- 9 hours ago
La Promesa (Yemin) - Episode 314
Category
🎥
Short filmTranscript
00:26To be continued...
01:37Le quiero agregar algo de cebolleta.
01:50¿Qué pasa? ¿Estás bien?
01:52Sí. Solo sentí una pequeña náusea.
01:55No te preocupes, deja eso. Yo lo haré.
01:59¿Tú lo harás?
02:01Así es.
02:04¿Estás seguro de que lo harás?
02:06Claro que lo haré. Vas a probar el mejor quisir que hayas comido.
02:13¿Tú solo?
02:15Dame las indicaciones.
02:17Muy bien, entonces, ¿por dónde empezamos?
02:20Primero, ¿túesto el vulgur?
02:22¿Qué?
02:23¿Tú estar el vulgur?
02:27Eh...
02:30Veo que empezamos con el pie izquierdo, ¿verdad?
02:35¿Estás seguro de que realmente lo puedes hacer?
02:38Claro que estoy seguro.
02:40Solo es quisir que tan difícil puede ser prepararlo.
02:44Bueno, entonces, empieza por sacar los recipientes de abajo.
02:47Está bien.
02:58¡Venir, cuidado!
02:59Ya basta, las hijas.
03:00Tranquila, tranquila, tranquila.
03:01Cuidado, amor.
03:01Tengo todo bajo control, cariño.
03:03Ten calma.
03:11Se te hará agua la boca, lo prometo.
03:21Bien, comencemos.
03:23Primero tienes que poner los vegetales en agua.
03:26Entiendo.
03:30Emir.
03:33¿Qué?
03:35Ahí haremos el quisir, recuerda.
03:38Ah.
03:51Estaba preocupado.
03:54¿Necesitas algo?
03:55No.
04:15Oye, hay algo que quiero decirte.
04:18Te escucho.
04:21Es sobre el matrimonio por conveniencia.
04:24Sherilla no sabe nada de eso.
04:26Y hay que ocultarlo hasta la audiencia.
04:29Si Sherilla lo deja escapar,
04:33habría sido todo en vano.
04:35Entiendo, hermano.
04:37Por mí no lo sabrá.
04:42No dormiste en toda la noche, ¿no quieres bajar?
04:45No, no te preocupes.
04:47Ahora trataré de descansar.
04:51Está bien.
04:54Buenas noches.
04:55Buenas noches.
05:14Ya no soporto verte en esta casa ni por un segundo, Narin.
05:18Por suerte, en 10 días estarás completamente fuera de nuestras vidas.
05:28Está bien.
05:30Ahora quiero que al bulgur le viertas agua caliente.
05:33Bien.
05:36Eso es.
05:37Muy bien.
05:39Está bien, está bien.
05:40Basta.
05:47Ahora puedes ir por los vegetales y empezar a cortarlos si quieres.
06:16Emhyr, no tan grande.
06:19¿Más delgados?
06:22Déjame decirte que no era tan fácil como pensé que sería.
06:25Vi muchos videos en internet, pero esto...
06:32Emhyr, más delgados.
06:34Deben ser pequeñitos.
06:36Tienen que ser pedacitos muy pequeños.
06:50Espera, la salsa, la olvidamos.
06:52Pero tenemos que usar salsa casera.
06:54Hay que traerla de la despensa.
06:55Bien.
06:56Sí, ahora mismo voy por ella.
06:57Sí, ahora mismo voy por ella.
07:39salsa de tomate
07:43pero con un frasco es suficiente
07:48no sabía cuál querrías exactamente
07:50y pensaste, mejor vacío toda la despensa
07:55bueno, está bien
07:56este
08:17¿por qué los cortaste?
08:21siéntate y deja que el chef haga su magia
08:23¿bien? por favor
08:30una cucharada y media de salsa de tomate
08:32cucharada y media de salsa de tomate
08:34si amor, eso es
08:42¿así?
08:43si, está bien, está bien
08:48cuidado
08:56ahora, agrega aceite de oliva
09:00aceite de oliva
09:02¿sí?
09:03usa un vaso para medir
09:08en el lado izquierdo
09:19muy bien, muy bien
09:20eso es, eso es
09:23un poco más
09:25basta, basta, basta, basta
09:38los encurtidos son muy buenos
09:40agreguemos un poco
09:41bien
09:54¿emir?
09:56¿qué hice?
09:59¿pero cómo lo vamos a comer así?
10:04¿qué tiene?
10:08¿qué tiene?
10:17sepáralo de los tallos
10:18solo si quieres
10:19claro
10:31creo que
10:32necesito que me des energía
10:34¿cómo?
11:13Te chuparás los dedos.
11:16Estoy ansiosa por probarlo.
11:40¿Qué tal? ¿Le falta algo?
11:49¿Y bien?
11:54Está delicioso. Te felicito.
11:59Es exactamente el sabor que esperaba.
12:03Perfecto. Sabía que te gustaría.
12:05¿Vamos a la mesa?
12:18Muy bien.
12:20Siéntese, mi reina.
12:21Seré su sirviente por esta noche.
12:24Por favor.
12:25Gracias.
12:32Vamos, amor. Hazlo rápido.
12:40¿Suficiente?
12:41Una cucharada más.
12:43Sus deseos son órdenes.
12:46¿Pongo más?
12:47Otra cucharada.
12:49¿Estás segura?
12:51¿Podrás comerte todo?
12:53Otra cucharada. Solo una más.
12:55¿No te hará mal?
12:57Solo hazlo.
13:02Está bien.
13:03¿Sabes qué?
13:04Déjame seguir a mí.
13:05Tú ve a buscar el té.
13:06Gracias, amor.
13:07Gracias, amor.
13:40Creo que me iré a dormir.
13:42Buenas noches.
13:48Narin.
14:05Hay algo que necesito decirte.
14:12Después de la audiencia, si te pido que te quedes, ¿lo harías?
14:15No, no, no, no, no.
14:55Amor, ¿te lo comiste todo?
14:59Amor, ¿te lo comiste todo?
15:00Bien.
15:16Bien.
15:25Amor, ¿qué es lo que necesito?
15:35Fuimos los dos
15:41Solo fui un minuto a buscar el té
15:43Y te lo comiste todo
15:46Bueno
15:48Si continúas así
15:49No dejarás nada en la cocina
15:50No, no
15:52Esto no va a ser siempre así, Emir
15:55Bueno
15:56Tal vez solo pase a veces
16:06Ahora vamos a descansar
16:08¿Quieres té?
16:12No me queda mucho espacio
16:15Vamos a la cama
16:36¿Estás bien?
16:40Comí demasiado
16:41Tal vez exageré
16:43Lo noté cuando me levanté
16:49Al pequeño Tarjun le encanta el Quisir
16:51Dejó el plato vacío
16:54¿Quieres un postre?
17:00No
17:10Debes descansar
17:14¿No vas a decir nada?
17:18¿Por qué?
17:20Cuando el juicio se termine
17:22Voy a irme
17:30Tú sabes lo que yo siento
17:37Quiero que te quedes porque
17:54Porque tuve que comer tanto
18:22¿Qué estás haciendo?
18:24Caminaré con mi esposa
18:26Vamos
18:27No, Emir
18:30No me digas que no, amor
18:31Quiero que demos un paseo juntos
18:33No
18:33No es necesario
18:35No pierdas tu tiempo
18:36Debes dormir
18:36Tengo que empezar a acostumbrarme
18:38Después haremos muchas caminatas como esta
18:40¿No crees?
18:41Vamos
18:52Realmente creo que exageré
18:53Mira como estoy, amor
18:55Eres la madre más hermosa del mundo
18:58Soy afortunado por tenerte conmigo
19:00Dando una hermosa caminata
19:03No se debe comer hasta sentirse tan incómodo
19:15Solo diré una cosa más
19:17¿Qué cosa?
19:21Aún no puedo creer lo que estoy viviendo
19:28Él crecerá un poco más cada día
19:31Sin darnos cuenta
19:32Estarás así
19:34Y después así, amor
19:39¿Cuándo crees que empezará a patear?
19:42No ocurrirá inmediatamente, ¿verdad?
19:44Pero amor
19:45¿Cómo vas a patear?
19:47Es del tamaño de una lenteja
19:51Perdona tanto entusiasmo, Reyhan Tarjun
19:53Es la primera vez que voy a ser padre
19:57Y ahora te sientes mejor
20:02Qué bien, porque tengo una idea
20:04¿Qué idea?
20:06Primero vamos a la cama
20:18Debes quedarte aquí porque...
20:26Porque quiero que te quedes conmigo para siempre
20:43Escúchame, malinterpretaste lo que le dije a Ollá
20:46Esta también es tu casa
20:48Puedes quedarte aquí el tiempo que quieras después del juicio
21:03Entiendo
21:06Y te lo agradezco
21:09Pero no tienes que sentirte culpable por lo que dijiste
21:12Yo voy a estar bien
21:19Aún así, gracias
21:23Buenas noches
21:35No puedes quedarte en esta casa aunque lo quieras
21:39¿Crees que dejaré que arruines la vida de mi hermano?
21:49Esto es ridículo
21:50¿Qué fue eso de puedes quedarte todo el tiempo que quieras?
22:20Me ilusioné como una tonta
22:25Pero todo está claro ahora
22:39Al fin se acabó mi problema
22:44Solo debo mantener mi promesa
22:47Y que consiga la custodia
22:49Lo que sí es que le dije No puedo creeré en mi hermano
22:52A la verdad
23:07Lo que sí es que le dije
23:08Claro, es que lo que yo quiero
23:09Lo que sí es que me he dicho
23:09Lo que solo de buen día
23:09Lo que sí es que son de mi hermano
23:42Ya se durmió, lo arruinaste todo Kemal, no puedo perder más tiempo.
24:01Duerme profundamente.
24:25Mira, aquí hay más información.
24:27Desde la sexta semana de gestación con los exámenes de ultrasonido,
24:31¿es posible escuchar el corazón del bebé?
24:34¿Oíste eso?
24:36Hay muchas cosas que todavía no sabemos, amor.
24:41No creo que tengamos que saberlo todo.
24:44Ah, recordé otra cosa.
24:45Hoy temprano vi esto en internet.
24:47¿Algunas aplicaciones siguen el desarrollo del bebé?
24:51¿Sabes qué? Voy a bajarlas enseguida.
24:53No, no hagas eso, por favor.
24:55¿Por qué?
24:59Estas cosas no existían antes.
25:02Vamos a estar esclavizados al teléfono.
25:05Solo hay que hacer lo que nos diga la doctora.
25:07Claro que haremos lo que ella diga.
25:09Pero podemos seguir el progreso semanal de nuestro hijo.
25:12Con videos informativos y todo eso.
25:14Incluso podremos ir conociendo su peso.
25:18De acuerdo, está bien.
25:20Lo haremos a tu manera.
25:21Bien, amor, sigamos.
25:22Terminemos de leer este artículo.
25:24Bien, ¿dónde íbamos?
25:26El bebé solo medirá entre uno y dos milímetros en la cuarta semana del embarazo.
25:45Al final del segundo mes, con entre ocho y doce gramos de peso, medirá aproximadamente dos centímetros.
25:52Y, en esta etapa, ya se puede ver al bebé en el ultrasonido.
25:59Habrá que tener paciencia.
26:05¿Y dice cuándo podremos ver sus manos?
26:08Déjame ver, espera.
26:11Entre la sexta y octava semana del embarazo, empiezan a formarse los esbozos de las extremidades del bebé.
26:17Los que se convierten en los brazos y piernas.
26:20¿Se llaman esbozos?
26:22¿Y qué hay de los ojos?
26:23¿Cuándo se desarrollan sus ojos?
26:25Veámoslo.
26:28Debe estar más abajo.
26:53Entra en razón.
26:55Cálmate.
26:57Solo quedan pocos días.
27:00No estés triste.
27:02Cada hora es preciosa.
27:17¿Masal despertó?
27:20Ya está despierta.
27:22¿No desayunará con su abuelo?
27:24Le haré ricos panqueques.
27:25¿Podemos hablar un momento?
27:27Pasa que anoche, creo que no me expresé bien.
27:31No te preocupes.
27:33Vamos a olvidar eso.
27:34Ahora les prepararé desayuno.
27:37Haré los favoritos de masal.
27:39Panqueques con banana y chocolate.
27:41Le van a encantar.
27:49¡Gracias!
28:07¡Gracias!
28:36Good morning, Reyhan.
28:39Hola. Buenos días, Melike.
28:40Traje ropa limpia.
28:48Melike, dime, ¿acaso cambiamos de jabón?
28:52No.
28:54Nosotros compramos el mismo jabón en el mismo lugar durante años.
28:58¿Por qué lo preguntas?
28:59Es que yo encontré su olor un poco más fuerte.
29:04Eso pasa porque estás embarazada.
29:07Incluso el aroma a rosas te va a molestar.
29:11Creo que me estoy poniendo muy sensible, Melike.
29:14El embarazo es una bendición.
29:17Hay cosas buenas y malas.
29:19Es hermoso, pero hay que vivirlo todo.
29:22Vas a estar bien.
29:23Cuando tengas a tu bebé en tus brazos, verás que todo valió la pena.
29:30Dios lo quiera.
29:32¿Quieres que te traiga algo?
29:33Gracias. No es necesario.
29:35El desayuno estará listo pronto, ¿bien?
29:37Bajo enseguida.
29:48Si voy a estar así las primeras semanas.
29:52Sensible con los olores, rechazando comidas.
30:03Haciendo que la gente se ofenda.
30:06Uf, Reyhan.
30:07Tienes que calmarte.
30:09Cálmate.
30:13Cálmate.
30:39Seri, ¿ya sabes?
30:40Creo que hice demasiada mezcla.
30:42Por favor, dame un recipiente para guardar un poco.
30:47Gracias.
30:52Te pedí un recipiente.
30:54¿Qué?
30:57¿Qué es lo que miras?
31:01Nada.
31:05¿Hay alguien?
31:08No, querida.
31:10¿Quién podría estar?
31:12Solo estaba distraída.
31:13¿Qué era lo que querías?
31:15Quiero un recipiente, Charille.
31:17Ah.
31:35Buenos días.
31:36Buenos días.
31:38Ay, mi hermosa princesita despertó.
31:41Buenos días.
31:43El sol apareció en nuestra cocina hoy.
31:46¿Tienes hambre?
31:48Ajá.
31:49Mira, Narin está haciendo tus panqueques favoritos.
31:52¿Los que me gustan?
31:53Así es.
31:55Panqueques con chocolate.
31:56¿Y también les vas a poner bananas?
31:58Si así lo deseas, princesa, eso haremos.
32:01Narin, querida.
32:03Yo termino lo que falta.
32:05Tú empieza a preparar la mesa.
32:08Y mi princesa puede ayudarte.
32:11Hagámoslo, entonces.
32:13Sí.
32:14Cuando los panqueques estén listos, ustedes le ponen el chocolate y todo, ¿sí?
32:20Ten, mi niña hermosa.
32:22Me duele la rodilla.
32:24Por eso no quiero ir yo.
32:26Bueno, está bien, Charille.
32:27Sí.
32:31Entonces vamos, la orden viene de arriba.
32:49Desde ahora a Charille le diremos, comandante.
32:53Las estoy escuchando.
32:56Bueno, ahora doblaremos las servilletas y las pondremos aquí, ¿está bien?
33:02Anda, veamos cómo lo haces.
33:11Yo iré a buscar las tazas de té, ¿de acuerdo?
33:13¿Verdad?
33:13¿Verdad?
33:14What's wrong?
33:44Ven a la mesa. Los panqueques están listos.
33:47¿O ya habrá despertado?
33:50Subiré a verla.
34:07Nigar.
34:08¿Qué estás esperando?
34:10¿Por qué no sirves el té?
34:12Enseguida, señora Cavidan.
34:22Amir, tu menemén lo hice sin cebolla, como me pediste.
34:26Muchas gracias, Melike.
34:32Esto es para usted, señora.
34:36Me tendrán que disculpar, pero el menemén solo es bueno con cebolla.
34:40Diría que ustedes no tienen buen gusto, ¿verdad?
34:43Pero en gustos no hay nada escrito.
34:48Ah, sí, está bien. Me callo.
34:52Lo pedí sin cebolla para que Reyhan también pueda comer un poco.
34:56Comerás, ¿verdad?
35:01Sabes, no ahora. Tal vez coma algo después.
35:22Su tía le hará un menemén un día.
35:24Su tía le hará un menemén un día.
35:25Solo esperen a que lo pruebe.
35:27Eso habrá que verlo.
35:28Ya verás cuando lo pidan cuatro veces a la semana.
35:32¿Tantas veces?
35:33Ahora me dieron ganas de probarlo.
35:35Cada vez que lo haga, prepararé una fuente enorme.
35:38Y me pedirán más.
35:51¿Estás bien?
35:57Lo siento mucho, Amir, pero...
36:00el olor del huevo es horrible para mí.
36:07Hace un momento, le molestó el olor del jabón.
36:10Yo le dije que es algo normal.
36:12Suele suceder a principios del embarazo.
36:15Está bien, entonces, llévatelo.
36:17No lo hagas, por favor.
36:18Lo prepararon como tú querías.
36:20No habrá ningún problema.
36:21Descuida, hay muchas otras cosas en la mesa.
36:23Amir, por favor.
36:24Está bien.
36:26Nigar, llévate esto, ¿sí?
36:32Uf, y yo que no paraba de hablar de hacer menemem.
36:37Por favor, discúlpame.
36:43Mírela.
36:45Los tiene a todos pendientes de ella.
37:16Permiso, mamá.
37:18Melike, llévate esto también.
37:19Sí, por supuesto.
37:20No, por favor.
37:21Tranquila.
37:22No me hagas avergonzar.
37:24Lo siento mucho, mamá.
37:27No, hijo.
37:29Hiciste bien, en serio.
37:31Si ella no lo soporta, lo entiendo.
37:34Tu esposa es más importante.
37:35No te preocupes.
37:42Amir, esto es muy embarazoso.
37:44Nada de eso.
38:27No te preocupes.
38:49¿Por qué te levantas, cariño?
38:52Por culpa mía. No han desayunado tranquilos.
38:57Yo comeré algo después.
39:00Disfruten su comida.
39:02Pero...
39:05Con su permiso.
39:12Yo di a Luz a dos hijos.
39:15Y nunca hacía esas tonterías.
39:17Jamás había escuchado algo así.
39:20En fin.
39:45¿Estás bien?
39:51Lo lamento mucho.
39:52No tienes que disculparte. Esto no es tu culpa.
39:56Nadie pudo desayunar tranquilo. Molesté a todos en la mesa.
40:01No lo hiciste. No pasa nada.
40:04Lo que más me preocupa es que no comas.
40:07Además, todos en la casa estamos muy felices por tu embarazo.
40:12Como futuro papá, quiero que disfrutes cada momento.
40:17Los amargos y los dulces.
40:21Serás el mejor papá de todos.
40:23¿De verdad crees eso?
40:25¿Tienes alguna duda?
40:29Bueno, vamos a desayunar.
40:32Todo lo que no querías fue sacado de la mesa.
40:35Le dije a Melike que preparara otra cosa.
40:39Nada que te haga sentir mal.
40:44Ya entiendo.
40:46Me parece que hay algo más.
40:48Por favor.
40:49Puedes decirme lo que sea.
40:51Te escucho.
41:01¿Raihan?
41:06Está bien, te lo diré, pero es que me da un poco de vergüenza.
41:10Ahora sí que tengo curiosidad.
41:11Dime rápido.
41:14Pero prométeme que quedara solo entre nosotros.
41:17Sí, no te preocupes.
41:18Tienes que prometérmelo, por favor.
41:20Claro.
41:21Está bien, te lo prometo.
41:23Te lo diré.
41:26Es la ropa de tu madre.
41:30Es amarilla y me recuerda a un huevo.
41:33Y no puedo evitar que me den náuseas.
41:38Sí, lo sé, es cómico.
41:41Pero aunque sea ridículo, no puedo evitarlo.
41:44Está bien.
41:45Está bien, no te preocupes.
41:47Le diré que se cambie.
41:47Tú tranquila.
41:48Amir, espera.
41:49No hagas eso.
41:50Prometiste que iba a quedar entre nosotros.
41:53Cierto, pero...
41:54¿No puedes quedarte todo el día en la habitación?
41:57Entiéndeme.
41:58Si vas a decirle eso a tu madre,
42:00voy a quedar como una niña mimada.
42:03Confía en mí.
42:04Sabré cómo decírselo, ¿de acuerdo?
42:05No te preocupes.
42:06Amir, por favor, no lo hagas.
42:08Si me amas, quedará entre nosotros.
42:12Está bien, está bien.
42:13No voy a hacerlo.
42:26Están en la habitación.
42:27Están en la habitación.
42:34Se me amas.
Comments