00:30:38C'est bien, c'est bien.
00:30:41Just trust me.
00:30:46Grayson, si Dot n'aura pas arrangé ma mariage,
00:30:49je vais être votre femme maintenant?
00:30:54Aurora,
00:30:55je suis mariée.
00:31:12C'est bon.
00:31:153 jours, je vais être de l'air de votre monde.
00:31:17Tu ne peux pas me sentir à l'autre.
00:31:33C'est bon.
00:31:34C'est bon.
00:31:35C'est bon.
00:31:35C'est bon.
00:31:36C'est bon.
00:31:36C'est bon.
00:31:37C'est bon.
00:31:37C'est bon.
00:31:37Un peu autrefois.
00:31:38C'est bon.
00:31:41C'est bon.
00:31:44Quand elle est bonne,
00:31:45je peux te donner ce que je veux.
00:31:47C'est bon, Aurora.
00:31:50C'est bon.
00:31:50C'est bon ?
00:31:51C'est bon.
00:31:56En quelque sorte.
00:31:57Je vais regarder ce que vous en a vu.
00:31:58Ce qu'est-ce que tu as vu.
00:32:01C'est bon.
00:49:07S-titrage ST' 501
00:49:13S-titrage ST' 501
00:49:18S-titrage ST' 501
00:49:24S-titrage ST' 501
00:49:31S-titrage ST' 501
00:49:35S-titrage ST' 501
00:50:03S-titrage ST' 501
00:50:12S-titrage ST' 501
00:50:32S-titrage ST' 501
00:50:35S-titrage ST' 501
00:50:37S-titrage ST' 501
00:51:03S-titrage ST' 501
00:51:05S-titrage ST' 501
00:51:08S-titrage ST' 501
00:51:09S-titrage ST' 501
00:51:35S-titrage ST' 501
00:51:44S-titrage ST' 501
00:51:44S-titrage ST' 501
00:51:56S-Trage ST' 501
00:51:59S-titrage ST' 501
00:52:01S-titrage ST' 501
00:52:04S-titrage ST' 501
00:52:29Vous n'allez pas à me, à l'heure.
00:52:43Vous avez été trop loin avec le rôder aujourd'hui.
00:52:46Elle a été divorcée, elle a été feeling down.
00:52:48Oh, donc, elle est la seule fois qu'elle a été upset après un break-up?
00:52:51Elle est ma sister.
00:52:54Elle est très gentile.
00:52:57Quand elle est là-bas, je peux vous donner ce que vous voulez.
00:53:00Comme un bébé.
00:53:01Save that promise for Aurora.
00:53:03Ce n'est pas arrivé aujourd'hui?
00:53:09Peut-être que vous devriez voir ce que vous avez signé.
00:53:27Aurora, quoi est-il?
00:53:29Hey.
00:53:30Um, je voulais juste expliquer quelques choses à Ellie.
00:53:33...
00:53:34...
00:53:34...
00:53:34...
00:53:35...
00:53:36...
00:53:36...
00:53:36...
00:53:36...
00:53:36Non, c'est pas nécessaire.
00:53:39Just make yourself alone.
00:53:40Fine.
00:53:43I'll talk with you.
00:53:48Don't be too harsh with her.
00:53:50She's...
00:54:08If you like it, take it home, young lady.
00:54:41Ellie, I know you'll love Grayson, but you must have seen by now that he's only loved me.
00:54:49And now that I'm back, your role as his wife is a joke.
00:54:55Is this meant to be you not giving me the wrong idea?
00:55:01Well, what are you to him if he only ever cares about me?
00:55:05Am I wrong?
00:55:06Well, if you're so certain with that, why don't you say it to Grayson's face?
00:55:10Whether I say it or not doesn't matter.
00:55:12I mean, you're just standing.
00:55:14Besides, you already know that we've been lovers back then.
00:55:19What are you saying, Aurora?
00:55:21That was before.
00:55:22It's been three years.
00:55:23It's a long time, you know?
00:55:25People change.
00:55:27Alright, let's make a bet.
00:55:29Let's see who he cares about more.
00:55:31A bet?
00:55:32No.
00:55:33I think Grayson would be more interested in seeing his little sister's secret ugly side.
00:55:40You wouldn't dare.
00:55:42I wouldn't.
00:55:43Give it back!
00:55:44No!
00:55:45Hand it over!
00:55:45No!
00:55:45I said hand it over!
00:55:46Get off me!
00:55:47Give it to me!
00:55:48No!
00:55:49No!
00:55:52No!
00:55:53Claire!
00:55:55Claire!
00:55:56No!
00:56:01Ellie?
00:56:10Ellie!
00:56:15Grayson.
00:56:16In this moment, it almost feels like you really love me.
00:56:28Ellie!
00:56:30Ellie!
00:56:32Grayson, she...
00:56:35I don't know why she hates me so much.
00:56:41No!
00:56:43It's okay.
00:56:46Grayson...
00:56:47I'll take you to the hospital.
00:56:51Grayson, betting on your love was a game I was never going to win.
00:57:07Ma'am?
00:57:08Are you okay?
00:57:09Oh, no, no, no.
00:57:10Don't move.
00:57:11You lost a lot of blood.
00:57:12You need to rest.
00:57:13But a gentleman named Silas did call over a dozen times.
00:57:16I told him what happened and he's going to be here as soon as he can.
00:57:21Mrs. Edwards next door is so lucky.
00:57:24Just a minor scratch and her husband never left her side.
00:57:27Mrs. Edwards?
00:57:31Ellie, what happened?
00:57:33Silas, I...
00:57:35It doesn't matter.
00:57:36I just want to go home.
00:57:38That damn crisis.
00:57:39I'll never let you get away with this.
00:57:42Silas.
00:57:44I...
00:57:44Ellie, don't worry.
00:57:47Did you hope so?
00:57:48I promise.
00:57:49Are you okay?
00:57:56Is your head still hurt?
00:57:59Grayson, it's my fault.
00:58:01I distracted you because I got hurt and we forgot Ellie.
00:58:06Aurora, just go.
00:58:08Get out.
00:58:09Ellie, you hurt Aurora.
00:58:11She's not even asking for an apology.
00:58:13She's worried about you and this is how you're going to act?
00:58:15Worried?
00:58:16Worried.
00:58:16Worried that flower pot didn't finish me off.
00:58:18You slashed my wrist.
00:58:20That's why I dropped the flower pot.
00:58:21Enough.
00:58:22Just...
00:58:22Just leave.
00:58:23Grayson.
00:58:28You started it.
00:58:29This is how you're going to act?
00:58:31Ellie, we're a family.
00:58:32Why are you making such a fuss over something so small?
00:58:34Something so small?
00:58:35I think it's time you see your precious little sister's true colors.
00:58:39What do you mean by true colors?
00:58:41I deleted that recording.
00:58:48Ellie, I was just trying to tell you that Grayson and I are family.
00:58:54Soon, Aurora, I will find the evidence and expose you for who you really are.
00:59:11Grayson, my wrist, it's bleeding again.
00:59:14Doctor!
00:59:15We need a doctor in here!
00:59:16Grayson, come on.
00:59:17Can't you see she's faking it?
00:59:18Enough!
00:59:19Stop, okay?
00:59:20It's enough!
00:59:28Grayson, I...
00:59:30I will find a way to expose who she really is.
00:59:34Consider that my last gift.
00:59:59Help! Help!
01:00:03Help!
01:00:14What have you done?
01:00:16Just something so simple, really.
01:00:19Once you're dead, Grayson, and every obstacle between him and me will be disacquired.
01:00:27What's wrong with you?
01:00:30Since you refused to lose our little brat, let's raise the stakes, shall we?
01:00:35Have you lost your mind?
01:00:38You two can leave.
01:00:39The final transfer has been made.
01:00:42Are you insane?
01:00:44This way we're both gonna die!
01:00:46Only you will die.
01:00:48Grayson will come any second now and he will only save me.
01:00:52You're a psychopath.
01:00:53Help! Help!
01:00:56Aurora! Ellie!
01:00:58Grayson, help!
01:00:59See? He's here.
01:01:01Grayson!
01:01:02Grayson, please!
01:01:04Grayson, save me, please!
01:01:05Untie me!
01:01:06Please untie me, baby!
01:01:08Please untie me!
01:01:10Please untie me!
01:01:12Hurry up, please!
01:01:13I got it, I got it!
01:01:14Grayson, I can't, hurry!
01:01:17Aurora?
01:01:18Aurora?
01:01:18No, Grayson, get up!
01:01:20No, no, no!
01:01:20Can you help Aurora first?
01:01:21I'll come back for you, I promise!
01:01:22You're running out of time, please!
01:01:24I know, I know!
01:01:25Grayson!
01:01:25I'm coming, there's time!
01:01:26Grayson!
01:01:27Grayson!
01:01:27It's okay, it's okay!
01:01:28Please, Grayson!
01:01:30Baby, we're running out of time!
01:01:31I know, I know, I know!
01:01:32There's no time!
01:01:33Please!
01:01:34Please!
01:01:35I'm coming, I'm coming!
01:01:40There's no time!
01:01:41There's time!
01:01:42There's time!
01:01:42No, there's time!
01:01:43No!
01:01:43I can do it, I can do it this time!
01:01:45You can't let me down!
01:01:46Let's go now!
01:01:48We have to go!
01:01:49Grayson, help me!
01:01:50You can't leave me here!
01:01:52We can't leave me here!
01:01:53I'm sorry!
01:01:53I'm sorry!
01:01:54I'm sorry!
01:01:55I'm sorry!
01:01:55You can't leave me here, please!
01:02:01Grayson!
01:02:05Please!
01:02:06You can't leave me here!
01:02:34No!
01:02:35No!
01:02:42Elle !
01:02:45Elle !
01:02:51Elle !
01:02:51Elle !
01:02:52Elle, où est-ce ?
01:02:57Elle !
01:02:59Elle !
01:03:00Elle doit être là.
01:03:01Où est-ce ?
01:03:12Elle !
01:03:15Elle !
01:03:20Elle !
01:03:22Elle !
01:03:22Elle !
01:03:26Elle !
01:03:32Ellie !
Commentaires