35:46Sous-titrage Société Radio-Canada
36:19Sous-titrage Société Radio-Canada
36:46Julian never loved Evelyn. He loves me. I'm protecting myself. What's wrong with that?
36:53You can't just make up things about a person, Isabella. Do you still believe Julian loves you?
37:00But...
37:00Isabella, answer me. Does Julian really love you?
37:19It was you.
37:26Evelyn. I'm glad you weren't affected by that, Isabella.
37:29It's all in the past now.
37:31So would you be open to starting a new relationship?
37:35I mean, I'm asking for a friend. You know, you've always had lots of secret admirers.
37:42Yeah, I'm open to it.
37:44Really? That's wonderful.
37:49True, Evelyn is exceptional.
37:51Her suitors could form a line all the way to France.
37:54Only I was stupid enough to take her for granted.
37:56Why are you being so weird?
38:00Well, actually...
38:06Evelyn.
38:07Why are you here?
38:09That night, you had me sign the divorce papers while I was drunk.
38:12You think I tricked you?
38:14I told you clearly back then, sign those papers and you can be with Isabella forever.
38:19That was what I told you and you agreed.
38:21Look, I didn't come here for that.
38:23Then why are you here?
38:24I agree. I treated you poorly.
38:27Can we share one meal? Just one.
38:29I just want to make it up to you.
38:30I don't have time.
38:32Just one meal.
38:34Don't worry, I won't bother you after this.
38:37Didn't I say I'd treat you to dinner?
38:39Let's go.
38:45Evelyn, I am sorry. I truly am.
38:54Julian, I wrote you a letter with everything I want to apologize for.
38:59Please read it.
39:11How many last times will this make now?
39:14Are you enjoying this?
39:15After you left, I realized I can't live without you.
39:21Get lost, Julian.
39:23I know you still love me, Evelyn. You were my wife.
39:29Look, the last promise coin. I still have it.
39:32You have to give me a chance.
39:34No, I don't.
39:36Just leave me the hell alone.
39:43You bitch.
39:45You stole Julian from me.
39:50Evelyn.
39:51Now you can go to hell.
39:58Evelyn, look out!
40:14Julian, Julian, are you okay?
40:18Don't scare me like this.
40:21Don't touch me.
40:25My, my promise coin.
40:28Julian!
40:30Let go!
40:35Evelyn, please pick it up.
40:38I'm begging you.
40:39Julian,
40:41it's already too late.
40:52The love I once begged you for.
40:56It's lost forever, Julian.
40:58Julian, how dare you treat him like this?
41:03Julian, do you see now?
41:05I'm the only one who truly loves you.
41:07Me!
41:09But the one who I love is Evelyn.
41:13Isabella, now you know how it feels.
41:16To have the man you love devote his life to someone else.
41:20Julian.
41:23Julian, you don't have any coins left to exchange for my forgiveness.
41:26And I don't love you anymore.
41:34From now on, we are strangers.
41:36Goodbye forever.
41:41Perhaps in another world.
41:43In another time.
41:45I hope to fall in love with you again.
41:47And earn my forgiveness.
41:50Evelyn, I am sorry.
41:51I am sorry.
42:21I am sorry.
42:21I am sorry.
42:23– Sous-titrage FR 2021
Commentaires