- 7 hours ago
Sapphire In The Wasteland - Ep ✅ FULL [Eng Sub]
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04Blush her out!
00:05Must keep her alive!
00:07So we'll have endless water!
00:09Water! Water!
00:21They know we are sirens.
00:23We will hold them off.
00:24You must survive, princess.
00:30Xyra! Surrender now, and I will make this less painful.
00:34Don't be reckless!
00:35You are the last heir of the Ark Kingdom.
00:37Revenge and our great plan depend on you.
00:44They're finished!
00:44Stroud will hold them!
00:47Don't look back!
00:49Survive!
00:56Their sacrifice cannot be in vain.
00:59I must survive.
01:01Must!
01:03End of the line, princess.
01:13Bastard.
01:31Tell me, mermaid, where is the legendary Eye of the Abyss?
01:36My patience is running out.
01:43Go to hell, desert dog.
01:45Don't even think about getting a single word out of me.
01:50It's the end.
01:51In this desert, I have a thousand ways to make you regret your birth.
01:55If you don't speak, I will peel off your scales one by one,
01:59until you are nothing but a pile of raw meat.
02:02Still nothing?
02:03How about your nails next?
02:11Peel.
02:12Peel them all.
02:13Even if you skin me, you'll find nothing but my curse for your king.
02:21Kale, stop.
02:22Bring her to be alive.
02:24She is more useful than a corpse.
02:28Give her a mouthful of water.
02:30Just enough to keep her from dying.
02:32No.
02:48Nora.
02:49Where are you?
02:53Mama.
02:58You think I'd let you stay together?
03:07Drink.
03:09I need you alive to tell me the secret.
03:17I will not die here.
03:21You serve a mad king.
03:23Keep my king out of your mouth.
03:39I can give you what you truly want.
03:42The things you'll never grant.
03:45I can save you.
03:48Free me and you will never thirst again.
03:55You mean it?
04:02Free me first.
04:04Including me.
04:10What if I say no?
04:12You are in my hands.
04:15I can still make you speak.
04:21Then you'll get nothing.
04:34You'll regret it.
04:36You'll never find me home.
04:44I'll get what I want.
04:45One way or another.
04:56You bastard.
04:58You filthy beast.
05:05Good.
05:07Then let me show you just how filthy I can be.
05:22Time's up.
05:23Let's move.
05:24You despicable monster!
05:25Save your breath.
05:27Words won't save you.
05:28You are scum, just like your king.
05:30Letting people die, all for your sick games.
05:33Our king bears the sand curse himself.
05:35You don't know what the hell you're talking about.
05:37If he hadn't destroyed the sacred ring, no one would be cursed.
05:40Now he only survives on one thing.
05:42Siren blood.
05:43You expect me to believe your bullshit?
05:46What is your secret, my king?
05:52He doesn't care about you.
05:55You're leading your people to death.
06:00You better shut your mouth.
06:30Your majesty, the sirens are imprisoned.
06:34Well done, my boy.
06:36Why don't we hold a holy grace ceremony?
06:48The holy grace water ceremony begins!
07:08Give me water!
07:23Your majesty, please give your people more.
07:27I've given all my sacred elixir.
07:30But they need fresh water to survive.
07:32Can we spare more?
07:33My child, I have given my best.
07:36Excess broods greed.
07:39The ceremony is over.
07:41Clear the square.
07:49This is your great king.
07:51Shut up.
07:53It will be different.
07:58Your majesty, this is Siren Kingdom, the princess of the Siren Kingdom and her warrior.
08:04Siren, do you remember me?
08:07Stick to the plan.
08:09Siren, I often think of your father and I believe you are like him.
08:13Tell me the endless water source secret and the Sand Kingdom will honor you as a distinguished guest.
08:19Your majesty, if you would just untie me, I will offer it to you with both hands.
08:24Your majesty, please be cautious.
08:26It's a trap.
08:26Relax, Kale.
08:27I know Sira well.
08:29She is kind and sincere, just as honest as her father.
08:32Untie her.
08:35Step forward.
08:47How could you?
08:49I gave you a chance, but you chose to betray me.
08:53You never had a chance.
08:54You planned this from the very beginning.
08:57My princess, I could not have anticipated being assassinated, just as your father could not have anticipated his own death.
09:04He never intended to let Sand Kingdom have the water source.
09:08He only wants to kill me.
09:09You've been deceived.
09:40Your torture means nothing, Malachon.
09:43You'll never break me.
09:44Never!
09:46Sira, shut up!
09:47Then watch her die for your stubbornness.
09:50Every wound is on you.
09:58Stop!
10:00I...
10:01I'll take you to the water, but Nora lives!
10:17Behave yourself, monster.
10:19One wrong move, and your dog dies.
10:23Stop wasting time.
10:25The sandstorm is coming.
10:39Water, please.
10:41I can't hold on.
10:43Just a drop.
10:44No water.
10:45We only have enough for one day.
10:47You have to hold out.
10:52Enough.
10:53Stop.
10:57I said enough.
10:59Thanks.
11:05Kale!
11:05Are you out of your mind?
11:07She's a blood-sucking freak!
11:09A filthy siren!
11:10Jealous?
11:11He'd rather bleed for a freak like me than give you a second glance.
11:39Take cover!
11:41Kill it!
11:42For the endless water!
11:43Protect Sira at all costs!
12:09Fire, fire!
12:16Don't touch him!
12:17Back off!
12:18Can you save him?
12:22You have no right!
12:23You're just a useless siren!
12:27I can save him.
12:46Wake up!
12:54you saved me
12:57why
12:58why risk your life for me
13:01I just didn't want you dying on me
13:06Kale, Kale
13:08put my hands here
13:42Kale, touch her again and I'll cut you
13:44she tried to assassinate the king
13:48enough Zara
13:49what's between us is none of your business
13:56you're just a bitter loser
13:59shut up
14:01next one goes right through your heart
14:18water
14:19we found it
14:23dying
14:24just like my father
14:26and I couldn't even avenge him
14:33go to hell
14:34useless trash
14:35what the hell did you do
14:37ZARA
15:01Sarah!
15:03Sarah!
15:04Sarah wake up!
15:05Sarah!
15:07Sarah wake up!
15:15Sarah wake up!
15:29No, no, no, no.
15:31Sarah look at me.
15:32Wake up, stay with me.
15:33Blood.
15:34Blood.
15:34Will my blood save you?
15:41Please, Sarri.
15:42Please, look at me.
15:51Kale.
15:55Kale.
15:56Kale, you're bleeding too much.
16:00I thought you were gone.
16:02Sirri?
16:04You idiot.
16:05I'm still here, aren't I?
16:06Kale.
16:07Stop crying, Kale.
16:11You hit the rocks.
16:13For me.
16:14You're back.
16:14It must be agonizing.
16:16It must be agonizing.
16:16It's fine, as long as you're alive.
16:28I'm so sorry.
16:46I'm not gonna die.
16:47I'm gonna die.
16:47I'll die.
16:53The water is warmer than your heart. Come in.
16:59With a huntress this beautiful, I might never want to find the way out.
17:03Then stay here, Commander. I promise I won't let you starve.
17:15Never thought I'd see you like this.
17:23Tired? Let's rest for a moment. This passage seems endless.
17:31Malachar did this.
17:33Ciri, calm down. The king protects us.
17:35Protects? He's hoarding the water and draining my people's blood to stay young.
17:39Is this Ciri or...?
17:40You can zap me, Hugh-7, to my fence. He doesn't mean to grow up my youth without.
17:44No, no, no, no, no, no. Enough! One more word and we're done.
17:47You're guarding a butcher's throne and calling it QT.
17:50I SAID STOP!
17:54Now I see.
17:55You're just like them, Commander.
18:00Don't.
18:01We are done.
18:03I didn't mean to...
18:17Watch out!
18:27Go!
18:28I'll hold it off!
18:33Ciri!
18:35Ciri!
18:42Ciri!
18:43Run!
18:44This way!
18:50End this!
18:58Sira! Sira! Answer me!
18:59I'm here.
19:08I'm sorry, Sira. I hurt you, and now I'm making you save me again.
19:13Don't think too much of it. I'm just paying you back for taking that hit for me.
19:16I owe you my life. Sira, I'll go back. I will investigate Malik's secrets.
19:22If the king is the monster you say, I will end him myself.
19:25You'd better do that, because if you choose him over me again, I will clear you both with my own
19:30hands.
19:31I promise.
19:37Run! The bedrock is collapsing!
19:42Hold your breath! Don't let go!
19:59Trust me. I will save you.
20:07Stop acting, Kale!
20:08You jumped into that collapsing abyss!
20:11For her!
20:11Jumped for her? No, Zara. I jumped for the water map she has in her head.
20:18But we already have the water, Kale.
20:22Then she is useless. Let me end this here, your majesty.
20:27Wait, Kale. Don't be so hasty.
20:31Killing her now would be a waste.
20:34This siren is still a useful water-seeking tool.
20:37Take her to the dungeon.
20:42Consider yourself lucky, monster. We'll see about that.
20:47Take her.
20:56Kale, now let me consider how shall I reward.
20:59Your majesty, the greatest reward you could have thrown upon me is to bring the water into the city without
21:04delay and distribute it to every district and soul.
21:07Kale is right, your majesty.
21:09Sharing this new source will make the people more devoted to your throne.
21:12I wish I could, Kale. But the ground is fragile. A sudden surge would collapse the city. We must wait.
21:18But the people...
21:20Kale, you know I care for the people most. I would not make a mistake.
21:24But you, it seems, the siren has clouded your mind. You shouldn't see her for a while.
21:32It's mine! My daughter hasn't had a drop in three days!
21:36Die! We're all dying!
21:40I must find the truth. I cannot let them die like this.
21:49Finally, the vein.
21:52The canal is already flowing. Then why did his majesty say it was impossible?
21:56Where is all this water going?
22:13Your majesty, are you truly deceiving us all? Is everything Sira said actually the truth?
22:22Sira, I saw the canal under the palace. It's full. Marak has already redirected the water.
22:27So the blindfold finally falls. He didn't just cut off the water, Kale. He weaponized their thirst to control you
22:32all.
22:33He watched them die. Just for his own power.
22:37Hey, the one in the back! Stop dowdling! The siren isn't going anywhere.
22:42By my blood, I call the heavens. Let the park's earth drink, and my people be redeemed.
22:58You're trembling, Kale. The drought is over. Why the distressed face?
23:02I saw the canal, Sire. Under the palace, it's full.
23:05Why let them die outside when there's a river beneath your feet?
23:09I just gave my blood to the sky. Is that not enough?
23:12The pain is a moment, but that canal has been flowing for years. You lied to us!
23:17Has she clouded your mind so deeply that you would come here to question me?
23:20I haven't!
23:21Kale, the sirens squandered the water. The ground is paper thin.
23:27If I speak, tens of thousands will riot for it, and this entire city will collapse into the void.
23:34I raised you, Kale. You, above all others, know my heart.
23:40Would you truly doubt the man who called you son?
23:44My good boy.
23:55I went to confront him. He said that the siren ancestors wasted the water.
23:59That if the citizens riot for the canal, the whole city will collapse.
24:02Sire, is it possible he's just protecting them?
24:04Protecting them? That is the ultimate lie. He's not protecting the city.
24:07He's afraid he can't control you without the water source.
24:09Kale, my parents were slaughtered by Marak to refine our blood for immortality.
24:13The water he granted with people was a curse.
24:16He murdered the sirens. No. He said...
24:19It was the death of the siren king that withered the veins. Free me, Kale.
24:23If you have a shred of conscience left, help me end this cycle of sin.
24:27Sire, believe me. I will find the truth. I will see it with my own eyes.
24:37Thank God I found you. A sudden outbreak in the lower districts.
24:41People are dropping dead in the streets.
24:43And their bodies... Sir, you need to see this for yourself.
24:45Prepare the horses. Lead the way. Now!
24:59It was never salvation. It was slaughter.
25:03Marak, you will answer.
25:06The King's command. I am here to audit the migrant records and siren negotiation logs.
25:12Every entry must be verified.
25:14Of course, General. Right this way.
25:18Let me see what's really going on here.
25:24All corpses. All of them were the lucky ones who drank the holy water.
25:38Sire, you were right about everything.
25:44They all turned to sand because of that holy water.
25:48Marak, you even treat the Sirens with such barbaric cruelty.
25:51Just for power? Your so-called greatness?
25:54General Kale.
25:55His Majesty summons you to the High Hall. Immediately.
25:58Why not?
25:59Is it possible he found out about my investigation?
26:02Lead the way.
26:05Kale.
26:06You've been rather distracted lately.
26:08Tell me, what is it that occupies my best general's mind?
26:14Is it that Siren?
26:16Your Majesty Jays, the Sirens are enemies of this kingdom.
26:21My only thoughts concerning them are how to efficiently extract what we need and dispose of the rest.
26:27They are merely tactical resources.
26:30Excellent.
26:32A flawless tactical mindset.
26:35Then prove this efficiency to me.
26:43The Siren is stubborn.
26:45Since you despise her so much, break her.
26:49Do it.
26:56Is that it?
26:57Your swing is as weak as your loyalty.
27:01Shut your mouth, monster.
27:04Good Kale.
27:06Break her mind before you break her body.
27:13Just kill me.
27:16Coward.
27:17She's right, my boy.
27:18Finish it.
27:19What are you waiting for?
27:22Loser!
27:35Forgive me, General.
27:37I had to be sure the Siren's filth hadn't poisoned your mind.
27:41You've passed.
27:42King's orders.
27:43Hand over the keys and clear the block.
27:45I'll deal with the Siren myself.
27:54It's over now, I'm fine.
27:56Look what he did to you.
27:57The blood on his hands.
28:00Siri, I can't take this any longer.
28:02I'll rally my men at once.
28:03Rise up in rebellion.
28:05And make Malazan pay for every crime he's committed.
28:08I'm with you, Kale.
28:09For my family.
28:10For the Sirens.
28:12And for everyone.
28:18Malakar is a butcher.
28:20He drinks our blood to live forever.
28:22And rots this land to the core.
28:25Stand with me!
28:26And we take back our water!
28:29We take back our freedom!
28:31We take back our lives!
28:57We're done thirsting!
28:59Today, we'll take back our water!
29:05Bring him down!
29:15Open the gates!
29:16Stand down and you live!
29:24This is too easy.
29:25You think you just gave up?
29:29He knows he's a dead man. Keep moving.
29:37Get to Malachar! Get to Malachar!
29:42Malachar, your time is up.
29:54Look at this. He's got nothing left.
29:59Let's finish it.
30:04Blow the gate! I want him on his knees!
30:19Why the hurry? The feast has just begun.
30:23It ends right now, Malachar!
30:25I gave you everything. Raised you as my own and you throw it all away for some siren you barely
30:30know?
30:30Better than serving a butcher.
30:33I'm speaking to my son. Keep your mouth shut, Bottomfeeder.
30:39She speaks for me! We're done talking!
30:42Ha ha ha ha ha ha!
30:59It's a trap! Fall back! Get down!
31:09Aaaaah!
31:14Salar!
31:24George!
31:26George!
31:45K.O.!
31:47Stay back, Sierra! It's suicide!
31:55You set us up, you sick bastard!
32:00Did you really think I was blind, K.O.?
32:03Stand down!
32:05Give me the siren, and you might walk out of here alive.
32:12Screw you, Malak.
32:24Kill Malakar! And the curse dies with him!
32:28Everything ends today!
32:33For the water! Charge!
32:41Keep pushing! Move! Move!
32:46Go! Go! Charge!
32:54Murderer! Give us our water!
32:56Give us our water!
33:05What the hell was that? What did you do to them?
33:08Isn't this what you came for, Kale?
33:12Water. His son shall fight with stench.
33:15That's not water! It's poison!
33:18Poison? It's more than enough to wash away rats like you.
33:23So...
33:23Still eager to die, Kale?
33:31He's a monster! He's a freaking god!
33:37You're a siren!
33:40You slaughtered my parents!
33:42You took our gift and turned it into this... this sickness!
33:45I am their god now.
33:48Who are they going to believe?
33:50Princess Syrah?
33:54Let me go!
33:56Let me go!
33:56Kill him!
33:59Syrah!
34:00If you die here, it's all over!
34:01We have to go!
34:04Kale!
34:04Everyone, fall back!
34:07Get her out of here!
34:09Strap her in!
34:10I'll clear a path!
34:15Kale!
34:15Don't do this!
34:16Come with us!
34:23Fire!
34:23Come with us!
34:29Live!
34:35Kale!
34:37No...
34:54The engine's dead. I'll go check the perimeter.
35:02Kale is still in there.
35:06Syrah, don't look back! We have to survive! For him!
35:16Look at the ground. The desert is moving.
35:28Bullets aren't working. Draw your blades.
35:32Syrah!
35:34The Djinn Elite!
35:37The King abandoned them in the storm a century ago. Left them to dry out and die.
35:42Syrah! There's too many of them!
35:46They'll die here. Exhausted, unless...
35:52Eternal Water.
35:54I am Syrah, Princess of the Sirens. Only I can lead you to the water.
36:03Smell it. Pure water. Siren blood. Then you know.
36:08Things you get there don't trust crowns.
36:12Fight for me and you'll never thirst again. I swear it.
36:15If I betray you, may I turn to salt and dust beside you.
36:25A century of thirst ended by your blood.
36:28Syri, the engine's back on line. We can move.
36:35You carry the weight of a war on you. A brutal one, I take it.
36:40Malasar controls the water. We tried to stop him. And we failed.
36:44And the man I love, he didn't make it out.
36:47I have drifted through these wastes for a hundred years. But today, I walk with you.
36:51If a ghost can find his path, so can you.
36:55Perhaps.
36:56When danger finds you, let your blood call my name. We'll be there before your next breath.
37:03Something's in the road!
37:10It's gonna blow! Fail!
37:42Damn. That stings. You really don't hold back, do you, sweetheart?
37:45Are you...human? Why are you here?
37:48Warhorse. Left here to rot. Bad attitude turned me into that hump of junk.
37:52Relax. She's just got a few cracked ribs.
37:55But your leg? That burn fixed my neck. I'll fix heal on its own. Deal?
38:00Tell you what. You fixed my neck. Fix your leg.
38:06Told you. Now it's my turn, gorgeous.
38:14Still crying over a dead man? Why not focus on the living?
38:18Keep talking, and I'll unstitch it.
38:27Malachar's hounds. They found us.
38:35Capture the Siren Princess alive! Kill everyone else on sight!
38:39We can fly!
38:41Doing what you want.
38:45We can fly!
38:50I want to fly away!
38:51Cannons! Fire!
38:52I've on drive! Move the vehicle now!
38:58Speak!
39:07It's nearly two nights when it was my team!
39:26What the hell is that?
39:27Fire everything, fire!
39:44You monsters!
39:46Cira, where did you find these disgusting things?
39:49You're a freak!
39:53Get off me, disgusting freaks!
39:58Disgusting?
39:59Let me show you disgusting.
40:02Enough.
40:03She's serious.
40:07Any last word?
40:09Kill me and Malachar will burn you to ash
40:12Kale and I grew up together
40:13He'll hunt you down
40:18Time's up
40:33I will run no more
40:35Malachar will pay in blood
40:37I will find my people and rebuild the Siren Kingdom
40:41When it's done, you will have your vengeance
40:55Hey, your salt dust is clogging my lungs
40:59A century in the sand
41:01The salt has fused with my bones
41:03If this makes you uncomfortable
41:06I am truly sorry
41:08Enough, Jacob
41:09If you don't like it, ride in the back
41:13You're doing this on purpose
41:15Don't play the victim with me, you!
41:32Above us!
41:33Take cover!
41:34Get down!
41:35Now!
41:38Rustbone dragon
41:39A desert mutation
41:40It spits molten sand
41:42And those wings will tear the rovers apart
41:44Amateur
41:46Bite me, dustbag
41:47Shut up, both of you!
41:48Save the pissing battle for when we're not being hunted
41:53What is that blue light?
41:55It's core
41:55Cut the power and it's nothing but scrap metal
41:57And how do we get up there?
42:02I know how
42:04Jacob!
42:04To me!
42:08Jacob!
42:08Put me right under its belly!
42:10Now!
42:11Now!
42:17Gotcha!
42:19Gotcha!
42:29Lights out
42:48Yeah, Malachor is a dead man.
42:52Always has been.
42:57Damn. I love it when you talk like that.
43:23I swear it. If I betray you, let my iron shatter and my core turn to dust.
43:29Ivan, take a look and see how we can fix this thing.
43:33All patched up. Fire up.
43:37My core burns again.
43:42The sky is yours, Master. Climb on.
43:46Let's go.
43:51Glad the big guy can't shapeshift into a man.
43:54What are you babbling about now?
43:56I want our queen.
43:59And don't play dumb, Fossil.
44:01I know you do too.
44:05Fair warning, dead man. I don't share.
44:10Father. Kyle.
44:13Hold on.
44:15When I come back, Malachor dies.
44:17Look! Down there! Trees!
44:27Bring us down! Now!
44:37Water. Almost there.
44:43Sira!
44:44Sira!
44:52It's okay, Sira. You're safe.
44:55Gwen. Commander Gwen.
44:58Gwen. The others.
45:00Did they make it?
45:02Not many.
45:04After the capital fell,
45:06we became ghosts.
45:18We had to run.
45:20Kept moving.
45:21Kept dying.
45:22Then we found this place.
45:24I kept who I could alive.
45:25Our best fighters.
45:29I've been through hell, Gwen.
45:32I swear on the forum.
45:34Malachor will pay in blood for every drop he stole.
45:37No mercy.
45:38Just the debt.
45:40We take back our home.
45:42And the sirens will rule the water once again.
45:45You are the last of the Holy Blood.
45:47You are our queen now.
45:48We follow you to the end.
45:53Look!
45:54It's our princess!
45:56Sira has returned!
45:57Stand with me!
45:59We end this today!
46:01For our home!
46:03And for Malachor's head!
46:09Attend the kingdom of sand!
46:12Kill Malachor!
46:14Rebuild our home!
46:18Eyes on the sand kingdom!
46:20Full speed!
46:34Malachor!
46:35Open your gates!
46:43Sira!
46:44No!
46:46How the hell...
46:47Burn it to the ground!
46:53Close the gates!
46:54Bring that thing down!
47:04Hey, Malachor!
47:06Come out and play!
47:09What are these things?
47:11Sira!
47:12You killed for dinner now.
47:13Damn right!
47:14And now,
47:15I'm taking your head.
47:19Salt and bone arise.
47:26What the hell is this?
47:29Fire!
47:30Don't let them get close!
47:34No!
47:36No!
47:38No!
47:43Oh!
47:44No!
47:50No!
47:52No!
48:01It's over, Malachar.
48:05Syrah, I die, he dies with me.
48:10Get him out! Now!
48:20Kayle?
48:22Surprise, princess?
48:23I kept him breathing just for this.
48:28Drop your weapons, or I cut his throat right now!
48:35Look at you.
48:37So weak.
48:39Can't even pull the trigger!
48:43You're one of us!
48:44How could you slaughter your own kind?
48:48I am the Sand King.
48:51I am no thief!
48:53Like you!
48:56What are you waiting for?
48:58Do it!
48:58What are you worthy of all?
49:04The drawings are further in me.
49:06Better in the storage of...
49:26You!
49:27Keep him down!
49:42Wait! We're the same! Your own kind!
49:46Funny. I thought you said you weren't one of us.
49:51Dying is the easy part. And you don't get off easy.
49:55This is for my parents, the king and queen you butchered.
50:00This is for our people, for every drop of blood you stole.
50:04And this is for Kale.
50:25Today, we will be a new nation.
50:41Your majesty. Your blood can't heal this land overnight.
50:46I'll find water.
50:49No one will ever die of thirst again.
50:52Until the Holy Spring awakes.
51:11The desert is alive.
51:17My love will turn me back.
51:20I'm a magic ghost.
51:31Let's go.
51:33Let's go.
51:34What?
51:35What?
51:44Can't heal the land and we will detox us ...
51:56See you next week.
51:57I'll get a lot.
52:02We'll beasty.
52:02Use the honor, butp saturatereads.
52:04with a stress relief.
52:05The sportsiness is follows.
Comments