Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 4 mesi fa

Categoria

🗞
Novità
Trascrizione
00:00Ciao Caterina, ciao Giorgio, come sei?
00:03Bene, bene, bene, fine, bene
00:07He'll do in italiano, me in inglese
00:08Ok, va bene
00:11The land of dreams tells us to pay attention to illusions
00:16tells us that dreams are a serious thing
00:20and tells us not to stop dreaming
00:23even if hope seems to be vanished
00:25Why does Italy or the people in general need this movie nowadays?
00:34Me?
00:35Yeah
00:36I think everyone needs it nowadays
00:41I think it's become maybe easier or more fashionable
00:46to make films that are very dark
00:49and it's rare, particularly in the UK
00:55and maybe it's the same in Italy, I don't know
00:57but it's rare to make a film with this much hope and
01:02joyfulness, you know
01:05because we have become very cynical as people, you know, in modern society
01:11and, yeah, I think someone earlier described it as like an injection of optimism
01:16and it's exactly what this movie is and what people need right now
01:42What performance did you perform at the casting?
01:50I've never heard the answer to this, this is going to be fun
01:54You don't know which one?
01:55No, I don't know
01:55Really?
01:56Yeah
01:56Okay, I'm not seeing that now
01:58Okay
02:03Yeah, I...
02:04Nicola asked me to sing for him
02:06which is really scary, you know
02:07it's actually really really scary to sing just to one person
02:11it's really different
02:12like if you are on a stage with like a hundred people
02:16and there's lights and so you can't really see people
02:19but just to sit like this with like me and you and just
02:21okay, sing at me
02:22it was really scary, it was one of the scariest times I've had
02:26but that was it, he just asked me to sing
02:28I sang one song and then...
02:31that was it, you know
02:32Lui era spaventato, io ero terrorizzata
02:34perché George canta e suona
02:37anche molto bene, come avrete visto
02:39io non ho mai cantato né suonato in vita mia
02:42e quindi ero totalmente terrorizzata
02:46sia dalla scelta del brano da portare
02:48sia su come sarebbe andata
02:49e quindi portai...
02:51portai...
02:52heaven
02:52I'm in heaven
02:54Perché ero veramente del paradiso
02:56ero il progetto che volevo fare a tutti i costi
02:59hai cantato molto bene
03:00Grazie
03:01Well, now I'm in heaven
03:02What's that?
03:04A very simple question
03:06in your opinion
03:07what is the beauty of The Land of Dreams?
03:12Simple question?
03:14Just a simple one?
03:16Okay
03:18I think
03:20the beautiful thing about this story is
03:23is how you can find hope in the darkest of places
03:30and how it's okay to ask for help
03:33and it's okay to have someone else show you the way
03:39to a better life
03:43you know, maybe we've become very individual in our world at the moment
03:47and
03:49hope and love
03:50and falling in love
03:51and finding
03:53joy
03:54in someone else
03:55and then bringing that out of you
03:56is a beautiful thing
03:57and it
03:59we should not be afraid to do this in life
04:02La bellezza di questo progetto è stata
04:04secondo me
04:06il fatto che sia stato fatto con amore
04:09e
04:10tutti noi avremmo potuto girare altri 5-6 mesi anche
04:14anche senza essere pagati
04:15perché eravamo lì
04:18perché era esattamente dove volevamo esserci
04:20ed esserci con tutte le nostre forze
04:22e con tutte le nostre speranze di poter realizzare una cosa
04:27una cosa diversa che però il cinema italiano meriti
04:31Thank you for your time
04:33it was a pleasure talking to you
04:34Grazie
04:35Ciao

Consigliato