Skip to playerSkip to main content
Jazz for Two #englishsub #fullmovie๐Ÿ”ฅโค๏ธ | Bullet Cinema
Transcript
00:00:00๋‚จ์˜ ์–ด๋ฅธ๋Œ€
00:00:00๋‚จ์˜ ์–ด๋ฅธ๋Œ€
00:00:01๋‚จ์˜ ์–ด๋ฅธ๋Œ€
00:00:01๋‚จ์˜ ์–ด๋ฅธ๋Œ€
00:00:06๋‚จ์˜ ์–ด๋ฅธ๋Œ€
00:00:07๋‚จ์˜ ์–ด๋ฅธ๋Œ€
00:00:09์•„๋ฒ„์ง€๋Š”
00:00:10He's a professor and a professor and a professor of classical piano.
00:00:14He's a professor of the professor of the most famous pianist and a pianist.
00:00:20He's a natural classical classical class.
00:00:23He's a man.
00:00:25He's all the time and a breakfast time.
00:00:28He's all the time to practice.
00:00:30He can't live in the house.
00:00:57Thank you very much.
00:01:04Thank you very much.
00:01:28Thank you very much.
00:02:04Thank you very much.
00:02:05Thank you very much.
00:02:22Thank you very much.
00:02:29Thank you very much.
00:02:56Thank you very much.
00:03:01Thank you very much.
00:03:03Thank you very much.
00:03:13Thank you very much.
00:03:22Thank you very much.
00:03:33Thank you very much.
00:04:07Thank you very much.
00:04:11Thank you very much.
00:04:23Thank you very much.
00:04:27Thank you very much.
00:04:29Thank you very much.
00:04:38Thank you very much.
00:04:40Thank you very much.
00:04:44So, I'll take my phone if you want to get a microphone.
00:04:48I'm sorry.
00:04:51It's not me.
00:04:53I can't wait to see you.
00:04:58Oh, my God!
00:05:01I don't know what to do
00:05:13Are you in the room?
00:05:19Are you in the room?
00:05:19Are you not in the room?
00:05:44piano ์†Œ๋ฆฌ
00:05:53๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋”ด ๊ฑธ ์น˜๊ณ  ์žˆ๋ƒ๊ณ 
00:05:56์•„, ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๋ฌด์Šจ ํ”ผ์•„๋…ธ ์น˜๋ฉด
00:06:00์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ
00:06:01์ด๊ฑฐ ์ข€ ๋Œ์–ด์ฃผ์„ธ์š”
00:06:07๊บผ์ ธ
00:06:11๊บผ์ง€๋ผ๊ณ 
00:06:19์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:06:19์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ์—ฐ์˜ˆ๊ณ ์— ์ž…ํ•™ํ•˜๊ฒŒ ๋œ
00:06:22์œค
00:06:23์„ธ
00:06:37์•„, ์œค์„ธํ˜„์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:06:45์„ธํ˜„์ด๋Š” ํด๋ž˜์‹ ํ”ผ์•„๋…ธ ์ „๊ณต์ด๊ณ 
00:06:47๊ฐ€์ •๊ต์œก์„ ์˜ค๋ž˜ ํ•ด์„œ ์˜ˆ๊ณ ๋Š” ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด
00:06:50๋‹ค๋“ค ์„ธํ˜„์ด๊ฐ€ ํ•™๊ต์— ์ž˜ ์ ์‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€?
00:06:54๋„ค
00:06:55์„ธํ˜„์ด๋Š” ์ € ์นœ๊ตฌ ์˜†์— ์•‰์œผ๋ฉด ๋ผ
00:06:57์•ˆ๋…•
00:06:58์•ˆ๋…•
00:07:00๋‚œ ์„œ๋‘์œค
00:07:01๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ
00:07:02๋ณด๊ฑด์‹ค์€ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋ดค๊ณ 
00:07:03๊ธ‰์‹์‹ค์€ ์ฉŒ์ฉŒ ๋ณต๋„๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๋˜๊ณ 
00:07:06์™ธ์ ์€ ํ•™๊ต ๋’ค์ชฝ์— ์žˆ์–ด
00:07:07๊ฒฝ๋น„์‹ค ๊ฐ™์ด ์•Œ๋ ค์ค˜์•ผ ๋˜๋‚˜
00:07:10์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋ญ์•ผ?
00:07:11ํ”ผ์•„๋…ธ ์—ฐ์Šต์‹ค์ด์ง€
00:07:12๋‚ด๊ฐ€ ์–ด์ œ ๊ฐ€๋ณธ ๋ฐ๋Š” ์ด๋ ‡์ง€ ์•Š๋˜๋ฐ
00:07:15์–ด๋””?
00:07:17์ข€ ์ง€์ €๋ถ„ํ•˜๊ณ  ํ”ผ์•„๋…ธ๋„ ๋‚ ๊ณ 
00:07:20๋„ˆ ๊ทธ ๊ท€์‹  ๋‚˜์˜ค๋Š” ์—ฐ์Šต์‹ค ๊ฐ™๊ตฌ๋‚˜
00:07:21๊ท€์‹ ?
00:07:22์–ด
00:07:23๊ฑฐ๊ธฐ ์˜›๋‚  ์—ฐ์Šต์‹ค์ด์•ผ
00:07:24์ง€๋‚˜๊ฐ€๋˜ ์• ๋“ค์ด
00:07:25๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ด์ƒํ•œ ์†Œ๋ฆฌ ์ž์ฃผ ๋“ค์—ˆ๋Œ€
00:07:29์ด์ƒํ•œ ์†Œ๋ฆฌ?
00:07:36๊ณ„์„ธ์š”?
00:07:39์ž ๊น
00:07:40๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ํ”ผ์•„๋…ธ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€
00:07:47๋‚˜
00:07:47๋“ค์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:07:49์‘?
00:07:51์•„ ์ •๋ง์ด์•ผ
00:07:52๋ฌธ ์•ž์— ์„œ๋‹ˆ๊นŒ
00:07:53์—ฐ์ฃผ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋š ํ•˜๊ณ  ๋ฉˆ์ท„์–ด
00:07:55์ง„์งœ์•ผ?
00:07:57์‘
00:07:57๊ทผ๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ์—ฐ์Šต์‹ค ๋ง์ด์•ผ
00:07:59์ ˆ๋Œ€๋กœ ์“ฐ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ณ 
00:08:00๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:08:01๋ญ ๋”ฑํžˆ ๊ธˆ์ง€๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:08:03๋ˆ„๊ฐ€ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:08:05๋์ž–์•„
00:08:06์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ์“ด๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:08:07์š” ํ•œํ…Œ์ด
00:08:09์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค ์™€?
00:08:10๋„ˆ ์Ÿค๋ž‘ ์นœํ•ด?
00:08:11์Ÿค๋Š” ํ•œํ…Œ์ด์•ผ
00:08:13๋‚˜๋ž‘ ์ข€ ์นœํ•˜๊ธด ํ•ด
00:08:14์Ÿค๋„
00:08:15ํ”ผ์•„๋…ธ ์ฐจ?
00:08:16์กฐ๊ธˆ?
00:08:17์ฃผ ์ „๊ณต์€ ํŠธ๋ŸผํŽซ์ด๊ณ 
00:08:18ํŠธ๋ŸผํŽซ?
00:08:20์ € ์–‘์•„์น˜๊ฐ€?
00:08:24ํ”ผ์•„๋…ธ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋А๋ผ
00:08:25๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค
00:08:28๋‚œ
00:08:31์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„
00:08:36์™œ?
00:08:37๋ญ๊ฐ€
00:08:37์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์—ฌ?
00:08:39์ „ ํ•™์ƒ?
00:08:44์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์—ฌ?
00:08:45์ „ ํ•™์ƒ?
00:08:46์•„๋‹ˆ
00:08:47๊นจ๋—์ด ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ
00:08:51๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด?
00:08:52์•„๋‹ˆ
00:08:53ํ”ผ์•„๋…ธ ์—ฐ์Šต์‹ค์ด ๊ฝ‰ ์ฐจ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ
00:08:56ํ˜น์‹œ ํ•€ ์—ฐ์Šต์‹ค์ด ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:08:58์Šฌ๊ธฐ ์—ฐ์Šต์„ ๋”ฐ๋กœ ์“ฐ๋ ค๋ฉด ์˜ˆ์•ฝํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:09:00์˜ˆ์•ฝํ•˜๋ฉด
00:09:01์–ธ์ œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”?
00:09:04๊ธ€์Ž„ ํ•œ ํ•œ ๋‹ฌ ๋’ค?
00:09:05๋„ค?
00:09:06ํ•œ ๋‹ฌ์ด๋‚˜์š”?
00:09:08ํ”ผ์•„๋…ธ ์—ฐ์Šต์‹ค์€ ์“ฐ๋Š” ์• ๋“ค์ด ์›Œ๋‚™ ๋งŽ์•„์„œ
00:09:10์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ ๋ถ€์กฑํ•˜๊ฑฐ๋“ 
00:09:11๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ง‘์—์„œ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค
00:09:15์™œ?
00:09:16์ง‘์— ํ”ผ์•„๋…ธ ์—†์–ด?
00:09:18๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹Œ๋ฐ
00:09:19์‚ฌ์ •์ด
00:09:22์˜ค๋Š˜ ๋‹ค๋“ค ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด
00:09:24๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:09:25๋„ˆ ์™œ ๊ฑ”ํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•ด์ฃผ๋ƒ
00:09:28์กฐ์šฉํžˆ ๊ฐ€
00:09:29์งˆํˆฌ๋‚˜?
00:09:31์•„์•„์•„์•„์•„
00:09:32์•ผ์•ผ
00:09:33์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:09:34๋‚˜์™€
00:09:34๋‚˜๊ฐ€
00:09:34์–ด
00:09:35์–ด
00:09:35์•ผ
00:09:36์•ผ
00:09:36์ €๊ฑฐ ์ฃผ์˜ํ•˜๋„ค
00:09:39์•ผ
00:09:40์‘
00:09:41๋„ˆ ๋จผ์ € ๊ฐ€
00:09:41์‘
00:09:42์‘
00:09:42์‘
00:09:43์™œ
00:09:44๋Œ€์‹  ๋‘˜๋Ÿฌ๋Œ€
00:09:46๋„์œค ์˜ค๋น 
00:09:47์–ด
00:09:47์–ด
00:09:48ํƒœํฌ ์„ ๋ฐฐ๋Š”์š”?
00:09:51์Œ
00:09:52ํƒœํฌ
00:09:55๋จผ์ € ๊ฐ”์–ด
00:09:56I'll go.
00:09:58I'll go.
00:09:59I'll go.
00:10:03I'll go.
00:10:16I was going to go.
00:10:24I'll go.
00:10:28I'll go.
00:10:28I'll go to my house.
00:10:29I'll go.
00:10:29You're listening to this and I'll go.
00:10:32You're not using a piece of paper.
00:10:34It's just an abdะฐะบ on your hands.
00:10:36You told me.
00:10:36Just press it.
00:10:39I'll go.
00:10:42I haven't it.
00:10:42I don't care.
00:10:43I can't get a piece of paper.
00:10:49It's like you do that!
00:10:50I'm off with you!
00:10:51You didn't throw money away...
00:10:52It's time to burn your head so it's not enough.
00:10:55Why are you doing this?
00:10:56I'm here because you have to burn it.
00:10:57I tell it's...
00:11:03I'm gonna turn the piano for you so well!
00:11:07It's time to burn up your head...
00:11:12I don't know what to do.
00:11:28Don't let me!
00:11:35Don't let me know.
00:11:40...
00:11:42What do you do?
00:11:48I'm going to go to the gym and I was going to go to the gym.
00:11:52So I got to go to the gym and get it...
00:11:54What...
00:11:54...and I'm going to get it?
00:11:56Yes.
00:11:57So I...
00:11:58...and then I got...
00:12:00...and then I got to go up by...
00:12:04...and then I got to go up?
00:12:05Yes?
00:12:06No?
00:12:07I'm so sorry.
00:12:09I'm so sorry.
00:12:10Just like that.
00:12:16It's fun.
00:12:17What's your name?
00:12:20It's ์œค์„ธํ˜„.
00:12:22Okay, I'm going to go.
00:12:23Yes?
00:12:25I'm going to go.
00:12:25I'm going to go.
00:12:26I'm going to go.
00:12:32I'm going to go.
00:12:33I'm going to go.
00:12:34Hello?
00:12:35You know, I want to go.
00:12:36I'm going to go.
00:12:38No, I'm going to go.
00:12:44I'm going.
00:12:45I'm going to escape from the beginning of the day.
00:12:48But...
00:12:50Oh, this is so funny.
00:12:52I'll go.
00:12:52I'll give it to you.
00:12:56If you want to know your brother's name,
00:12:58I'll give it to you.
00:13:00I'll give it to you.
00:13:03I'll give it to you.
00:13:04I'll give it to you.
00:13:08But, ์œค์„ธํ˜„?
00:13:11You're cute.
00:13:13It's so fun.
00:13:14I'll give it to you.
00:13:15I'll give it to you.
00:13:20That's it.
00:13:22Hello, sir.
00:13:24Can I get it?
00:13:26It's been so long.
00:13:27The only time I've taken it to you.
00:13:39It's been too long.
00:13:42I've been so long for you.
00:13:51Oh, yes.
00:13:52So long for you,
00:13:53I'm so happy with you.
00:13:54OK!
00:13:55I'm so jealous.
00:13:57Yes!
00:13:57I'm so jealous!
00:13:59Anyway, I was trying to see a different reason.
00:14:02I thought it would be funny.
00:14:03I would be happy to see you a couple of times already.
00:14:07But I don't know if it's a different็†็”ฑ, but I can't wait for a reason.
00:14:11It's your fault.
00:14:13I didn't have a clue.
00:14:13What?
00:14:14I didn't understand you.
00:14:15I didn't know if you showed me a little.
00:14:20It's a little bit.
00:14:27What?
00:14:27You can't believe it.
00:14:28So, do you want me to get the case?
00:14:29You need me to get the case?
00:14:31Well, I'll give you a more time.
00:14:34I'll give you a better choice to it.
00:14:42Hey!
00:14:44You want me to do it?
00:14:46I'm not even looking for some jazz who are doing one thing.
00:14:51I'm not watching what you want.
00:14:51Do you have anything to do with it?
00:14:53I can't do it.
00:14:55I can't do it.
00:14:57How are you?
00:15:16How are you?
00:15:17I don't know how to play.
00:15:19Why do you?
00:15:22It's all pretty.
00:15:23Yeah, someone else.
00:15:24What are you saying?
00:15:25Are you sure?
00:15:26Don't you guys want to play.
00:15:29I guess I've kept it up?
00:15:31I don't know why.
00:15:45I know problems if I always want to do something.
00:15:46Why doesn't you pick up ะผะตะฝั?
00:15:48You don't have to worry about it.
00:15:50You don't have to worry about it.
00:15:56You're so cute.
00:15:58You're so cute.
00:16:02You're so cute.
00:16:13You're so cute.
00:16:15You're so cute.
00:16:18I'm wearing a mask for you.
00:16:19You're so cute.
00:16:21I'm so cute.
00:16:24you're so cute.
00:16:25Oh, you're going to tell me that you're going to tell me?
00:16:29Ah...
00:16:30Yes.
00:16:31You're a lot of fun.
00:16:34You're doing well.
00:16:35You're doing well.
00:16:36You're going to be interested in it.
00:16:37I'm going to go.
00:16:41I'm going to go.
00:16:45You should do it.
00:16:48It doesn't matter.
00:16:49Oh, really?
00:17:00My son is still working.
00:17:01Are you well?
00:17:02That's me?
00:17:06Hi, you're in it.
00:17:07You're a senior if you were a student?
00:17:08Yes, I was doing well.
00:17:10Yes, I was a junior?
00:17:11How many are you?
00:17:141 was up.
00:17:17Then you can tell us if he's a brother.
00:17:21He's a brother.
00:17:22He's a brother.
00:17:26Yeah, that's all I've been doing.
00:17:28I've been doing that for a long time.
00:17:29I hope you haven't been doing this.
00:17:31I haven't seen you before I've been in a long time.
00:17:32I haven't seen you since I've been in a long time.
00:17:37Listen to me.
00:17:41I've been to the end of the day.
00:17:43Why are you doing this?
00:17:46You're doing this for your boyfriend?
00:17:48I'm just saying that you're a husband.
00:17:50Why?
00:17:52Just so you can't see it.
00:17:53Really?
00:17:55You're your brother.
00:17:56Or you're your brother.
00:17:58It's not that you're not about anything.
00:17:59Who are you?
00:18:03He's a third player.
00:18:07He's a brother.
00:18:08He's a sister.
00:18:08He's a friend?
00:18:09It's a little bit complicated.
00:18:15It's a little more than that.
00:18:19It's chocolate, but I made it for you.
00:18:23So, I'll give it to you.
00:18:26I'll give it to you.
00:18:28You'll find it in the room.
00:18:30You'll find it in the room.
00:18:31I'm going to take a look at you.
00:18:34I love you.
00:18:37Then, you're going to marry me.
00:18:39But you're not going to marry me.
00:18:43You're going to marry me.
00:18:46I don't know.
00:18:49I'm not sure.
00:18:50No, I'm not sure.
00:18:52You're just going to marry me.
00:18:54You don't want to marry me.
00:18:57You're not going to marry me.
00:19:00You're not going to marry me.
00:19:02I'm not a bad guy.
00:19:03You're just going to be my word.
00:19:04You're right?
00:19:09You're right?
00:19:16You're right.
00:19:19I'm not going to marry me.
00:19:21You're right.
00:19:22You're right.
00:19:23You're right.
00:19:28You're right.
00:19:40I'm not sure what's going on.
00:20:04Oh look.
00:20:08You...
00:20:09Are you doing...
00:20:09Sorry.
00:20:12Are you doing it?
00:20:14Yeah.
00:20:18You're doing that.
00:20:20It's not a start.
00:20:22What?
00:20:23You're doing my mind.
00:20:24Why do you say it?
00:20:26Just listen to me.
00:20:27I don't know why I'm going to listen to you.
00:20:35You're not supposed to do it for me?
00:20:39What?
00:20:40You're right. You're right.
00:20:43You're right. You're right.
00:20:45What are you talking about?
00:20:45What are you talking about?
00:20:48Right?
00:20:50I'm not sure.
00:20:51You're not sure.
00:20:52You're not sure.
00:20:57You're right.
00:20:58You're right.
00:21:00You're right.
00:21:01You're right.
00:21:02What are you doing?
00:21:05You're right.
00:21:05What's your part?
00:21:06What are you talking about?
00:21:07I'll let you know.
00:21:08I'm a teacher.
00:21:09I need to know.
00:21:11I'm a teacher and I don't want to do it.
00:21:13I don't want to do that.
00:21:16I'll do it?
00:21:17You're not sure?
00:21:18You're not sure you'd like me.
00:21:20You know what I mean?
00:21:20I'll tell you, I'll tell you.
00:21:22Really?
00:21:26Then...
00:21:28It's time for Wednesday?
00:21:30I think it's okay.
00:21:33I'll see you tomorrow at 7pm.
00:21:35I'll see you next time.
00:21:39Oh, are you?
00:21:51What are you doing?
00:21:53Let's go.
00:21:56Hello.
00:21:57Here's my friend, Taehee.
00:22:00And my friend, Taehee.
00:22:02The guy who introduced me to you is Taehee.
00:22:05Yes.
00:22:07I don't think he's Taehee.
00:22:11Taehee likes ์žฌ์ฆˆ.
00:22:13Isn't it?
00:22:17I'm really sorry.
00:22:18I'm so sorry.
00:22:19I'm not sure if you're 2 years old.
00:22:21I'll work together.
00:22:27Why are you?
00:22:29You're not afraid.
00:22:30What's your fault?
00:22:31I'm not sure if Taehee has a lot of fun.
00:22:37Where are you going to?
00:22:38I'm not sure if you're a bad guy.
00:22:43Why are you doing this?
00:22:45Are you a bad guy?
00:22:47What?
00:22:47A bad guy?
00:22:48What a bad guy?
00:22:49Why are you looking like a bad guy?
00:22:52Look.
00:22:53Don't be careful.
00:22:55Don't be careful.
00:22:56Don't be careful.
00:22:57Don't you?
00:22:58Don't be careful.
00:22:59Don't you think you're the one?
00:23:04What's your fault?
00:23:07What?
00:23:09You're the one thing.
00:23:12What?
00:23:12You're the one thing.
00:23:15What are you doing?
00:23:17Did you get hurt?
00:23:19I'm going to go.
00:23:22I'm going to be a kid, Tay.
00:23:24I'm going to be a joke.
00:23:25I'm going to be a joke like this.
00:23:31I'm going to go.
00:23:44I'm going to go.
00:23:45Do you know them?
00:23:46You first go.
00:23:48What did you say?
00:23:51I didn't say anything.
00:23:56I didn't say anything.
00:23:58Do you know it?
00:24:00I don't know.
00:24:03What is it?
00:24:04Don't you say it?
00:24:05Don't you say it.
00:24:06Why? I don't like it.
00:24:07I don't like it.
00:24:09I don't like it.
00:24:10I don't like it.
00:24:13I don't like it.
00:24:15You like me.
00:24:17No, no.
00:24:18No.
00:24:19No, no, no.
00:24:19No, no, no, no.
00:24:23S-S-Sorto?
00:24:28What is it?
00:24:29Don't give up.
00:24:30Kimseon.
00:24:31Eh?
00:24:32I'll go.
00:24:33Where are you?
00:24:34You're going to be a kid.
00:24:36I don't know.
00:24:36I don't like it.
00:24:38You're the kind of guy.
00:24:39I don't like this guy.
00:24:40I'm not like this guy.
00:24:40What?
00:24:43Don't lie to me.
00:24:47You don't have to see me in front of you.
00:24:50I'm like, I'm going to get my mind.
00:24:52Please!
00:24:53Please, don't do it.
00:24:56You're a bitch.
00:25:13woah
00:25:28It's really safe
00:25:30I'm here
00:25:32I'm here
00:25:34I'm here
00:25:37I'm here
00:25:38You can't touch me
00:25:40I'm here
00:25:42What can I do with my hand?
00:25:45What are you doing?
00:25:47You're a loser
00:25:51You're a loser
00:25:52We're all in love
00:25:55We're all in love
00:25:56I don't like you
00:26:01Don't worry
00:26:01Don't worry
00:26:03I don't know what you do
00:26:05What are you doing?
00:26:08What are you doing?
00:26:11What are you doing?
00:26:12We're all in love
00:26:13You're a loser
00:26:14You're a loser
00:26:19Everyone's scared
00:26:21But
00:26:24It's not that you
00:26:25You're a loser
00:26:27You're not a loser
00:26:30You're not a loser
00:26:31You're a loser
00:26:32You're a loser
00:26:33You're a loser
00:26:40It's because
00:26:41It's because
00:26:42You're not a loser
00:26:47You can't apologize
00:26:49You're a loser
00:26:51You're a loser
00:26:52You're a loser
00:26:54You're a loser
00:27:05You're a loser
00:27:08Yesterday, I would like to come back to you.
00:27:12I would like to come back to you.
00:27:19Let's play.
00:27:21What?
00:27:22What?
00:27:24What?
00:27:25What?
00:27:26What?
00:27:27์นจ๋‹ค.
00:27:31๊ทธ ์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ ์–ด๋– ํ•œ ๊ฐ์ •์„ ๋А๋ผ์ง„ ์•Š๊ณ ?
00:27:38๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๊ฐ์ • ๊ฐ™์€ ๊ฑธ ๋А๋‚€๋‹ค๊ณ  ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์€ ์—ฐ์ฃผ์ผ ๋ฟ์ธ๋ฐ.
00:27:59Do you want to sleep?
00:28:07It's because of me.
00:28:09I'm curious.
00:28:12What is it because of me?
00:28:15I want to know what I'm doing.
00:28:18Han Tae-hee
00:28:29I want to apologize.
00:28:33What?
00:28:35I want you to lie to me.
00:28:37I was a guy who was a guy.
00:28:40I didn't know.
00:28:41So I didn't go here.
00:28:44I want you to lie to me.
00:28:46That's not it.
00:28:47What do you mean?
00:28:52I don't want to lie to me.
00:28:54I don't want to lie to you.
00:28:55Do you think that I have a time when they play?
00:28:57No.
00:28:58I do not have to play.
00:28:58I'm not playing with a dance floor.
00:29:03What?
00:29:04I didn't have to play anything when I play.
00:29:05I can't play.
00:29:05I'm going to play any time.
00:29:07I'm going to play every other day.
00:29:08I'm going to be a football game.
00:29:09I don't want to play.
00:29:11Why are you?
00:29:13He knows how chuypar I was going to play.
00:29:18I'm going to play a football game.
00:29:21He's a cause for me.
00:29:22You're afraid of it.
00:29:25You're afraid of it.
00:29:27You're afraid of it.
00:29:31Are you when you came here?
00:29:34I told you about ์„ธ์—ฐ.
00:29:35What?
00:29:37I'm going to go to the ๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ.
00:29:40I'm going to talk to you later.
00:29:43So I'm going to talk to you about ์„ธ์—ฐ.
00:29:47What?
00:29:48I'm going to talk to you later.
00:29:49What?
00:29:50How do you do?
00:29:51I'm going to talk to you later.
00:29:54I'm going to talk to you later.
00:29:57That's right.
00:30:01Then how do you do?
00:30:02Two more people have to go.
00:30:04One person I've got to go.
00:30:06Who?
00:30:07I'm going to go.
00:30:08I'm going to go.
00:30:09What?
00:30:15How are you?
00:30:16I thought it was fine.
00:30:18You can do the job after the party.
00:30:20You've got to do this.
00:30:21I was going to talk to you later.
00:30:24I'm doing anything.
00:30:25You've got to figure it out.
00:30:27Just a little excited?
00:30:29Then, jazz is okay?
00:30:31Jazz?
00:30:32We can jazz do it?
00:30:34I haven't seen it yet.
00:30:37You haven't jazzed?
00:30:38I haven't seen it yet.
00:30:39I haven't seen it yet.
00:30:40I can't believe it.
00:30:43Oh, so...
00:30:45Then I'll find the best song for you.
00:30:47Then I'll do it for you.
00:30:49Okay.
00:30:57I can't believe it.
00:31:00Is it?
00:31:00That's...
00:31:17Well, I can't believe it.
00:31:21I'll be here too.
00:31:21I'll be here too.
00:31:25If you give it a few days later,
00:31:26Yes, that's right.
00:31:26Are you talking about K?
00:31:29No.
00:31:30I don't know.
00:31:31My phone is off.
00:31:33K-3, he asked me to ask me.
00:31:36K-3?
00:31:37K-3?
00:31:39K-3?
00:31:41K-3?
00:31:42K-3?
00:31:43K-3?
00:31:44K-3?
00:31:44K-3?
00:31:46K-3?
00:31:47K-3?
00:31:47K-3?
00:31:48K-3?
00:31:48K-3?
00:31:49K-3?
00:31:50K-3?
00:31:50K-3?
00:31:52K-3?
00:31:53K-3?
00:31:54K-3?
00:31:55K-3?
00:31:56K-3?
00:32:00K-3?
00:32:09K-3?
00:32:11K-3?
00:32:12K-3?
00:32:12K-3?
00:32:13K-3?
00:32:13K-3?
00:32:13K-3?
00:32:14K-3?
00:32:14K-3?
00:32:15K-3?
00:32:15K-3?
00:32:16K-3?
00:32:18K-3?
00:32:19Do you want to get the tape?
00:32:20I'll go!
00:32:21Ah, yeah!
00:32:33Are you there?
00:32:37Who are you?
00:32:55Who are you?
00:33:02Who are you?
00:33:04Who are you?
00:33:07You're here?
00:33:08Hey, look!
00:33:09Stop!
00:33:09You're eating the food!
00:33:10You're eating the food!
00:33:12Hey, look!
00:33:21What the hell?
00:33:24I'm going to go.
00:33:38Who is this?
00:33:47What is it?
00:33:48It's a pain.
00:33:54I'm going to go.
00:33:56I'm going to go.
00:34:01I want you to go.
00:34:07I'm sorry, I'm sorry.
00:34:09It's a dream.
00:34:10If you're looking for a dream,
00:34:11it's just a dream.
00:34:14Why are you that?
00:34:19Why, I don't have to go away without a dream.
00:34:23Listen.
00:34:25What's the most favorite thing?
00:34:29It's like this.
00:34:36It's like this song.
00:34:37This song is...
00:34:43...
00:34:44...
00:34:45...
00:34:45...
00:34:46...
00:34:49...
00:34:51...
00:34:54...
00:34:58...
00:34:59...
00:35:01...
00:35:01...
00:35:01...
00:35:01...
00:35:02...
00:35:02...
00:35:07...
00:35:08...
00:35:10...
00:35:11...
00:35:11...
00:35:12...
00:35:12...
00:35:12...
00:35:12...
00:35:17...
00:35:19...
00:35:20...
00:35:22...
00:35:23...
00:35:23...
00:35:24...
00:35:24...
00:35:24...
00:35:25...
00:35:25...
00:35:26...
00:35:28...
00:35:29...
00:35:30...
00:35:30...
00:35:31...
00:35:32...
00:35:33...
00:35:33...
00:35:33...
00:35:33...
00:35:33...
00:35:40...
00:35:41...
00:35:41...
00:35:41...
00:35:43I want you to say that I want you to say that.
00:35:45You don't want me to say that.
00:35:48That's not me anymore.
00:35:50That's why I started my business.
00:35:51I like it.
00:35:53You don't want me to say that.
00:35:55You don't want me to leave.
00:35:56And I think you're going to get a punch.
00:36:00You're going to get a punch.
00:36:01You're going to get a punch.
00:36:03What are you going to do now?
00:36:04I'm going to work with you.
00:36:07Why?
00:36:08I'm not going to get a punch.
00:36:09I'm going to get a punch.
00:36:13You're going to be acting like a bunch?
00:36:15I don't even think much about that.
00:36:17You're going to school again?
00:36:19No.
00:36:21I'll be there for you.
00:36:22I'm a tough guy.
00:36:26You're not going to go for it though.
00:36:28You just want to go to the university.
00:36:32You just need to worry.
00:36:35I'm prepared to go for it?
00:36:35You're going to see the clip, right?
00:36:37Yes.
00:36:39You can send me to the part and the song together,
00:36:52You can't find it either.
00:36:55It's okay.
00:36:56Why did you do that?
00:37:03I don't think he's gonna do that.
00:37:08I don't know what the hell am I going to do.
00:37:09I don't know what the hell am I going to do.
00:37:10Do you know what the hell am I going to do?
00:37:11Because I'm going to do it.
00:37:11I'm doing this today.
00:37:14What do you think about it?
00:37:16I don't.
00:37:17Why?
00:37:19I don't like it.
00:37:20You're not a jazz player.
00:37:22I'm not a jazz player.
00:37:22You're not a jazz player.
00:37:25What do you mean?
00:37:28You're not a jazz player.
00:37:29You're not a jazz player.
00:37:31You're not a jazz player.
00:37:37I like it.
00:37:40But you're not a jazz player.
00:37:43You're not a jazz player.
00:37:46I'm gonna call it a jazz player.
00:37:51Why?
00:37:51You're not a jazz player.
00:37:51If you don't like it, you're not a jazz player.
00:37:54What do you think about it?
00:37:54I'm a jazz player.
00:37:54I'm a jazz player.
00:37:59What?
00:38:01You're a jazz player.
00:38:03Yes.
00:38:09How did you do that?
00:38:10What are you doing?
00:38:12I'm going to prepare you for it.
00:38:15What?
00:38:15You're doing it for me?
00:38:19Did you do it for you?
00:38:20It's not a...
00:38:23You're going to talk about it.
00:38:24I'm going to talk about it.
00:38:27What's the matter?
00:38:29I'm going to sit.
00:38:32There are no feelings for you.
00:38:34You know, you're not a real person.
00:38:35You're not a real person.
00:38:39You're not a real person.
00:38:39You're not a real person.
00:38:47Next is 2!
00:39:03I don't know what the hell is going on.
00:39:29I wasn't about to get out of my mind.
00:39:29I didn't care.
00:39:32But you didn't care about me.
00:39:34I didn't care about that.
00:39:37I'm sorry.
00:39:45I didn't care about that.
00:39:48What?
00:39:52I'm not a bad guy, you know.
00:40:00Ah...
00:40:01Yes, my father.
00:40:04You're playing with me.
00:40:07I'm really loving it.
00:40:09I'm going to go to the house.
00:40:09I'm going to go to the house.
00:40:16I'm going to go to the house.
00:40:18I'm going to go to the house.
00:40:20You're gonna go to the house.
00:40:21You're a psycho.
00:40:22You're gonna be a psycho.
00:40:24He doesn't have a job.
00:40:26He doesn't have a job.
00:40:28Okay.
00:40:31I got a job.
00:40:41Seon-a...
00:40:50Yeah.
00:40:56Why are you here?
00:40:58It's time for you.
00:41:01I'm here.
00:41:02There's no way to go.
00:41:04There's no way to go.
00:41:23What?
00:41:24What?
00:41:25Why are you doing this?
00:41:28Did you hit me?
00:41:34I'm going to go.
00:41:35Let's go.
00:41:48Let's go.
00:41:49With you?
00:41:50Yeah.
00:41:51Why?
00:41:58But...
00:41:59Why are you doing this?
00:42:01Why are you doing this?
00:42:02Why are you doing this?
00:42:04You're่‡ช็”ฑ.
00:42:05You're doing this.
00:42:07You're doing this.
00:42:09But...
00:42:11You live alone?
00:42:12Yeah.
00:42:14Your family?
00:42:16You're here.
00:42:18You're here.
00:42:21Oh...
00:42:21Sorry.
00:42:24You're here.
00:42:24You're here.
00:42:25I'll turn on you.
00:42:35You're good?
00:42:39Yeah.
00:42:44That scared me.
00:42:45Huh!
00:42:46What!
00:42:47That ์‹ค๋ก€.
00:42:48The Prep?
00:42:52This video
00:42:52looked everywhere.
00:42:53la la la
00:42:53quella ha
00:43:04Ti five
00:43:05I don't think I'm going to eat it.
00:43:14What?
00:43:21Where are you?
00:43:23I'm going to eat it.
00:43:25I'm going to eat it.
00:43:31I'm going to eat it.
00:43:32Oh, ํƒœํฌ์•ผ.
00:43:34๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋‹ˆ?
00:43:38์„ธ์—ฐ์•„!
00:43:39ํ˜• ์™”์–ด.
00:43:44์•ผ, ๋„ˆ ๋„๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ? ํ•ธ๋“œํฐ๋„ ๊บผ์ ธ ์žˆ๊ณ .
00:43:48์•„, ๋ฏธ์•ˆ.
00:43:50๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ๋–จ์–ด์ ธ์„œ.
00:43:52์›ƒ์Œ ๋˜ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:43:52๋น„์—๋‹ค ์ –์–ด์„œ ์นœ๊ตฌ ๋นŒ๋ ค์ž…์—ˆ์–ด.
00:43:57์–ด์ œ ์นœ๊ตฌ ์ง‘์—์„œ ์žค์–ด?
00:43:58์‘.
00:44:00์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ญ ๋ฌธ์ž๋ผ๋„ ์ข€ ๋‚จ๊ฒจ๋†“๋˜๊ฐ€.
00:44:02์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:44:04์•„๋น ๊ฐ€?
00:44:05์ง‘์— ๊ฐ€๋ฉด ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋นŒ์–ด.
00:44:08์•Œ์•˜์–ด?
00:44:09์‘.
00:44:15์•ผ, ๋ฏธ์ณค๋ƒ?
00:44:17์™œ ๊ต์‹ค๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„์˜ค๊ณ  ์ง€๋ž„์ด์•ผ, ์”จ.
00:44:19ํ˜•, ๋‹ค๋ฅธ ์• ๋“คํ•œํ…Œ ๋˜ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์ง€.
00:44:21๋ญ˜์š”?
00:44:23๋„ค๊ฐ€ ์”จ๋ฐœ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ ์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ๋ž€ ๊ฑฐ.
00:44:25๋‹ค ๋– ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹Œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ .
00:44:27์•„๋‹ˆ์—์š”, ํ˜•. ์ง„์งœ.
00:44:29์•ผ.
00:44:32๊ทธ๋ƒฅ ์žฅ๋‚œ ํ•œ ๋ฒˆ ์ณ๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:44:34ํƒœ์˜ ์ƒˆ๋ผ ๊ฑธ๋ ค์ค€๋‹ค๊ณ .
00:44:36๋„ค๊ฐ€ ๋ญ˜ ์กด๋‚˜ ์ฐฉ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:44:38์ฐฉ๊ฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:44:40์–ด?
00:44:41์ฐฉ๊ฐ ๊ฐ™์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:44:45์ •๋ง ํ˜• ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ .
00:44:46์ •๋ง ํ˜• ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ .
00:44:46๋‹น์žฅ ์”จ๋ฐœ ํ™• ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์—.
00:44:48๊ทผ๋ฐ ํ˜•ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
00:44:50ํ›„ํšŒ ์•ˆ ํ•ด์š”.
00:44:53๋‚œ ์ง„์‹ฌ์ด์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:44:55๋”๋Ÿฌ์šด ์ƒˆ๋ผ์˜€์–ด.
00:44:56๋”๋Ÿฌ์›Œ์š”, ์ œ๊ฐ€?
00:44:58์–ด.
00:44:58์ •๋ง ๋”๋Ÿฌ์›Œ ์ฃฝ๊ฒ ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:00๊ทธ๋งŒ ํ•˜๋ผ๊ณ , ์”จ.
00:45:02ํ˜•๋งŒ ๋‹ค ์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:04์ด์ œ ์•‰ํ˜€ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:45:06์™€.
00:45:07๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ ์ง„์งœ ์ข‹๋‹ค.
00:45:08์•„.
00:45:11์•„๋ ˆ๋‚˜ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:13์ €๋Ÿฌ์ฃ ?
00:45:17์‰ฟ.
00:45:18์•„, ๋ญ์•ผ.
00:45:29๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ˆจ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:31์ถœ์ž… ๊ธˆ์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:32์—ฌ๊ธฐ ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๋ฐ์˜€์–ด?
00:45:34๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:45:35์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ํฐ์ผ ๋‚  ๋ป”ํ–ˆ์ž–์•„.
00:45:38์ €๋ฒˆ์—.
00:45:39๋„ˆ ์—ฐ์ฃผํ–ˆ์„ ๋•Œ.
00:45:41์†”์งํžˆ ์—„์ฒญ ์ถฉ๊ฒฉ์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:45:45์™ ์ง€ ์˜ˆ์˜๊ฐ€ ๋”ฑ ๋ผ๋ฒ„๋ฆฌ๋”๋ผ.
00:45:48๋‚ด ์—ฐ์ฃผ๊ฐ€ ์™œ ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ค์—ˆ๋Š”์ง€.
00:45:54๋‚˜ ์ง„์งœ ์ž์‹ ์ด ์ƒํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:45:57์ข€ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:45:59๊ฐ€๋ฅด์ณ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ ?
00:46:01์•„๋‹ˆ.
00:46:02์ข€ ๋“ค์–ด๋ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:46:04๋ญ๊ฐ€ ์ด์ƒํ•œ์ง€.
00:46:13์ž ๊น.
00:46:15์™œ?
00:46:17์•„, ๋ญํ•ด.
00:46:20๋ˆˆ ๋œจ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:46:22์ด์ œ ์ณ๋ด.
00:46:23์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ณ.
00:46:26์ผ๋‹จ ์ณ๋ณด๋ผ๊ณ .
00:46:51์–ด๋• ์–ด?
00:46:52๋“ค์–ด ์ค„๋งŒ ํ–ˆ์–ด.
00:46:54๊ทผ๋ฐ.
00:47:03์ด๊ฒŒ ์—†๋„ค.
00:47:05์ด๊ฒŒ ์—†๋„ค.
00:47:07๋ญ๋ž˜.
00:47:09์Šค์œ™์ด ์—†๋‹ค๊ณ .
00:47:11์Šค์œ™์ด.
00:47:12์ด ์˜ค๋น  ์˜ค๋Š˜ ๋ญ ํ–ˆ์–ด์š”?
00:47:14๊ฐ™์ด ์•Œ์•„์„œ ํ–ˆ๊ฒ ์ง€.
00:47:18๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:47:25์ด์ œ ์•ˆ์ฐฉ ์•ˆ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:47:31ํ˜•.
00:47:32์ „๋ถ€ ๋ฐ”๋ผ๋˜ ๋Œ€๋กœ ๋๋Š”๋ฐ.
00:47:35์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:47:37๊ธฐ๋ถ„์ด ๊ฑฐ์ง€ ๊ฐ™์ง€.
00:47:38์•ผ.
00:47:39ํ˜•?
00:47:40๋ฌด์Šจ ์ผ๋„ ์•ˆ ํ•ด.
00:47:41๋งž๋„ค.
00:47:43๋งž๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:47:44์•ผ.
00:47:45๋„ˆ ์†ก์ฃผ์•„ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:47:47๋งž๋„ค.
00:47:48์ €๋ฒˆ์— ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ.
00:47:49ํ˜•.
00:47:50์ œ๊ฐ€ ์†ก์ฃผ์•„์˜ˆ์š”.
00:47:52๋„ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:47:53์†ก์ฃผ์•„.
00:48:04I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:48:21I remember
00:48:26Yeah
00:48:31Soto-Yun
00:48:33That's it
00:48:39That's it
00:48:42I don't know
00:48:43Thank you
00:48:45That's it
00:48:47That's it
00:48:51Where did you go, Han Tae-hee?
00:48:54Han Tae-hee!
00:48:56What are you doing?
00:48:58You are the teacher?
00:48:59Han Tae-hee
00:49:04I'm not due to you!
00:49:07Han Tae-hee!
00:49:09Han Tae-hee!
00:49:11Han Tae-hee!
00:49:11Han Tae-hee!
00:49:12Han Tae-hee!
00:49:12Han Tae-hee!
00:49:15Han Tae-hee!
00:49:16Han Tae-hee!
00:49:16Han Tae-hee!
00:49:17Han Tae-hee!
00:49:19Run!
00:49:20Han Tae-hee!
00:49:21l can'till
00:49:22Evidional
00:49:22Dr. Brooks
00:49:27Al defender
00:49:28If you don't know what to do,
00:49:30you'll be able to find your friend.
00:49:42I don't know.
00:50:03I don't know.
00:50:05You're my little man.
00:50:25I'm S๋„์—ฐ.
00:50:32Don't worry, you're talking to me.
00:50:35I'm so sorry.
00:50:38What are you doing?
00:50:39What are you doing?
00:50:43Why are you doing this?
00:50:44Why are you doing this?
00:50:47Why are you doing this?
00:50:49I'm hoping you're doing this right now.
00:50:55I don't know.
00:50:56I don't know.
00:50:56I don't know.
00:50:57But why are you doing this?
00:51:00You're not a child.
00:51:02You're not a child.
00:51:05It's hard to do.
00:51:13You're not a child.
00:51:15No.
00:51:17No.
00:51:17I don't say anything about you.
00:51:20I don't think you're doing this right now.
00:51:23I can't wait.
00:51:34The day of the day,
00:51:37I didn't give up to him.
00:51:39He didn't give up to him.
00:51:40Why are you here?
00:51:44If he came here,
00:51:46I'd be able to talk to him.
00:51:48Did you meet him?
00:51:49Yes.
00:51:51I thought...
00:51:54You're not stalking?
00:51:56Stalking?
00:52:02Why are you here?
00:52:04It hurts.
00:52:05How did you do it?
00:52:07Are you going to find him?
00:52:08No, it's not...
00:52:10You're going to love me.
00:52:11Why are you so happy?
00:52:16What's the truth?
00:52:18What?
00:52:20What's the truth?
00:52:23What's the truth?
00:52:24What's the truth?
00:52:26What's the truth?
00:52:27I don't want you.
00:52:30I don't want you.
00:52:30answer me.
00:52:32What?
00:52:33I've never realized I haven't.
00:52:40What's the truth?
00:52:43What's your mind?
00:52:45Didn't you feel the wrong word?
00:52:47What are you girls?
00:52:50No...
00:52:51You're thinking of me like a girl?
00:52:53I'm not a girl.
00:52:55You're not supposed to be a girl.
00:52:58You're not supposed to be a girl.
00:53:03Don't do it!
00:53:04You want to be a girl.
00:53:06I'm not supposed to be a girl.
00:53:08I'm not supposed to be a girl.
00:53:10You're not supposed to be a girl.
00:53:16Stop it!
00:53:17You're wrong.
00:53:18Because you're wrong, don't like a girl.
00:53:19I'm not supposed to be a girl in the middle.
00:53:24But if I found you a girl in the middle,
00:53:31it won't be a girl anymore.
00:53:35I'm not supposed to be a girl.
00:53:39I'm not supposed to be a girl.
00:53:41You owe you.
00:53:43She was saying that she had a girl to go?
00:53:47You?
00:53:47You're welcome.
00:53:48You're welcome.
00:53:50You're welcome.
00:53:52You're welcome.
00:53:53You're welcome.
00:54:00I won't tell you.
00:54:03Why was he?
00:54:29I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:54:37I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:55:11I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:55:12I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:55:18I'm sorry, I'm sorry.
00:55:39I'll do it.
00:55:40Jazz, what?
00:55:44Go, can I just use it?
00:55:48It's hard.
00:55:50You want to?
00:55:52Have you made it?
00:55:53The one you made?
00:55:55It's not.
00:55:57It's not.
00:56:11It's not just the same thing.
00:56:15It's the same thing.
00:56:17It's the same thing.
00:56:23What?
00:56:26What?
00:56:28What?
00:56:32What?
00:56:32Ah...
00:56:33This guy is...
00:56:34...to...
00:56:37...to...
00:56:39...to...
00:56:39...to...
00:56:40...to...
00:56:42...to...
00:56:52...to...
00:56:53...to...
00:56:53...to...
00:56:54...to...
00:56:54...to...
00:56:56...
00:57:03Uh...
00:57:05Do...
00:57:08What do you think?
00:57:09That's what I'm thinking.
00:57:09You don't understand.
00:57:22What do you think?
00:57:23What do you think?
00:57:24Who is he?
00:57:24We're...
00:57:25He's...
00:57:26He's...
00:57:27He's...
00:57:272๋…„ ์ „์— ์„ธ์ƒ์„ ๋– ๋‚ฌ๊ฑฐ๋“ .
00:57:37๋ญํ•ด?
00:57:45๋ญํ•˜๋ƒ๊ณ ?
00:57:46๋‚จ์˜ ์กธ์—… ์•จ๋ฒ” ๋˜ ์™œ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:57:48ํ˜• ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ?
00:57:51์ด ์‚ฌ๋žŒ ์ฃฝ์€ ๊ฒŒ?
00:57:53ํƒœ์ค€์ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ธ๋ฐ ์ด๋ž˜.
00:57:55๋ฌป๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
00:57:57๊ทธ๋งŒํ•˜์ž.
00:58:00์ด ์‚ฌ๋žŒ ์•…๋ณด๋ฅผ
00:58:03๋ช…์˜ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:58:13์ฒ˜์Œ ๊ทธ ์• ๋ฅผ ๋ดค์„ ๋•Œ๋ฅผ ์žŠ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:58:20๋‹จ์ˆœํžˆ ์—ฐ์ฃผ๋ฅผ ์ž˜ํ•ด์„œ๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹จ
00:58:24์ž์œ ๋กœ์›Œ ๋ณด์˜€๊ฑฐ๋“ .
00:58:30๋งˆ์น˜
00:58:32์˜ค์ง ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์„ ์œ„ํ•ด ์กด์žฌํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:58:36๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฐ์ •์€ ์ฒ˜์Œ์ด์—ˆ์–ด.
00:58:40๋„์ €ํžˆ ์ €ํ•ญํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด
00:58:41๊ฐ•ํ•œ
00:58:44์ด๋Œ๋ฆผ ๊ฐ™์€.
00:58:51์ด ๊ฐ์ •์ด ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋А๊ผˆ์ง€๋งŒ.
00:58:53์ด ๊ฐ์ •์ด ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋А๊ผˆ์ง€๋งŒ.
00:58:56๊ทธ ์• ๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ธธ ๋ฐ”๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:59:02์ข‹์€๋ฐ?
00:59:04๋„ˆ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์•ผ?
00:59:05์‘.
00:59:07์„ ๋ฌผํ•˜๋ ค๊ณ .
00:59:08๋‚˜ํ•œํ…Œ?
00:59:11๋‚ด ๋™์ƒ.
00:59:13์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ œ๋ชฉ์„ ์ง€์–ด์•ผ์ง€.
00:59:16์•…๋ณด๋„ ๊ทธ๋ฆฌ.
00:59:17๋ญํ•˜๋Ÿฌ?
00:59:18์–ด์ฐจํ”ผ ๋งค๋ฒˆ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์น  ํ…๋ฐ.
00:59:21๋‹ค์‹œ ์ณ๋ด.
00:59:22๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ค์ค„๊ฒŒ.
00:59:25์ œ๋ชฉ์€ ๋„ˆ๊ฐ€ ์ง€์–ด.
00:59:31๋‘˜์„ ์œ„ํ•œ ์žฌ์ฆˆ.
00:59:34๋‚ด ๋™์ƒ์ด๋ž‘.
00:59:39๋„ˆ.
00:59:44๊ทธ ์• ๋Š” ๋‚  ์นœ๊ตฌ ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ณ .
00:59:53๋‚˜๋Š” ๋‘๋ ค์› ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:59:57์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:59:58๋‚จ์ž ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:59:59๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋•Œ ์™œ ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
01:00:02์•„ ์”จX ์ง„์งœ.
01:00:03๊ทธ๋งŒ ์ข€ ํ•˜๋ผ๊ณ .
01:00:04์†Œ๋ฆ„๋น„์น˜๋‹ˆ๊นŒ.
01:00:06๋‚œ ๊ทธ ์†์„ ์žก์•„์ฃผ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด.
01:00:10ํƒœ์ค€์ด๋Š” ๊ณผ๊ฑฐ์— ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
01:00:16์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
01:00:17์•ผ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์•„.
01:00:19์ง€๊ธˆ ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ .
01:00:21์šฐ๋ฆฌ ์—”์„ธ์ธ  ์ฒ ๊ฑฐ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ .
01:00:31์™œ ์ด์ œ ์™€.
01:00:35์ด์ œ ํ•ฉ์žฅ์‹ค๋กœ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ •๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ ์™œ.
01:00:39์•ˆ ๋ผ์š”.
01:00:40์ €ํฌ๊ฐ€ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:00:41๊ทผ๋ฐ ์„ธ์—ฐ์ด๋Š”.
01:00:43์œค์„ธ์—ฐ?
01:00:44๊ณ„์† ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋ผ์„œ์š”.
01:00:45์˜ค๋Š˜ ์‚ฌ์ •์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ ๋ชป ๋‚˜์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋”๋ผ๊ณ .
01:00:48์„ธ์—ฐ์ด ์ง‘์ด ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
01:00:53์„ธ์—ฐ์ด ์นœ๊ตฌ?
01:00:55๋„ค.
01:00:57๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ.
01:00:58์„ธ์—ฐ์ดํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ๋‚˜์š”?
01:01:00์•„ํ”„๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜.
01:01:02๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
01:01:04๋‚˜๋„ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
01:01:06์ฐจ ์ž˜ ๋งˆ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:09๊ฐ€๋งŒ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
01:01:10์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์•ผ?
01:01:13ํ•œํ…Œ์ด์š”.
01:01:14ํ•œํ…Œ์ด?
01:01:18ํ˜น์‹œ ๋„ˆ๊ฐ€.
01:01:20์ € ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•ด.
01:01:23์ž ๊น ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์–˜๊ธฐํ•ด.
01:01:27์šฐ๋ฆฌ ํ˜•์ด๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ ํ–ˆ์–ด?
01:01:29๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:01:30์™œ ํ•™๊ต๋„ ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๊ณ .
01:01:31ํ˜•์ด๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ ํ–ˆ๋ƒ๋‹ˆ๊นŒ.
01:01:33๋ณ„๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด.
01:01:34๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋ž˜ ๋Œ€์ฒด.
01:01:35์™œ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์ฐพ์•„์˜ค๋Š”๋ฐ.
01:01:37๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
01:01:38ํ•œํ…Œ์ด.
01:01:40์šฐ๋ฆฌ.
01:01:43๊ทธ๋งŒํ•˜์ž.
01:01:45์–ด?
01:01:50์ด์œ ๋ผ๋„ ๋งํ•ด.
01:01:52๋ง ๋ชป ํ•ด.
01:01:54๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:01:56์•„๋‹ˆ์•ผ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
01:01:57๊ทธ๋Ÿผ ๋Œ€์ฒด ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ!
01:01:59๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Œ€.
01:02:02๋‘˜ ์–˜๊ธฐ ๋‚˜๋ˆ .
01:02:05์ „ํ˜€ ๋ชฐ๋ž์–ด.
01:02:07๋„ค๊ฐ€ ํƒœ์ค€์ด ๋™์ƒ์ผ ์ค„์€.
01:02:15์ด๊ฑด.
01:02:16๋งž์•„.
01:02:17ํƒœ์ค€์ด๊ฐ€ ์“ด ๊ณก์ด์•ผ.
01:02:19์•…๋ณธ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ธ๊ณ .
01:02:23์„ธํ›ˆ์ด๊ฐ€ ๋ณด๊ฒŒ ๋์–ด.
01:02:25์ด๊ฒŒ ์„ธํ›ˆ์ด๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ธ๋ฐ์š”?
01:02:28๋„ˆํ•œํ…Œ ์‚ฌ๊ณผํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ.
01:02:31ํƒœ์ค€์ด์— ๊ด€ํ•ด.
01:02:36๋„ˆํ•œํ…Œ ์‚ฌ๊ณผํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ.
01:02:37๋ถ„๋ช….
01:02:39์ž๊ธฐ ํƒ“์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ํ˜ผ์ž ์šธ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
01:02:43๋‚ด๊ฐ€ ์ฐพ์•„๋‚ผ๊ฒŒ.
01:02:45์•ˆ์•„์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
01:02:47๊ฐ™์ด ํ–‰๋ณตํ•ด์ง€๊ณ  ์‹ถ์–ด.
01:02:51๋‚ด๊ฐ€.
01:02:53์‘.
01:02:55์•ผ ์ด ๋ฉ์ถฉ์•„.
01:02:57๊ณ ์ž‘ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ด์œ  ๋•Œ๋ฌธ์—.
01:02:59๋๋‚ด์ž๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:03:01์–ด?
01:03:02๋„ˆ๋„ค ํ˜• ๋งŒ๋‚ฌ์–ด.
01:03:03๋‹ค ์•„๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:03:04๋‹ค ์•„๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:05๋„ˆ๊ฐ€ ์•„ํ”„๋ฉด ์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ˆจ์„ ์‰ฌ์–ด.
01:03:10๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด ์˜†์—๋งŒ ์žˆ์–ด.
01:03:1720๋Œ€ ์Œ์•… ์ฒญ์ถ˜์„ ๋ฐ”์นœ ๊ณณ์ด๋‹ค.
01:03:20์–ด๋•Œ?
01:03:21๊ทธ.
01:03:22๊ทผ์‚ฌํ•œ๋ฐ์š”?
01:03:27์‚ฌ์‹ค.
01:03:29๋„ˆ๋„ค ์—†๋Š” ๋™์•ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๊ธด ํ•œ๋ฐ.
01:03:31์•…๊ธฐ ๊ตฌ์„ฑ๋„ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๊ณ .
01:03:33์•…๋ณด๋„ ํ•œ ์žฅ๋ฟ์ด๊ณ .
01:03:34๋˜ ํƒœํฌ ํ˜ผ์ž ์›Œ๋งจ์‡ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค.
01:03:36์ด ๋…ผ๋„ ๋ถ™์—ฌ์„œ ์ œ๋Œ€๋กœ.
01:03:37์ œ๋Œ€๋กœ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด์ž๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
01:03:40๊ทผ๋ฐ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฉค๋ฒ„๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ?
01:03:42๋นจ๋ฆฌ ์˜ค๋น ๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:44์ธ์ƒํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”.
01:03:45์•„ ์˜ค๋Š˜์€ ์ข€ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:47์•„.
01:03:51์–ด.
01:03:53์•„.
01:03:55์ข‹์•„ ์„ ๋ฐฐ?
01:03:56์•„ ๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:03:57๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
01:03:59์•„ ํ˜•.
01:04:00ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ด์ค˜.
01:04:03ํ˜•.
01:04:04๊ฐ™์ด ํ•ด์š”.
01:04:05๊ทธ๋•.
01:04:07๋ฏธ์•ˆ.
01:04:09๋„Œ ๋นผ๊ณ .
01:04:11๋ด.
01:04:21์•„.
01:04:21์•„.
01:04:22์•„.
01:04:24์•Œ.
01:04:25๋ฃจ.
01:04:27์•„.
01:04:29์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
01:04:30์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์„œ๋กœ๋ฅผ ์• ์›Œ ์‹ธ๋„,
01:04:33๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ํ–‡์‚ด ์•„๋ž˜ ๋ˆˆ์ฒ˜๋Ÿผ,
01:04:35๋…น์•„๋“ค ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„.
01:04:37ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ๋…น์•„๋“ค ๋•Œ๊นŒ์ง€,
01:04:40๊ทธ๊ฒƒ์—” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์‹œ๊ฐ„์˜ ํ—ˆ๋ฝ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„.
01:04:42We can come back time
01:04:45I remember
01:04:49Oh, oh, oh, oh
01:04:53Thank you
01:04:55Today, our school's degree was here
01:04:58Who knows what I'm doing
01:05:00I don't know what I'm doing
01:05:02I'm a pianist
01:05:05You've been waiting for me
01:05:06You've been waiting for me
01:05:07You've been waiting for me
01:05:07I've been waiting for you
01:05:08I've been waiting for you
01:05:10I've been waiting for you
01:05:15I can't remember
01:05:15You're at the beginning of the day
01:05:18You're at the beginning of the day
01:05:26When you were young?
01:05:31When we first met you
01:05:36When you're a bit nervous
01:05:37You can't wait for yourself
01:05:40You can take all of them
01:05:40You can come together
01:05:41It's become one of a jazz, like a jazz
Comments

Recommended