
00:07:27لم أقل إني الأوليد
00:07:43نعم إنه جيد
00:07:45هل كانت عيناه دائما بهذه الجاذبية؟
00:07:49كيف لم ألاحل ذلك في حياتي السابقة؟
00:07:52مستحيل
00:07:53هل شرب ناثان لتويه ماء هذه الفاشلة؟
00:07:56ناثان إنها مجرد مياها معبأة رخيصة
00:08:00أي شيء تعطيه لي أليسون؟
00:08:04يعجبني
00:08:13في حياتي السابقة
00:08:15خدعتني ستلا وجعلتني أعتقد أنه جرد شاب مدلل
00:08:19ومتلاعي
00:08:20لكنني لم أدرك أبدا أنه هو الوحيد الذي يحبني
00:08:24اتضح أن الماء لم يكن لك
00:08:27بعض الناس مغرورون للغاية
00:08:30يا لها من نكتب
00:08:31ما هذا الذي تقوله؟
00:08:32إخرس
00:08:33مستحيل أن تكون معجبة به حقا
00:08:35إنها تحاول جذب انتباه
00:08:37لابد أن ناثان أعمل يقع في حب ابنتي الخادمة
00:08:40لا تغضب
00:08:41هي قالت لي أنه كان لك
00:08:43ربما شعرت بالخجل
00:08:45لا تلومها
00:08:47سأتحدث إليها
00:08:49عندما أعود إلى المنزل
00:08:50تفضل
00:08:52الماء مفاصتي
00:08:53شكرا يا ستيل
00:08:55أنت غنية ولطيفة وطيبة
00:08:58لا تقارنين بتلك الحمقاء أبدا
00:09:01أليس فقد تشعر بالغير قليلا
00:09:03لا يمكنك أن تلومها
00:09:06مهلا
00:09:07ألم تقولي أن عائلتك وعائلة ناثان كانوا مقربين للغاية؟
00:09:11أعني كيف لا يبدو أنه يعرف من أنت؟
00:09:14نعم لم ينظر إليها حتى
00:09:16أحقا لا تعرفان بعضكما؟
00:09:21أحقا لا تعرفان بعضكما؟
00:09:23هذا هو رأى
00:09:25هو كثيرا ما يأتي إلى منزلنا
00:09:27أظن أنه يشعر بالشفقة تجاه ابنة الخادمة
00:09:32لذا فهو يعتني بها أكثر من اللازم
00:09:40قبل أن تتعسل ستيلة
00:09:42قالت إنها لم تكن هي من أنقذتني
00:09:45فمن يكون إذا؟
00:09:53لماذا لم تخبريني أنك ستعطينا الماء لناثان؟
00:09:57لقد استغرق الأمر طويلا لإقناع جوليان بأخذ مائك
00:10:01أخبريني أليسون
00:10:02هل توقفتي عن حب جوليان؟
00:10:05ناثان
00:10:06شاب جذاب ومن الطبيعية تماما أن أعطيه الماء
00:10:11ليس هذا ما قصدته
00:10:13هلم تكوني تكرهينه سابقا؟
00:10:16ثم أنه مجرد شاب مدلل ومتلاعب على عكس جوليان بالضبط
00:10:21نعم جوليان رائع حقا لكن يبدو أنه يحبك
00:10:27بما أنه فرصة ثمينة فيمكنك الحصول عليه
00:10:34ناثان أنا أليسون
00:10:36هيا بعالك
00:10:43أيتها الحق
00:10:45ستدفعين الزمن
00:10:49نعم إلى السلة
00:10:51نعم رمية إضافية
00:10:58بالطبع سعارف
00:11:05كيف عرفت أنني أنا؟
00:11:07لقد تعرفت على أطيك
00:11:09هل حقا شممته؟ لديك أنف حد؟
00:11:14حسنا إن كنت سيدة فسأودي دوري
00:11:21حسنا
00:11:24دعنا نترك هذا الآن
00:11:26أنا بحاجة إلى خدمة منك
00:11:30هل يمكنك العبث بمايكروفونات الحافي؟
00:11:33ممولة من عائلة وين ووحدك من يستطيع فعل ذلك
00:11:38بالطبع
00:11:39أرست خائفا من أنني ربما أخطط لشيئا سياء؟
00:11:44أنا أثق بك
00:11:46شكرا ناثان
00:11:48أنت الأفضل؟
00:11:50هذا كل شيء؟
00:11:52أين مكافأتي؟
00:11:55حسنا وماذا تريد؟
00:11:59ماذا لو؟
00:12:04أردتك أن تقبلينني
00:12:06هيا فعليها
00:12:11إذن أغمط عينيك
00:12:14لن تفعلي قلبك مع شخص آخر
00:12:47ترجمة نانسي قنقر
00:12:52هذا الطعام البشع مجددا
00:12:55أنا أغار من ستيلا
00:12:58طهيها الخاص يحضر لها غدا فخرا كل يوم
00:13:01إنها وريفة
00:13:03كيف يمكنها أن تأكل طعاما عاديا؟
00:13:05ستيلا شكرا لمشاركة طعامك معي
00:13:08لا شيء
00:13:09أنا فقط لست معتادة على هذا الطعام
00:13:13يا لها من تمثيلية
00:13:15ظننت أنها أنقذتني فكنت أعملها بلطف
00:13:18كنت أطلب من الطهي إعداد الغداء لها
00:13:21لحظ كرامتها
00:13:22لكن هذه المرة لن أسمح بهذا
00:13:25ما هذه النظرة يا أليسون؟
00:13:27ستيلا طلبت الغداء لك هذا لا يعني أنك أصبحت الوريثة
00:13:30أنت ابنة خادمة
00:13:32يجب أن تكوني ممتنة لتذوق هذا الطعام
00:13:35أوه لذا
00:13:36هل يجب علي أن أكون ممتنة لك إذن؟
00:13:47يا فا
00:13:48ماريا ستحضر الغداء في أي لحظة
00:13:51أنا أتساءل ما الطعام الفاخر الذي ستجلبه اليوم
00:14:15من فضلك
00:14:16استمتعي بطعامك
00:14:18أوه يا إلهي
00:14:21إنها سريحة لحم فخرة مع الكافيار
00:14:25بعض الناس لا يتذوقون هذا الطعام أبدا
00:14:35هل تسمحين لي بتناول هذا؟
00:14:38لم تكن هناك مقونات كافية
00:14:40ستضطرين لتناول هذا فقط
00:14:44دعيني أسألك مرة أخرى يا ماريا
00:14:47هل أنت متأكدة أنك تقدمين لهم ذلك؟
00:14:50وأنت تسمحين لي بتناول هذا؟
00:14:57لا تغضب سأتناول طعام
00:14:59لا يستل أنت طيبة
00:15:01لكن أنت وارثة وهي مجرد ابنتي الخادمة
00:15:04هي ليست جديرة بهذا أو بالجلوس معنا
00:15:07هل فهمت؟
00:15:08إما أن تصمت وتتناول طعامك
00:15:11أو اذهب إلى الجحيم
00:15:15لا تكون تقائية
00:15:26ستلا دعيني أسألك مرة أخرى
00:15:29هل أنت متأكدة أنك تريدين أني أن أتناول هذا؟
00:15:42أنا
00:15:43لقد اكتفيت
00:15:44لا تظن أن لطفها ضعف
00:15:47هل تتوقعين حقاً أن تأكل هذا الطعام البائس؟
00:15:51إن كنت غير قادرة
00:15:52سأطعمك إياه
00:15:59يا إلهي
00:16:05انظروا إليها تبدو كأنها خارجة من القمامة
00:16:09أنت أردت هذا
00:16:12هل ندنتي الآن؟
00:16:14تستحقين هذا
00:16:19لست أنا من سيندم على هذا
00:16:25أمي خادمتنا تمردت
00:16:28هل ستشتكين إلى أمك؟
00:16:30أم تتوصلين لها لتلعق الطباق؟
00:16:35تجاهلي يا ستيلة
00:16:37دعينينا نأكل
00:16:45أنيسة أليسون
00:16:46استمتعي بطعامك
00:16:57ستيلة أليست ماريا خادمتك؟
00:16:59لماذا تنادي أليسون يا أنيسة؟
00:17:01والداي يعاملان أليسون كإبنتهما
00:17:04لذا أعتقد أن الخدم اعتاد على قول ذلك
00:17:08هذه الحقيقة
00:17:11توقف عن الحياة
00:17:13يجب للخدم أن يعرفوا مكانهم
00:17:17لا يجب عليهم أبدا تجاوز حدودهم
00:17:20أنا أصفة
00:17:22استمتعي بطعامك أنيسة أليسون
00:17:27لقد فقدت الشهياتي
00:17:30تخلصي منها
00:17:31أمرك
00:17:37لا أريد إضاعات الوقت معكم
00:17:40إلى اللقاء
00:17:47حرجتني أمام الجميع
00:17:49لن تفلتي من هذا
00:18:12أين ذهبت ملابسي؟
00:18:14لا إلهي
00:18:16ستيلة وضعت ملابسك في غرفة ملابس الأولى
00:18:21مجددا
00:18:22هذا مكثير للشفقة
00:18:24المرة السابقة حبستني في غرفة الأولاد
00:18:26ومزقت من شفتي ونشرت صوري عارية
00:18:29لن أدعى ذلك يتكرر
00:18:40يا إلهي
00:18:41حسنا سأراقب هنا
00:18:43أدخل هي
00:18:55انظروا إلى ذلك الجسد
00:18:57تخيلوها في السرير
00:18:59يا لها من مثيرة
00:19:01قريبا سيعرف الجميع
00:19:04أن أليسون مجرد فتاة رخيصة
00:19:06توقفوا عن تصويري
00:19:09اسمعوا
00:19:12مهلا مهلا مهلا
00:19:16أعيدوا لي ملابسي
00:19:18هيا
00:19:18يا لها من بشرة ناعمة
00:19:22أدركوني هيا
00:19:24تحتاجين بعض المساعدة في تشفيف جسد
00:19:27ابتعدوا عني
00:19:53كيف يمكن أن يحدث هذا؟
00:19:55لقد رأيتك عارية تماما
00:19:57إذن لابد أن أملك قد خاب
00:20:00سأخلع ملابسك الآن بالتأكيد
00:20:07مهلا توقف
00:20:12سأكسر يد الشخص الذي يلمسها
00:20:15ناثن أرجوك عافي عنا
00:20:17كنا فقط ننفذ الأوامر
00:20:19من الذي أمركم أن تفعلوا هذا؟
00:20:24تكلم
00:20:25كانت ستيلا
00:20:28ماذا؟
00:20:29أنا لا أعرف شيئا عن هذا
00:20:35لدي دليل
00:20:39ابحث عن طريقة
00:20:41لالتقاط صور عارية لتلك الحقيرة
00:20:43ثم انشرها على الإنترنت
00:20:46هذا الفيديو غفبراك
00:20:48افعلي شيئا أليسون
00:20:49إن أردت البقاء هنا
00:20:52تثعل مآمرك
00:21:05هيا
00:21:06هيا
00:21:08لنذهب
00:21:09انتهى لنا
00:21:17لا يمكن أن تعود إلى الصف وأنت ترتدين هذا
00:21:20تفضل
00:21:22كما أنت كريم حقا
00:21:24نعم
00:21:39لا تجلس هكذا ساعدني
00:21:41نعم
00:21:44بالتأكيد
00:21:46بالتأكيد
00:21:48هل تحبين الأزرق؟
00:21:51انتو في نادي ساعدة
00:21:55أنا
00:22:04حقا
00:22:06مقاس كبير جدا
00:22:09حسنا
00:22:10هل
00:22:12تريدين التحقق بنفسك؟
00:22:17أتعرف
00:22:20أشعره
00:22:22بالحر الشديد
00:22:25ربما
00:22:26علينا أن نذهب
00:22:29ونتناول بعض الآيس كريم
00:22:47شكرا
00:22:48أتعلم لو لاك
00:22:49لكنت وقات في ورطة كبيرة
00:22:51الأمر لا يستحق الشكر
00:22:54مهلا
00:22:55لماذا كنت ترتدين ملابس تحت المنشفة؟
00:23:00كانت مجرد صدفة فقط
00:23:03لا يمكنني إخباره أنني ولدت من جديد
00:23:08لن يصدقني أبدا
00:23:09كل قبل أن تذوب
00:23:15كانت فكرة جيدة
00:23:18دعني أجربونك هدك
00:23:30آسفة
00:23:31آسفة أنا لم أقصد ذلك
00:23:45أنت قبلتني في المرة السابقة لذلك
00:23:48ظننت أنه دوري هذه المرة
00:23:51لا يمكنني
00:24:01آسفة
00:24:04آسفة
00:24:05نعم
00:24:05آسفة
00:24:06نعم أمي سأكون في البيت قريبا
00:24:19آسفة
00:24:20I'm going to do it
00:24:22Maria, starting from the night, I'll give you the food for me and I'll just be the food for you
00:24:28She's not a problem with me
00:24:33Lucy, from today, you're also going to be the food for you
00:24:38You're going to be the food for you
00:24:39You're going to be the food for you as you can
00:24:44Alison, Stella has saved your life
00:24:49Maria, you're the queen of my
00:24:50You have to be the food for me
00:24:52If you didn't want this work, there are a lot of people who want to do it
00:24:57Mrs. Swain, Alison told me that she won't be the food for you after now
00:25:13Have you been the truth of your family?
00:25:15Oh, no, no, it's only in the mood for you
00:25:28You're going to be the food for me
00:25:48You're going to be the food for me
00:26:21You're going to be the food for me
00:26:26You're going to be the food for me
00:26:29You're going to be the food for me
00:26:54You're going to be the food for me
00:26:55You're going to be the food for me
00:26:59You're going to be the food for me
00:27:18You're going to be the food for me
00:27:22I, the food for you
00:27:33You're going to be the food for me
00:27:36You're going to be the food for me
00:27:45Alfred, come,"laugh,"unky
00:28:17Transcription by CastingWords
00:28:46Transcription by CastingWords
00:28:47Transcription by CastingWords
00:28:57Transcription by CastingWords
00:29:04Transcription by CastingWords
00:29:10Transcription by CastingWords
00:29:16Transcription by CastingWords
00:29:20Transcription by CastingWords
00:29:24Transcription by CastingWords
00:29:57Transcription by CastingWords
00:29:58Transcription by CastingWords
00:30:00Transcription by CastingWords
00:30:05Transcription by CastingWords
00:30:20Transcription by CastingWords
00:30:24Transcription by CastingWords
00:30:25Transcription by CastingWords
00:30:57Transcription by CastingWords
00:31:02Transcription by CastingWords
00:31:36Transcription by CastingWords
00:31:38Transcription by CastingWords
00:32:11Transcription by CastingWords
00:32:13Transcription by CastingWords
00:32:26Transcription by CastingWords
00:32:29Transcription by CastingWords
00:32:31Transcription by CastingWords
00:32:36Transcription by CastingWords
00:32:49Transcription by CastingWords
00:32:58Transcription by CastingWords
00:33:28Transcription by CastingWords
00:33:33Transcription by CastingWords
00:33:38Transcription by CastingWords
00:33:57Transcription by CastingWords
00:34:04Transcription by CastingWords
00:34:31Transcription by CastingWords
00:34:59Transcription by CastingWords
00:35:08Transcription by CastingWords
00:35:14Transcription by CastingWords
00:35:20Transcription by CastingWords
00:35:24Transcription by CastingWords
00:35:52Transcription by CastingWords
00:35:55Transcription by CastingWords
00:35:58Transcription by CastingWords
00:36:30Transcription by CastingWords
00:36:33Transcription by CastingWords
00:36:35Transcription by CastingWords
00:37:06Transcription by CastingWords
00:37:39Transcription by CastingWords
00:37:42Transcription by CastingWords
00:38:13Transcription by CastingWords
00:38:17Transcription by CastingWords
00:38:24Transcription by CastingWords
00:38:33Transcription by CastingWords
00:38:39Transcription by CastingWords
00:39:05Transcription by CastingWords
00:40:03Transcription by CastingWords
00:40:05Transcription by CastingWords
00:40:11Transcription by CastingWords
00:40:14Transcription by CastingWords
00:40:16Transcription by CastingWords
00:40:27Transcription by CastingWords
00:40:51Transcription by CastingWords
00:40:53Transcription by CastingWords
00:41:19Transcription by CastingWords
00:41:24Transcription by CastingWords
00:41:41Transcription by CastingWords
00:41:43Transcription by CastingWords
00:42:13Transcription by CastingWords
00:42:15Transcription by CastingWords
00:42:19Transcription by CastingWords
00:42:49Transcription by CastingWords
00:43:29Transcription by CastingWords
00:43:37Transcription by CastingWords
00:44:30Transcription by CastingWords
00:44:35Transcription by CastingWords
00:44:43Transcription by CastingWords
00:45:10Transcription by CastingWords
00:45:11Transcription by CastingWords
00:45:16Transcription by CastingWords
00:45:18Transcription by CastingWords
00:45:50Transcription by CastingWords
00:45:50Transcription by CastingWords
00:45:55Transcription by CastingWords
00:46:06Transcription by CastingWords
00:46:22Transcription by CastingWords
00:46:29Transcription by CastingWords
00:46:41Transcription by CastingWords
00:46:56Transcription by CastingWords
00:47:25Transcription by CastingWords
00:47:26Transcription by CastingWords
00:47:43Transcription by CastingWords
00:47:47Transcription by CastingWords
00:47:58Transcription by CastingWords
00:48:17Transcription by CastingWords
00:48:36Transcription by CastingWords
00:48:48TranscriptionWords
00:48:53Transcription by CastingWords
00:48:59Transcription by CastingWords
00:49:26Transcription by CastingWords
00:49:28Transcription by CastingWords
00:49:59Transcription by CastingWords
00:50:01Transcription by CastingWords
00:50:33Transcription by CastingWords
00:51:00Transcription by CastingWords
00:51:10Transcription by CastingWords
00:51:12Transcription by CastingWords
00:51:20Transcription by CastingWords
00:51:45Transcription by CastingWords
00:52:19Transcription by CastingWords
00:52:47Transcription by CastingWords
00:52:56Transcription by CastingWords
00:53:24Transcription by CastingWords
00:54:18TranscriptionWords
00:54:26Transcription by CastingWords
00:54:31Transcription by CastingWords
00:54:38Transcription by CastingWords
00:54:54Transcription by CastingWords
00:55:01Transcription by CastingWords
00:55:07Transcription by CastingWords
00:55:13Transcription by CastingWords
00:55:44Transcription by CastingWords
00:55:47Transcription by CastingWords
00:56:18Transcription by CastingWords
00:56:20Transcription by CastingWords
00:56:28Transcription by CastingWords
00:56:58Transcription by CastingWords
00:57:00Transcription by CastingWords
00:57:12Transcription by CastingWords
00:57:44Transcription by CastingWords
00:57:45Transcription by CastingWords
00:58:16Transcription by CastingWords
00:58:52Transcription by CastingWords
00:58:58Transcription by CastingWords
00:59:06Transcription by CastingWords
00:59:29Transcription by CastingWords
00:59:37Transcription by CastingWords
00:59:49Transcription by CastingWords
00:59:52Transcription by CastingWords
00:59:59Transcription by CastingWords
01:00:29Transcription by CastingWords
01:01:00Transcription by CastingWords
01:01:32Transcription by CastingWords
01:01:35Transcription by CastingWords
01:01:39Transcription by CastingWords
01:02:13Transcription by CastingWords
01:02:44Transcription by CastingWords
01:02:45Transcription by CastingWords
01:02:48Transcription by CastingWords
01:02:50Transcription by CastingWords
01:03:02Transcription by CastingWords
01:03:05Transcription by CastingWords
01:03:36Transcription by CastingWords
01:03:42Transcription by CastingWords
01:04:11Transcription by CastingWords
01:04:17Transcription by CastingWords
01:04:49Transcription by CastingWords
01:04:54Transcription by CastingWords
01:05:04Transcription by CastingWords
01:05:26Transcription by CastingWords
01:05:29Transcription by CastingWords
01:05:30Transcription by CastingWords
01:05:33Transcription by CastingWords
01:05:34Transcription by CastingWords
01:06:04Transcription by CastingWords
01:06:10Transcription by CastingWords
01:06:42Transcription by CastingWords
01:06:47Transcription by CastingWords
01:07:13Transcription by CastingWords
01:07:15Transcription by CastingWords
01:07:26Transcription by CastingWords
01:07:32Transcription by CastingWords
01:07:36Transcription by CastingWords
01:07:40Transcription by CastingWords
01:07:45Transcription by CastingWords
01:07:49Transcription by CastingWords
01:07:54Transcription by CastingWords
01:07:59Transcription by CastingWords
01:08:02Transcription by CastingWords
01:08:15Transcription by CastingWords
01:08:36Transcription by CastingWords
01:08:40Transcription by CastingWords
01:08:51Transcription by CastingWords
01:08:56Transcription by CastingWords
01:09:04Transcription by CastingWords
01:09:05Transcription by CastingWords
01:09:39Transcription by CastingWords
01:09:41Transcription by CastingWords
01:09:52Transcription by CastingWords
01:09:58Transcription by CastingWords
01:10:08Transcription by CastingWords
01:10:11Transcription by CastingWords
01:10:13Transcription by CastingWords
01:10:47Transcription by CastingWords
01:10:49Transcription by CastingWords
01:10:54Transcription by CastingWords
01:11:25Transcription by CastingWords
01:12:00Transcription by CastingWords
01:12:27TranscriptionWords
01:12:42Transcription by CastingWords
01:13:00Transcription by CastingWords
01:13:39Transcription by CastingWords
01:13:39Transcription by CastingWords
01:14:35Transcription by CastingWords
01:14:43Transcription by CastingWords
01:14:43Transcription by CastingWords
01:15:12Transcription by CastingWords
01:15:42Transcription by CastingWords
01:16:12Transcription by CastingWords
01:16:15Transcription by CastingWords
01:16:17Transcription by CastingWords
01:16:58Transcription by CastingWords
01:16:59Transcription by CastingWords
01:17:42Transcription by CastingWords
01:17:43Transcription by CastingWords
01:17:45Transcription by CastingWords
01:17:48Transcription by CastingWords
01:18:20Transcription by CastingWords
01:18:49Transcription by CastingWords
01:19:22Transcription by CastingWords
01:19:47Transcription by CastingWords
01:19:53Transcription by CastingWords
01:19:54Transcription by CastingWords
01:20:31Transcription by CastingWords
01:20:32Transcription by CastingWords
Comments