- 27 minutes ago
When Angers Burn - - Video
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04To be continued...
00:00:48The patient Leo has severe burns with deep coma and critical pulmonary inhalation injury.
00:00:53We must arrange for at least three full-body skin scratch surgeries immediately.
00:00:56Do it! Use the best medicine! The top experts! I just want my brother Leo to live!
00:01:00Miss, news of Parker Airways' bankruptcy liquidation is all for the place.
00:01:03If you insist on the top-tier treatment plan, the subsequent medical expenses are a bottomless pult.
00:01:08If you insist, please go the window to pay fee.
00:01:12Please sign here.
00:01:13Why is the fee so high?
00:01:15Miss, you just need to sign. Someone has already paid for the first surgery for you.
00:01:18Who paid?
00:01:18Just left.
00:01:27Who are you? Why did you pay for me?
00:01:30Miss Olivia, please stop.
00:01:33If you want to know more, please come to this place tomorrow at 4pm.
00:01:47You're here. Sorry for meeting you in a place like this.
00:01:50Mr. Vincent, do we know eacha? Why did you pay my medical bills?
00:01:55Miss Olivia, I know you're in desperate need of money right now.
00:01:58Your airline company went bankrupt. Your parents were shot dead. Your brother was burned.
00:02:02You want revenge to find out who killed your parents. I can help you.
00:02:04Why would you help me? What's your purpose?
00:02:06You need money. I have money. But I need a beautiful female spy.
00:02:09Spy?
00:02:10Yes. You work for me. And I'll cover your brother's medical expenses.
00:02:13Nothing illegal. No killing. No arson. Do you accept?
00:02:15Why choose me?
00:02:16Because I can see it. You have the potential.
00:02:20Look at your current situation.
00:02:23Do you have a better way to make money right now?
00:02:32Pleasure doing business?
00:02:34Sister.
00:02:36The first task. Get into the Carter syndicate.
00:02:39Become Gabriel Carter's special assistant.
00:02:41Gabriel Carter?
00:02:45The bankrupt heiress of the Parker family.
00:02:47You've got some nerve.
00:02:48Daring to interview for an assistant position at a casino. I don't get it.
00:02:51You don't need to get it.
00:02:52During the probation period, it's enough that I can do the job.
00:02:57What the hell are you? I criticized you once, and you dare talk back to me?
00:03:00If you want to get hired, you can.
00:03:02But you have to let me have some fun with you.
00:03:07Is this how you treat job applicants?
00:03:10Mr. Gabriel!
00:03:11Go get the first aid kit.
00:03:20But how can I guarantee I'll get the job?
00:03:23I'll make sure Gabriel notices you.
00:03:25I can't let this opportunity go to waste.
00:03:27I must turn Gabriel's current apology into a job position.
00:03:30Now you can tell me, why would a flight attendant apply for an assistant position at a casino?
00:03:36Mr. Gabriel, my family is bankrupt.
00:03:38My brother was burned and is currently receiving treatment in the hospital.
00:03:41I need this job.
00:03:42Miss Olivia, you could continue as a flight attendant.
00:03:44This is a casino, not an airline.
00:03:47I heard your assistant position is high-paying, and I really need the money right now.
00:03:54If I don't meet the job requirements, I won't waste any more of your time.
00:03:56I just heard from your secretary that you have a meeting in ten minutes.
00:04:00Olivia, I can give you a chance.
00:04:02Whether you can handle it or not is up to you.
00:04:07Thank you, Mr. Gabriel.
00:04:15You've completed the first task.
00:04:16The money, I've transferred it.
00:04:18What's the second task?
00:04:20You're that desperate for money?
00:04:22How desperate I am for money.
00:04:24You should be the one who knows best.
00:04:27Which means, for money, you'd do anything.
00:04:30Of course.
00:04:34Do you drink?
00:04:36No.
00:04:36Drink this bottle of liquor.
00:04:39One million.
00:04:47Fine.
00:05:04Dad!
00:05:05Mom!
00:05:08Leo!
00:05:10Leo!
00:05:12Leo!
00:05:12The doctor, save him!
00:05:14Please save him!
00:05:22Is the mission considered completed?
00:05:47Be my lover
00:05:48What?
00:05:54I need an invisible girlfriend
00:05:57Is this the second task?
00:06:02No
00:06:15A new task for you
00:06:19Tomorrow, get rid of Gabriel's fiancé's child
00:06:29I'm not a good person, I'm also afraid of reprobution
00:06:32The child isn't born yet, legally speaking it's not murder
00:06:37You're a smart woman
00:06:39If our father finds out he has a grandson
00:06:42Then it's highly likely he'll hand over all his power to Gabriel
00:06:45I will be left with nothing
00:06:47I won't be able to afford such a high price for your services in the future
00:06:51So you need to think about it
00:06:59I heard Victor has been placing a lot of importance on Gabriel lately
00:07:02Gabriel, I made you some soup
00:07:06The Carter family is about to have an heir
00:07:09If you can't do it, I can't guarantee Leo will remain safe in the hospital
00:07:16Let me introduce you to my fiancé
00:07:23Put the medicine in, if you can't do it, I can't guarantee Leo's ventilator won't stop
00:07:29I'm not a good person
00:07:31But I'm not this bad either
00:07:32Did I start with you?
00:07:33You've been busy all morning, have some to drink first
00:07:38I'll take this to Luna
00:07:43Are you burned?
00:07:44I'm sorry
00:07:45It's just a bowl of soup
00:07:46I'll have someone make another one
00:08:00In addition to the engagement today, I have another announcement
00:08:03Luna is pregnant with my child
00:08:06Victor has a grandson now
00:08:07His position as heir is probably even more secure
00:08:21Luna!
00:08:21How dare you marry him when you're carrying my child!
00:08:30Is this the result you give me?
00:08:34I'm sorry Gabriel
00:08:35This is the best solution without causing any loss of life
00:08:44Is a woman like this even worthying the Carter family's door?
00:08:48The matter hasn't been fully investigated yet
00:08:50What's the rush, father?
00:08:51The cockle mate is on there
00:08:52Eging on is more there to investigate it!
00:08:56When you in this staff room is a cave of Doc Master Beauty Knight
00:09:01Are you satisfied with today's little performance?
00:09:04I didn't arrange it
00:09:09Remember, the child in your memory is no longer just yours now
00:09:13Who gave you permission to act so smart?
00:09:15You wanted results?
00:09:16Now Gabriel and Luna are in chaos
00:09:19You think you're saving someone?
00:09:20I'm not that clean!
00:09:22If I hadn't been so stupid back then
00:09:23The Parker family would never have gotten involved with you people!
00:09:27You'll get paid
00:09:28Next time you act on your own
00:09:29I'll cut off Leo's medication first
00:09:35Luna, don't go
00:09:40Don't leave me
00:09:46Luna, don't go
00:09:47Gabriel, you've mistaken me for someone else
00:09:52Olivia?
00:09:54Sorry
00:09:58Don't leave in a hurry
00:09:59Don't leave in a hurry
00:10:00Stay with me for a while
00:10:01Just a little while
00:10:06Boss, we found the person with the facial scar from the fire back then
00:10:09But he was suddenly in a car accident tonight
00:10:11And was just taken to the hospital
00:10:13Car accident?
00:10:16Gabriel's face is the most deceptive
00:10:20You know, in the Carter family, children and engagements determine everything
00:10:26All I want is a simple, uncomplicated love
00:10:29Olivia, you won't betray me too, will you?
00:10:32I am your assistant
00:10:34Gabriel, last night's scandal was a great disappointment to me
00:10:37Whoever secures the Romano family alliance for the Carter family first
00:10:40Will get the east side docks
00:10:43What happened last night?
00:10:45It's all my fault
00:10:51Luna, what are you doing here?
00:10:52Gabriel, that man last night
00:10:55Was arranged by Vincent
00:10:57Gabriel, you've become so decadent over a woman
00:10:59Get this Luna woman out of here!
00:11:00Uncle, this has nothing to do with Gabriel
00:11:02Vincent made me do all of this
00:11:04Vincent, is what Luna's saying true?
00:11:08Arranged all of this? Evidence?
00:11:11Vincent gave this to me
00:11:12Vincent, with the evidence right in front of you
00:11:15How do you explain this?
00:11:18This check was cashed three days ago
00:11:20Luna, according to your story, you took my money
00:11:24And now you're here to accuse me?
00:11:25You really know how to do business
00:11:35Vincent, why did you do this?
00:11:39Gabriel, I'm so scared
00:11:41Scared?
00:11:43Scared?
00:11:43Scared I'll kill you?
00:11:45Brother, how can you treat Luna like this?
00:11:47I just want to teach her a lesson
00:11:48Are you still trying to scare her now?
00:11:50Vincent, you beast!
00:11:52Get out and kneel down!
00:11:54If I had known you were so ruthless, I should never have raised you!
00:11:56I'll beat you to dash, you beast!
00:11:58You're nothing but a curse!
00:12:02Is that so?
00:12:02It's the curse!
00:12:03The oldest son has been found
00:12:05I heard that Vincent's mother was the one who killed Gabriel's mother
00:12:07Then it seems Vincent is just like his mother, a bad seed
00:12:09No wonder their father doesn't like him
00:12:11You've disappointed me too much
00:12:12From today, the east side docks will be temporarily
00:12:14will be temporarily handed over to Gabriel
00:12:16You, kneel here and reflect
00:12:25Brother, father doesn't like to see us resorting to any means to achieve our goals
00:12:29Get lost
00:12:31Compared to that devil, Vincent
00:12:33Gabriel is an angel
00:12:34Miss Olivia
00:12:36Are you watching Vincent?
00:12:38I was just passing by
00:12:39Since we were children, Vincent's greatest skill has been to present himself as a pitiful soul
00:12:42In reality, Vincent's heart is the most vicious
00:12:53Had enough of the show?
00:12:56You're injured on your back
00:12:57If left untreated, it could get worse
00:12:59So?
00:13:01Are you pitying me?
00:13:01I just don't want to see you go right now
00:13:15It's cold at night
00:13:16Don't stay outside too long, Olivia
00:13:19Stay away from Vincent
00:13:21He could snap at any moment
00:13:22I couldn't tell if Gabriel was protecting me
00:13:24Or if he was already starting to cage me
00:13:29Come with me to Four Seasons Cloud Peak tonight
00:13:31Me?
00:13:32You're my assistant now
00:13:33It's normal to introduce you to others
00:13:35Don't be nervous
00:13:36From now on
00:13:38You need to learn how to stand by my side
00:13:43You're being very obedient to Gabriel now
00:13:45Let go
00:13:46I told you to get close to him, not to actually fall for him
00:13:49Then you'd better not forget
00:13:51It was you who personally sent me to his side
00:13:54It was you who personally sent me to his side
00:13:54It was you who personally sent me to his side
00:14:04Am I interrupting?
00:14:06Just disciplining your assistant for you
00:14:08Olivia, come here
00:14:17Did he scare you?
00:14:19No
00:14:20Olivia doesn't approach anyone without a reason
00:14:22If one day you have to choose between him and me
00:14:24Don't choose wrong
00:14:32Starting today, you'll be taking over my private itinerary, account books, and the transaction records for the east side docks
00:14:37You trust me that much?
00:14:40I don't trust anyone
00:14:41But I'm willing to give you a chance
00:14:45Gabriel handed over all the dock account books to you?
00:14:48You had someone follow me
00:14:49I'm keeping you alive
00:14:54Olivia, don't start thinking you're his person just because he smiled at you twice
00:14:58Then whose person am I?
00:15:01What do you think?
00:15:05Answer me
00:15:08I don't belong to anyone
00:15:10You'd better remember what you said today
00:15:20This isn't an ordinary ledger
00:15:22This is Gabriel's first lead to that bloody incident
00:15:27Did you stay up late last night?
00:15:31The accounts were too messy, I was afraid of making a mistake
00:15:34Don't touch the old storage line at the east side docks anymore
00:15:39Why?
00:15:41Because it's not your business to manage
00:15:46I see
00:15:49I checked the transfer record you sent
00:15:50That night three years ago
00:15:51There were indeed people from the Carter family coming and going near the old warehouse
00:15:54Keep digging, I want the list
00:15:55I can get you the list, but you'll have to pay more
00:15:57Money is not a problem
00:15:58I want to know who exactly made the move that night
00:16:04Running out of money for the private investigator?
00:16:05You've been watching me
00:16:08You can keep investigating
00:16:10But don't touch the trail Gabriel sealed off
00:16:13You know about that transfer face too
00:16:17Olivia, some truths will get you killed
00:16:20If you learn them too soon
00:16:21Or is it that you had a hand in the fire at the Parker home that night?
00:16:25If I really wanted to wipe out your entire family
00:16:28You wouldn't be standing here questioning me today
00:16:32Keep digging
00:16:33But until you uncover the truth
00:16:35Don't make me your enemy first
00:16:48Don't make me your enemy first
00:16:48Did you sleep well last night?
00:16:50I did
00:16:51Your voice gets softer when you lie
00:16:54Accompany me with Romano family tonight
00:16:57Since you're already by my side
00:16:58Don't keep thinking about stepping back
00:17:03This young lady I don't believe we've met
00:17:05She's with me
00:17:14My person
00:17:16You seem quite comfortable hearing that
00:17:21You pushed me into Gabriel's side
00:17:22Wasn't it all for today?
00:17:23Olivia, don't get so deep into the act that you start believing it yourself
00:17:29Come here
00:17:30Come here
00:17:31It seems young master Gabriel is interested in more than just a marriage alliance
00:17:34And ships are worth more
00:17:36When placed openly on the table
00:17:39You didn't bring me here tonight just to be your assistant
00:17:41Clever
00:17:43Those old foxes from the Romano family don't trust ledgers
00:17:45They don't trust words
00:17:46They only trust people
00:17:47I want them to know what I'm holding in my hand now
00:17:49So I'm also your bargaining kid?
00:17:51You're worth more than a bargaining chart
00:17:54Borrowing your assistant for a moment
00:17:55Have a drink with me
00:17:56Not too much to ask is it?
00:17:58Vincent, don't interfere with my arrangements
00:18:01Arrangements or possession
00:18:04What's everyone gathered here for?
00:18:05Mr. Victor, your two sons are quite in sync
00:18:07So you're the new one by Gabriel's side
00:18:09Yes
00:18:10Since everyone seems to values her so highly
00:18:12Let her toast Mr. Romano on behalf of the Carter family
00:18:15I've got the list
00:18:16The person who led the team to the old warehouse that night three years ago
00:18:19Used a fake identity under Gabriel's men
00:18:21What does that mean?
00:18:22It means someone deliberately pointed the trail towards Gabriel
00:18:24But the one who actually gave the order might not be him
00:18:29Father specifically named you
00:18:30You're to accompany me back to the old family estate tomorrow night
00:18:33Why is Victor suddenly paying attention to me?
00:18:35Because you are no longer just an assistant now
00:18:36Olivia, only those who step into the spotlight are truly seen
00:18:42You've been moving too fast lately
00:18:43You're the one who told me to get close to Gabriel
00:18:48Victor is starting to call your name
00:18:50That's not a good thing
00:18:52What are you afraid of?
00:18:53That I'll uncover the truth first or that I'll side with Gabriel?
00:18:56I'm afraid you'll die in the Carter family before you find out anything
00:19:06The daughter of the Parker family, you have quite the nerve
00:19:09You flatter me, Mr. Victor?
00:19:10The fact that you've managed to stay by Gabriel's side until now shows you have some capability
00:19:16Your father back then was fur too ignorant of the ties
00:19:19Some people think that with money and connections they can negotiate with the Carter family
00:19:23In the day, they even keep their risk meme
00:19:25Is this your warning to me, Mr. Victor?
00:19:28I just want to see if you're as foolish as your father was
00:19:36Put the marriage alliance with the Romano family on hold for now
00:19:39Clean up that line at the docks again for me within this week
00:19:42You go along
00:19:45Olivia is just an assistant
00:19:46Right now, I want to see if Olivia is really worth keeping
00:19:50Scared?
00:19:52I'm just curious
00:19:54Three years ago, what exactly did the Parker family do to make the Carter family strike so hard?
00:19:58You're bolder than I thought
00:20:00Because my father didn't have time to tell me anything before he died
00:20:03Some things knowing the whole story isn't necessarily a good thing
00:20:15From today, all old accounts on this line are to be sealed
00:20:18You're in charge of sorting them out
00:20:24Trying to get yourself killed
00:20:29If Gabriel brought you here, it means he's already starting to guard against you
00:20:32But you also know this place is connected to my family's case
00:20:35That's exactly why I'm saying
00:20:37Before you uncover the truth, keep yourself alive first
00:20:44Clear out all the account books sealed three years ago
00:20:51Find something?
00:20:53No
00:20:54You were lying just now
00:20:57I don't know what you're talking about
00:20:58Olivia, I don't mind you having secrets
00:21:01But I do mind if your secrets might hurt me
00:21:08I've looked at what you sent
00:21:09This badge is indeed exclusive to the old Parker Airways uniform
00:21:12Three years ago, that badge of uniforms was only issued to one internal flight security team
00:21:16The list?
00:21:18The list was purged, but I found out that one of the security personnel later joined the Carter family's dock
00:21:22operations
00:21:28Where did you get this?
00:21:30None of your business
00:21:33This thing shouldn't have been in Gabriel's warehouse
00:21:37You knew all along
00:21:38Olivia, from now on, stop investigating alone
00:21:46What did you mean by that just now?
00:21:47Why shouldn't this thing have been in Gabriel's warehouse?
00:21:50Because the people who handled the cleanup three years ago weren't under Gabriel's command
00:21:54Then who were they under?
00:21:57I'll tell you after I verify it
00:21:58That line again!
00:22:00Vincent, are you really protecting me or are you hiding things from me?
00:22:04During the inventory of the old warehouse, one item is missing
00:22:06What item?
00:22:07It looks like an old Parker Airways wing badge
00:22:14Olivia, yesterday at the warehouse, are you sure you didn't take anything?
00:22:22No, the warehouse was too filthy, I was only focused on sorting the ledgers
00:22:25The surveillance footage was down for a while, it didn't capture anything
00:22:30You may leave
00:22:31Olivia, I hate being lied to most of all
00:22:36Then you'd better not lie to me first
00:22:45Gabriel has already started investigating
00:22:49That's all the more reason for you to back off
00:22:51Impossible!
00:22:52This thing has already brought me to the doorstep of the truth
00:22:56At the doorstep of the truth, what's waiting may not be your enemy
00:22:59You could also be a dead man
00:23:03Starting today, your office is moving to the outer area of mine
00:23:06Why?
00:23:09Because it's not very safe lately
00:23:12I don't want you running around
00:23:15Are you guarding against me?
00:23:18Olivia, I'm protecting someone I want to keep
00:23:24Father's side is quite lively tonight
00:23:28She's with me now
00:23:30With you, or leashed by
00:23:31Losing your composure in front of me over a woman?
00:23:33You're both very impressive
00:23:38Last night
00:23:39Both of them lost their composure because of you
00:23:43Tonight, deliver this cargo manifest to the east side docks in person
00:23:47Why me?
00:23:51I want to see whose side you're really on
00:24:01Did father send you?
00:24:03Victor is using Olivia to test you, can't you see that?
00:24:06You're more anxious than I am
00:24:07Because every time you pretend to be gentle
00:24:09You look the most like you're about to devour something
00:24:16Give me the cargo manifold
00:24:19Victor had Olivia deliver it here personally, it wasn't just to hand over the goods
00:24:23And what do you think there was after?
00:24:26Victor is waiting for someone to make a move
00:24:33Olivia!
00:24:44Someone silenced my witness
00:24:53It's him, the face that fled from the fire scene, Sir Varian
00:24:56Take him away first, don't let him die
00:24:59You're more anxious than anyone
00:25:00Because your men almost killed him just now
00:25:08No, I didn't set the fire
00:25:10Then who was it? Who gave the order?
00:25:15It was, it was
00:25:16The way he looked at you two just now?
00:25:23It was off
00:25:24A dying man's eyes don't prove anything
00:25:26It proves someone silenced him before he could speak
00:25:28So which one of you is more afraid of him saying that name?
00:25:31He's stabilized for now, but not out of danger yet
00:25:36The docks, not the end
00:25:40Where is the end then?
00:25:48Sorry
00:25:52Explain!
00:25:55You suspect me?
00:25:56The witness risked his life to write this down
00:25:58It's just this one letter!
00:25:59Victor, Vincent, neither of you can wash yourselves clean
00:26:04If I wanted your whole family to disappear, you should have disappeared with them three years ago
00:26:11But Victor has indeed always known too much
00:26:15The injured man from last night, is he still alive?
00:26:18The doctor says he won't die for now
00:26:24That's good
00:26:25The living are more likely to say the wrong thing than the dead
00:26:31Tonight, you'll go watch over him for me
00:26:33Tonight, you'll go watch over him for me
00:26:33I want to know who he'll name first when he wakes up
00:26:48The father sent you to stand guard
00:26:49The father sent you to stand guard
00:26:55Seems like everyone has a lot of free time tonight
00:26:58Victor put me here, exactly to wait for this scene
00:27:05Victor put me here, exactly to wait for this scene
00:27:07You're awake
00:27:10Your dad refused to sign
00:27:13Sign what?
00:27:14Who forced him?
00:27:18What was the name?
00:27:19You're awake
00:27:21You're awake
00:27:24You're awake
00:27:26You're awake
00:27:27You're awake
00:27:27You're awake
00:27:27What perfect timing?
00:27:31What did he say?
00:27:33No
00:27:35It's not him
00:27:39Then, say the name clearly.
00:27:43Let me through! Out of the way!
00:27:46Vincent is innocent.
00:27:52Believe me now?
00:27:54He said Mr. V, not you.
00:27:56But in the Carter family, there's more than one person whose name starts with V.
00:28:00You finally figured it out.
00:28:02Victor.
00:28:07If Victor was truly the one who set that fire three years ago,
00:28:09then the place you're standing right now is his cage.
00:28:17Did he wake up last night?
00:28:21He woke up for a while, but he was just rambling.
00:28:24Such is?
00:28:25He said the fire at the Parker house three years ago wasn't an accident.
00:28:32Words from a dead man's mouth aren't worth believing.
00:28:35Withdraw the people from the hospital.
00:28:36Wow.
00:28:37Second base, sir.
00:28:40Lately, you seem to be more concerned about my father than before.
00:28:42Mr. Victor asked me to do things.
00:28:44I have to be attentive.
00:28:45It's fine to be attentive.
00:28:46But don't let your curiosity reach places it shouldn't.
00:28:51Starting tonight, you'll be in charge of organizing the archive room on the west side of the old mansion.
00:29:00Why me?
00:29:01Because you're smart enough.
00:29:03And also because I want to see if smart people live longer than fools.
00:29:08That's not the breed who don't want fields.
00:29:15Check who will live if he's been in contact with recently.
00:29:17Especially hospitals and private investigators outside.
00:29:20Understood.
00:29:23Don't schedule anything else tonight.
00:29:25Accompany me to the old mansion.
00:29:35Father even entrusted this place to you.
00:29:38Mr. Victor asked me to organize the old archives.
00:29:41Some old things?
00:29:43It might not be a good idea to dig them up.
00:30:12Not finished sorting yet?
00:30:15Too many old files.
00:30:16Olivia, you always tuck your right hand away first now.
00:30:19Every time you lie.
00:30:23That's enough for tonight.
00:30:27Don't bury yourself in the past that doesn't belong to you.
00:30:32This is Victor's handwriting.
00:30:34You recognize it?
00:30:35I saw Victor sign countless orders like this when I was a kid.
00:30:38So, three years ago, it was Victor who wanted to take over Parker Airways.
00:30:42More than just taking over.
00:30:43After your father refused to back down, Victor directly activated the second set of plans.
00:30:50So, my parents were forced to their deaths by Victor.
00:30:56Where are you going?
00:30:57To see Victor.
00:30:58I need to ask him for the truth.
00:31:02Charging over there right now isn't revenge.
00:31:04It's suicide.
00:31:10Then how long do you expect me to wait?
00:31:12Until he exposes all the filth himself.
00:31:15You're still protecting him.
00:31:19I'm not protecting him.
00:31:21I'm protecting this life of yours.
00:31:28Re-examine and summarize the Parker Airways acquisition case from back then.
00:31:32Why are you suddenly looking at this case again?
00:31:34If old debts aren't settled properly,
00:31:37people always come looking for them later.
00:31:47You've been in a bad mood these past couple of days.
00:31:49Maybe I haven't been resting well.
00:31:55Is it because of father or because of Vincent?
00:31:59I don't understand what you mean.
00:32:01You do.
00:32:01Olivia, don't let yourself get tangled up in old business you shouldn't be involved in.
00:32:16Victor didn't just give the order.
00:32:18The cleanup after the fire was also Victor.
00:32:26Father has given you all the dirtiest old accounts?
00:32:28I'm just following instructions.
00:32:33Olivia, the last thing a smart person should do
00:32:35is be buried with someone else's old debts.
00:32:38And what about you?
00:32:40Are you reminding me?
00:32:42Or warning me?
00:32:46If I wanted to warn you,
00:32:48you wouldn't still be sitting here.
00:33:01What you brought out of the old mansion tonight wasn't just one photo, was it?
00:33:04So you really have had people watching me all along?
00:33:10Victor is starting to settle old scores.
00:33:12And that means you've already stumbled upon something he least wants anyone to dig up.
00:33:17Even better.
00:33:18I'm getting closer to the truth.
00:33:20You're getting closer to death.
00:33:22Olivia, from now on, every document, every word, every test Victor gives you, I see it first.
00:33:29Why should I?
00:33:30Because in this game, I'm the only one who knows.
00:33:33Victor's true expertise has never been killing people.
00:33:35It's driving people step by step to their own deaths.
00:33:42Deliver these two items.
00:33:43One to the east side docks, the other to Gabriel.
00:33:47What's the difference?
00:33:49A smart person should figure that out for themselves.
00:33:56Did father speak to you alone?
00:33:58Just give me some instructions.
00:34:00Olivia,
00:34:02in the Carter family, who you serve first is not a small matter.
00:34:06Victor, if you want to continue staying by my side,
00:34:09don't make the wrong choice.
00:34:19Victor doesn't care where the documents are delivered at all.
00:34:22He's watching to see who I'll lead into the trap.
00:34:29You came to me first.
00:34:30Mr. Victor asked me to deliver it.
00:34:33And when do you plan to deliver the other one to the docks?
00:34:35Victor was testing me.
00:34:37And Gabriel knew it from the very beginning.
00:34:39I chose Gabriel on the surface.
00:34:41But secretly kept the tracker on myself.
00:34:44In this two-way game, it's my first time playing both sides.
00:34:49You went to Gabriel first.
00:34:53Because he was closer.
00:34:56Smart.
00:34:57Unfortunately, not smart enough.
00:35:02You're getting bolder by the day.
00:35:04I had to know what Victor was really watching.
00:35:06So you used yourself as bait?
00:35:07What else?
00:35:08Wait for you, Gabriel, and Victor to hand me the truth on a silver platter?
00:35:11Olivia, what I fear most isn't that you won't find out.
00:35:13It's that you will find out.
00:35:14And die somewhere I can't see.
00:35:21Are you afraid I'll die?
00:35:22I'm afraid you'll die too quickly.
00:35:25Too quickly to see what kind of mess Victor dragged your father into.
00:35:33Wear it.
00:35:35From now on, when you meet Victor alone, I'll be able to hear.
00:35:44You've learned to hide things lately.
00:35:46In the Carter family, if you don't learn to hide, you'll die quickly.
00:35:48Then keep learning.
00:35:50Because next, you're coming with me to meet an old friend.
00:35:54Someone who also saw your father for the last time back then.
00:35:57Don't panic.
00:35:58Follow him.
00:36:01This gentleman was the legal counsel for Parker Airways back in the day.
00:36:08You look so much like your father.
00:36:12The last night I saw your father before he died, he said he would never sign that transfer.
00:36:16Why?
00:36:17Because it wasn't an acquisition.
00:36:19It was a plan to swallow Parker Airways whole, along with everyone's lives.
00:36:24He also said, if anything happened to him, you were to stay far away from the Carter family.
00:36:38Do you understand now?
00:36:41You deliberately brought me to see him!
00:36:43What else?
00:36:45I have to know if my brother's daughter has even a fraction of his backbone.
00:36:54Victor is pushing you.
00:36:55He wants to see if I'll stubbornly hold on to the end.
00:36:59Just like my father did.
00:37:01Then don't walk the path he expects you to.
00:37:03What do you mean?
00:37:04If you want to kill Victor, charging in and demanding answers won't work.
00:37:08You have to make him believe first that you've already sided with him.
00:37:17I've re-examined the Parker Airways merger case.
00:37:21If they had signed it differently back then, maybe things wouldn't have escalated to that point.
00:37:25You've finally learned to see things from within the game.
00:37:29I just understand now.
00:37:31In the Carter family, survival is more important than being right or wrong.
00:37:36You were in father's study today.
00:37:38Yes.
00:37:42Since you came back, you've been different.
00:37:44People learn to behave.
00:37:46Olivia, learning to behave and changing your heart are not the same thing.
00:37:51Victor is starting to trust me, but Gabriel is starting to suspect me.
00:37:58From today, the access records for the docks in the old mansion's archives will be compiled by you.
00:38:03Why do you suddenly trust me so much, Mr. Victor?
00:38:05It's that you finally learned what it means to stand in the right place.
00:38:15Father has handed the docks over to you.
00:38:17It's just compiling records.
00:38:23Olivia, do you know, in the Carter family, whoever can touch the docks is no longer just an outsider?
00:38:30If you really do side with father, remember to tell me first.
00:38:34I don't like being the last to know.
00:38:44The cleanup after the fire back then wasn't about burying things.
00:38:47It was someone systematically erasing everything the Parker family left behind.
00:38:54Working this late?
00:38:57Since you gave me the key, I should do the job properly.
00:39:02Good. I like people who are willing to clean up the dirty work for me.
00:39:06Come with me to Westport tomorrow.
00:39:08There are some things you should see.
00:39:16This place used to be a regular cargo transit hub.
00:39:19Later, it became a place to dispose of things that shouldn't be left behind.
00:39:25They even moved the wreckage.
00:39:27After that fire, Victor really erased the Parker family, inch by inch.
00:39:33Your father's biggest mistake back then wasn't refusing to sign.
00:39:36It was thinking he still had the standing to negotiate terms.
00:39:39So you destroyed everything he had?
00:39:42The simplest way to destroy a person isn't to kill him.
00:39:45It's to make him watch everything he owns, piece by piece, disappear.
00:39:54Victor took me to Westport.
00:39:56The wreckage of the Parker family is all there.
00:39:57He's starting to bring you into the inner circle.
00:39:59This isn't trust.
00:40:00He's enjoying watching me slowly uncover the truth.
00:40:06Then you keep pretending.
00:40:08Pretend until he truly tears off that last layer of skin.
00:40:11Wait until I gather enough evidence, then stab him to death?
00:40:14What you should focus on now isn't killing Victor.
00:40:17It's staying alive long enough to see Gabriel expose himself.
00:40:21You still suspect Gabriel.
00:40:22Victor was the spark that started the fire.
00:40:25But the one who fanned it into a massacre might not have been him alone.
00:40:35Starting today, the personnel screening for the docks line will also be under your review.
00:40:39This kind of thing shouldn't fall to me.
00:40:42Only those who can handle dirty work are worthy of being considered one of us.
00:40:51Father is even letting you screen the dock personnel now.
00:40:54Just a review.
00:40:57Olivia, you're starting to look more and more like the kind of person Victor likes.
00:41:05But I don't like that.
00:41:07Because once you truly learn to stand by Victor's side,
00:41:10I won't be able to keep you.
00:41:17Keep this list.
00:41:18From now on, report directly to me on matters concerning Westport.
00:41:23Aren't you afraid I'll make a mistake?
00:41:25Making a mistake isn't the scary part.
00:41:27What's scary is not daring to work for me.
00:41:35Father had you sitting closest to him tonight.
00:41:39That was just a coincidence.
00:41:44Olivia, I don't mind you working for him.
00:41:46What I mind is,
00:41:48have you forgotten whose side you were originally on?
00:41:53Don't force me to pull you back myself.
00:41:58From today on, you need to report your daily itinerary to me first.
00:42:01Even going to the old mansion?
00:42:03Especially going to the old mansion.
00:42:06Are you investigating me?
00:42:08I'm keeping you.
00:42:09Olivia, I don't like you getting too close to Victor.
00:42:15Enough.
00:42:17Enough of what?
00:42:19You can't keep getting closer to Victor.
00:42:20If I don't get close, how can I get what he has?
00:42:23Because the next step,
00:42:24he'll have you do the truly unspeakable things for him.
00:42:26That's perfect.
00:42:27That's exactly the step I've been waiting for.
00:42:29You're not getting closer to the truth right now.
00:42:31Right, If?
00:42:32You're getting closer to Victor's favorite way of destroying people.
00:42:39There's an old warehouse manager at Westport.
00:42:41He's going to hand over the ledger to the police tonight.
00:42:44You go see him.
00:42:46Make him shut up.
00:42:49What if he refuses?
00:42:51Then find a way to make sure he can never speak again.
00:43:01You were right.
00:43:02Victor wants me to silence someone.
00:43:04Location.
00:43:05West Harbor Warehouse, Pier 13, Gate C.
00:43:07Don't do it yourself.
00:43:08Stall him.
00:43:09Wait for me.
00:43:11If I do this today,
00:43:12will I really become the kind of person Victor wants?
00:43:14No.
00:43:16You truly become that kind of person
00:43:17when you stop caring whose blood is on your hands.
00:43:31Who are you?
00:43:31Victor sent me to ask you one thing.
00:43:33Do you want to keep your mouth shut and live,
00:43:34or keep it shut and die?
00:43:35It wasn't me who wanted to talk.
00:43:37Someone forced me to hand over the ledger.
00:43:45Hold on.
00:43:46Who sent those people just now?
00:43:50It wasn't Victor.
00:43:54It wasn't Victor.
00:43:55Then who was it?
00:43:56Say the name clearly.
00:43:57Say the name clearly.
00:43:57Second.
00:43:58Second young master.
00:44:00Second young master?
00:44:02Gabriel?
00:44:09He said second young master.
00:44:13It's Gabriel.
00:44:14Two words alone aren't enough.
00:44:16You've always suspected him.
00:44:18Now evidence is delivered right to you,
00:44:19and you don't dare acknowledge it?
00:44:21I dare to acknowledge it.
00:44:22I just don't dare to acknowledge it too soon.
00:44:29Where were you last night?
00:44:31Mr. Victor asked me to make a trip to Westport.
00:44:36Olivia, you're starting to look more and more like one of father's people.
00:44:39Would you believe me if I said I wasn't?
00:44:42Whether I believe you or not isn't important.
00:44:44What's important is that you don't lie to me.
00:44:47Have a drink with me.
00:44:48You know what?
00:44:49What I hate the most is not betrayal.
00:44:52It's someone staying by my side while working for someone else.
00:44:57Olivia, don't make me have to deal with you myself one day.
00:45:02Gabriel knows.
00:45:05He didn't say it outright, but he's already testing me.
00:45:10Did he touch you?
00:45:12That's not the point.
00:45:13To me, it is.
00:45:15Accompany Gabriel to meet the youngest daughter of the Romano family tonight.
00:45:18Why me?
00:45:19Because the more appropriate a marriage alliance seems,
00:45:21the more important it is for those around him to see clearly who is truly worthy of staying.
00:45:26Go.
00:45:27I want to see if you're truly worth having both of them so fixated on you.
00:45:36I've heard that young master Gabriel has a special someone by his side lately.
00:45:43She is just an assistant.
00:45:45Just an assistant?
00:45:46Yet you take her everywhere you go?
00:45:49Then perhaps this assistant can have a drink on young master Gabriel's behalf as a gesture of friendship for me.
00:45:57She doesn't hold her liquor well.
00:46:04It seems the rumors are true.
00:46:06I don't like others touching what's mine.
00:46:11The Romano family's youngest daughter left the banquet early in a huff.
00:46:17For the sake of an assistant, you're truly willing to let go.
00:46:21The marriage alliance can be discussed again, but not her.
00:46:27Gabriel's finally stopped pretending.
00:46:29Victor saw it too.
00:46:32From now on, the more Gabriel puts you in the spotlight, the more dangerous you become.
00:46:37But this is also an opportunity.
00:46:39But this is also an opportunity.
00:46:39Only when Gabriel starts to lose control will Gabriel reveal more.
00:46:45Olivia, don't sacrifice yourself just to force Gabriel out.
00:46:57What did Father say to you last night?
00:46:59He said the marriage alliance with the Romano family fell through.
00:47:02It's a pity.
00:47:03He also said, you shouldn't have lost your composure in front of outsiders for my sake.
00:47:08And what about you?
00:47:09Do you think it's a pity?
00:47:11All I know is, since last night, everyone has been watching me.
00:47:14Since everyone is watching you, then stay by my side.
00:47:17Don't give them any more chances to speculate.
00:47:21What if I don't want to?
00:47:25Olivia, you're very smart.
00:47:27A smart person wouldn't choose to distance themselves from me at a time like this.
00:47:33Then if I stay,
00:47:37can you promise you won't treat me the way you treat others?
00:47:41If you stay,
00:47:44stay only with me.
00:47:49What about Victor?
00:47:54What Father wants to see, I'll show him.
00:47:57But which side you end up on,
00:48:00that's for me to decide.
00:48:03From now on, you can come and go freely in this inner room.
00:48:09Why are you suddenly giving me this?
00:48:11Because the best way to trust someone
00:48:12is to let them in first.
00:48:26Second young master,
00:48:27Gabriel.
00:48:35Working this late,
00:48:36still helping me sort things?
00:48:37You gave me the key card.
00:48:38I should at least learn my way around here.
00:48:42I'm finding it harder and harder to tell if you're getting closer to me,
00:48:45or investigating me.
00:48:48If I said,
00:48:49I just wanted to get closer to you,
00:48:51would you believe me?
00:48:52I've said it before.
00:48:53I don't mind you having secrets.
00:48:54I only mind whether your secrets will hurt me.
00:48:57He's finally showing himself.
00:49:01But it's not enough.
00:49:03This only proves Gabriel cleaned up the scene.
00:49:05It's not enough to prove Gabriel set the fire.
00:49:07Then you have to keep getting closer to Gabriel.
00:49:09Make Gabriel trust you.
00:49:11Trust you enough to lay Gabriel's deepest layer bare for you with Gabriel's own hands.
00:49:21Don't go back tonight.
00:49:22Why?
00:49:22Because starting today,
00:49:25I don't want to keep guessing which side you're really on.
00:49:28Stay here with me.
00:49:30At least I can see you.
00:49:31Don't be so tense.
00:49:34If Olivia,
00:49:36one day you truly stand only by my side,
00:49:39I'll give you anything you want.
00:49:44Including the truth?
00:49:47That depends on which truth you want to know.
00:49:53The truth.
00:49:54Knowing it too early isn't necessarily a good thing.
00:49:57But what if that's exactly what I want?
00:49:59Then we'll have to see first
00:50:01what you're willing to give in exchange.
00:50:06Olivia,
00:50:07stay by my side.
00:50:09Stop working for Victor
00:50:10and stop seeing Vincent.
00:50:14And if I agree?
00:50:17Then I'll show you what you want to know.
00:50:24If I stay,
00:50:25will you really let me know what I want to know?
00:50:29As long as I don't see you standing
00:50:31on someone else's side again.
00:50:34Alright.
00:50:40Olivia,
00:50:42remember what you said tonight?
00:50:44Starting tomorrow,
00:50:45don't go back to Victor's side.
00:50:54What did Gabriel make you promise last night?
00:50:59He wants me to stay by his side.
00:51:03I agreed.
00:51:07Say that again.
00:51:09I agreed.
00:51:14Do you have any idea
00:51:15what you're doing?
00:51:17I do.
00:51:18Only when he completely trusts me
00:51:19can I see the deepest layer.
00:51:22So from now on,
00:51:24you're going to start lying to me too.
00:51:31I'm here for her.
00:51:35From today on,
00:51:36anything concerning her
00:51:36goes through me first.
00:51:39From now on,
00:51:39don't come looking for me
00:51:40unless it's necessary.
00:51:42Is this what you want?
00:51:44Yes.
00:51:49Fine.
00:51:50Then from this moment on,
00:51:51you'd better not look back.
00:51:55Well done.
00:52:00You performed very well
00:52:01in that act today.
00:52:04If I didn't do that,
00:52:05you wouldn't believe me.
00:52:09Now,
00:52:09I believe you.
00:52:12The encrypted accounts
00:52:13for Westport
00:52:13from the past three years
00:52:14are all in here.
00:52:16Since you're staying,
00:52:17keep the most important things
00:52:17safe for me.
00:52:22Gabriel's people saw
00:52:23everything that happened today.
00:52:25Miss Olivia's words
00:52:26sounded real.
00:52:28The more real it seems,
00:52:29the more useful it is.
00:52:31Should we continue
00:52:32to approach Olivia
00:52:32from now on?
00:52:34From now on,
00:52:35on the surface,
00:52:35cut all ties between me
00:52:36and Olivia.
00:52:39Make Gabriel believe it completely.
00:52:53That old man from the cemetery,
00:52:54he was already being watched.
00:52:56Things have been
00:52:57rather quiet lately.
00:53:00You've been keeping
00:53:01a good eye on her.
00:53:02I heard she's got ties
00:53:03with Vincent's side.
00:53:05No wonder she's been following
00:53:06the second young master
00:53:07around lately.
00:53:08She knows which side
00:53:09to stand on.
00:53:17It's not an old list.
00:53:18Gabriel was still watching
00:53:19that old man at the cemetery
00:53:20until three days ago.
00:53:24Go find that legal advisor
00:53:25near the cemetery.
00:53:25Now, immediately.
00:53:26All right.
00:53:27But this job will cost extra.
00:53:29As long as he's still alive.
00:53:31Any amount is fine.
00:53:34For private dinners like this
00:53:35in the future,
00:53:35you don't need to wait
00:53:36for me to say it.
00:53:37Since everyone outside
00:53:38already assumes
00:53:39you've sided with me.
00:53:42You should get used to it.
00:53:46Olivia,
00:53:48from now on,
00:53:49I don't want you meeting
00:53:49anyone behind my back.
00:53:54I was a step too late.
00:53:55He was just taken away.
00:54:00Stop!
00:54:01Stop!
00:54:02Shit!
00:54:11Where have you been so late?
00:54:13I went out for some air.
00:54:16Olivia,
00:54:17I've told you
00:54:18I don't like you meeting
00:54:18anyone behind my back.
00:54:19And you?
00:54:21How many things have you
00:54:22done behind my back?
00:54:24It seems you really
00:54:25had a fright tonight.
00:54:30Olivia,
00:54:31you've asked too many
00:54:32questions tonight.
00:54:34I just want to know
00:54:35what I should believe in
00:54:36staying by your side.
00:54:39Then start by
00:54:40believe that I won't hurt you.
00:54:49this is one of Gabriel's
00:54:50commonly used backup cars.
00:54:53So he really was
00:54:54the one who took him?
00:54:55It might not have been
00:54:56his direct order,
00:54:58but this thread
00:54:59is already in his hands.
00:55:01Then I'll keep
00:55:01playing along with him
00:55:02and wait for him
00:55:03to deliver the person
00:55:04right to me.
00:55:09Haven't you always
00:55:09wanted to know
00:55:10what I'm willing
00:55:10to give you?
00:55:15You locked him up.
00:55:16I kept him.
00:55:17Because only the living
00:55:19have value.
00:55:21Olivia,
00:55:22I told you,
00:55:23as long as you
00:55:23stay by my side,
00:55:25I'll let you see
00:55:26what you want to see.
00:55:27So this is an exchange?
00:55:29You could understand
00:55:30it that way.
00:55:32Come with me
00:55:33to the safe house
00:55:33tomorrow night.
00:55:36I'll let you ask
00:55:36him face to face.
00:55:44Once we're inside,
00:55:45don't ask
00:55:46unnecessary questions.
00:55:49Since you're willing
00:55:50to bring me here,
00:55:51you probably don't
00:55:51intend to keep
00:55:51hiding things.
00:55:53I'm just letting you
00:55:53see.
00:55:54As for how much
00:55:55you can understand,
00:55:56that's up to you.
00:56:06what are you doing
00:56:08here?
00:56:10Who forced my father
00:56:11to sign that transfer
00:56:12three years ago?
00:56:15Speak.
00:56:16It was Victor
00:56:17who brought it up
00:56:18first.
00:56:19But the person
00:56:20who later forced
00:56:22your father
00:56:22to sign the final
00:56:23document...
00:56:30who was the one
00:56:31who forced
00:56:31my father
00:56:32to sign later?
00:56:32It was
00:56:33the second
00:56:34young master's
00:56:34people who
00:56:34delivered the
00:56:35document site.
00:56:35Second young
00:56:36master's people?
00:56:39Gabriel.
00:56:40Continue.
00:56:41Victor wanted
00:56:42the merger,
00:56:43but the second
00:56:43young master's
00:56:44later added
00:56:44a confidentiality
00:56:45pledge for
00:56:45Mr. Parker
00:56:46to sign.
00:56:47What confidentiality
00:56:47pledge?
00:56:48Sign it,
00:56:48and it's as if
00:56:49nothing ever happened.
00:56:50Don't sign,
00:56:50and everyone dies.
00:56:56Now,
00:56:56do you understand?
00:57:01So it wasn't
00:57:02just Victor
00:57:02back then?
00:57:03I never said
00:57:04I was clean.
00:57:05Then why are you
00:57:05telling me all this
00:57:06now?
00:57:06Because you'll
00:57:07find out eventually.
00:57:08Better you hear it
00:57:09from me
00:57:09than from someone
00:57:10else.
00:57:14Do you still
00:57:14want to stay
00:57:15by my side now?
00:57:17If I leave now,
00:57:18I won't see
00:57:18anything else.
00:57:21good.
00:57:23Olivia,
00:57:24don't make me
00:57:24regret bringing
00:57:25you this far.
00:57:32Starting today,
00:57:33you'll oversee
00:57:33the Westport line
00:57:33for me.
00:57:37Why me?
00:57:39Because right now
00:57:40you're the only
00:57:40one I trust.
00:57:42Olivia,
00:57:43since you chose
00:57:43to stay,
00:57:44don't stand
00:57:45outside the door
00:57:45anymore.
00:57:52Victor was the
00:57:52spark that
00:57:53started the fire.
00:57:54Gabriel is the
00:57:54one who will
00:57:55burn it all
00:57:55to the ground.
00:58:02there are three
00:58:04old accounts in
00:58:04this batch that
00:58:05need to be
00:58:05destroyed.
00:58:08Why?
00:58:10Because keeping
00:58:11them benefits no
00:58:12one.
00:58:13There are three
00:58:14old accounts in
00:58:15this batch that
00:58:15need to be
00:58:15destroyed.
00:58:17He brought the
00:58:17recording device
00:58:18into his presence.
00:58:19There's no other
00:58:19way to get his
00:58:20own words.
00:58:20What you're
00:58:21playing at now
00:58:21isn't about
00:58:21gathering evidence.
00:58:22It's a gamble
00:58:23that he hasn't
00:58:23discovered you
00:58:24first.
00:58:25I've come
00:58:25this far.
00:58:26I can't
00:58:27stop now.
00:58:31Have you
00:58:31changed your
00:58:31perfume recently?
00:58:32No.
00:58:33Then why do I
00:58:33always feel there's
00:58:34something about you
00:58:35that doesn't belong
00:58:35here?
00:58:35Maybe I've just
00:58:36been too tired
00:58:36lately.
00:58:37It better be.
00:58:41He's starting
00:58:41to suspect.
00:58:43Starting tomorrow,
00:58:44you're not to
00:58:44wear this anymore.
00:58:46I honestly
00:58:46record you.
00:58:47What about the
00:58:48evidence?
00:58:49The evidence
00:58:49is important.
00:58:51But if you get
00:58:52caught by him
00:58:52first, there will
00:58:53be nothing after
00:58:53that.
00:58:53I'm just one
00:58:54step away
00:58:54from pinning
00:58:55him down
00:58:55for good.
00:58:56And you're
00:58:56just one
00:58:56step away
00:58:57from being
00:58:57discovered
00:58:58by him.
00:59:03You're looking
00:59:04rather unburdened
00:59:05today.
00:59:07Didn't you say
00:59:08you disliked
00:59:08unnecessary
00:59:08things on me?
00:59:12Olivia,
00:59:14it's not that
00:59:14I'm afraid
00:59:15of you bringing
00:59:15things.
00:59:16What I fear
00:59:17is you bringing
00:59:18them to use
00:59:19against me.
00:59:24If you
00:59:25can't record
00:59:25anymore,
00:59:26then it's
00:59:26up to you
00:59:27to remember.
00:59:27I will
00:59:28remember.
00:59:31I will
00:59:31record every
00:59:32word he
00:59:32says,
00:59:33verbat,
00:59:33in my
00:59:34memory.
00:59:34From now
00:59:35on,
00:59:35stop trying
00:59:36to get
00:59:36everything
00:59:37at once.
00:59:37If you
00:59:38can't
00:59:38swallow it
00:59:38all in
00:59:39one bite,
00:59:39then start
00:59:40by digesting
00:59:41what he
00:59:41feeds you.
00:59:47sit here.
00:59:56It seems
00:59:56you've
00:59:57finally
00:59:57figured out
00:59:57who is
00:59:58worth
00:59:58staying
00:59:58for.
01:00:03Father
01:00:03saw that
01:00:04chair
01:00:04tonight.
01:00:05You did
01:00:05it on
01:00:06purpose.
01:00:08Olivia,
01:00:09someone has
01:00:09to lay
01:00:10the cards
01:00:10on the
01:00:10table
01:00:10first.
01:00:13From
01:00:13today
01:00:14on,
01:00:14what
01:00:14people
01:00:15outside
01:00:15think
01:00:15doesn't
01:00:16matter.
01:00:17What
01:00:17matters
01:00:17is that
01:00:18you
01:00:18stop
01:00:18leaving
01:00:18yourself
01:00:19a
01:00:19way
01:00:19out.
01:00:29Now that
01:00:29Olivia is
01:00:30sitting right
01:00:30next to
01:00:30you,
01:00:31it's time
01:00:32you made
01:00:32things official
01:00:33with whatever
01:00:33this is.
01:00:36I'll handle
01:00:37it when
01:00:37the time's
01:00:37right.
01:00:50wear this
01:00:51to the
01:00:51family dinner
01:00:51tomorrow
01:00:51night.
01:00:56Who
01:00:56exactly am I
01:00:57supposed to
01:00:57wear this
01:00:57for?
01:00:58For
01:00:59everyone.
01:01:10that
01:01:11Broads is a
01:01:11Carter family
01:01:12heirloom.
01:01:12Looks like
01:01:13Gabriel's really
01:01:13serious about
01:01:14Olivia this
01:01:14time.
01:01:25Gabriel even
01:01:25gave you the
01:01:26family heirloom.
01:01:27Let go of me!
01:01:28You're not
01:01:29actually falling
01:01:29for Gabriel,
01:01:30are you?
01:01:32Aren't you the
01:01:33one who told me
01:01:33to seduce
01:01:34Gabriel?
01:01:34Gabriel?
01:01:50Gabriel?
01:01:50Gabriel?
01:01:53Do we really
01:01:54have to do
01:01:54this?
01:01:55What?
01:01:56Are you
01:01:56having
01:01:56second
01:01:56thoughts?
01:01:58Gabriel's
01:01:59going public.
01:02:07If
01:02:07Gabriel goes
01:02:08public,
01:02:08we can't
01:02:08leave any
01:02:08traces
01:02:09between us.
01:02:09You've been
01:02:10planning to
01:02:10throw me
01:02:10under the
01:02:11bus this
01:02:11whole time,
01:02:11haven't you?
01:02:14Throwing
01:02:14you under
01:02:14the bus
01:02:15was never
01:02:15the plan.
01:02:16The plan
01:02:17is to
01:02:17wait until
01:02:18you're close
01:02:18enough to
01:02:18Gabriel,
01:02:19then take
01:02:20Gabriel down
01:02:20for good.
01:02:26I found
01:02:27the old
01:02:27maintenance
01:02:27records for
01:02:28that backup
01:02:28car you
01:02:28asked me
01:02:29to track.
01:02:30Three years
01:02:31ago,
01:02:31the person
01:02:32who was
01:02:32regularly
01:02:32handling
01:02:32that car
01:02:33wasn't
01:02:33Gabriel's
01:02:34driver.
01:02:35Then who
01:02:35was it?
01:02:36The
01:02:37registered
01:02:37name is
01:02:38fake,
01:02:38but the
01:02:39last trace
01:02:39of the
01:02:39contact
01:02:40number,
01:02:40it's linked
01:02:41to an
01:02:41old
01:02:41account
01:02:42under
01:02:42Vincent's
01:02:42name.
01:02:49Victor
01:02:49was the
01:02:49starting
01:02:50point.
01:02:51Gabriel's
01:02:52adding
01:02:52the finishing
01:02:52touches.
01:02:54So where
01:02:54the hell
01:02:54does
01:02:55Vincent
01:02:55fit into
01:02:55all this?
01:03:06Come with
01:03:06me to
01:03:06meet the
01:03:07city council
01:03:07members
01:03:07tonight.
01:03:11You'll be
01:03:11by my side
01:03:12at all
01:03:12these events
01:03:12from now
01:03:12on.
01:03:14You're not
01:03:15hiding me
01:03:15anymore.
01:03:16Hiding you
01:03:17would make
01:03:17me look
01:03:17guilty.
01:03:22Is this
01:03:23the woman
01:03:24by Gabriel's
01:03:24side we've
01:03:25heard about?
01:03:27Yeah.
01:03:28Gabriel is
01:03:28not doing
01:03:29this on a
01:03:29whim.
01:03:31Gabriel is
01:03:31slowly pushing
01:03:32me into a
01:03:32permanent
01:03:33position in
01:03:33his future
01:03:34life.
01:03:38You're
01:03:39digging into
01:03:39me now.
01:03:41Why was
01:03:41that car
01:03:41linked to
01:03:42your old
01:03:42account?
01:03:45Because it
01:03:45was a decoy
01:03:45I left for
01:03:46Gabriel.
01:03:47A decoy?
01:03:48Three years
01:03:48ago I
01:03:48already
01:03:49suspected
01:03:49someone was
01:03:49using my
01:03:50name to
01:03:50pull
01:03:50strings.
01:03:52I tried
01:03:53to look
01:03:53into it
01:03:53but before
01:03:53I could
01:03:53get to
01:03:54the bottom
01:03:54of it
01:03:54the
01:03:54Parker
01:03:54house
01:03:55fire
01:03:55happened.
01:03:55So you
01:03:56knew
01:03:56everything
01:03:56back
01:03:56then?
01:03:57And you
01:03:58couldn't
01:03:58stop
01:03:58any
01:03:58of it?
01:03:59Yeah.
01:04:03Try it
01:04:04on.
01:04:07What does
01:04:07this mean?
01:04:09People are
01:04:09already assuming
01:04:10it anyway.
01:04:11Might as well
01:04:12take this
01:04:12one step
01:04:12further.
01:04:17Don't be
01:04:18nervous.
01:04:18I'm not
01:04:19forcing you
01:04:19to say
01:04:19yes right
01:04:20now.
01:04:22I'm giving
01:04:22you time
01:04:22to get
01:04:23used to
01:04:23staying
01:04:23by my
01:04:24side.
01:04:33He's
01:04:33starting
01:04:33to give
01:04:34me
01:04:34rings.
01:04:39Faster
01:04:39than I
01:04:39thought.
01:04:40You're
01:04:40not even
01:04:41surprised.
01:04:41Because
01:04:42this was
01:04:42always
01:04:42his
01:04:42next
01:04:42move.
01:04:44What
01:04:44about
01:04:44me?
01:04:45Do
01:04:45I have
01:04:45to go
01:04:46along
01:04:46with
01:04:46this
01:04:46too?
01:04:49If
01:04:50you
01:04:50want
01:04:50to
01:04:50take
01:04:50him
01:04:50down
01:04:51for
01:04:51good,
01:04:52yes.
01:04:54When
01:04:54he actually
01:04:55proposes,
01:04:55you say
01:04:56yes.
01:05:00There's a
01:05:00charity gala
01:05:01next week.
01:05:02Come with
01:05:02me.
01:05:04That night,
01:05:05I'll give
01:05:05everyone a
01:05:05clear answer.
01:05:07What
01:05:08answer?
01:05:10Aren't you
01:05:11already
01:05:11guessing?
01:05:13One more
01:05:14step, and
01:05:15this isn't
01:05:15just pretend
01:05:15anymore.
01:05:17I'll have
01:05:18to stand
01:05:18by his
01:05:18side in
01:05:19front of
01:05:19everyone
01:05:19and say
01:05:19yes.
01:05:25After
01:05:25tonight,
01:05:26you won't
01:05:26have to
01:05:26guess
01:05:26anymore.
01:05:27If
01:05:27I say
01:05:28yes,
01:05:28will
01:05:28you
01:05:28ever
01:05:29regret
01:05:29it?
01:05:29I
01:05:30never
01:05:30regret
01:05:30the
01:05:30things
01:05:30I
01:05:30want.
01:05:31The banquet
01:05:31is about
01:05:32to begin.
01:05:33Olivia,
01:05:34no matter
01:05:34what I
01:05:35say
01:05:35tonight,
01:05:36don't
01:05:36say no
01:05:36at me.
01:05:41Besides
01:05:41the charity
01:05:42auction
01:05:42tonight,
01:05:42I have
01:05:43a personal
01:05:43matter.
01:05:45Olivia,
01:05:46stay by
01:05:46my side.
01:05:48Okay.
01:05:52You
01:05:52said yes.
01:05:53It's part
01:05:53of the
01:05:53plan.
01:05:57Playing
01:05:57the part
01:05:57this far,
01:05:58you better
01:05:58not stop
01:05:58believing
01:05:58in your
01:05:58own act
01:05:59first.
01:06:05You're
01:06:05quick to
01:06:05act.
01:06:07Since
01:06:07she's
01:06:07staying,
01:06:08there's
01:06:08no need
01:06:08to let
01:06:08outsiders
01:06:09speculate.
01:06:10Now
01:06:10that
01:06:10you've
01:06:10entered
01:06:10the
01:06:10Carter
01:06:11family's
01:06:11door,
01:06:11learn
01:06:12to
01:06:12let
01:06:12go
01:06:12of
01:06:12the
01:06:12past.
01:06:13I
01:06:14have
01:06:14results
01:06:14on
01:06:14the
01:06:14safe
01:06:14house
01:06:15movement
01:06:15you
01:06:15asked
01:06:15me
01:06:15to
01:06:15investigate.
01:06:16The
01:06:17legal
01:06:17counsel
01:06:17was
01:06:17transferred
01:06:18once.
01:06:18The
01:06:19person
01:06:19who
01:06:19signed
01:06:19the
01:06:19vehicle
01:06:20dispatch
01:06:20form
01:06:20was
01:06:21Vincent.
01:06:21Are
01:06:22you
01:06:22sure?
01:06:22The
01:06:22dispatch
01:06:23form
01:06:23was
01:06:23exported
01:06:23from
01:06:24the
01:06:24old
01:06:24system.
01:06:24It
01:06:24doesn't
01:06:25look
01:06:25fake.
01:06:28explain.
01:06:33This
01:06:34transfer
01:06:34order
01:06:34is
01:06:34real.
01:06:35So
01:06:36you
01:06:36finally
01:06:36admit it?
01:06:38I
01:06:39signed
01:06:39the
01:06:39transfer
01:06:39order.
01:06:40But
01:06:40by
01:06:40then,
01:06:41the
01:06:41person
01:06:41was
01:06:41already
01:06:41in
01:06:42Gabriel's
01:06:42hands.
01:06:44So
01:06:44you're
01:06:45all
01:06:45the
01:06:45same.
01:06:46Yes.
01:06:48I'm
01:06:48not
01:06:49clean.
01:06:52But
01:06:52the
01:06:52part
01:06:52of
01:06:53me
01:06:53that
01:06:53is
01:06:53dirty
01:06:54wasn't
01:06:54meant
01:06:55to
01:06:55kill
01:06:55your
01:06:55family.
01:06:57But
01:06:57now
01:06:57I
01:06:57can't
01:06:58even
01:06:58tell
01:06:58how
01:06:58deep
01:06:59your
01:06:59filth
01:06:59goes.
01:07:07The
01:07:07wedding
01:07:08doesn't
01:07:08need
01:07:08to
01:07:08be
01:07:08grand.
01:07:11But
01:07:11everyone
01:07:12must
01:07:12be
01:07:12present.
01:07:14So
01:07:15soon?
01:07:16You've
01:07:16already
01:07:16agreed.
01:07:17The
01:07:18longer
01:07:18we
01:07:18delay,
01:07:19the
01:07:19more
01:07:19variables
01:07:20there
01:07:20will
01:07:20be.
01:07:32If
01:07:32I
01:07:32really
01:07:32stand
01:07:33there
01:07:33on
01:07:33the
01:07:33wedding
01:07:33day,
01:07:35Gabriel
01:07:35will
01:07:36definitely
01:07:36bring
01:07:36out
01:07:36the
01:07:36final
01:07:37layer.
01:07:47Gabriel
01:07:47is
01:07:48planning
01:07:48a
01:07:48wedding.
01:07:54You
01:07:55want
01:07:55to
01:07:55say
01:07:55yes?
01:07:56This
01:07:56is
01:07:57the
01:07:57last
01:07:57door.
01:07:58If
01:07:58I
01:07:58don't
01:07:58step
01:07:58through,
01:07:59I'll
01:07:59never
01:07:59get
01:07:59the
01:07:59final
01:08:00piece
01:08:00of
01:08:00evidence.
01:08:02You're
01:08:02willing
01:08:02to go
01:08:03as far
01:08:03as
01:08:03a
01:08:03wedding
01:08:03to
01:08:04take
01:08:04him
01:08:04down?
01:08:06What
01:08:06about
01:08:06you?
01:08:08If
01:08:08that
01:08:08day
01:08:09really
01:08:09comes,
01:08:09will
01:08:09you
01:08:09still
01:08:09pull
01:08:10me
01:08:10back?
01:08:15If
01:08:16you
01:08:16really
01:08:16stand
01:08:16there
01:08:16on
01:08:17that
01:08:17day,
01:08:17I'll
01:08:18tear
01:08:18that
01:08:18wedding
01:08:18apart
01:08:18with
01:08:18my
01:08:18own
01:08:19hands.
01:08:35It
01:08:35suits
01:08:36you.
01:08:44Do
01:08:45you
01:08:45really
01:08:45think
01:08:45marrying
01:08:45Gabriel
01:08:46means
01:08:46you've
01:08:46won?
01:08:47What
01:08:48do
01:08:48you
01:08:48mean?
01:08:50The
01:08:50fire
01:08:51at
01:08:51the
01:08:51Parker
01:08:51family.
01:08:53It
01:08:53wasn't
01:08:53the
01:08:54first
01:08:54time
01:08:54Gabriel
01:08:54had
01:08:55done
01:08:55something
01:08:55like
01:08:55that.
01:09:04What
01:09:04did
01:09:05you
01:09:05mean
01:09:05by
01:09:05what
01:09:05you
01:09:05just
01:09:05said?
01:09:06I
01:09:06used
01:09:06to
01:09:06think
01:09:06Victor
01:09:07was
01:09:07the
01:09:07most
01:09:07terrifying
01:09:08one.
01:09:09But
01:09:09later
01:09:09I
01:09:09learned
01:09:10that
01:09:10Gabriel
01:09:10would
01:09:10corner
01:09:10someone
01:09:11then
01:09:12watch
01:09:12with a
01:09:12smile
01:09:12as
01:09:12they
01:09:12choose
01:09:13their
01:09:13own
01:09:13path
01:09:13to
01:09:13death.
01:09:15You've
01:09:16seen
01:09:16it?
01:09:19Lola,
01:09:20this isn't
01:09:20evidence,
01:09:21but it's
01:09:22another witness
01:09:22pointing the
01:09:23way.
01:09:29I copied
01:09:30this from
01:09:30his old
01:09:30computer.
01:09:32There's a
01:09:33phone call
01:09:33recording on
01:09:33it.
01:09:34I didn't
01:09:34dare keep
01:09:34it.
01:09:35If you
01:09:35really want
01:09:36to marry
01:09:36him,
01:09:36then pretend
01:09:37I was
01:09:37never here
01:09:37tonight.
01:09:43she
01:09:43knew
01:09:44the
01:09:44most
01:09:44crucial
01:09:45piece
01:09:45before
01:09:45the
01:09:45wedding
01:09:45has
01:09:46finally
01:09:46arrived.
01:09:51Victor
01:09:51wants
01:09:51the
01:09:52merger.
01:09:52I'll
01:09:52handle
01:09:53the
01:09:53cleanup.
01:09:53If
01:09:54even
01:09:54one
01:09:54person
01:09:54from
01:09:54the
01:09:54Parker
01:09:55side
01:09:55refuses
01:09:55to
01:09:55sign,
01:09:56make
01:09:56sure
01:09:56they
01:09:56never
01:09:57get
01:09:57a
01:09:57chance
01:09:57to
01:09:57speak
01:09:57again,
01:09:59including
01:09:59the
01:09:59two
01:10:00elders
01:10:00and
01:10:00the
01:10:00child
01:10:00at
01:10:00home.
01:10:02Leave
01:10:02no
01:10:02one
01:10:02out.
01:10:07this
01:10:08isn't
01:10:08suspicion.
01:10:09This
01:10:09is
01:10:09the
01:10:09truth.
01:10:17Where
01:10:17did you
01:10:18get
01:10:18this?
01:10:23Gabriel.
01:10:28The
01:10:28wedding
01:10:28proceeds
01:10:29as
01:10:29planned.
01:10:30Let
01:10:30Gabriel
01:10:31think
01:10:31I
01:10:31know
01:10:31nothing.
01:10:32On
01:10:32the
01:10:32wedding
01:10:32day,
01:10:33I'll
01:10:33bring
01:10:34the
01:10:34police
01:10:34and
01:10:34the
01:10:34backup
01:10:34evidence
01:10:35into
01:10:35the
01:10:35venue.
01:10:36What
01:10:36about
01:10:36you?
01:10:37I'll
01:10:38go
01:10:38and
01:10:38expose
01:10:38his
01:10:38scheme.
01:10:48The
01:10:49second
01:10:49young
01:10:49master
01:10:49said
01:10:50you
01:10:50can't
01:10:50enter
01:10:50today.
01:11:07Gabriel,
01:11:08you've
01:11:08played
01:11:08this
01:11:08role
01:11:08long
01:11:09enough.
01:11:13If
01:11:13anyone
01:11:14from the
01:11:14Parker
01:11:14side
01:11:14refuses
01:11:15to
01:11:15sign,
01:11:15make
01:11:15sure
01:11:15they
01:11:15never
01:11:16get
01:11:16the
01:11:16chance
01:11:16to
01:11:16speak
01:11:16again.
01:11:17Don't
01:11:17leave
01:11:17a
01:11:17single
01:11:18one.
01:11:20You've
01:11:20been
01:11:20deceiving
01:11:21me,
01:11:21too.
01:11:22From
01:11:22the
01:11:22day
01:11:22I
01:11:22agreed
01:11:23to
01:11:23your
01:11:23proposal,
01:11:24I've
01:11:24been
01:11:24waiting
01:11:25for
01:11:25this
01:11:25day.
01:11:29Olivia!
01:11:29Do you
01:11:30think
01:11:30Vincent
01:11:30is
01:11:30clean?
01:11:38you
01:11:40can't
01:11:42see you
01:11:43You
Comments