- 1 day ago
The Folklore Echo Episode ENGSUB Supernatural Mystery, Ancient Legends, Fantasy Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:06You have been chosen.
00:08Survive or become part of the folklore.
00:21You have been chosen.
00:23Survive or become part of the folklore.
00:29Who the hell is messing with me?
00:39This isn't a prank, right?
00:43So it's here.
01:01Where is this?
01:02Who's filming?
01:04Come out!
01:09Damn it, where's my stuff?
01:21This isn't kidnapping.
01:23At least not a normal one.
01:27Nobody runs.
01:28Check for injuries.
01:30Then find a way out.
01:31And who made you captain?
01:32If you want to die, you'll be the first.
01:37No signal.
01:38No, that's impossible.
01:39We were placed here with precision.
01:41Our phones still work.
01:42This looks like some kind of experiment.
01:48What was that?
01:52That's not an animal.
01:58We get inside.
02:00And no one answers any voice alone.
02:05Shit, that thing is coming right at us!
02:07Run!
02:16It saw me.
02:18It absolutely saw me.
02:20Report injuries.
02:23I'm okay.
02:25Cut the act.
02:26I'm not one of your soldiers.
02:34Tyrone!
02:34The town's small.
02:36Gas station to the east, church to the north, one road out to the south.
02:39Then what are we waiting for?
02:40We take the road.
02:41No.
02:41That thing wants us running blind.
02:43We get weapons and fire first.
02:45You really think you're in charge?
02:46Until you've got a better idea, yes.
02:51It got inside.
02:53I'm going to get them all out.
02:54Don't open that door!
03:01I can't run anymore!
03:03If you fall now, you die!
03:05See that?
03:05That's actually useful.
03:08Then I'm going to see it for myself.
03:16No, no!
03:18We ran out!
03:19We really did!
03:20The space is folding in on itself.
03:23This isn't a prison.
03:23It's a hunting ground.
03:28Jack!
03:29Give me a hand!
03:30Don't look back.
03:35Tyrone!
03:39No, no!
03:40Don't touch me!
03:44Where's my finger?
03:45Where the hell is my finger?
03:53This isn't real.
03:54This isn't real.
03:55The wounds, they just appeared.
03:57You said teamwork keeps us alive.
03:59I died.
04:00You're still alive.
04:04It slowed when it touched fire.
04:06If the folklore is real, that thing could be a Wendu.
04:08How are you all talking about monsters like this?
04:11Because if we don't learn now, the next one dies tonight.
04:17What do you want from us?
04:24Yesterday I was live streaming.
04:25Today I'm learning how to burn a monster.
04:28Welcome to hell.
04:29Is this what you used to do?
04:30I used to plan how people didn't die.
04:32Now, we wait.
04:33It'll come for us.
04:34What if it doesn't come?
04:35It's waiting for us to be afraid.
04:36It's feeding on it.
04:41Now!
04:44Burn!
04:45Stop doing it fast!
04:47Tyrone!
04:52You just...
04:53Saved me.
04:55Don't flatter yourself.
05:02What's happening?
05:17We moved again?
05:19What the hell is this place?
05:21Great.
05:22From one hellhole straight into another.
05:24We get elevation first.
05:26Need to see the layout.
05:27Now!
05:32That thing flies.
05:35The Jersey Devil.
05:43Don't stay in the open!
05:45Run for thicker cover!
05:48It targets the open!
05:50Don't run straight!
05:51Stick to the trees!
05:58Not bad, Influencer.
05:59You're actually useful.
06:05He doesn't want us seeing what's up there.
06:06I go first.
06:07You cover me.
06:09Only structure that looks defensible is the Church Northwest.
06:20Move!
06:21To the Church!
06:44It's playing with us!
06:45Then stop giving it one.
06:47No more than two at a time.
06:49Noah and Caitlin first.
06:50Sophia with me second.
06:52Tyrone covers the rear.
06:53I'm gonna fall.
06:55Look ahead.
06:57Not at the water.
06:57Like the Three!
07:08Move!
07:09Move!
07:14Jack, look out!
07:17Oh!
07:19Oh!
07:19Oh!
07:20Oh!
07:23Oh!
07:24Oh!
07:26Oh!
07:26Oh!
07:30spread out
07:38Tyrone get down
07:45why'd you come back for me
07:46because you're still alive
07:53we spread the last stretch
07:55once inside doors first then windows
08:07spread out
08:14the bell tower
08:15funnel it into a tight space
08:27you all better actually have a plan
08:29yeah survive
08:33Caitlin lure it to the frame
08:35are you insane
08:36you're gonna grab an attention right do it
08:39come on you ugly freak
08:40come on you ugly freak
09:00no no way
09:12look at me
09:13who are you
09:14how do you feel
09:18what did you say
09:19how do you feel right now
09:22I can't hear you
09:23welcome back captain
09:26where's the creature
09:31you saved me
09:33jack
09:34did you lose something
09:35part of my hearing
09:37it takes what matters most
09:39then remember this
09:40no one dies a second time
09:43a transition point
09:50no no way
09:52that's you
09:54nobody goes near it
09:55which one is real
10:04you're late
10:08don't come closer
10:10that's not me
10:11jack
10:11help me
10:12she's the fake one
10:13everybody freeze
10:14no one moves alone
10:16hell it starts the second we land
10:17they're all identical
10:18skinwalker
10:23I'm the real one
10:24I'm the real one
10:26from now on
10:27we use challenge codes
10:28I ask
10:29only we know the answers
10:30you sure it can't hear us
10:32then we change them faster
10:33what made your first live dream blow up
10:36it wasn't makeup
10:37it was me breaking down on camera
10:40it wasn't makeup
10:41it was me breaking down on camera
10:43it can read short term memory too
10:48you're with me
10:50if you see another version of yourself tonight
10:52don't answer it
10:55jack
10:56don't let them go in
10:57jack
10:57don't listen to her
11:03don't move
11:04jack
11:05I have a mole behind my left ear
11:07left side
11:07very faint
11:08fake or not
11:09smash one first
11:10you almost got the real me killed last time
11:14it's learning faster and faster
11:16I want you to record a selfie video right now
11:18from now on whoever shows up gets checked against the videos first
11:21I'm Caitlin
11:2119
11:22I live off live streaming
11:23what I fear most is no one seeing me
11:25and I've already seen how you die
11:27it doesn't just imitate
11:28it occupies space ahead of time
11:31in the old stories
11:32skinwalkers fear true names
11:35the name that defines you
11:36the problem is we may not truly know each other at all
11:50there's one extra with us
11:55if it already knows our true names
11:57then it's already among us
12:00he's right
12:05it says that every time
12:11get out here
12:17relax
12:18it's me
12:19this is sick
12:24what if you kill the wrong one
12:29if appearance voice and behavior can't be trusted
12:32then we test physiology
12:46when did you get the scar on your left shoulder
12:48when I was 14
12:49fell off a skateboard
12:50it can copy scars too
12:53then what's the point
12:54we'll never tell them apart
13:00Tyrone it's me
13:02it's really me
13:02it says that every time
13:04she's real
13:05you almost killed her
13:09Jack don't make a sound
13:10it's behind you
13:15shoot him
13:16don't shoot
13:17Tyrone is behind you
13:23no no no Tyrone look at me
13:32I fired the shot
13:35this is exactly what it wanted
13:40player deceased
13:43resurrection sequence initiated
13:49my dad's face
13:51I can't remember
13:53my childhood's missing a piece
13:55what resurrection takes
13:56is what matters most
13:56and what defines you
13:57from now on
13:58not just codes
14:00everyone tells one truth
14:02they least want to say
14:03a confession session
14:04what use is that
14:05at least it lets us know
14:07who's really standing in front of us
14:12I'm afraid of not being seen
14:13not because I'm vain
14:15because at home
14:16I really was invisible
14:17my name is Tyrone
14:20I'm starting to forget that sound
14:21what I fear most
14:22is failing to save someone
14:25because it wouldn't be
14:26my first time
14:27these stages aren't random
14:29these aren't folklore trials
14:31they're personality extraction
14:44why aren't those things
14:45diving at us
14:46because this time
14:47they want us to see first
14:52Jack don't close your eyes
14:54please
15:00I saw myself burning alive
15:02I saw myself killing all of you
15:04collective hallucination
15:06toxic gas
15:07infrasound
15:10Mothman
15:17he's showing us the future
15:21is that the future
15:23or the future
15:23it wants us to believe in
15:29I don't care what it thinks it saw
15:32I don't accept it
15:42it's starting to stage the vision
15:53new route
15:54we kill the power first
15:56no
15:56I saw this place
15:57I fall here
16:01look at me
16:02not down there
16:03you do not die on its script
16:09this wasn't just broken
16:11it was waiting for us to find it
16:13do you know how the Mothman works
16:15you always know the creature
16:16the rules
16:17the trap
16:18before we do
16:18who the hell are you
16:21if I told you now
16:22you still wouldn't believe me
16:30don't go that way
16:32because I saw you die there
16:37then we detour
16:52you're still taking notes
16:56because the deviations follow a pattern
16:59every attempt to avoid the odour
17:01doubles the cost
17:08come on
17:08you wanna watch me burn
17:10don't you
17:12listen to me
17:13we stopped running from it
17:15are you insane
17:16I saw myself die in the fire
17:18then you go into the fire
17:19but you don't die the way it wrote it
17:21the omen isn't the ending
17:23it's the setup
17:25the final second decides the outcome
17:33plan sounds like group suicide
17:34no
17:36it's cheating death on its own script
17:48come on
17:49you wanna watch me burn
17:50don't you
17:58I'm alive
17:59I didn't die the way it wrote it
18:05Jack down
18:17it can miss too
18:21let's get her
18:28everyone to the roof
18:29the core is going critical
18:38did we actually beat it once
18:40not beat it
18:41we re-rode the ending it was sure of
19:02we made it
19:04alright captain
19:05you win today
19:18why is he here
19:24what does that mean
19:25why you
19:26let's get her
19:34if I fall you'll learn more
19:35shut up and hold on
19:57give me back my children
20:03mom
20:05don't listen
20:06don't follow it
20:12la llorona
20:18she's calling me
20:20she says I came too late
20:22you don't understand
20:23I was already too late once
20:25they're all screaming at me
20:27saying I deserve it
20:29look at me
20:30listen to my voice
20:31not hers
20:32all this death
20:35is because of you
20:39Tyrone come back
20:40look at me
20:49if I walk into the water right now
20:51would you save me first
20:52or save yourself
20:57I'm sorry
21:01we can't stay exposed
21:03find shelter now
21:05we're walking in circles
21:07it's not the terrain
21:08the time here is tied to her
21:11so what
21:11we stay in the mud
21:13with a crying woman
21:14until we die
21:20Tyrone come back
21:21look at me
21:24why didn't you let go of me
21:25because you're heavy as hell
21:26and you owe me for that
21:33in the old stories
21:34la llorona fears holy water
21:36and sincere confession
21:37holy water maybe
21:39but confession
21:40if confession is the ticket
21:42of us qualify
21:43only those who confess their loss
21:46may ask the water to part
21:51he's back
22:01she wants us to confess
22:05we can't pull him back now
22:06not unless he speaks
22:08when I was 17
22:09my friend got cornered
22:11in an alley
22:12I heard him call my name
22:14and I ran
22:15when I came back
22:17he was already gone
22:24I posted an edited clip
22:27I still posted it
22:29because the views
22:29were exploding
22:30I bullied her
22:34she dropped out afterward
22:36I never apologized
22:41you left someone behind too
22:45say it
22:46even just a little bit
22:55she's marked Jack
22:56as the primary target
23:02my team died
23:03because of me
23:13I don't know
23:14if it's truly holy water
23:15but it's better than nothing
23:22it's working
23:28it's a fake
23:28she saw through it
23:42confess
23:44or replace
23:45that mission wasn't an accident
23:48I took my men back in anyway
23:51the intel was wrong
23:53the building was rigged
23:54my team died because of me
24:06are you okay
24:09I think
24:11I can't cry anymore
24:14welcome to face yourself
24:21you weren't saving them
24:33don't look at this
24:49sergeant move
24:55you're home
24:56Sophia
25:17you weren't saving them
25:19you were proving something
25:30what if you had turned left
25:41show yourself
25:45the war never left you
25:47it just moved inside you
26:01this isn't memory
26:02it's bait
26:05who are you
26:08Caitlin
26:10Caitlin
26:13I
26:13I don't know
26:16you've seen me before
26:29this place won't let us go
26:30unless we smash its heart
26:36don't touch it
26:39reason
26:42it's not a door
26:43it's an axis
26:45it connects all mirrors
26:47and the hunter's path
26:48then shouldn't we smash it
26:50even more
27:00it's us
27:03you are becoming the legends
27:07we're gonna smash this engine
27:10if we're smashing it
27:12let's do it together
27:26it ends tonight
27:27don't smash it
27:42Sophia
27:44don't take them away
27:46the core mirror isn't the weak point
27:47it's the harvester
27:48break it
27:49and the system caches out the pieces taken from us
28:13Sophia
28:13look at me
28:14it's me
28:18who are you
28:20who are you
28:37Jack
28:46I'm Caitlin
28:46remember
28:49I know the name
28:50I just don't feel anything about it
28:56the hunter isn't a god
29:00the rules manufacture hunters
29:02in the previous round
29:04someone survived to the end
29:05lost everything
29:07and still didn't die
29:08an emptied shell is the perfect vessel for the system
29:10are you saying
29:11the hunter used to be just like us
29:13yeah
29:14every instance grinds people into the same thing
29:16once you lose enough to only execute the rules
29:18you're no longer a player but a tool
29:20so we haven't been surviving
29:21we've been being processed
29:30Jack
29:33what the hell are you
29:35how much of you is left
29:38enough to make it to the end
29:41you know me
29:41I know every one of you
29:43who could become me
29:48stop trying to win
30:00are you opening a flea market
30:06we were wrong
30:08every time we chased the exit
30:10smashed the core
30:11looked for shortcuts
30:12we were playing exactly how it wanted
30:15so what's your new way to play
30:16we stopped trying to clear it
30:18we weaponize it
30:19the Wendog is afraid of fire
30:21this isn't information
30:22it's raw material
30:22skinwalkers steal appearances
30:24and short-term memories
30:25but true names will hurt them
30:26Lajorana operates on loss and guilt
30:27holy water and sincere confession
30:29can cut her connection
30:29the mirror world is best for trapping things
30:31that have lost their identity
30:32meaning someone hollowed out by rules
30:33like the hunter
30:34could be bitten back by
30:35the Mothman doesn't create fate
30:36it attaches to omens
30:37if we control how the Oban is fulfilled
30:38we can make it stand on the wrong side
30:40so we're not killing them one by one
30:41but dragging them down together
30:42the methods to restrain legends
30:43aren't just for escaping
30:44they're for setting a trap
30:45I'll handle the Guacha's review
30:46and didant timing
30:47we'm a half step faster than hot
30:48it can't harvest us as layer by layer
30:50I'll turn the executive parts
30:52into real tools
30:53holy water substitutes
30:54wound inducers
30:55short-term sedatives
30:57good
30:58we're not the prey anymore
31:00provided we still have time
31:15do it again
31:18you better know exactly what you're doing
31:19I have to know now
31:22if it wants to steal us
31:23it has to hit who we really are first
31:25my mom
31:26my best friends
31:27nice friends see
31:32it may not be religion itself
31:34it may be the focused intent
31:35that follows true confession
31:37we fall east at Friday
31:39is that draining dipnot of meat
31:46I've lost things already
31:48if something happens
31:49use me as a trial and error cost
31:51it's worth it
31:52stop with the last words
31:53it's annoying
31:58from now on
31:59we don't chase exits
32:00we don't chase victory
32:01we do one thing
32:03we pin the cycle down
32:16Tyrone
32:16go to the east playground
32:17for the fire line
32:18Caitlin
32:19monitor the main street
32:20Sophia
32:20set up in the church basement
32:22Noah
32:22with me to the pumpkin plaza
32:24for the mirror seal
32:25remember
32:25this isn't about surviving till dawn
32:27it's about making sure
32:28there is no next round
32:33east street
32:34three o'clock
32:34airborne shadow
32:35it'll be over you
32:36in four seconds
32:49he knows we're here
33:11the mirror grid is stable
33:13for 10 seconds
33:14maybe 15
33:16you think you're sealing me
33:17you were learning
33:18how to become me
33:24stick to the plan
33:25open every note
33:28the mirror grid is stable
33:29for 10 seconds
33:30maybe 15
33:32any longer
33:32and it'll burn on us
33:39what the seal needs
33:40isn't power
33:41it needs the one thing
33:42that defines who you are
33:45no
33:45there's got to be another way
33:47if the core memory is gone
33:49are you even still you?
33:52that's exactly what I asked myself
33:56Jack
33:57don't do this
33:58without that
33:59you may never be you again
34:01because that past
34:02is what defined me
34:03it can also end this
34:05I sacrifice everything
34:07from the war
34:08the pain
34:09the guilt
34:10the names
34:10and the memory
34:11of why I survived
34:12round two
34:14never stops
34:27sir calm down
34:31welcome back captain
34:33but not all of us
34:34came back whole
34:49we actually made it
34:51you idiots
34:52don't get emotional
34:53I refuse
34:54let's meet tonight
35:14don't look back
35:16thank you for the fire
35:17you know
35:17you
35:17you
35:17you
35:17you
35:18you
35:18you
Comments