- 8 hours ago
EngSub Bow to 10-Year-Old Archmage Aldric 🌎Aurora
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03At three, I had no voice.
00:05House Malvern cast me as a magicless wretch along with my sick mother.
00:16Yet today, you call me back.
00:18Young master, we've arrived.
00:20A mute heir to a magic house.
00:23No wonder he was thrown away.
00:28As a thousand-year house of magic, we have no place for a magicless wretch who can't
00:34cast a single spell.
00:37Get out!
00:39Last year, illness took mother from me.
00:42You and my cowardly father just stood by.
00:45Now you use bloodline to falsely reel me in.
00:49You think I'm still that dumb kid?
00:51Queen Victoria's banquet is in two days.
00:53The Malverns need full attendance to escape punishment.
00:56That's why I'm really here.
00:59After a seven-year absence.
01:01Could you show me the way to the main hall?
01:02I'm lost.
01:03What are you waving for, little mute cull?
01:05I don't get mute signs.
01:14Insolent fool.
01:16I've killed countless before.
01:18I'm sorry, young master, that the main hall is straight ahead.
01:22I see a mute wretch, but my soul is the dark sorcerer dreaded by all demons, Mar-Logos.
01:27보 Acreedzos.
01:34Sorry, Mark is just me.
01:35I don't think this is why I can't honestly be scared.
01:35Help me.
01:35Help me.
01:39Help me!
01:40Help me!
01:42Help me!
01:43Help me!
01:45Help me!
01:45Help me!
01:47Do not suck!
01:48Help me!
01:49Help me!
01:49Help me!
01:50Help me!
01:50I will have nothing to die!
01:51Help me!
01:52Help me!
02:17The Abyssal Curse has found me.
02:20There is no escape.
02:30To regain my past prime.
02:33I started the Silence Curse at three.
02:36It left me mute, unable to cast ordinary spells.
02:39Aldrich, say, Grandpa.
02:43Congenital muteness.
02:47I planned to break Mother's dying wish and stay away.
02:51But since I'm here, I'll make you all kneel and repent at my mother's grave.
03:05Silent freak.
03:06What gives you the nerve to keep us waiting?
03:09Come here and apologize.
03:13How have you been all these years?
03:16Grandpa, why bother?
03:16He is mute.
03:17Are we keeping a maid here just to read his hands?
03:21The Queen's Banquet nears.
03:24If our coldness shames this house, none of us will escape the consequences.
03:29I...
03:31Father, please, don't be mad.
03:33Child, I know the family failed you and your mother.
03:39But Grandpa would set things right now.
03:50You are a Malvin, and you shall never wander again.
03:55Grandpa, have you lost your senses?
03:57He's a wretch who can't even chant.
03:59Keeping him will shame us all.
04:01Enough!
04:02My decision is final.
04:03Aldrich, thank your grandpa.
04:05Quickly!
04:13You threw me away like refuse.
04:15Now you call this mercy?
04:17What does he mean?
04:19He says you threw him away like refuse.
04:23Aldrich, how could you say that?
04:25Refute.
04:25At least the wretch knows his place.
04:28I offered you a second chance for the sake of our bloodline.
04:30I saved you from wandering like a stray.
04:34House Malvern was never worthy of me.
04:36I returned to make you kneel at Mother's grave.
04:39What is all that?
04:42What is it?
04:44The young master said he's not settled in yet.
04:47That's all.
04:48Please, Master Aldrich.
04:49I'm just trying to keep my job.
04:51Not so fast.
04:52There's something you must do first.
05:03The Queen's invitation is inside.
05:05It opens only with every family member's mark.
05:09So that's why you brought me back.
05:11Don't waste your breath, Grandpa.
05:13A mute cannot chant.
05:15No chant, no spell.
05:17He is useless.
05:20If he can't chant, I'll teach him signal casting.
05:23No chant needed.
05:24I will demonstrate only once.
05:27Watch carefully.
05:30Did you see that?
05:33Aldrich, perhaps I could explain the magical flow itself.
05:36Good lord.
05:37Even infants grasp signal casting faster than him.
05:45Good boy.
05:52That little bastard does not deserve the Queen's banquet.
05:57Once he leaves his seal, kill him.
06:09It worked!
06:12It worked!
06:22You damn fool!
06:24No, it wasn't me.
06:30Grandpa, it was him!
06:31He did it on purpose.
06:32He sicked that snake on me.
06:34He never forgave us for casting him out.
06:35He's back to destroy House Malville.
06:38Filthy little bastard.
06:40This family showed you mercy, and this is how you repay us?
06:43How dare you!
06:44We should have left you starving in the hutter.
06:46You freak!
06:47You just destroyed the Queen's invitation.
06:50You've ruined House Malville's future.
06:51Perhaps you require discipline.
07:01Attack!
07:10You...
07:12Kaelin!
07:13He is your cousin!
07:15Uncle Theore, so you're the one protecting this freak after all.
07:19So, does he even protect his son?
07:22He's a disgrace to House Malvin.
07:24He deserves no mercy.
07:25Theon, look at your son.
07:27If you protect that boy, you're standing against all of us!
07:35I thought you'd be different.
07:38I'm sorry.
07:38That's not what I meant.
07:40Just apologize, and this is over.
07:45Aldrich, confess your crimes at once, or I will show you no mercy!
07:49Grandpa, look at him.
07:50He still refuses to repent.
07:52You little brat!
07:54Apologize now, or I'll turn you over to the Queen!
08:03They really know ancient, forbidden magic.
08:08The Thornheart Curse?
08:10Not even an archmast would dare act under that curse.
08:13One struggle, and the body tears itself apart.
08:18Father, Aldrich is only ten!
08:21That kind of attitude deserves punishment.
08:23He stays here to reflect on his actions.
08:29Once the Silence Curse is complete, every one of you shall beg for death.
08:36Huh?
08:36What's this?
08:39Ruth!
08:40Oh, wow.
08:41So this is what your mother left you.
08:44Look at that!
08:45The mute's so desperate, he's nearly speaking.
08:50All right.
08:52Here you go.
08:59Dying for a useless little freak like you?
09:02Your mother was truly pathetic.
09:04Dying for a suicide.
09:05Dying for a while.
09:10Dying for a while.
09:12Dying for a while.
09:15Dying for a while.
09:16Aldrich, stop at once.
09:18Your body will be torn apart.
09:19Aldrich, please don't!
09:23Dying for a while.
09:28Dying for a while.
09:40Prepare!
09:42To die!
09:44To die!
09:54He broke through the Thornheart curse.
09:58Aldrich, was this your true power all along?
10:08High Mage Emery?
10:11The silence curse remains incomplete, forcing this much power out is still too taxing.
10:20So that power came from a High Mage after all?
10:24Exactly! He's still nothing but a useless mutt freak!
10:33Lady Emery, House Malven welcomes your arrival.
10:37So this is the mute failure you wished me to train?
10:41The Queen's invitation has been destroyed.
10:44I can take you to the banquet myself.
10:49Aldrich, I shall overlook your actions this once. Go to your room and rest.
10:54Young Master, follow me.
11:09The Queen's invitation has been broken against her.
11:10The Queen will be so inclined.
11:26I will get my power back
11:45What kind of power is this
11:58A supreme mage it is channeling nearby if I continue my mana will collapse
12:06Master Merlin her majesty suffered a mana backlash. She's coughing blood
12:18What
12:26A grand archermeist still alive at this age
12:34Heavens I have seen such crushing power
12:37Mana like this from the forgotten Malvin estate
12:42Whoever he is he could swallow a city
12:45How could a fallen minor house deserve such a master?
12:49Before him. I am nothing. I dare not seek him out
12:55I'd give up the crown for a master like that
13:02Just one more step to refining my core now my voice can reach their minds
13:16So you're the mute reject. I'm Emery your grandfather hired me to teach you basic magic
13:21Only bloodline keeps him in this house. Who does he think he is?
13:42Seven hardest grimmatores pick one memorize it in a day
13:45I'll only guide you three times children's primers and she calls them difficult
13:50I am well aware your mind is empty and you have never known such high arts, but
13:57Choose now
14:05Magic most evil
14:09What is this supposed to mean?
14:12Are you refusing to study any of them all seven who do you think you are a god of magic
14:18these take decades to master not ours?
14:25Worthless wretch are you mocking me? I'm a high mage of every spell in these seven books
14:32I had mastered them all by the age of three telepathy even an arch mace would need decades
14:38He is ten how have you lost your voice as well?
14:43Fine you have some talent, but mastering these at three absurd
14:50Prove it
14:52Use all that spellcraft you read in those ancient books jewel me
15:01A stick you mean to impress a high magus with that
15:16But what is happening is the earth splitting apart
15:27No earthquake a mage is casting powerful spell to the courtyard now
15:40Oh, I like this
15:57What's above?
15:59This power it is incomprehensible
16:04Do your worst
16:06What the hell has the sky fallen?
16:12It's far beyond the Grinicors, but that's all isn't it you little shit
16:22No, no, no
16:26No, no, no, no, no, no
16:54Markνobor
16:56Aldrich
16:56What happened?
16:57Say nothing. I am not ready for them to know.
17:01It was nothing more than a demonstration.
17:04I was Madame Emery.
17:06For a moment, I thought this magicless Rhett had caused all that noise.
17:10If that is all, we shall leave you to your lesson.
17:18All right, your magic's strong.
17:20But don't act like my ruin magic's inferior.
17:45Is that Madame Emery's true power? Magnificent!
17:48Damn.
17:49Emery's rune magic is beyond anything I have seen.
17:52No, it was not from Emery.
17:59I must see it myself.
18:06Does this mastery of the array satisfy you?
18:10A storm trick. Nothing more.
18:26Water! Water's now!
18:36Curse it! Is Madame Emery showing off again?
18:38All this for a mute boy. Meaningless!
18:44Enough! Aldric, stop!
18:46Your strength is far beyond my expectations.
18:49I beg you, stay your hand.
18:56Aldric, I apologize.
18:58I have no right to be your master, but I have one request.
19:02Please, accept me as your disciple.
19:05The curse upon my tongue is not yet broken.
19:07Not yet time.
19:09Maybe.
19:12Thank you, master!
19:14I shall not fail you.
19:19Master!
19:19The Queen Victoria's banquet tomorrow.
19:21You must be there!
19:28Aldric's talent is boundless.
19:31His power shall soon dazzle the whole of Theros.
19:35Dazzle.
19:36Will his name truly around after tomorrow's royal banquet?
19:39I shall not fail you.
19:39I shall not fail you.
19:41I shall not fail you.
19:41I shall not fail you.
19:41I shall not fail you.
19:42I shall not fail you.
19:44I shall not fail you.
19:45Cronimages.
19:45Such talent for a ten-year-old.
19:47Could it be he was never truly a mute?
19:51Record every mark.
19:52Lock it in the library's core vault.
19:54No one touch it.
19:56My lord, is it truly that valuable?
19:58More valuable than everything in our faults.
20:02Fail me, and you answer with your life.
20:04Understood, my lord.
20:16At last, the silence curse is shattered.
20:20Even at ten, no one could match me.
20:23Behold, Marlogos, the Dark Dread is here.
20:35Where is Aldric?
20:37The Queen is waiting, Grandpa. Why delay for a magicless wretch?
20:40Theros Elite will be there, Father. Bringing that rude mute will make us a laughingstock.
20:45Aldric comes with us. That is final.
20:49The talent he has shown these past days, it is utterly terrifying.
20:54Aldric's talent is boundless. His power shall soon dazzle the whole of Theros.
21:01If he shines before the Queen, House Malvern may rise again.
21:09All are present. Set forth to the Royal Palace.
21:20The Royal Palace will see what House Malvern discarded.
21:26Caelan, all the great houses are here tonight.
21:29This is your chance to honour the Malverns.
21:33Seize it.
21:34I will, Father. I've waited years.
21:37Tonight, I will show them House Malvern has a true prodigy.
21:41Ha ha ha ha ha ha!
21:43Aldric, your cousin Caelan will surely impress the Queen tonight and receive her favour.
21:48Just stay humble and serve him. He'll go easy on you.
21:51I bow to no one and I follow no man.
21:54How can you be so stubborn? I am only trying to protect...
21:58You... you spoke.
22:01What are you doing?
22:02You'll know soon enough.
22:07Seriously, M-Ray? A ten-year-old Mastodarts even you cannot rival?
22:12A mute child who can't chant? Impossible.
22:15Presenting, the Noble House of Malvern.
22:18If you doubt my eyes, come.
22:19Witness the miracle of this millennium for yourselves.
22:23Then let us see what this boy truly is.
22:28The petty Malverns? Why would three High Magents greet a minor house?
22:33It must be for Caelan. They say he has some talent.
22:38Caelan? He's a mere pretender not worthy of their gaze.
22:52Caelan, look. Three High Mages. All of Theris must know your name.
22:58My son! You have brought glory to us! Missing only Her Majesty!
23:03They came from me.
23:12Master Merlin, what troubles you?
23:15Your Majesty, the mana is shifting. The Grand Archmist is near.
23:20Truly? Then we must hasten. I must see myself.
23:24You honor our name today, Masters, by coming to receive us in person.
23:28Just as I thought. They are all here for me.
23:36What? What is the meaning of this?
23:38They were not here for Caelan.
23:41Here he comes.
23:49Such an oppressive Arara.
23:53We have awaited your arrival.
23:55Aldric, he is the exiled kin of House Malwin.
23:57Three High Mages gathered to welcome a mute Rhett. Pure madness.
24:02Your Majesty.
24:05Aldric! On your knees! Do not be insolent!
24:11We're doomed. This mute wretch is getting us all executed.
24:14Bringing him was a goddamn mistake.
24:16He has ruined us all!
24:32So you're Queen Victoria.
24:36So you're Queen Victoria.
24:38I thought he was a mute.
24:39He can talk.
24:40How is he speaking?
24:41He was never mute.
24:42This is impossible!
24:46Insolence! This is Her Majesty!
24:48On your knees!
24:55Stand down.
24:56Your Majesty, please forgive Aldric's ear.
24:58Your Majesty, that outcast is not a member of House Malvern.
25:01Reject!
25:02Children often speak without thinking.
25:04It's fine.
25:05Rise.
25:05Your Majesty!
25:07I heard several High Mages came for a ten-year-old boy.
25:10Naturally, I wanted to see him myself.
25:12Indeed, Your Majesty, I am here solely for Aldric.
25:14Oh.
25:15What makes this child so exceptional?
25:18Aldric knows more magic than most seasoned maces.
25:24He's a prodigy.
25:26A ten-year-old prodigy?
25:28Emery, you've finally gone crazy.
25:30He's only ten. He's not even an apprentice.
25:33Go run back to your mummy.
25:33Oh, that's right. His mummy's gone.
25:37You asked for this.
25:44Enough! Forget his age.
25:46He's the strongest mage alive.
25:51The strongest mage? Seriously?
26:01Gavin, is Emery telling the truth about your exceptionally powerful grandson?
26:05Your Majesty, I...
26:06Your Majesty, my cousin is all show.
26:09Emery must have fallen for some cheap trick.
26:11You know nothing!
26:12If you had a tenth of his power, Alan Mulrond would already be the greatest in Theros.
26:16A tenth?
26:17Has she gone completely mad?
26:19Absurd. How can a spell-less freak compare to my son? He's a real prodigy.
26:25Words are cheap, boy.
26:27If Emery thinks so highly of you, represent House Malvern in tomorrow's royal trial and prove yourself.
26:33House Malvern doesn't deserve me.
26:35No! I don't accept this!
26:37He's a useless mute.
26:39I'm the future of House Malvern.
26:40I've trained for years.
26:42How can he take my place?
26:43Silence, Kaelin!
26:45No!
26:46I was meant to be the one!
26:48The one!
27:00A high mage has spoken!
27:02Your power isn't even a tenth of his!
27:04Grandpa...
27:05You will understand after tonight.
27:11Everyone, let us proceed to the banquet.
27:19Please, be seated.
27:21Your Majesty!
27:29I saw the mark you left in the courtyard.
27:32Child, your manner is unlike anything ordinary.
27:40House Malvern has wronged you and your mother.
27:42We need you, Aldric.
27:44House Malvern's been looked down on for years.
27:47Help us prove them wrong tomorrow.
27:49I'm not a Malvern.
27:51Why should I fight for strangers?
27:55Blood is law.
27:57You are Aldric Malvern.
27:58Your name is your legacy.
28:01From now on, there is no Aldric Malvern.
28:04Call me Mar-Logas.
28:10Sir, the registration scroll for tomorrow's trial.
28:13Please sign here.
28:27Grandpa is begging you.
28:29One condition.
28:31Name it.
28:31I shall grant whatever you say.
28:33After my mother and I were cast out,
28:35we suffered more than you could ever know.
28:38I survived, yet my mother was swallowed by disease and died.
28:42I'm not here to rejoin this family.
28:44I'm here to get justice for my mother.
28:47If I win tomorrow,
28:48you'll all kneel at my mother's grave
28:50and admit you were wrong about us.
28:55You bastard!
28:56How dare you say that!
28:58How dare you look for my mother?
28:58I dare you look for my mother to the rest of the死
28:59What did you say?
29:00How dare you look for mine in attack?
29:00Did you go to the prison when he may lose the heart,
29:00What'd you say?
29:01The victim was trafficked when it comes入.
29:01It had problemas,
Comments