00:00Новая система контроля въезда и выезда, ИЭС, цифровой способ проверки документов путешественников из стран, не входящих в ЕС,
00:08создает заторы в аэропортах в преддверии пика летнего сезона.
00:12Ассоциации, представляющие интересы авиакомпании и аэропортов, обратились с просьбой приостановить работу ИЭС в июле и августе, если возникнет необходимость.
00:21В ближайшие дни Еврокомиссия намерена провести встречу с представителями отрасли.
00:30В большинстве авиакомпании этот эффект, правда, ограничен, и в том числе и авиакомпании не могут осуществить необходимые качества операции.
00:40Это означает, что включает sufficient number of border guards, appropriate infrastructure, and automated border control solutions.
00:48The Commission continues to support them, and as well the aviation industry, in the implementation of the new system.
00:55Новая электронная система въезда-выезда была введена в действие в апреле этого года.
01:01Она функционирует на сухопутных морских и воздушных внешних границах всех 29 стран Шенгенской зоны.
01:08Постепенно штампы в паспортах заменяются электронными записями в базе данных системы.
01:13В настоящее время собирается биометрическая информация путешественников, в частности отпечатки пальцев, а также персональные данные из проездных документов.
01:22Электронная система должна ускорить пограничный контроль и предотвратить нелегальную миграцию.
01:28Однако пока реформа привела к сбоям в работе аэропортов и авиакомпаний, задержкам рейсов и пропущенным стыковкам.
01:38Субтитры создавал DimaTorzok
01:40Субтитры создавал DimaTorzok
Comments