00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Well, there's more of you. I'm gonna have to dig a mass grave now.
01:07What?
01:08Something is out there.
01:14If we sit around and do nothing, kids are gonna get hurt, including us.
01:18It came after me, man.
01:19What came after you?
01:26There's definitely something weird going on here.
01:29Monsters.
01:30Yeah.
01:33You guys ready?
01:35Not us.
01:36Who?
01:36Let's do this.
01:43The kids have this vacant look in their eyes. Lights are on nobody's home.
01:48We are overreacting.
01:50It's just kids being kids.
01:54No!
01:54No!
01:55No!
01:57Jane.
02:00No, I thought I don't.
02:05Jane?
02:06I'm so excited.
02:06Okay.
02:06Why?
02:07I'm so excited.
02:08I'm so excited!
02:11Love it.
02:11I'm so excited.
02:11I'm so excited.
02:11C'est parti !
Commentaires