00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Legal? Dangerous?
00:38I help people who see things they shouldn't have. Maybe should have looked the other way, but they can't.
00:43His identity is a secret. He'll do anything to protect.
00:48Has it ever gone wrong?
00:50Sometimes we have to walk away.
00:53We got our guy.
00:54Bleecker Street presents a dangerous game where trust is a gamble and silence is survival.
01:02They know who you are. You're in big danger.
01:11Relay. Rated R. Coming to a theater near you.
Commentaires