00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14What did she want?
01:15I gave her directions to the lake.
01:17I need you to stop being so nice to people.
01:26You hurt?
01:52What are we going to do?
01:53We keep going.
01:56Simple as that.
02:05We have to make this work!
02:13Why are you doing this?
02:15Help!
Commentaires