00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30There was also a brash ex-G.I. with an equally big heart, and even more conquests.
00:35Oh, the stories I'll have for Granny when I get home.
00:44It was inevitable that these two operators should meet.
00:48I'm afraid I'm a bit naive when it comes to the weaker sex.
00:51The weaker sex? Remember this, it takes six men to carry a guy that was brave.
00:56It takes one woman to put him there.
01:15You know what's bugging you? You're scared.
01:18All right, you're on.
01:19You seem very interested in that young lady you just checked in.
01:22Should we make her the test case?
01:23Their honor as con men and lovers was at stake.
01:26And since everything's fair in love or war, they stop at nothing to see who'll wind up king of the
01:31mountain.
01:32There's one thing Freddie Benson's never confused about, and that's sex.
01:36That girl's mine any time I learn.
01:39Ha.
01:39They attack and counterattack.
01:42The result?
01:43Another hilarious romantic comedy in the scintillating style of pillow talk, lover come back, operation petticoat, and that touch of
01:51mink.
01:51But faster, funnier, wilder than anything you've ever seen before.
02:00Now, you must sit down and rest.
02:02No, now that I'm on my feet, I want to see how far I can go.
02:05No, now that I'm on my feet, I want to see how far I can go.
Commentaires