00:00Vous solvezz le crime, puis vous signzz le warrant, puis je whack vous.
00:03Ça fait que ça ressemble à Hitman.
00:05C'est ce que nous sommes, n'est-ce pas ?
00:06Hitman pour les bons gars.
00:07Tu le travail, ou plus des gens vont mourir.
00:18Tu sais ce qu'un Watchman est, Montoya ?
00:21Un petit detectif, un petit sheriff's office.
00:28Vous solvez le crime, puis vous signz le warrant, et puis vous avez besoin de personnaliser.
00:36Je suis sorry, qui vous êtes ?
00:37Je suis Cecilia, je suis votre Dicer.
00:39Night side only, si vous avez besoin de Dicer pendant la journée, c'est Walter.
00:43Dicer ?
00:43Oui, vous n'avez jamais dans le field sans un Dicer.
00:46Hey !
00:47Oh, vous êtes ma executioner.
00:49Dicer watches over you and protects you while you're investigating,
00:52and of course, while you're delivering the bad news.
00:54Put it down.
00:55So, do I just wait for someone to hire me to solve this thing ?
00:58Yep.
00:59And if no one does ?
01:00It doesn't get solved.
01:01So I walk up to the guilty party, tell them they've been found guilty, and then...
01:05Then I whack him.
01:08You're a psychopath.
01:10Well duh.
01:11But the good news is, I'm your psychopath.
01:14Mwah !
01:15Makes us sound like Hitman.
01:17That's what we are, aren't we ?
01:20Hitman for the good guys.
01:23You say that like I enjoy killing people.
01:25Don't you ?
01:26I enjoy killing bad people.
01:28It chills me out.
01:29And trust me, you want me chill.
01:35Before we get out there, I need to know what you're prepared to do.
01:49My name is Isabella Montoya, I'm the local watchman.
01:53I have a psychotic murder ninja and a drunken chauvinist, and my life depends on them both.
01:57Ha !
02:00Do your job, or more people are going to die.
02:02Hooray !
02:05Hooray !
02:06Hello!
02:09Windows, let's do it.
02:10Jesus is mad.
02:10We ain't gonna do it.
02:11I can't drive, but we must die.
02:13I can't do it anymore until you die.
02:16We have aиссing for the game, or not.
Commentaires