- 2 days ago
The Returned Demon Mama: Revenge with a Fork - englishsub 🌸🌸
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:30You all have to do it. You have to do it.
00:00:32I'm not going to go for it.
00:00:35I'm not going to heaven.
00:00:36I'll give you a hundred years.
00:00:40Surabice,
00:00:42gold...
00:00:43What is this world?
00:00:55Why are you leaving here?
00:01:02What are you doing?
00:01:04Is this a new chef?
00:01:16You don't want to do anything?
00:01:18We're going to play with the Black Pearl Guide
00:01:19We're going to play with the most popular food
00:01:22We're going to play with you
00:01:23We're going to play with you
00:01:24We're going to play with you
00:01:26We're going to play with you
00:01:32I'm going to play with you
00:01:33I don't want to play with you
00:01:34This is an interesting thing
00:01:34We got to play with you
00:01:37Before we start a little bit
00:01:40I'm going to play with you
00:01:43If I'm going to play you
00:01:45I wanna play with you
00:01:46We need to go over
00:01:50You're not alive
00:01:52I don't can't give you
00:01:57I don't know what to do.
00:01:58I'm not going to die anymore.
00:02:02...
00:02:03...
00:02:04...
00:02:04...
00:02:05...
00:02:06...
00:02:06...
00:02:06...
00:02:06...
00:02:06...
00:02:06...
00:02:08...
00:02:09...
00:02:10...
00:02:10...
00:02:10...
00:02:10...
00:02:10I'll make you so much for me, Lion.
00:02:13Don't you want me to do it!
00:02:19You're so good to me.
00:02:21If you're a little girl,
00:02:24I'll be able to get you out of here.
00:02:25Let's do it!
00:02:39What are you doing here?
00:02:43Where are you?
00:02:44Is that...
00:02:46Is that...
00:02:46Is that...
00:02:48What are you doing?
00:03:18What do you think?
00:03:19There's no way to speak!
00:03:21It's a lot of words that you've heard about.
00:03:23You can't believe it.
00:03:25You can't believe it.
00:03:27You know what I'm talking about!
00:03:28What are you doing?!
00:03:29You're not lying to me!
00:03:32You're lying to me!
00:03:33You're lying to me!
00:03:35What are you saying?!
00:03:35That's right!
00:03:39I'm right!
00:03:40Right, right.
00:04:10yes
00:04:11hey
00:04:11but how you're here
00:04:14why came the people here
00:04:15you've gone to the
00:04:16You're the only one
00:04:17you want to get the
00:04:18the man in the center of the
00:04:21national
00:04:22there is now
00:04:25because
00:04:30you know
00:04:32you knew
00:04:34you
00:04:34live
00:04:35매운 소갈비찜으로 세계 10대 미식차트에 올랐잖아.
00:04:40100년 전 그 집 조상님이 요리할 때
00:04:42마마께서 살짝 향신료 하나 넣어주신 걸로 비법이 완성됐다, 더군.
00:04:47HS 한회장님은 어떠고?
00:04:50그 집 짜장면 소스로 글로벌까지 먹어주잖아.
00:04:54술하신 마마께 직접 전수받은 내 핍푸라니까.
00:04:58그리고 저기 김재정 명장님!
00:05:00저분은 업계에 살아있는 전설이셔.
00:05:03She was a child of the mother of the mother of the mother.
00:05:07She was a gift to the mother of the mother.
00:05:10She was a man that was a very high-class man.
00:05:13You were a man that was a good day.
00:05:16Who else did you say?
00:05:18She was strange and she didn't know.
00:05:20She was a man who just looked at me.
00:05:26My name! My name!
00:05:28My name is a man who was in the age of 108 years.
00:05:30She was a man who was a man who was in the age of 189.
00:05:32You're a strong man.
00:05:34I've never been a man.
00:05:36You're not a man.
00:05:37He's not a man.
00:05:38You're a man.
00:05:43You're a man.
00:05:48You're a man.
00:05:51You're a man.
00:05:52You're a man.
00:05:53Now you're this.
00:05:59You're a man.
00:06:01You're a man.
00:06:02Oh hey how was it?
00:06:05Everything you could have?
00:06:08Luke's his friends.
00:06:11You're a man.
00:06:21You're a man.
00:06:23You're a man.
00:06:24You're a man.
00:06:26Birthday you.
00:06:26Are you.
00:06:26You are a man?
00:06:27What you say.
00:06:27You're a man?
00:06:28Emma....
00:06:28Mama, how did you come here?
00:06:33Did you bring him to the hospital?
00:06:37He, don't say anything else.
00:06:39You'll live more.
00:06:41Yes, I will.
00:06:44You're dead!
00:06:44You're dead!
00:06:45Go to the hospital!
00:06:46What do you want to go?
00:06:52You'll live.
00:06:53I'll tell you later.
00:06:57If you want to come back to the hospital,
00:06:58I will see you again soon.
00:07:00You'll see him.
00:07:00You're beyond that.
00:07:01Chairman, how do you get to this place?
00:07:02We've been in a years for three months.
00:07:04The Eleven pastes himself,
00:07:06You've been in a row.
00:07:06We've been here for a long time.
00:07:11He experienced a 100 years here.
00:07:15What do you think?
00:07:18Are you going to need the job?
00:07:24You saw your father's daughter's daughter.
00:07:27You're so proud of that!
00:07:28Why are you looking for a man like this?
00:07:33Who are you?
00:07:35He is the head of the top class of the 청dam재 CEO,
00:07:38and he's trying to find out the person who lives in the middle of the house.
00:07:46What?
00:07:48What?
00:07:49Can't you tell us the next time?
00:07:50The next time you're in,
00:07:51the next time you're right!
00:07:57I'm so excited.
00:08:02Who's that?
00:08:03You're the one who's in the gang's mind.
00:08:04It's called the author's new chef's senior chef's name.
00:08:06Yeah, it's...
00:08:07It's like a new character.
00:08:09I'm so excited.
00:08:11I'm so excited.
00:08:12And I'm so excited.
00:08:13And I'm so excited.
00:08:14I'm so excited.
00:08:15You're welcome.
00:08:17You're so excited.
00:08:20You're so excited.
00:08:24I think it's all about you.
00:08:28Wait a minute.
00:08:33You're going to be a bit more than you.
00:08:36But then, every year of the year,
00:08:38you'll be a few dollars?
00:08:40A few dollars?
00:08:41You're so unique.
00:08:43You'll be a good one.
00:08:44You're good.
00:08:48You're good.
00:08:50You're good.
00:08:52You're so excited.
00:08:59You're so excited.
00:09:00You're so excited.
00:09:02What...
00:09:03You're so excited.
00:09:04What are you just thinking?
00:09:06You're so excited.
00:09:08You're so excited.
00:09:09You're so excited.
00:09:10He's a guy who's a guy who's the guy who's the guy.
00:09:11He's like, he's like.
00:09:15You're not here.
00:09:17I'll all be my own.
00:09:24Hello, he's the guy.
00:09:26Hello, he's the guy.
00:09:29You're the guy who's the king.
00:09:30He's more of a great power.
00:09:31He's a man.
00:09:33He's a man.
00:09:34He's a man's father.
00:09:34He's a man.
00:09:36He's a man who's the man who's the man?
00:09:40Who is this?
00:09:42I'm a new chef.
00:09:45I'm a bigger than that?
00:09:47I'm a member of the place?
00:09:49I'm a member of the place?
00:09:51Who's the person who's here?
00:09:52I'm a member of the place.
00:09:54I'm a member of the chef.
00:09:56How many?
00:09:59How many?
00:10:00That's probably 0.
00:10:01I'm going to be 0.
00:10:03It's 0.
00:10:040.
00:10:05Well, I'm going to be a bit different.
00:10:07What's this?
00:10:10대표님,
00:10:12명색이 몇십년 전통의 청담재인데
00:10:14개나 소나 다 셰프로 드릴 순 없죠?
00:10:17신입으로 들어오려면 신고십부터 확실하게 해요.
00:10:29big Saiyane 2
00:10:33I can't remember that.
00:10:34I'm a guy who's a guy.
00:10:36I'm a drinker.
00:10:39I'm a drinker.
00:10:41I'm a drinker.
00:10:41I'm a drinker.
00:10:42I'm a drinker.
00:10:44I'm a drinker.
00:10:47You're what's up to our chef's business.
00:10:51You're a drinker.
00:10:52I'm a drinker.
00:10:53You're a drinker.
00:10:54I'm a drinker.
00:10:59Why do you do it?
00:11:00are you familiar?
00:11:03the food is not enough?
00:11:04and the food is not enough
00:11:04the food is not enough
00:11:06it will be a full life
00:11:12that's a lot
00:11:16what?
00:11:23you have to do it
00:11:24if you are referring to it
00:11:27That's a different problem.
00:11:28You're right.
00:11:30I'm not sure.
00:11:31I'm not sure.
00:11:32I'm not sure.
00:11:33I'll make it all together.
00:11:35I'm not sure.
00:11:37I'm not sure.
00:11:38I'm not sure.
00:11:39I'm not sure.
00:11:41I'm not sure.
00:11:42But I can't.
00:11:43You're not sure.
00:11:55You're not sure.
00:12:02You can't do that.
00:12:03It's not a design thing.
00:12:04Why are you not here?
00:12:08What?
00:12:11What?
00:12:13What?
00:12:15What?
00:12:18What?
00:12:18What?
00:12:22What?
00:12:25What?
00:12:25That's true.
00:12:26But it's only a half year,
00:12:27not just a half year and a half year.
00:12:29It's a great job.
00:12:32It's true that everyone can do it for 10 years.
00:12:32Who would you do it?
00:12:33He doesn't know the basic equipment.
00:12:35What's his head?
00:12:46You're not going to be a chef?
00:12:51That's only a bag of pepper.
00:12:55Let's eat it.
00:13:00It's weird.
00:13:01Did you just eat it?
00:13:02How does it taste like this?
00:13:04I'll eat it.
00:13:06I'll eat it again.
00:13:15Is it not like that?
00:13:17I ate it again.
00:13:25얼마나 맛없으면 눈물까지 흘릴까?
00:13:31내가 먹어보지?
00:13:43대표님도 차마 입을 못 대시네.
00:13:45얼마나 맛없으면?
00:13:46화내시기 전에 얼른 꺼져!
00:13:51할아버지가 날 위해 하늘에서 보내주셨구나!
00:13:53우리 청담재 귀인이다!
00:13:56그게 무슨...
00:13:57왜 그러세요?
00:13:58직접 먹어보면 알아.
00:14:09세상에 살면서 이런 국물은 처음이야!
00:14:14입에 착 감기면서 진한데
00:14:16끝은 담백하고 깔끔해!
00:14:21대표님이 직접 인정했는데 누가 감히 맛없다고 토를 달겠어!
00:14:25어차피 뚫린 입 함부로 놀리는 건 나도 뭐라 안 하겠다만
00:14:28재밌겠으면 직접 먹어보든가
00:14:29누가 안 먹는데?
00:14:35이게 무슨...
00:14:36어떻게 이런 맛이?
00:14:37우리 수 셰프도 인정하나 보네.
00:14:39청담재의 엄격한 테스트를 통과해 주방 정식 멤버가 되었습니다.
00:14:42축하드립니다.
00:14:44회 좀 뜨고 국 좀 끌리는 정도야 뭐.
00:14:48저 여자 주특기라 쳐요.
00:14:50근데 다른 음식은?
00:14:52다른 것도 잘할 거란 보장은 없잖아요.
00:14:55테스트도 운 좋게 통과한 거고.
00:14:57맞는 말이긴 해요.
00:14:59그리고 우리 셰프들!
00:15:01전부 다 내로라하는 선배들 제자인데
00:15:04어디서 근본도 없는 촌뜨기가 감히 우리랑 맞먹으려고?
00:15:08요리사면 음식 솜씨로 평가해야지.
00:15:10출신을 따지고 누나?
00:15:12나이도 어린 게 고리타분하긴.
00:15:15대표님!
00:15:16블랙펄 심사위원 라이언 미식가님이 예정보다 일찍 도착하셨습니다.
00:15:20당장 음식 내오러입니다.
00:15:24백년 전통 청담재의 명망은 진작 들었습니다만
00:15:28오늘 드디어 맛볼 수 있겠네요.
00:15:34하지만 제 기준을 통과하지 못하면 술하신 대회 출전 자격도 없습니다.
00:15:40걱정 마세요. 절대 실망시켜드리지 않을 겁니다.
00:15:42맞습니다. 저희 청담재 셰프진은 대한민국에서 알아주는 실력파들입니다.
00:15:47여기 헤드 셰프가 청와대 국빛 만찬에 참여했었다던데
00:15:51그래서인지 다들 자신감이 넘치네요.
00:15:58선생님, 박 셰프님은 갑작스럽게 청담내를 떠나셨습니다.
00:16:03그러면 너희들...
00:16:05선생님, 제가 박 셰프님 수색자입니다.
00:16:08솜씨 한번 제대로 발효해보겠습니다.
00:16:10우리 수 셰프님, 박 셰프님 제자이긴 해도
00:16:12한국 셰프 랭키 톱 30 안에 되는 스타 셰프예요.
00:16:19드셔보시죠.
00:16:32정담재 수준이 고작 이겁니까!
00:16:34나 참 어이가 없어서!
00:16:39그... 그럴리가요?
00:16:41소금을 아예 들이불었잖아요!
00:16:43어떻게 파인다이리 셰프가 기본도 안 돼 있어요?
00:16:46네?
00:16:47하...
00:16:48하...
00:16:49하...
00:16:49하...
00:16:49하...
00:16:49하...
00:16:54How did you do it?
00:16:57It was a mistake.
00:16:59You can't shut up.
00:17:00You can't shut up.
00:17:01You can't shut up.
00:17:03You can't shut up.
00:17:04You can't shut up.
00:17:05You're the only one.
00:17:07You're the only one!
00:17:15My son.
00:17:16My son?
00:17:17You're the only one!
00:17:18You won't間 up here!
00:17:20You're the only one!
00:17:23What do you want?
00:17:24The doctor told me to teach the captain!
00:17:25You're the only person who's there!
00:17:26You!
00:17:29You're a villain!
00:17:30You're the one!
00:17:32The robot is drawing!
00:17:35You're trying to put it in my father's mind!
00:17:37The robot is doing a fantasy!
00:17:38You're going to take it in my head!
00:17:39You're going to take it in my head!
00:17:40Your mother is going to meet the king!
00:17:41Your daughter is a big man!
00:17:45She is a big man!
00:17:47I'm not going to pay for money.
00:17:49I'm not going to pay for money.
00:17:51You're not going to pay for money.
00:17:53You're not going to pay for money.
00:17:55You're not going to pay for money.
00:17:56My brother, he's a father's father.
00:18:00You know what I mean?
00:18:02Why did you get that?
00:18:04Why?
00:18:06He's not going to pay for me.
00:18:08He's a big mistake.
00:18:10I'm going to show you how much.
00:18:10You've seen him.
00:18:12We've seen him.
00:18:13I don't know.
00:18:14I'm going to show you how much I can do it.
00:18:19There's nothing more or less.
00:18:22You're going to win this before.
00:18:25You're gonna win this game.
00:18:27You're going to win this game.
00:18:31You're gonna pick up this game.
00:18:35You're gonna get it.
00:18:38The vehicle who has to win this game
00:18:41You're not going to fight him.
00:18:43You're not going to fight him.
00:18:44You're going to go to 청와대 dinner.
00:18:47Who would you like to do that?
00:18:50You're going to be honest with me.
00:18:51You're going to find him.
00:18:53I love you.
00:18:55You're going to be happy now.
00:18:57I'll protect your family.
00:19:00Stop!
00:19:01Stop!
00:19:04You're not going to die!
00:19:06You're not going to die at all.
00:19:09You're not going to die!
00:19:12You're not going to die!
00:19:16Hey, what are you doing?
00:19:17Well, you didn't have a problem.
00:19:17You're going to die.
00:19:18I'm going to pass the mud.
00:19:24You're going to die.
00:19:27You're going to die.
00:19:28You're going to get��, each other's impossible.
00:19:31You're going to be my greed.
00:19:31Don't you're going to let me know.
00:19:32When the child does not touch.
00:19:37Don't you think it's going to run the out of the car?
00:19:38Ah ha ha ha!
00:19:40You don't want to run the out of the car!
00:19:42You don't want to run the car!
00:19:43You don't want to run the car!
00:19:44You don't want to run the car now!
00:19:46You'll come now to our new head chef!
00:19:56A hundred times' 양보해서 강혜린이 really skilled,
00:19:59ww can't really compare to this guy with a lot?
00:20:02We're still here with the bar chef,
00:20:05You're a part of the K-K-K-K.
00:20:43You're listening to the music.
00:20:43You've heard of it. It's the art of art.
00:20:48What are you doing? It's just a bit of time.
00:20:57It's all now? It's just a bit of time.
00:21:01강혜린 셰프, 지금 선생님께 호박줍이라도 끓여드려는 건가?
00:21:09저 여자만 보면 왠지 모르게 안심이 된단 말이지.
00:21:13아휴, 내가 다 쪽팔린다. 이럴 거면 애초에 항복했지.
00:21:17청담제도 이제 끝이야. 백년 전통이 저 여자 하나 때문에 망가지다니.
00:21:22그래도 저런 애송이가 살면서 박 셰프랑 언제 대결해보겠어? 그것만으로도 영광이지.
00:21:28권태형, 네가 저런 계집안에 헤드랍시고 앉힌 거 알면 네 할아버지가 무덤에서 뒤목잡고 일어나시겠다!
00:21:37야, 너 뭐야?
00:21:40아, 미안해요. 실수.
00:21:42칼 상태가 왜 이래? 내 속도를 못 따라오잖아.
00:21:45끝까지 입만 살았구나? 강혜린, 내가 너라면 지금이라도 주제 파악하고 항복하겠어!
00:21:50청담제 말아먹으려고 작정했니?
00:21:53라연 선생님, 보십시오. 질주하는 적토마입니다.
00:21:56선생님과 라연의 사업이 이 말처럼 승승장구하시길 기원하겠습니다.
00:22:00말의 근육이 마치 살아있는 듯 꿈꿀거리는 게 느껴집니다.
00:22:04그야말로 신의 경지네요.
00:22:05박 셰프 칼솜씨는 대대로 내려오는 기술 아닙니까?
00:22:08백년 전 박 씨 조상님이 무려 술하신 마마 제자시니까요.
00:22:11세상에! 박 셰프님 칼질이 전보다 더 정교해졌어!
00:22:15술하신 마마라도 오시는 게 아닌 이상 강혜린이 이길 확률은?
00:22:19강혜린 같은 애송이를 어떻게 감히 박 셰프랑 비교해?
00:22:23선생님, 더 이상 볼 필요가 있겠습니까?
00:22:26승부는 정해진 것 같은데, 바로 발표하시죠.
00:22:31우리 청담제가 두구두구 웃음거리가 되겠구나.
00:22:34웃음거리? 이제 우리 청담제 자체가 없어질지도 몰라.
00:22:39좋습니다. 그러면 발표하겠습니다.
00:22:42이번 라운드 승자는?
00:22:44잠깐만요!
00:22:48제 작품은 보지도 않았는데, 벌써 결과 발표라뇨?
00:22:52보긴 뭘! 아직도 주제 파악이 안돼?
00:22:54강혜린 제발 그만해!
00:22:56니 작품? 그 박신리 호박으로 죽이라도 끓이게?
00:22:59선생님, 잠시만 기다려주시죠.
00:23:03지더라도 정정장당하게 승복하겠습니다.
00:23:05흠, 끝까지 가보시겠다?
00:23:08정 그렇다면 원하는 대로 해주지?
00:23:11어이, 박 셰프님! 보고 놀라지나 마시지?
00:23:14배짱 하나는 인정하지?
00:23:16그럼 어디 선심 좀 써볼까?
00:23:22자!
00:23:31이게 말이 돼?
00:23:38저 솜빵만한 호박으로, 어떻게 저렇게 정미한 조각을?
00:23:43라인이 섬세하고 결이 뚜렷해!
00:23:45이건 기적이야!
00:23:47이런 호박은,
00:23:48나조차도 통째로 가빙한 엄두밖에 못내!
00:23:51일개 주방 보조인 니가,
00:23:52무슨 수로 이런 갈질을 해낸 거야?
00:23:55이게 뭐 어렵다고?
00:23:56예전엔 두부 한 모로 호랑이도 만들고,
00:23:59호두 한 알로 비단 잉어까지 만든걸요?
00:24:01움직였다!
00:24:02기팔이 움직였어!
00:24:04닥쳐! 미쳤어?
00:24:05호박으로 만든건데 움직이지 뭐가 움직여?
00:24:07와, 조각 실력이...
00:24:10진짜 소름딛네!
00:24:12세상 만물을 조각한다?
00:24:14이건 대한민국 요리계에서 매기끈인 줄 알았던
00:24:16전설의 조각술입니다!
00:24:18100년 전 창지자인 수라신마마께서
00:24:20이 기술로 세상을 발짝 뒤집어 놓으셨죠!
00:24:22이 기술을 이 자리에서 다시 보게 되다니!
00:24:25설마!
00:24:27강의로 이 수라신마마라고?
00:24:29손바닥 카핑은 수라신마마만의 비기야!
00:24:31100년 가까이 자칙을 감폈다고!
00:24:33일개 주방 보조가 어떻게 그걸 해내!
00:24:35너, 너, 어디서 몰래 준비한 거 바꿔치겠지?
00:24:44패배를 입 못하시나?
00:24:45못 믿어! 아니 안 믿어!
00:24:48100% 부정행이야!
00:24:50박 셰프님, 경기는 모두가 지켜보는 가운데 진행됐습니다.
00:24:54강혜린씨가 부정행위를 할 리가 없잖아.
00:24:56그만!
00:24:57박 셰프, 이번 대결의 공정성은 의심할 요지가 없습니다.
00:25:01각자 작품을 선보했고 승부는 이미 결정났어요.
00:25:04발표하겠습니다.
00:25:06이번 카빙 대결의 승자는
00:25:08강혜린 셰프입니다!
00:25:10우리가 잃었어!
00:25:11하늘이 내려 복덩이잖아!
00:25:13강혜린씨, 우리 청남제의 은인이야!
00:25:16당신이 그러고도 헤드 셰프야?
00:25:18어떻게 라이언에서 쫓겨난 주방보조한테 질 수가 있어!
00:25:21너희들이 뭔데? 어디서 감히 날 가르치려 들어!
00:25:26이런 쓸모없는 놈! 내가 널 빼오려고 얼마를 썼는데,
00:25:30고작 주방보조 하나한테 쳐?
00:25:31인정 못해! 나는 국경 명장이라고!
00:25:34그냥 거져! 더 이상 쪽팔리게 하지 말고!
00:25:37약속은 약속이니까 라이언은 이제 문 닫을 준비나 하시죠.
00:25:42누가 그래? 우리가 줬다고!
00:25:44권상우씨, 라이언 선생님 앞에서 지금 억지 부리는 겁니까?
00:25:48누가 딴 말 안 돼?
00:25:50이번 판은 니들이 이긴 걸로 해!
00:25:52그런데 단판 승부라고 한 적 없잖아.
00:25:56요리 대회가 어디 칼질만 보는 건가?
00:25:58이번 판은 너희가 운 좋게 이겼을지 몰라도
00:26:01진짜 승부는 단파미터야!
00:26:03당신 진짜 뻔뻔하네!
00:26:13뻔뻔한 라이언 놈들!
00:26:16이게 무슨 말장난이야?!
00:26:18라이언 선생님, 선생님도 아시잖습니까?
00:26:21칼질을 아무리 잘하면 뭐해요?
00:26:23음식이 맛이 없으면 아무 소용 없지!
00:26:26방금 청담재 음식도 맛보셨으니 수준이야 잘 아실테고요.
00:26:31맞는 말입니다.
00:26:33아까 청담재에서 낸 음식은 도저히 입에 댈 수가 없는 수준이었어요.
00:26:37칼질만으로 승부를 정하는 건 확실히 좀 성급했네요.
00:26:40한 판 더 겨별 보죠.
00:26:42망했다.
00:26:44이번엔 절대 운으로 넘어갈 수 없을 텐데.
00:26:47권상우가 저렇게 자신만만한 걸 보면
00:26:49분명 무슨 꿍꿍이가 있는 거야.
00:26:51이번에는 누굴 내보내지?
00:26:53왜? 자신 없어?
00:26:56자신 없으면 바로 항복하든가!
00:26:58어때요 하자고!
00:26:59영감탱이가 곧 참 말되게 많네!
00:27:02강혜린, 너 미쳤어?
00:27:04정말 청담재 말아먹기로 작정한 거야?
00:27:07대표님, 절대 안 됩니다.
00:27:09권상우가 지금 작정하고 달려드는데
00:27:11넙죽 응해줬다가 질기 뻔해요!
00:27:13그래도 주제 파악들은 하고 있네!
00:27:15지금이라도 깔끔하게 패배를 인정해라!
00:27:17그럼 내가 니들 라연 주방 보조로 써줄 테니까!
00:27:21마침 나도 프레페즈 보조가 필요했는데!
00:27:24정 안되면 설거지라도 할래?
00:27:26라연의 홀 매니저 자리가 비웠는데
00:27:29우리 조카가 해볼래?
00:27:34안 한다고 한 적 없는데
00:27:36강혜린 씨, 한 번 더 부탁합니다.
00:27:38네? 또 강혜린이요?
00:27:40토크도 모르는 주방 보조가 무슨 수로 음식을 해요?
00:27:43대표님, 아무리 강혜린 씨가 칼질을 잘해도
00:27:46조리는 다른 문제입니다!
00:27:47신중하셔야 돼요!
00:27:49경력으로 보나 실력으로 보나
00:27:512라운드는 제가 나가는 게 맞아요!
00:27:53대표님 제발 좀!
00:27:55다들 그만!
00:27:56곧 2라운드 경기를 시작하겠습니다!
00:27:59양측 모두 출전자를 정해주세요!
00:28:02정담제는 강혜린 셰프가 나가겠습니다!
00:28:10겁먹었나? 울기는?
00:28:12조카야, 지금이라도 항복해라!
00:28:15울지마, 강혜림 씨.
00:28:17부담 가실 거 없어.
00:28:18저도 원망 안 할 거예요.
00:28:20울긴 누가 울어요?
00:28:22이따 저것들 콧대를 납박 눌러줄 생각하니까
00:28:24너무 신나서 그런 건데?
00:28:25흠!
00:28:26언제까지 잘난 척 하나 내두고 본다!
00:28:292라운드 라연 대표는
00:28:31대한민국 톱5 스타 셰프 김규현 셰프입니다!
00:28:35김규현?
00:28:37그 한식 국물요리 대가이자
00:28:39글로벌 미식 대가로 각광받는 그 김규현?
00:28:41제발, 2라운드 미션이 탕은 아니어야 할 텐데
00:28:44안 그러면 우린 끝이야!
00:28:482라운드 대열 주제는 탕입니다.
00:28:51양 팀은 자신만의 삼계탕을 만들어주세요.
00:28:56왜 슬픈 예감은 틀린 적이 없을까?
00:28:58겨우 요리 하나 가지고 호들가즘.
00:29:00그게 그렇게 대단해?
00:29:03이제야 불이 맞네.
00:29:06불소리를 듣는다고?
00:29:08강혜린!
00:29:09너 지금 뭐해?
00:29:10영계야, 가만히 있어.
00:29:12오늘 네 죽음이 절대 헛하지 않게 해주마.
00:29:15지금 장난해?
00:29:16대결이 될 속도 장난이야?
00:29:18나 지금 닭한테 마사지 좀 줘.
00:29:21우리 식장의 생사가 저런 미X 여자한테 달렸다니
00:29:24망했어.
00:29:25손놀림은 되게 허수해 보이는데
00:29:26왜 이렇게 눈에 있지?
00:29:29대표님!
00:29:29강혜린죄!
00:29:30청담죄 말아먹으려고 작정했어요!
00:29:32지금이라도 그냥 제가 나갈게요!
00:29:34아직 안 늦었어요!
00:29:38경기 도중 임의로 출전자 교체는 불가합니다.
00:29:44지금 그 썩은 뚝배기는 뭐야?
00:29:47어디 산에서 굴러떨어진 거라도 주워왔니?
00:29:51강혜린, 그만하고 얼른 다른 걸로 바꿔.
00:29:54가게에 냄비가 얼마나 많은데
00:29:56실력이 안 되면 장비라도 좋은 걸 써야지.
00:29:58아니요.
00:30:00전 이게 편해요.
00:30:02규현 셰프 냄비 봤어?
00:30:04저건 최신 수분 장감 신기 기수로
00:30:06특혀받은 프리미어는 뚝배기잖아!
00:30:08전 세계 최정상 미술랭 셰프들도
00:30:11구하기 힘들다는 환상의 냄비라고!
00:30:13다들 보는 눈은 있군.
00:30:14오늘 이 냄비로 삼격탕을 할 건데
00:30:16너 같은 토치도 못 쓰는 주방 보조가
00:30:18이걸 맛볼 쓴 것 자체가 영광인 줄 알아?
00:30:21저기, 관태영 씨.
00:30:23와서 불 조절 좀 도와줄래요?
00:30:30태영아, 오늘 이 삼촌 뭐라고 콩트라도 찍는 거냐?
00:30:33자칭 셰프라는 인간이 불 조절도 못 한다고?
00:30:35당신 같은 무리랑 대결하는 것 자체가 자존심 상한다!
00:30:38괜찮아. 자신 있게 해.
00:30:40걔도 상관없어.
00:30:41걱정 마세요.
00:30:42평생 지는 게 뭔지 모르고 산 사람이니까.
00:30:56좋습니다. 아주 훌륭해요.
00:30:58국물이 깊고 진한데 깔끔합니다.
00:31:01역시 한국탕 요리 대가다워요.
00:31:03저기요.
00:31:04제 건 아직 맛도 안 봤으면서
00:31:06벌써 잤다고 하면 안 되죠.
00:31:08끝까지 뻔뻔하네.
00:31:10강혜린, 네가 무슨 수로 이겨?
00:31:12김기현 셰프 요리가 임팩트가 커서
00:31:14다른 음식 맛이 제대로 느껴질지 모르겠네.
00:31:18그건 직접 먹어봐야 알죠.
00:31:28이게 무슨 냄새야?
00:31:30세상에 어찌 이런 향이...
00:31:32뭐야?
00:31:32향기로?
00:31:33김 셰프 삼계탕 냄새는 기억도 안 나네?
00:31:36왜 나도 모르게 궁침이 돌지?
00:31:40왜 나도 모르게 궁침이 돌지?
00:31:53라연 선생님, 왜 아무 말씀도 없으시지?
00:32:00강혜린,
00:32:01탕에 대체 뭘 넣은 거야?
00:32:03얼마나 맛이 없으면 눈물까지 흘리셔?
00:32:05조용!
00:32:06지금 이 눈물은 감동의 눈물입니다.
00:32:10제가 미식가 인생 20년 동안
00:32:11이런 감동적인 맛은 처음입니다.
00:32:13강혜린 셰프,
00:32:15이렇게 훌륭한 음식을 만들어줘서
00:32:16정말 고맙습니다.
00:32:17국물이 끝내줘!
00:32:19격끝에서 향이 떠나질 않아!
00:32:21삼계탕에서 어떻게 이런 맛이...
00:32:24강혜린,
00:32:25진짜 술 아시대 환생인가?
00:32:28직접 맛봐야 어디서 차이가 나는지 알죠.
00:32:31하,
00:32:32나한테 감히 이렇게 말한 사람은 네가 처음이다.
00:32:41닭고기도 어쩜 이렇게 연하고 부드럽지?
00:32:43입에 넣자마자 살살 녹잖아?
00:32:45삼계탕만 10년 넘게 해왔지만
00:32:47이정종 맛을 내진 못했어.
00:32:53어떻게 세상에 이런 맛이...
00:32:59강혜린 셰프님,
00:33:01가히 신의 경지에 이른 손맛입니다.
00:33:03인정하지 않을 수 없습니다.
00:33:05제가 졌습니다.
00:33:12대충 하는 것 같아도 손놀림이 심상치 않았어.
00:33:15식재료 본려의 맛을 최대한으로 뽑아내는 손재규.
00:33:19술 아신 마마만의 독보적인 기술이야.
00:33:22강혜린...
00:33:23술 아신 마마랑 대체 무슨 관계지?
00:33:25라인 선생님, 결과를 발표해 주시죠.
00:33:29이번 대결 승자는
00:33:30청담제 강혜린 셰프입니다!
00:33:36이번에도 저희의 승리네요.
00:33:37아직도 납득이 안되시나?
00:33:42권태형,
00:33:44묻고 떠불러 가자.
00:33:45어때?
00:33:46니가면 청담제는 술 아신 대회 참가 자격을 포기하고
00:33:48너는 청담제 경영권을 넘겨.
00:33:50만약 내가 지면 너한테 공개적으로 사과하고
00:33:53대회 자격도 포기하마!
00:33:58권상우,
00:33:59저 양반 분명 무슨 꿍꿍이가 있어요!
00:34:02절대 받아주면 안됩니다!
00:34:04오늘은 라이던 선생님도 계시고
00:34:06이미 저희가 이겼잖아요.
00:34:09대표님, 함정입니다.
00:34:11넘어가지 마세요.
00:34:12자신 있어?
00:34:15네! 얼마든지요!
00:34:17혜린씨!
00:34:18너무 나서지마!
00:34:19솔직히
00:34:21그닥 자신은 없는데.
00:34:23뿌리를 뽑으려면
00:34:25확실히 뽑아야지.
00:34:30막판 뒤집기.
00:34:31좋아요.
00:34:32대신 조건이 하나 있어.
00:34:33만약 그쪽이 지면
00:34:34라이언은 바로 장사 접고
00:34:35당신도 평생 청담제 경영에 손 떼시죠!
00:34:37이게 미쳤나!
00:34:38입만 살아가지고!
00:34:39왜?
00:34:40자신 없어요?
00:34:42대가리에 피도 안 마른 게
00:34:43운 좋게 두 번 이긴 거 가지고
00:34:45내가 겁낼 줄 알아?
00:34:46마지막에 웃을 사람은 나야!
00:34:49좋습니다.
00:34:50그럼 3라운드 대결을 시작하죠!
00:34:52청담제는 여전히 강혜린씨가 출전하고
00:34:54그럼 라이언은 누가 나오실 겁니까?
00:34:56저희 쪽 출전자는 바로
00:34:58대한민국 수라신마마의 직겨우세신
00:35:00강나영 셰프입니다.
00:35:09오셨습니까 아가씨?
00:35:12내 기억엔 분명 죽을 때까지 미혼이었는데?
00:35:15직겨우손?
00:35:16이러면 내 명성이 뭐가 돼?
00:35:19수라신마마는 요식업계의 신이나 다름없어.
00:35:22강나영 셰프 절대 평범한 사람이 아닐 거야.
00:35:25대한민국 전체를 통틀여
00:35:27조상 중에 수라신마마의 총체를 받았던 집안들은
00:35:29지금 죄다 요리계 탑을 찍고 있잖아.
00:35:32아무리 짓게 우솟으면
00:35:33우리 집안 고서에 따르면
00:35:35수라신마미는 평생 미혼이었어.
00:35:38권상우
00:35:39대체 어디서 수라신 후손을 데려온 거지?
00:35:41강나영 셰프는 이 시간 뒤에
00:35:43글로벌 미식 경연에 참석하러 출국하셔야 되니까
00:35:46귀한 분 시간 낭비하게 하지 말고
00:35:48지금이라도 항복해!
00:35:49오늘 내 상대가 누구지?
00:35:52저입니다.
00:35:53당신?
00:35:55강현인!
00:35:56네가 아무리 칼질을 잘해도
00:35:57수라신마마 후손 앞에서는 제 무덤 파는 꼴이야!
00:36:00강 셰프님
00:36:00삼계탕은 확실히 훌륭했지만
00:36:06수라신마마 후손이라면
00:36:07분명 어떤 요리든
00:36:09시내 경지에 올라있을 겁니다.
00:36:11이쯤에서 포기하시죠!
00:36:12정설에 따르면
00:36:13수라신마마한테 비밀 레시피가 있다던데
00:36:17그중 아무리 하나 꺼내도
00:36:19전세계가 들썰릴 정도로
00:36:20그래피
00:36:21분명 강나영씨가 물려받았을 거야.
00:36:23그러면 강나영 셰프가
00:36:24아무 요리나 대충해도
00:36:25강혜린이 완전 발리는 거 아니야?
00:36:27강혜린!
00:36:28지금이라도 항복해!
00:36:32멍청한 것들아!
00:36:33저 여자가 자기 입으로
00:36:35수라신 후손이라고 하는 걸
00:36:36고치고 때로 믿어?
00:36:40그쪽이 수라신마마 후손이라는 증거 있어?
00:36:43뭔데 끼어들어?
00:36:45니가 뭔데 날 의심해?
00:36:47건방지건!
00:36:48주제 파악도 못하고 가며
00:36:50수라신마마 후손을 의심해!
00:36:52너 오늘 내가 정신 좀 차리게 해준다!
00:36:59그렇게 손을 휘두르고 싶으면 요리나 해
00:37:01이게 무슨 행패야?
00:37:03이런 미...
00:37:04다들 그만 하세요!
00:37:06양쪽 참가자가 정해졌으니
00:37:07대결을 시작하겠습니다.
00:37:09제한시간은 30분입니다.
00:37:30하여간 요즘 애들은 무슨 음식 하나 하는데
00:37:32겉먹만 들어서 원 주방이 무슨 써커스장이야?
00:37:37생각보다 별른데?
00:37:39새우에 닿지도 않았는데
00:37:40잠깐!
00:37:43저 새우 좀 봐!
00:37:47통새구가 순식간에 다져진 것도 모자라
00:37:49저렇게 완벽한 무궁화 모양을 유지하기까지 한다고?
00:37:53무궁화?
00:37:55저 칼질은...
00:37:57이건 수라신마마의 무궁도예요!
00:38:00무궁도요?
00:38:01옛날 수라신마마께서 왕실연회에서 다른 나라 명장들과 대결할 때
00:38:05정교하고 빠른 칼질로 명태사를 무궁화로 조각하셨죠
00:38:10마치 무궁화가 살아 움직이는 것 같았다고 합니다
00:38:16저건 내가 어릴 때 장난으로나 하던 건데
00:38:23강혜린! 너 취했니?
00:38:24어떤 셰프가 맨손으로 새우머리를 따?
00:38:27저딴 실력으로 감히 강나영 셰프한테 덤비다니?
00:38:30지나가도 걔가 다 웃겠다!
00:38:35거 모르면 가만히 좀 있어요
00:38:38식재료 본연의 맛을 살리려면 이렇게 해야 한다고요
00:38:44전태형!
00:38:45지금이라도 항복하는 게 좋은 거다!
00:38:48아니요
00:38:49저는 강혜린 씨 믿어요
00:39:01이건 신설로잖아!
00:39:03신설로?
00:39:04한입만 먹어도 영혼 깊이 스며들어 기력을 보충해준다는
00:39:08그 전설의 신설로 말입니까?
00:39:10한입만 먹어볼 수 있다면
00:39:11라연 주방 보조가 아니라
00:39:13평생 설거지만 하라 해도 좋아
00:39:15어떠냐?
00:39:16우리 조카가 지금이라도 항복한다면
00:39:19내가 라연 홀 매니저 자리 정도는 내주마!
00:39:21끝날 때까지 끝난 게 아닙니다
00:39:23승부는 아직 몰라요
00:39:25강혜린!
00:39:26멍 때리고 있지 말고 얼른 움직여!
00:39:31왜 강나영 셰프랑 같은 걸 골라?
00:39:34설마 같은 요리를 하겠다고?
00:39:37왜?
00:39:38신설로는 강나영 셰프만 하라는 법 있어?
00:39:41강혜린!
00:39:42정신 차려!
00:39:44강나영 셰프랑 대결하는 것만으로도
00:39:45계란으로 바위치기야
00:39:47어떻게 똑같은 요리를 할 생각을 해?
00:39:49대체 청담제를 얼마나 더 말아먹으려고 이래!
00:39:55청담제 경영권도
00:39:57수라신 대회 참가 자격도
00:39:59내 이미 따놓은 당상이야!
00:40:01이제 곧 우리 조카가 내 앞에서
00:40:03무릎 꿇고
00:40:03싹쏙 피는 꼴 보면서
00:40:05웃으면 되겠어
00:40:07누가 그래요?
00:40:08제가 질 거라고?
00:40:10강혜린!
00:40:11오늘 너 때문에 청담제 문 닫으면
00:40:13너!
00:40:14대역죄인인 줄 알아!
00:40:18입 다물고 좀 쉬지 그래?
00:40:20안 피곤해?
00:40:21지금 가게 사활이 달렸다고
00:40:22혼자 속꿈장 나는 줄 알아?
00:40:24권태영!
00:40:25아직 안 늦었다
00:40:26강나영 셰프 요리가 완성되면
00:40:29그땐 돌이키지도 못해
00:40:30항복해!
00:40:31대표님!
00:40:33그냥 빨리 기각하죠!
00:40:36그만들 해!
00:40:37난 강혜린 씨를 믿어
00:40:42라연 선생님 완성됐습니다
00:40:45시합 종료까지 1분 남았습니다
00:40:47만약 청담제가 시간 내에 완성하지 못한다면
00:40:50바로 결과 발표하시죠
00:40:53강혜린 셰프
00:40:54요리가 아직 완성되지 않았다면
00:40:57청담제의 패배로 간주하겠습니다
00:40:59거 성격 한 번 되게 급하시네
00:41:01아직 40초 남았거든요
00:41:10쇼하지 마라
00:41:11고장 몇십초로 대체 무슨 음식을 하겠다는 거야?
00:41:22끝났습니다!
00:41:24좋습니다
00:41:25그러면 각자 뚜껑을 열어주시죠
00:41:34국물이 마치 호박처럼 투명하고 황금빛이 흐르네요
00:41:37이게 바로 진정한 대가의 품격이군요
00:41:40봤어?
00:41:41국물 위에 얇은 금빛 막이 덮여있어
00:41:50내 20년 미식 인생 중 최고의 요리야
00:41:53한 접시에 색감부터 향, 맛까지 다 잡았어
00:41:56강나훈 셰프
00:41:57식재료를 완벽하게 조리해서 금빛까지 뿜어내게 만들었어
00:42:00이건 절대 못 튀겨 완패야
00:42:01우리 이제 어떻게 하면 좋냐
00:42:02강혜린
00:42:04네가 주제도 모르고 나대는 바람에
00:42:06정담재가 이 꼴이 됐잖아
00:42:08너희 정담재도 신설로 만들지 않았나?
00:42:11어디 한번 맛 좀 볼까?
00:42:13라연 선생님
00:42:14아무래도 제 신설로가 이미 이긴 것 같네요
00:42:21신설로?
00:42:22재밌네
00:42:23뭐 나쁘진 않은데
00:42:24원조랑은 다르지
00:42:26지금 뭐라고 했어요?
00:42:28아가씨
00:42:29내가 오늘 진짜 신설로가 뭔지
00:42:31확실히 가르쳐 줄게요
00:42:44그냥 맹물 아니야?
00:42:46망했어
00:42:47청담재의 백년 명성이
00:42:49강혜린 하나 때문에
00:42:50다 무너지네
00:42:53잠깐 들려요?
00:42:55이 소리?
00:42:59파도?
00:43:03어떻게 소 울음소리가 나지?
00:43:06뒷소리도 들리는데요?
00:43:08어디서 나는 소리지?
00:43:09누가 장난치는 거야?
00:43:12저..
00:43:13저기 강혜린 신설로에서 나는 소리가 씁니다
00:43:17장엄한 파도 소리
00:43:19소박한 소 울음소리에
00:43:21영롱한 빗소리까지
00:43:24가만 듣고 있자니
00:43:25몸과 마음이 상쾌해지고
00:43:27심지어
00:43:29신선한 향기에
00:43:30정신이 맑아지는 기분입니다
00:43:32맞아요
00:43:33신설로
00:43:34그 이름처럼 심해에 대하
00:43:35최상급 한우
00:43:36비 온 뒤에 버섯
00:43:38세 가지 별미가 더해진
00:43:39최상급 요리입니다
00:43:41심해의 신선함이
00:43:42파도 소리를
00:43:43한우의 신선함이
00:43:44소 울음소리를
00:43:45비 온 뒤 버섯의 신선함이
00:43:47빗소리를 들려주는 겁니다
00:43:48그야말로 신이 내린 기술이에요
00:43:53소리를 듣는다고요?
00:43:55이런 기이한 현상은
00:43:56거의 요리의 신이나 가능한 건데
00:43:59일개 주방 보조가 무슨 수로
00:44:01왜 안되는데요?
00:44:06권씨 지방 고소에 따르면
00:44:09예로부터 지금까지
00:44:10소리가 들리는 신선호를 만들 수 있는 사람은
00:44:12오로지
00:44:13술 아신마마 한부뿐이야
00:44:14듣보자 보조 출신이
00:44:15니가 어떻게 해
00:44:16이건 아니야
00:44:18우리가 불명 똑똑히 봤어
00:44:20강혜린이 음식을 얼마나 엉망으로 하는지
00:44:23이딴 수작 부리면
00:44:24뭐 어쩔건데
00:44:25아무리 그래봤지
00:44:26맛없으면 끝이야
00:44:27그래?
00:44:28내가 만든 신설로는
00:44:30아무나 못 먹는 건데
00:44:31허세는
00:44:32내가 오늘 당신 마지막 희망까지
00:44:35뺏어가서 어쩌나
00:44:46바크소클량 잡티가 없어졌어?
00:44:48전 세계 내리라는
00:44:49피부과 의사도 못했던 걸
00:44:50이 신설로가 해결했다고
00:44:52세상에
00:44:53프리미엄 캐비너 코스로 관리 받을 때
00:44:55이렇게까지 머릿결이 부드럽고
00:44:57엥겔링이 돈 적은 없었는데
00:44:59우와 신기하다
00:45:00나도 해볼래
00:45:01탈모에도 효과가 있으려나?
00:45:06가려워서 미치겠네
00:45:08뭐가 이렇게 따갑지?
00:45:10할아버지
00:45:11아버지
00:45:12저 머리가 났어요
00:45:14강혜린!
00:45:16너 음식에 무슨 약 탔지?
00:45:18음식에 장난질을 해
00:45:19넌 셰프 자격도 없어
00:45:24이거...
00:45:25안 아프잖아?
00:45:29위장에 열이 많아서
00:45:31구기의 치종염에 감정기벅이 심했던 건데
00:45:33이제 다 나았어요
00:45:35웃지마! 웃지 말라고!
00:45:37속이 뻥 뚫리고 살 맛 좀 나니까
00:45:39절로 웃음이 나오죠?
00:45:41너... 너...
00:45:42대체 무슨 숫작을 부린 거야?
00:45:44말했잖아요
00:45:45이게 바로 진정한 신설놀이고
00:45:48신이 와도 쉽게 못 먹는 거라고
00:45:51이봐요
00:45:52너무 욕심부리지 마셔
00:45:54내 거 한 입 남겨달라고
00:45:58라이언 선생님
00:45:58결과 발표는요?
00:46:01당연히
00:46:02강혜린 씨의 승리입니다
00:46:07권상우 씨
00:46:08더 할 말 있어요?
00:46:13강나영
00:46:13어떻게 대가리에 피도 안 마른 어린 애한테 줘?
00:46:15내가 이러려고 너한테 그 많은 돈 주고
00:46:18스카우트 한 줄 알아?
00:46:19좀 꺼져 이 망할 영감탱이야
00:46:21애초에 나더로
00:46:22수라신 마마 후손인 척하고
00:46:24출전하라던 게 누군데?
00:46:25주제 파한은 당신이 못했으면서
00:46:27왜 이제 와서 내 탓이래?
00:46:29뭐 가짜였어?
00:46:31강혜린 대가님
00:46:32부디 저를 제자로 받아주십시오
00:46:39거기 서!
00:46:47어딜 그리 급하게 가시나
00:46:49급한 일이라도 생겼나 봐요?
00:46:51참견하지 마!
00:46:53너 오늘 운 좋은 줄 알아?
00:46:55까불지 마!
00:46:56삼촌
00:46:57우리 약속 잊으신 건 아니죠?
00:47:00잊은 거예요?
00:47:01아니면 또 모르는 척 하려나?
00:47:03라이언 선생님 앞에서 직접 약속하셨잖아요
00:47:07삼촌이 지면
00:47:09앞으로 다시는 청담재 경영에 간섭하지 않고
00:47:12즉시 라이언도 문득했다고
00:47:16그래
00:47:17겨우 식당 하나 문 닫는 게 뭐가 대수라고
00:47:21식당이야 또 열면 그만이야
00:47:25너? 나랑 끝까지 한번 가보자
00:47:29얼마든지요
00:47:30그런데 제일 중요한 걸 말씀 안 하셨네요
00:47:33청담재 가수라신 대회 출전권을 가져간다는 거
00:47:36네가 거기 나간다고 뭐가 달라지겠냐
00:47:39그때도 저 계집아 내보내려고?
00:47:41니 왜 안 돼요?
00:47:42오늘부터 강혜린 씨는
00:47:44우리 청담재 헤드 셰프입니다
00:47:48한 달 뒤 청담재 대표로
00:47:50수라신 대회에 나갈 겁니다
00:47:52권태형
00:47:53아직 기뻐하기엔 이 일어
00:47:56윤진어라고 들어봤나?
00:47:5810회 연속 우승자인 그 윤진억 말입니까?
00:48:01그분이랑 붙은 사람들은
00:48:03하나같이 끝이 안 좋았는데
00:48:07수라신 어르신
00:48:09부디 라연의 치욕을 씻어 주십시오
00:48:19성의가 제법이군
00:48:21실은 제 아버지가 생전에 백년식당 청담재를
00:48:25뭣도 모르는 애송이 조카 녀석한테 물겨주고
00:48:28신하들이 저는 나물라라 했습니다
00:48:31이번 수라신 대회에서 어떻게든
00:48:33청담재 놈들에게 본때를 보여주십시오
00:48:37먹어봐요
00:48:38이게 요즘 젊은 애들 사이에서 가장 인기라니까
00:48:41됐거든요 명색이 수라가 출신인데
00:48:43내가 못 먹어본 사내진기가 없어요
00:48:47단짠단짠 바삭한 식감
00:48:50그야말로 천상의 맛이네요
00:48:54벽돌이 또 노래를 부르네요
00:48:55이건 핸드폰이야 벽돌이 아니고
00:48:57핸드폰이 뭔데요? 그냥 귀신 들린 벽돌 같은데?
00:49:00빛도 나고 심지어 말까지 하는 벽돌
00:49:03여보세요?
00:49:11어디서 온 자격이냐?
00:49:18강혜린?
00:49:24찾았어?
00:49:25삽셉이 뒤졌지만 혜린 아가씨 흔적을 찾지 못했습니다
00:49:28이쪽도 단서가 없습니다
00:49:29계속 찾아
00:49:30이 집안 인맥을 총동원해서라도 땅이라도 파서라도
00:49:33반드시 찾아내
00:49:46권상우, 강혜린이 무사하길 비는 게 좋을 거야
00:49:48안 들으면 내가 당신 가만 안 둘 테니까
00:49:52다 뒤져
00:49:53청룡파 아자트부터 수색해
00:49:55지금 당장
00:49:59이거 진짜 비싼 항구인데
00:50:00그냥 이렇게 물에 끓여서 소스 찍어 먹으면 맛있을까요?
00:50:03모르면 가만히 있어
00:50:04비싼 소고기일수록 간단하게 요리해야 하는 법
00:50:06절대 맛이 없을 수가 없지
00:50:12그만! 최상급한 유를 이딴 식으로 망치다니
00:50:15식재료 낭비는 대죄야!
00:50:18너 지금 뭐라고 했냐?
00:50:21감히 청룡파 조리법에 훈수를 둬?
00:50:24인만산 놈들은 다 이승 떴어!
00:50:26나한테 넘겨!
00:50:27딱 5분만 주면 내가 진짜 별미가 뭔지 확실히 보여줄세!
00:50:30계집애가 허풍은?
00:50:32순순히 들어줄까 보냐?
00:50:44꼼짝마!
00:50:49니들 뭐하는 새끼들이야!
00:50:52거시꾸끼리 싸우고 그러면 못써
00:50:56이게 어떻게 된거야?
00:50:59다들 얌전히 줄서
00:51:01다 줄테니까 서로 빼앗지 말고
00:51:08대표님! 마침 잘 왔어요!
00:51:10마지막 한 점은 대표님 줄게요!
00:51:14어이 운 좋은 줄 알아?
00:51:16오늘 여기 오길 잘했어!
00:51:18고기 다 구웠으니까 난 이만
00:51:20살펴 가십시오 형님!
00:51:23오늘 대접해 주신 한 끼 평생 잊지 않겠습니다
00:51:25앞으로 당신은 우리들의 선배 고형님이십니다
00:51:28청룡파 모두 당신 명령이라면 언제든지 따를 겁니다
00:51:31잘 먹는 것도 중요하지만
00:51:33인간은 덤더미가 좋아야 하는 거야
00:51:36앞으로 나쁜 짓 하지 말고
00:51:38착하게 살아
00:51:39네! 알겠습니다 형님!
00:51:41네!
00:51:47안 다쳤으면 다행이야
00:51:52다치긴 뭘 다쳐
00:52:00대표님!
00:52:03권태영씨!
00:52:06심박이 빠르고 맥박이 불규칙하다
00:52:10심질인가?
00:52:28저건 돌이다!
00:52:30돌장승이야!
00:52:31네 인연!
00:52:33엄밀히 따지면 저놈 조상벌이 되는 것을!
00:52:36어찌 이리 채통도 없이 나잇값을 못하는 게야!
00:52:42내 심장이...
00:52:45너무 신기해!
00:52:46내 심장이 이렇게 힘차게 뛰는 건 처음이야!
00:52:48그동안 세계적인 명의란 명의는 다 찾아다녔는데
00:52:51그 누구도 내 심장을 이렇게 뛰게 한 적은 한 번도 없었어!
00:52:54이게 어디 아무나 먹는 건 줄 알아?
00:52:56왕실어용으로만 쓰이던
00:52:57심질 다스리는 궁중 비책 10점보탕인데!
00:53:0010점보기탕?
00:53:01네가 그걸 어떻게 알아?
00:53:02그 요리는 우리 집안대대로 내려오는 고서에도 없어
00:53:06옛날 수라신 마마께서 유일하게 후세에 전하지 않은 비책이라고
00:53:09설마 당신...
00:53:10정말 수라신 마마의 후신입니까?
00:53:22제가 어릴 때 산에서 자랐는데
00:53:24우연히 희한한 어르신 한 분을 구한 적이 있어요
00:53:27그때 제게 보답으로 요리를 가르쳐 주셨는데
00:53:29어쩌면...
00:53:30그분이 대표님이 찾으시는 수라신 마마의 후손 아닐까요?
00:53:34하긴 수라신 마마는 100년 전에 이미 돌아가셨는데
00:53:36세상에 타이머신에 있는 것도 아니고
00:53:38네가 그분일 리 없지
00:53:41걱정하지 마세요
00:53:43수라신 마마의 후손이고 뭐고
00:53:45제가 대표님 심장은 확 확실히 고쳐드릴게요
00:53:49그리고 일주일 뒤 수라신 대회에서도 무조건 청담재 대표로 우승할 거예요
00:53:53그래
00:53:56믿어
00:54:02수라신 대회라더니 규모가 제법인걸?
00:54:10강혜린
00:54:11수라신 대회는 국내 최고의 요리 경연이야
00:54:14겁도 없이 여길 와?
00:54:16내가 이겨서 따닌 출전권인데
00:54:19내가 안 오면 네가 하게?
00:54:21대표님 아무리 강혜린이 이겼다고 해도
00:54:23오늘은 5년에 한 번 열리는 수라신 대회예요
00:54:25참가자들 모두 국내 최정상 셰프들이라고요
00:54:27네 말대로라면 난 그냥 운이 겁나게 좋아서
00:54:29명장 출신 박 셰프도 이기고
00:54:31또 운 좋게 전국 탑5 안에 드는 김 셰프도 이기고
00:54:34심지어 또 운 좋게 진짜 신설로까지 만든 거네
00:54:36참 잘되는 꼴을 그렇게 못 보겠어?
00:54:38니들도 자기 앞날을 걸고 청담재를 위해 한 번 싸워볼래?
00:54:42너? 너? 아니면 수 셰프?
00:54:44저는 청담재 미래를 생각해서
00:54:46잊었나 본데
00:54:47나 아니었으면 청담재 진작문 닫았어
00:54:51김하나 셰프님
00:54:52운도 준비된 자에게 찾아오는 거거든요
00:54:55내가 오늘 확실히 보여줄게요
00:55:00나이도 어린 아가씨가 입만 살아서는
00:55:04당신 입 냄새만 하겠어?
00:55:07물에 빠져도 입만 동동 뜨겠어
00:55:10곧 쓴맛을 보게 될 줄 알아
00:55:13승부는 끝까지 가봐야 아는 거죠 삼촌
00:55:15뭘 믿고 그렇게 확신해요?
00:55:17또 무슨 수작입니까?
00:55:19생사삼 잡지 마라!
00:55:22권태영!
00:55:22내 오늘 지난 원한까지 싹 다 갚아주마!
00:55:29수라신을 뵙습니다!
00:55:37윤진혁?
00:55:38수라신 대회 10연속 챔피언인
00:55:40대가 윤진혁 말이야?
00:55:42저 자식이 왜 여기에?
00:55:44세상에 10연속 챔피언의 등장이야
00:55:46이번 대회도 이변 없겠네
00:55:48윤 셰프님은 수십 년간 한 번도 패배한 적 없어
00:55:50나오기만 하면 다른 셰프들은 이루는 꿈도 못 꾸지
00:55:54수라신이 왔으니 이미 결과는 정해졌군
00:55:56바로 시상해도 될 것 같은데
00:55:59권태영
00:56:01지금이라도 기관하지?
00:56:03괜히 붙었다가 저 개집 팔라라도 하나 부러져봐
00:56:07뒤늦게 후회해도 소용없다
00:56:10강혜린
00:56:12싫으면 무리하지 않아도 돼
00:56:14저 양반을 되게 경계하시네요?
00:56:16윤진혁
00:56:17요리사 협회를 쭈락패락하는 실세야
00:56:20자기 자리를 지키려고 무슨 짓이 든다는 인간이죠
00:56:23최근에 업계에서 촉망받던 신인들이
00:56:25하루아침에 매장 당인 것도
00:56:26다 윤진혁 작품이라고!
00:56:31그동안 업계에 신인이 없었던 것도
00:56:32전부 다 저 양반 때문이야
00:56:34정말 운접게 결승까지 진출해도
00:56:36윤진혁이 상대를 억지로 데스매스로 보내버리잖아
00:56:38혜린씨 저도 괜찮은 데만 해
00:56:40하나 손목이라도 다치기라도 하면
00:56:42그래
00:56:43치졸하게 뒷공작이나 꾸미는 소인배로군
00:56:48네가 강혜린이냐? 신선로를 만들었다고?
00:56:52네 왜요?
00:56:56뒷걸음질 치다 쥐잡은 격일 뿐인 것을
00:56:59애송이가 겁도 없게 여기까지 얼굴을 느리밀다니
00:57:03혹시 당신
00:57:04윤동환의 후손인가요?
00:57:07청담재는 예의를 모르나?
00:57:08감히 집안 어르신 졸함을 함부로 이벼올려!
00:57:11윤 셰프님은
00:57:12대대로 궁중요리 명맥을 이어 온 윤씨 집안 후손이셔
00:57:153대가 세계적으로 이름을 떨킨 대가이시다
00:57:18선조께서는
00:57:19100년 전 수락한 책임자셨다
00:57:20네가 가며 그런 망언을
00:57:24수락한 책임자?
00:57:26그놈이?
00:57:27금방 짓냐 이씨
00:57:32둘!
00:57:36윤 셰프
00:57:37내 체면을 봐서라도 손찍어만 하지 마시게
00:57:44강혜린
00:57:45죽고 싶어 안 자겠어?
00:57:47감히 술 하실게
00:57:48이게 무슨 경우야? 당장 사과드려
00:57:52너야 윤 셰프님한테 밑보에도 상관없겠지만
00:57:55우리한테까지 불똥이라도 튀면 그냥 밥줄 끊기는 거라고!
00:57:59100년 전
00:58:00니놈 조상 윤동환은
00:58:02수라심마마의 보조 만년 2인자였다
00:58:05어찌 가며 그놈이 책임자가 되느냐?
00:58:13우리 권씨 집안 대대로 내려온 고서에 따르면
00:58:17수라심마마야말로 수락한 최고 책임자셨습니다
00:58:19허튼 소리!
00:58:21이건 모함이야!
00:58:24낙임재환이
00:58:26내 요리 인생을 걸고 장담 칸대술하신
00:58:29마마야말로 수락한 최고 책임자셨소
00:58:34김 셰프님이 저렇게까지 말씀하시는 걸 보니 사실인가봐요
00:58:38윤씨 집안은 대대로 수락한 출신이라는 명목만 있지
00:58:41마마야비할바가 못했네
00:58:43좋다! 강혜린! 두고보자!
00:58:52요즘은 기술도 발빨하고 윤진혁이가 워낙 교연한 놈이라
00:58:57협회를 제멋대로 쥐락펴락하고 있습니다
00:59:00마마님, 정말 괜찮으시겠습니까?
00:59:03하늘이 나를 여기 내려보낸 이유가 무엇이라 생각하느냐?
00:59:06필씨 내게 맡길 사명이 있어서 아니겠느냐?
00:59:10저런 불이한 간신배들은 반드시 여기서 끊어내야 할 터!
00:59:13이 생에 마마의 신기를 직접 다시 볼 수 있다니
00:59:18저는 이제 죽어도 여한이 없습니다
00:59:24지금부터 제32회 수라신대회를 시작하겠습니다!
00:59:31각 참가자들은 앞으로 나와주세요
00:59:34경기가 곧 시작됩니다
00:59:36강혜린, 나도 너 같은 어린애한테 따지고 들 생각 없다
00:59:39어른으로서 충고하마! 지금이라도 기과해!
00:59:43제가 기관하길 바라세요?
00:59:45혹시 질까봐 겁이라도 먹으셨어요?
00:59:48황당하군! 어디 언제까지 그렇게 기고만장한지 보자고!
00:59:53대한민국 대표 셰프님들 수라신대회에 오신 것을 환영합니다
00:59:56지금부터 대망의 1라운드가 시작됩니다
00:59:58정량 도전!
00:59:59모든 참가자들은 눈을 가린 채 오로지 손끝의 촉감만으로
01:00:0430초 안에 정확히 59알의 참자를 골라내야 합니다
01:00:07더 많아도 적어도 아니고 정확히 59알을 골라낸 분들만 통과합니다
01:00:15눈 가리고 참깨 줄게?
01:00:18깨알 한 알이 고작 3mg인데 시작부터 너무 해라냐
01:00:2130초? 시간이 너무 짧잖아요!
01:00:24눈까지 가리고 이걸 어떻게 해요?
01:00:2630초면 그냥 세는 것도 힘든데요
01:00:28이 정도 난이도면 시작부터 반은 나가리야
01:00:30경력 몇십 년인 우리조차 정확히 집어내는 건 자신 없는데
01:00:35강혜린, 이번에도 운이 따라줄지 지켜볼게
01:00:41이번 라운드는 그간의 손끝 감각과 집중력
01:00:45그리고 굳건한 멘탈을 시험하는 거다
01:00:48강혜린 씨라면 할 수 있을 겁니다
01:00:53모든 참가자들은 안대를 착용해 주세요
01:00:56지금부터 30초 카운트다운을 시작합니다
01:01:09하하하하하
01:01:10버러지 같은 것들이 감야 나한테 덤비다니
01:01:13군수도 모르는 것들
01:01:3610초 등장
01:01:40The speed is really good.
01:01:43You can't see it anymore.
01:01:44You can't see it anymore?
01:01:45You've already done it.
01:01:55What are you doing?
01:01:56You're going to get it!
01:01:57You're going to get it!
01:02:00You're going to get it!
01:02:02You're going to get it.
01:02:08I was going to get it.
01:02:12Time is finished!
01:02:14I will see you again.
01:02:16I can't see you anymore.
01:02:19You can't see it.
01:02:20I can't see it.
01:02:22It's irrelevant.
01:02:23It's irrelevant.
01:02:25It's irrelevant.
01:02:26It's irrelevant.
01:02:28It's irrelevant.
01:02:293.
01:02:59Is it different?
01:02:59In the next round, the winner of the next round is
01:03:02a single one of the 윤진혁.
01:03:03Is it going to be the winner of this year?
01:03:0659?
01:03:07Wait!
01:03:08There's a more 59th round!
01:03:19The chef is...
01:03:22It's 59th round!
01:03:32what are you doing?
01:03:34You're wrong!
01:03:36You're wrong!
01:03:37You're not the expert!
01:03:39I'm so excited!
01:03:40I didn't know you were you!
01:03:42I didn't know who you were!
01:03:43That's what you were so big!
01:03:46You're not the right?
01:03:49You're also the only person?
01:03:52You're so young?
01:03:54What is it?
01:03:55It's a dark horse!
01:03:56It's a big bird in the US!
01:03:59Dark horse?
01:04:00What kind of country?
01:04:02She's a great day.
01:04:09You're a young man's luck.
01:04:10You can't go up with this much.
01:04:12You can't go up with this!
01:04:19Do you want to do it?
01:04:19.
01:04:20.
01:04:22.
01:04:22.
01:04:22.
01:04:50Let's do it in the final round.
01:04:58Let's do it in the final round.
01:05:30You can see the secret!
01:05:31Are you going to look up?
01:05:33I can't see you!
01:05:35If you're all the top級, you're the king!
01:05:40You are the king!
01:05:41You're the king!
01:05:43I have a chance to win!
01:05:44I can't see you!
01:05:47If you're all the chef's top級,
01:05:49you're the king!
01:05:49You can't follow your feet!
01:05:57It's the end!
01:05:58It's the end!
01:05:59I'm not sure!
01:06:01Other participants are a lot of 3,
01:06:03but it's the end of the show!
01:06:05Oh my God!
01:06:07It's better than the machine!
01:06:08What are you?
01:06:10You're the king!
01:06:14You're the king!
01:06:15You're the king of the head chef's
01:06:16the talent of the show's a lot.
01:06:18I'm sorry!
01:06:20But you're the king of the show!
01:06:26It's all done!
01:06:29It's all I made!
01:06:32You've been it all!
01:06:33You're the king of the show!
01:06:33What are you talking about?
01:06:34A lot of people don't know me!
01:06:44Looking for you now!
01:06:46What the fuck you said was?
01:06:47How do you think he's the king of the show's thinker
01:06:47I like the Punxia!
01:06:48You were so lucky.
01:06:50I thought he was going to be able to do anything.
01:06:52Oh, you're so stupid!
01:06:54You're so stupid!
01:06:55You're so stupid!
01:07:08How can it be?
01:07:10It's a big thing!
01:07:12I'm going to get it.
01:07:14You're going to keep it!
01:07:15What is it?
01:07:16This is a mess of a mess!
01:07:18The more amazing thing is that the water is full of water, but it's not too much.
01:07:22It's a mess of a mess of a mess.
01:07:24It's possible to climb up the path of the king's head.
01:07:27Is it a mess of a mess of a mess?
01:07:29I can't do it.
01:07:33It's not that I can't do it.
01:07:41I can't do it.
01:07:54What?
01:07:58He's got 13
01:08:00What?
01:08:1013?
01:08:1113?
01:08:12334, not sure to!
01:08:13There are 3 cases!
01:08:22I can feel that I have a feeling when I get into the future.
01:08:26This is what?
01:08:26What was the last about my summer that was during this Evade.
01:08:29I only really feel that I had a lot of feet.
01:08:31I almost didn't care about it.
01:08:323 double round for the game!
01:08:34The first round of Spencer for the 2.
01:08:35The second round of Spencer for the 2.
01:08:37The second round of Spencer for the 2.
01:08:38Your final round will be for the championship.
01:08:40Thank you for your time!
01:08:42Now I'm going to get into it.
01:08:44I'm going to go nuts.
01:08:45It's a sign that I've been able to show a lot.
01:08:48Is it?
01:08:49The chef's is using the knife in the shape.
01:08:52It's just that I'm trying to get a lot.
01:08:54It's about the 13th grade.
01:08:56The time is about the time.
01:08:57You're going to get out.
01:09:00This is my style!
01:09:02The young girl's already a lot.
01:09:05You're going to be a lot of regret.
01:09:05I was going to be a little.
01:09:06You just said that you had a lot.
01:09:10Do you know what you mean by 100 years ago?
01:09:14You know what you mean by 100 years?
01:09:16You know what you mean by 100 years?
01:09:20It's a simple chef.
01:09:24This is what you mean by 100 years.
01:09:26Let's start the round.
01:09:28The topic is 100 years old,
01:09:31golden bibimbap.
01:09:33You can complete the ingredients and complete the ingredients.
01:09:35You can complete the ingredients.
01:09:39Wait a minute!
01:09:42Let's add a new rule!
01:09:45What is the last game?
01:09:47What is the last game?
01:09:49What is the last game?
01:09:50What is the last game?
01:09:50What do you mean by 100 years?
01:09:53You have to demand a single chef.
01:09:56You don't have a single chef.
01:09:59You don't have a single chef.
01:10:01You don't have a doubt.
01:10:03You don't have a deal!
01:10:06How will it come before?
01:10:17Do you think there are pizza Kor?
01:10:20Don't you have a bag!
01:10:20It's done with the last game.
01:10:24I don't know who anyone else.
01:10:26You get aai!
01:10:27You can't wait still to the conference.
01:10:28That was great. We won't do it anymore. We won't do it anymore.
01:10:33You've been looking for a while now?
01:10:41Wait a minute!
01:10:44You're not going to die.
01:10:46You're not going to die.
01:10:48You're not going to die.
01:10:48You're not going to die.
01:10:50I believe you already.
01:10:54You've already lost me?
01:10:55I've got nothing!
01:11:02You're not going to die.
01:11:04You're not going to die.
01:11:05You're a dame for a pig because of the ladies.
01:11:07You're not going to die.
01:11:07Don't you worry about it.
01:11:09Don't you watch your dad's gonna die.
01:11:11You're not going to die.
01:11:17A lot of people...
01:11:19How do you!
01:11:21ettikh�
01:11:22yunjinn
01:11:22Tyson100년전당신조상이그랬던것처럼
01:11:25오늘당신도제손에철저히
01:11:27무너지게
01:11:32되긋다좋다기회를린도굳이제발로거덟차겠다니나중에내원망은마라
01:11:37마지막결승전
01:11:41시작합니다식재료상지를열고필요한재료를걸라주세요
01:11:54What do you want to do?
01:12:12규정상 상자를 연 이후엔 교체가 불가합니다
01:12:16망했다
01:12:18지는 건 둘째치고 강혜린 손목은 어떻게
01:12:21앞으로 어떻게 살라고
01:12:22오 기대되는구만
01:12:24과연 우리 강 셰프가 저딴 재료들로
01:12:27얼마나 멋진 음식을 만들어낼지
01:12:37저거 봐요
01:12:38윤 셰프님이 만드는 요리
01:12:40설마 국빛만 차 최고의 명요리
01:12:42전복어정탕 아닙니까
01:12:43윤 셰프님 저 요리는 청와대에서만 만든다던데
01:12:47우리 같은 일반인들이
01:12:48한 입이라도 먹어볼 수 있다면
01:12:50평생 여한이 없겠어요
01:12:51전복어정탕은 만드는 과정이 매우 번거롭고
01:12:55복잡하지
01:12:55대한민국에서 이 요리를 만들 수 있는 셰프는
01:12:58거의 나뿐이다
01:12:59윤 셰프가 복잡하고 번거운 요리를 한다면
01:13:02반대로 가자
01:13:11강 셰프
01:13:13메뉴는 정했나?
01:13:14세상 모든 식재료에는 귀천이 없어
01:13:16오늘 내가 한 수 가르쳐줄게
01:13:18당신이 아무리 최고급 장비를 쓰고
01:13:20비력한 수작을 부려도
01:13:21가장 기본적인 걸 잊는다면
01:13:23절대 이길 수 없다는 걸 말이야
01:13:26웃기고 자빠졌네
01:13:28어디 한번 해봐
01:13:29현장하겠네
01:13:30겨우 계안이랑 채소 쪼가리로
01:13:32무슨 요리를 하겠다는 거야?
01:13:38내가 지금 뭘 보고 있는 거야?
01:13:40설마 비빔밥은 아니지?
01:13:42강 셰프도 방법이 없잖아요
01:13:43쓸만한 재료가 없으니
01:13:45강혜린 제발 정신 좀 차려
01:13:47이건 생산결이야
01:13:48여기서 지면 손목 힘줄이 잘린다고
01:13:50강혜린
01:13:52너라면 반드시 해낼 거야
01:13:54그렇지?
01:14:05두 참가자의 요리가 모두 완성됐습니다
01:14:08심사위원분들께서는 시식해 주십시오
01:14:13식재료의 영혼을 끌어모았군요
01:14:17깊고 진한 감칠맛이
01:14:19마지막 목넘이까지 여운을 남기네요
01:14:28선생님, 괜찮으십니까?
01:14:30전버거 정탕이 훌륭한 사내집인 건 맞네만
01:14:32재료들이 워낙 세서히
01:14:34늙은이가 소화하기엔 버겁구려
01:14:36당신들이 뭘 하다고 떠들어
01:14:38먹을 줄이나 알아!
01:14:39김 셰프님
01:14:40강혜린 셰프와 친분이 있다고 들었습니다만
01:14:43혹시 일부러 호평하는 겁니까?
01:14:46이건 불공병합니다
01:14:47무례하군!
01:14:48나 김재현!
01:14:49내 요리 인생을 걸고 이번 심사에는
01:14:51한 치의 사심도 없어!
01:14:52윤 셰프님
01:14:53말씀 좀 가려서 하시죠
01:14:54선생님 말씀이 맞습니다
01:14:56특히 몸이 약하거나
01:14:57고혈압, 고지혈증 환자에게
01:14:58이런 요리는 오히려 부담이 될 수 있어요
01:15:00이게 바로 음식의 한계죠
01:15:02술하신 대회는
01:15:03오직 맛으로 승부하는 곳이야
01:15:05당신들 소화력이 딸리는 걸 가지고
01:15:08누굴 탓합니까?
01:15:15그거 하나 갖고 그만 떠드시고
01:15:17제 음식도 좀 드셔보시죠
01:15:19허구한 날 대충 만들어 먹는
01:15:21평범한 비빔밥 하나 가지고
01:15:22웬 유세야?
01:15:26잠깐! 냄새 미쳤는데?
01:15:29평범한 비빔밥에서 어떻게 이런 향이 나지?
01:15:32심지어 윤 셰프님 국물향을 덮어버렸어
01:15:42왜 이렇게 조용해?
01:15:47세상에
01:15:48오죽했으면 심사위원원이 통곡을 하겠어
01:15:51강혜린
01:15:52여러모로 참 대단해!
01:15:54강 셰프
01:15:55정말 고맙습니다
01:15:57강 셰프 비빔밥에서 우리 어머니의 손맛이 느껴졌어요
01:16:0120년 전 돌아가신 어머니가 해주셨던 꿈에 그리던 그 맛입니다
01:16:05저는 제 와이프 생각이 났어요
01:16:08밖에서 아무리 친치고 힘들어도
01:16:11집에 가서 아내가 만들어준 비빔밥 한 그릇 먹고
01:16:13푹푹 자고 나면
01:16:15세상 어떤 신현도 다 이겨낼 수 있었거든요
01:16:18따뜻한 집밥 같습니다
01:16:19가족의 힘이요
01:16:20이것이야말로 진정 사람의 마음을 파고들어
01:16:24심금을 울리는 최고의 미시가 아니겠습니까
01:16:32이번 결승전 승부는 이미 결정된 것 같군요
01:16:39강혜린
01:16:41어떻게 고작 비빔밥 따위가 가며
01:16:43나 절대 인정 못해
01:16:48윤진혁
01:16:49이번만큼은 안 돼
01:16:51강 셰프를 해코지할 생각 마
01:16:53강 셰프를 건드리려거든
01:16:56우리부터 밟고 지나가
01:16:57우리나라의 강 셰프 같은 훌륭한 인재가 다시 나타난 건
01:17:01수라신마마의 은혜야
01:17:02절대 당신 같은 인간 때문에 망치게 되지 않아
01:17:06오늘 우리 모두 남은 요리 인생을 걸고
01:17:09당신이란 악습을 끊겠다
01:17:10만약 당신이 비영한 뒷공작을 계속한다면
01:17:12우리가 요리사협회의 그 추악한 비리들을
01:17:15모두 세상에 까벌릴 거야
01:17:16대한민국 최고라는 당신의 명예가
01:17:18온 세상 조롱거리가 되게 해주마
01:17:19너만 아니었어도 한 30년은 더 해먹었어
01:17:22하지만 내가 나타났지
01:17:24이게 다 하늘의 뜻이야
01:17:29당신이 줬어
01:17:33난 대한민국 수라신이야
01:17:36요리사협회 회장이라고
01:17:38너같이께 감히 내 손목을 끊으라 말아야
01:17:41규칙은 당신이 정했어
01:17:42그동안 당신의 그 빌어먹을 생산결 때문에
01:17:45업계를 떠난 셰프가 셀 수도 없어
01:17:47뿌린대로 거두는 법이지
01:17:49이제 당신 차례야
01:17:50윤진혁
01:17:51그동안 억울하게 당한 피해자들에게 참미할 기회다
01:17:55오늘 반드시 그 손목을 끊으시게
01:17:59안 돼 이러지 마
01:18:00윤진혁
01:18:01평생 악행을 일셋더니
01:18:03결국 당신 손에 남은 게 뭐지
01:18:04그 타고난 재능을 살려 묵묵히 요리에 전념했다면
01:18:07누구보다 정정장당하게 수라신 자리에 올랐을 텐데
01:18:09한단 욕심으로 죄 없는 동료들을 해치고 다치게 하다니
01:18:12평생 용서받을 생각하지 마
01:18:16윤진혁
01:18:17당장 죄값을 치러라
01:18:25나를
01:18:27어서 잘라
01:18:34마마
01:18:35어찌
01:18:36강 셰프
01:18:37갑자기 왜
01:18:41악을 악으로 다스리는 건 정도가 아니니까
01:18:45수라신이라는 헛된 이름 때문에 동료들을 해친 죄값은
01:18:48법이 알아서 처벌할 거야
01:18:50끝까지 착한 척 가십 떨지 마
01:18:52진 건 진 거다
01:18:54패배를 인정한다고
01:18:55그래 자네가 졌네
01:18:57다만 자네가 가장 사죄해야 할 사람은
01:19:00다른 누구도 아닌
01:19:01한때 진심으로 요리를 사랑했던 과거의 자네 자신일시
01:19:06처음부터 잘못됐어
01:19:08이제 다시는 돌아갈 수 없어
01:19:11진정한 요리는
01:19:12권력이 아니라
01:19:14덕을 베푸는 일이네
01:19:16날 선 칼끝이 아니라
01:19:18진실한 마음이 먼저인 것을
01:19:35권상우 씨
01:19:37어딜 그렇게 도망가시나
01:19:39삼촌
01:19:40삼촌
01:19:41아직 저희 계산할 게 남아있잖아요
01:19:42생사결 규칙
01:19:44패배한 쪽이 대표로 있는 식당은 그 즉시 영업을 중단하고 영원히 문을 닫는다
01:19:48조, 조가야 태영아
01:19:49강 셰프도 윤진혁 같은 인간을 봐줬잖아
01:19:52우리 조가도 이 삼촌 한번 봐주면 안 되겠냐
01:19:55우리 한 식구 아니냐
01:19:56한 식구?
01:19:57헤드 셰프를 빼돌린 것도 모자라
01:19:59식당 문 닫게 하려고 안 닦는 사람이
01:20:01무슨 작으로 그딴 소리를 해?
01:20:02당신이 윤진혁이랑 짜고
01:20:04우리를 사지로 몰아넣을 땐 가족이 아니었나?
01:20:06내가 잘못했다
01:20:07원하는 게 뭐야
01:20:08내가 다 보상할게
01:20:09주식, 부동산 다 줄 수 있다
01:20:11이 각사의 사인에
01:20:12이 시간부로
01:20:14우리 권 씨 집안
01:20:15그리고 청담재화는 완전히 끝이야
01:20:16평생 이 업계에 발도 들을 생각하지 마
01:20:19그래 할게 할게
01:20:22당신이 저지른 범죄는 경찰하고
01:20:24천천히 대화 나누고
01:20:26권태형 이 호로 자식아
01:20:27네가 어떻게 삼촌한테 일해
01:20:29너 그러다 천벌받아
01:20:33그리고 너
01:20:34이 배신자
01:20:35김한나
01:20:36혜린이 상자에 손댄게 너야?
01:20:38양심도 없냐?
01:20:39그래 나다 왜?
01:20:40강혜린째가 뭔데?
01:20:42굴러들어온 돌주제에
01:20:43감히 청담재 대표로
01:20:44수라신 대회에 나가?
01:20:45먼저 내 자리를 빼앗은 건 강혜린이야
01:20:47난 억울해
01:20:48김한나
01:20:49할아버지께서 너를 얼마나 예뻐하셨는데
01:20:51네가 어떻게 청담재를 배신해?
01:20:53넌 오늘부로 해고야
01:20:54요리사협회 통해서 공식 성명을 낼테니
01:20:57평생 셰프복 입을 생각은 꿈도 꾸지마
01:20:59일이 왜 이렇게 된거야?
01:21:01안돼
01:21:05오늘의 수라신 대회
01:21:06비록 우여곡절이 많았지만
01:21:08마친에 정의가 승리했습니다
01:21:10이로써의 2026년 수라신 대회를 마치겠습니다
01:21:13새로운 수라신의 탄생을 축하해 주십시오
01:21:16바로 요식업계의 떠오르는 색깔
01:21:19강혜린 셰프님
01:21:20마마 축하드립니다
01:21:22마마께서는 영원히 제 마음속 유일한 수라신 마마이십니다
01:21:26아이고 재환아
01:21:28이제 다 늙어서는 예나 지금이나 눈물이 많아서 어찌할꼬
01:21:32마마 저는 더는 못 참겠습니다
01:21:35지금 당장이라도 마마께서 바로 그 전설 속 수라신 마마 본인이시라고 밝히고 싶습니다
01:21:39됐네 과거는 과거로 흘려보내야지
01:21:42이건 우리 둘만의 비밀로 남겨주자고
01:21:45이거 진짜 급맞죠?
01:21:48아니
01:21:48하지만 네가 원한다면 순금으로 하나 만들어줄 수는 있어
01:21:52좋아요 무조건 속이 꽉친 순금으로 부탁해요
01:21:55오케이
01:21:56대신 나한테 한 가지만 대답해 솔직하게
01:22:00뭔데요?
01:22:01강혜린 너 진짜 수라신 마마 맞아?
01:22:04이제 와서 그게 뭐가 중요해요?
01:22:06어차피 내가 새로운 수라신 챔피언인데
01:22:08수라신 셰프님 여기 좀 봐주세요
01:22:22주방은 지금 바빠서 발바닥에 땀이 날 지경인데
01:22:25헤드 셰프가 여기서 농땡이나 피우고 있으면 어떡해
01:22:28요즘 사람들은 월화발이 제일 중요하다면서요?
01:22:31일할 때는 일하고 놀 때는 실컷 놀아야죠
01:22:40여긴 맛있는 게 왜 이렇게 많은 거야?
01:22:42그 아이스 아메리카노가 무슨 양재술 같은 것만 빼면
01:22:44나머진 다 환상적이야
01:22:46강 셰프님
01:22:47폭식은 몸에 안 좋아요
01:22:49뭘 모르시네
01:22:50지금 여름 젊은이들이 좋아하는 게 뭔지 연구하는 중이거든요?
01:22:54수라신도 시대 흐름을 따라야죠
01:22:56안 그래요?
01:22:57네네
01:22:57어련하시겠어요
01:22:58그래도 오늘만 날이 아닌데
01:23:00너무 급하게 먹는 거 아니야?
01:23:02그건 그래요
01:23:03앞으로 시간은 많죠
01:23:06아
01:23:07아
01:23:07아
01:23:10아
01:23:10You
Comments