- 12 hours ago
Nem Todo Perdão Faz Voltar
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'd waited three years for my wedding day.
00:02Then I was thrown into a snake pit by my fiancé and three elder brothers.
00:06Happy wedding, just so you know.
00:09I slept with your husband last night.
00:11In your bed. It was amazing.
00:13Rage blinded me. I slapped her.
00:16A second later, my new husband, Julian Thorne, slapped me back.
00:19Harper is sweet and easy!
00:21She gave up everything for you, and you still hate her?
00:25I'd rather marry anyone but you!
00:27Under their order, I was thrown into a snake pit.
00:30Day one, I thought they'd come back.
00:31Day three, I started counting the cracks in the wall.
00:34Day seven, I stopped. I was so tired.
00:37After seven days of hell, my three brothers came for me.
00:40Arthur, my oldest brother, a ruthless CEO.
00:43He kicked my leg until it broke.
00:47Harper cried all night.
00:49I've already moved all your assets to her.
00:52Silas, my second brother, an A-list actor.
00:54He twisted my arm until it dislocated.
00:56From now on, only Harper stays in the family trust.
01:00You?
01:01Never call yourself a Vance again.
01:04Declan, my youngest brother, a top surgeon.
01:06The cruelest of all.
01:07He pressed a scalpel into my stomach.
01:09Harper has kidney problems.
01:10You're giving her one of yours.
01:12Consider it payment.
01:13Before I could speak, he cut my organs out.
01:15I was awake the whole time.
01:17Then, through the pain, something shifted.
01:19Twenty years of fighting for scraps of love from people who never wanted me.
01:23Back at the orphanage, Harper locked me in the closet and stole my life.
01:26Let me out!
01:26Twenty years later, I was still paying for it.
01:28Maybe dying was the only way to finally be free.
01:30I stopped screaming.
01:32Despair and pain melted away.
01:34Now I just felt relief.
01:36Arthur and Silas were gone, taking my kidney.
01:38In the damp, freezing snake pit, only Declan and I remained.
01:42Blood kept pouring from the wound.
01:44Declan frowned, annoyed, stitching me up in a hurry.
01:47If you just cooperated earlier, I wouldn't be doing this here.
01:49You're nothing but a hassle.
01:51One week ago, Harper got a tiny, barely visible paper cut.
01:54Declan called in his whole elite medical team, treated it like an emergency.
01:58He checked on her every three hours.
02:00Now?
02:00The hassle of closing the wound.
02:02He must have noticed I wasn't reacting.
02:05He leaned down, patted my pale cheek, and injected me with antibiotics.
02:09Stop faking.
02:10This is nothing.
02:11You really think this will make me choose you over Harper?
02:14You're so petty, Alara.
02:16Ever since you came back to this family, all you do is play these sad little games.
02:19In the past, words like that would have broken me.
02:21I would have fought back, begged him to see I wasn't that person.
02:25Now I felt nothing.
02:26To me, death was the fastest way out.
02:29But Declan misunderstood completely.
02:31What the hell is that supposed to mean, Alara?
02:33You saying this messed up stuff just to make me feel bad?
02:36He jerked the suture hard.
02:38The raw skin tore tight.
02:40Dark blood gushed out.
02:41The pain was unbearable.
02:43When he saw me gasp, my forehead soaked with cold sweat.
02:46You're my blood sister.
02:47Do you know how long we spent looking for you?
02:49There's no way I'd let you die like this.
02:51If you weren't selfish, if you hadn't hit Harper, none of this would have happened.
02:56He finally numbed the wound.
02:59Promise you'll stop making trouble for Harper when we get back.
03:03Apologize to her, and I'll take you to the hospital.
03:07Best care.
03:08No more pain out here.
03:10Inside me, only cold, bitter mockery rose.
03:12Without a word, I lifted my hand and tore open my freshly stitched wound.
03:17Blood poured out.
03:18Alara, are you insane?
03:20You'll die!
03:22I stared at the tears in his eyes and forced a weak smile.
03:27Death?
03:29That sounds perfect.
03:31Living even one more second makes me sick.
03:36My eyelids grew heavy.
03:37My head fell to the side.
03:39Everything went black.
03:41I didn't die.
03:42When I woke up fully, Arthur was there.
03:45You're finally awake.
03:47You're an adult, Alara.
03:49Why are you so reckless?
03:50Throwing a fit and threatening to give up over something so small.
03:53Where's your pride as a Vance?
03:56You're right.
03:57I'm a disgrace.
03:59I don't deserve to be here.
04:01His hand froze midair.
04:02The slap never landed.
04:04Alara Vance!
04:05Stop talking nonsense!
04:10I paid a huge price to get you out of there.
04:12Not so you can talk nonsense like this.
04:15The door opened.
04:17Declan walked in, carrying a bitter medicinal drink.
04:20Drink it.
04:21Don't make me hold you down and pour it in.
04:23No.
04:24It's a waste.
04:26You!
04:28He slammed the bowl onto the nightstand and checked my bandages.
04:32Just as I thought.
04:33The top tier medicine really speeds up healing.
04:35Behave.
04:36If you tear this wound again, I'm not stitching you up a second time.
04:40Once I would have cried at this tiny scrap of kindness.
04:43Now I just found it deeply, profoundly ironic.
04:46I ripped my arm out of his grip, threw off the blanket, and clutched my wound.
04:50Are you out of your mind?
04:55Allara, what the hell are you doing?
04:57Leaving you.
04:59Letting me go is the best outcome for everyone.
05:01You're off the hook, and Harper can sit on her throne as the Vance Ernish.
05:06Do me a favor.
05:08Let me die quickly.
05:09My words hit a raw nerve in Arthur.
05:12I forbid it!
05:14You are the biological daughter of the Vance family.
05:19Who gave you permission to die?
05:21Declan panicked.
05:22He pressed my shoulders back against the mattress.
05:24Allara, stop.
05:26I know you're hurting, but if you just recover, I promise I'll do better.
05:30Okay?
05:31I stared at his begging eyes and found it utterly absurd.
05:33I closed my eyes.
05:34Declan tried to feed me the medicinal drink.
05:37Meanwhile, the door swung open again.
05:40Allara, thank God.
05:41You scared me half to death.
05:43When I'd first returned home, he took me out, bought me gifts, and tearfully told me how much the family
05:47had missed me all those years.
05:48His attitude flipped.
05:50Seeing him now just exhausted me.
05:52I turned my face away as he reached out to touch my cheek.
05:56Let me try.
05:57She might listen.
05:58For years, I'd worshipped him, loved him with every part of me.
06:01Door opened again.
06:04Allara, I came to see you.
06:06Harper, you just had a transplant.
06:07You're still weak.
06:08Why are you up?
06:09It's all my fault.
06:11If I'd stopped you that day, none of this would have happened.
06:15I couldn't stop feeling guilty.
06:17I had to apologize.
06:20She took the bowl and sat on my bed.
06:22Allara, please, don't be so hard on yourself.
06:25Drink your medicine.
06:26Everyone's worried.
06:27I know you blame me, but I never wanted to fight you.
06:31Everything in the Vance family is yours by right.
06:33Before the spoon touched my lips.
06:38Allara, how could you?
06:40I was only trying to help.
06:42Tears ready to fall.
06:43Allara, Vance, have you lost your mind?
06:46My hand moved to the phone hidden under my pillow.
06:49One bar of signal.
06:50Just enough.
06:51Arthur exploded.
06:52Harper came here out of kindness, and this is how you repay her?
06:55Declan rushed to check Harper's reddened skin.
06:57Are you okay?
06:58Is it badly burned?
06:59Get a doctor here, now!
07:01You've gone too far, Allara.
07:03Harper already apologized.
07:05When will you grow up?
07:07Can you stop being so unreasonable?
07:09You don't have to hurt her.
07:11All four crowded around Harper, pressed against Arthur's chest.
07:15I'm fine.
07:16Please don't blame Allara.
07:17She's just upset.
07:19Once, this act would have made me boil with rage.
07:22Now?
07:22I just thought it was funny.
07:24If you want to coddle her, get out.
07:26Don't ruin my room.
07:27All four stiffened in anger.
07:29You clearly haven't learned anything.
07:31Starting now, I'm cutting off your painkillers.
07:34Apologize to Harper properly, then I'll give you your medicine again.
07:37Good.
07:37Let her feel the pain.
07:39Maybe then she'll stop being so spoiled.
07:41I closed my eyes.
07:42Cut the painkillers?
07:43So what?
07:44Physical pain was nothing next to 20 years of misery.
07:47If anything, the pain would keep me awake while I waited to die.
07:50Seeing I didn't care at all,
07:51Declan stepped forward and yanked out my IV tube.
07:54The second, the excruciating pain crashed over me.
07:57My family and fiancé turned their backs.
07:59The door slammed shut.
08:01Not one of them looked back.
08:02I reached under my pillow and pulled out a small, sharp knife I'd hidden there.
08:06It's time.
08:07Get prepared.
08:08Only 15 minutes left.
08:10Out in the hallway, they'd walked far when Arthur stopped.
08:13You guys take Harper to treat her burns.
08:15I have a bad feeling.
08:16I'm going back to check Allara.
08:18Silas jumped in.
08:19Let me go.
08:19I'm closest to her.
08:20I'll talk sense into her.
08:21Are we not her real brothers?
08:22Allara needs a doctor right now.
08:24I'm going back.
08:26They're all going.
08:27As her fiancé, I have to too.
08:28Your burn's not bad.
08:29Get it bandaged.
08:30I'll check on you later.
08:31He jogged to catch up.
08:32But the second they pushed open the door,
08:34a thick, choking stench of blood hit them.
08:37I watched it on a screen.
08:38A big monitor mounted inside a moving ambulance,
08:41fed by the hidden camera Kyle had installed in my room weeks ago.
08:45The one who used to slide bread under the closet.
08:48He found me.
08:49He had gotten me out in time.
08:50A decoy in my place.
08:51Clean and quiet.
08:53The way he did everything.
08:54I lay on the gurney and watched the footage with cold, steady eyes.
08:58Arthur knelt on the floor, clutching my body.
09:00His face was soaked with tears.
09:02Allara, I'm sorry.
09:03I was wrong.
09:04Please come back.
09:04I'll do anything.
09:05Don't leave me.
09:06Please don't leave your brother.
09:07Silas crumpled to the floor.
09:08He said nothing.
09:09Just stared at my body with hollow eyes.
09:11Declan's legs gave out.
09:13He'd seen all kinds of gruesome scene,
09:14but he couldn't even step close.
09:16Allara, it's my fault.
09:17I ripped your kidney out with my own hands.
09:20I'm a monster.
09:21I deserve to die.
09:23Come back.
09:24Hit me.
09:25Curse me.
09:25Do anything.
09:26Just please don't leave me like this.
09:29Julian stood frozen, staring.
09:30Then he snapped.
09:32She's not dead.
09:33Allara isn't dead.
09:34This isn't real.
09:38She's breathing.
09:38Look, she's breathing.
09:39She's faking it.
09:40She's doing this to hurt us.
09:42She's not dead.
09:43It's not her.
09:44She's always held it against us.
09:45There's no way she'd just die like this.
09:47Don't you hate us the most?
09:48Do you want to see us suffer?
09:49Come out.
09:50Just then, Harper lingered at the back of the room.
09:52She slipped back two steps quietly and turned to flee.
09:55Stop.
09:55You.
09:56This is all your fault.
10:00Arthur.
10:00What are you saying?
10:02Allara's dead.
10:04I'm heartbroken too.
10:05How could you blame me?
10:07Something's not right about her death.
10:09You're not leaving.
10:10You're not going anywhere until we find out the truth.
10:12She tried to act innocent.
10:14But this time, the three brothers looked at her with only suspicion.
10:17Not a single trace of pity remained.
10:19I didn't do anything.
10:20She killed herself.
10:21This has nothing to do with me.
10:22How you got adopted, or how Allara disappeared, we never dug deep.
10:25Now that she's dead, you think you can just walk away?
10:27Declan already had his phone out, dialing his security.
10:30I'm having my men keep an eye on you.
10:32Don't you dare try anything.
10:33The bodyguards closed in.
10:35Harper wanted to run, but didn't dare move.
10:38I had seen enough.
10:40Take me home.
10:41I woke up in an un-
10:48Cause I was little forceful.
10:55If somebody worked.
10:56I had seen enough.
10:56I'm hungry and hungry and what I used to do.
11:00You think you're staying at home.
11:00Hmm.�
12:13Hey, Laura! You're back! Don't you ever leave us again!
12:15Silas stood frozen by the bed.
12:17In his hands, a small tin of fruit drops, the exact kind I'd begged for at the orphanage, but could
12:22never buy.
12:23I locked that bitch Harper up. Everything she took from you, we're taking it all back.
12:28I got your kidney back. I had it transplanted. You're healthy again, exactly like before.
12:37Is this about atoning for your sins? Or are you just scared I'll die on you again?
12:42They exchanged guilty, awkward looks. None could meet my eyes.
12:45A muffled scream came from nearby. The three of them tensed.
12:49We locked Harper, make her pray day and night, to repent for what she did.
12:52Declan walked over and pulled back a heavy curtain. Harper was chained to the wall on the other side.
13:01Alara, Vance, you're alive! They're only nice to you because you died. It's just a novelty!
13:05Give it a few months. They'll go back to choosing me. You'll always be the useless spare.
13:0920 years of hate and rivalry, all gone. It was just numbingly...
13:13Shut up!
13:14Alara, please stay. Everything the Vatres own is yours. The company, the estates, all of it.
13:19We'll obey your every order. We'll never let you hurt again.
13:21Alara, I was so wrong. Please, just give us a chance to make it right.
13:24From now on, we'll treat you a thousand times better than we ever treated Harper.
13:28I'll take care of you personally. I swear you'll live a long, healthy life.
13:31We know nothing can erase the past, but we'll spend our lives making it right.
13:34All these promises. This was exactly what I had begged for as a child.
13:39Back then, they'd searched the whole country for me.
13:41Taken out newspaper ads. Abandoned their careers.
13:44And then they gave me nothing but pain.
13:48My feelings for you weren't all fake. Harper's lies blinded me.
13:52She poisoned my ears. Said you were jealous. Said you never cared about the Vance family.
13:56The things I said at the wedding. I regretted them the second I spoke.
13:59Every day since, I've drowned in guilt.
14:01I stared at my fiancé like he was a total stranger.
14:03The man who'd slapped me two times in public.
14:07Who'd screamed he'd rather marry a dog.
14:09Now, standing here. Saying his love was real.
14:12The biggest joke of all.
14:14We stood in tense silence. Then, Harper thrashed wildly.
14:18She slipped her wrists free. Charged straight for me.
14:20Stop her!
14:21Bodyguards lunged. But Harper fought with a maniac.
14:23She pulled a switchblade from her clothes.
14:25If I can't have the Vance's, neither can you!
14:27Alara, I'll kill you!
14:31The blade sliced deep into his shoulder.
14:34A choked groan, blood poured down his shirt.
14:36Arthur!
14:39You mad woman! Don't hurt Alara!
14:41Declan and Julian rushed in, wrenched the knife away, slammed her down.
14:45The guards rushed in at once, tied her up again, and dragged her away.
14:48Arthur was still bleeding.
14:49Alara, I'm fine. As long as you're safe, I'm fine.
14:52Don't be afraid. She'll never hurt you again.
14:54I watched their show. I only found it funny.
14:56Harper was locked tight, chained in heavy cuffs.
14:59How did she slip free?
15:00She hid a switchblade?
15:01With the Vance's power and security?
15:02They must have known.
15:03You knew she'd escape.
15:05You knew she had a knife, didn't you?
15:06The three brothers froze.
15:07Their faces went stiff.
15:08You let her go on purpose.
15:09To stage a rescue.
15:10You wanted me to watch you bleed.
15:12To pity you.
15:12To believe you changed.
15:15We hurt you too badly.
15:16We just wanted to prove we mean it.
15:17We're scared to lose you again.
15:19I saw their guilt.
15:19Maybe real, but it didn't touch me.
15:21The scars run deep.
15:22You do this to ease your own guilt.
15:23This isn't redemption.
15:24It's selfish.
15:25No, Ilara.
15:26We care.
15:27We regret it all.
15:28Does regret fix anything?
15:29I cut him off coldly.
15:30Can regret ever fix what you did to me?
15:34Set Harper free.
15:35Hand her to the police.
15:35Let the law deal with her.
15:36She ruined you.
15:37You can't let her get away.
15:38I don't want your revenge.
15:39I want justice.
15:40She stole my life.
15:41That's decades in prison.
15:42You chain her.
15:43Torture her.
15:43How are you any better?
15:44You're just different kinds of monsters.
15:46Alright.
15:47Whatever you say.
15:51The Vance family's mess needs cleaning up.
15:53You should compensate every innocent person you've hurt.
15:55I want everything put back the way it was.
15:58That's the only reason I came back.
16:00Yes.
16:00We'll do it right now.
16:02Everything.
16:02Exactly as you wish.
16:03For the next few weeks, I stayed at the Vance estate, but I hardly spoke to any of them.
16:07The three brothers worked nonstop.
16:09They gathered every piece of evidence against Harper and handed it straight to the prosecutors.
16:13With overwhelming proof against her, Harper was sentenced to decades in a maximum security
16:17prison.
16:18The Vance family assets were fully audited.
16:21Everything that belonged to me was returned.
16:23The money Harper had embezzled was traced and seized.
16:26As for the innocent people, they offered ample compensation.
16:29Then public anger finally calmed.
16:32Order was restored.
16:33Everything was back to normal.
16:35I knew it was time.
16:36I was just about to leave when my bedroom door opened.
16:39All four walked in together, as if they'd sensed what I was about to do.
16:43Alara, everything's done.
16:45Please, don't leave us.
16:47The Vance family is your home.
16:48We'll spend the rest of our lives making it up to you.
16:51Julian stood by the door.
16:52Eyes read.
16:53Alara, I know I failed you.
16:55If you'll let me, I'll spend my life making amends.
16:58Even if all I can do is watch you from afar.
17:00A faint flicker of hesitation brushed my heart for a second.
17:03But I knew I couldn't stay.
17:04There's no need.
17:06The past is the past.
17:07I won't seek revenge.
17:09And I won't hate.
17:10But I'm not looking back.
17:11You have your lives.
17:12I have mine.
17:13All four stepped forward at once.
17:15Tears streaming down their faces.
17:16Alara, just one more chance.
17:18Please.
17:20We really can't live without you.
17:22You'll be fine.
17:23Live your life.
17:24I'll live mine.
17:26From now on, we're strangers.
17:28I could hear their broken, agonized sobs behind me.
17:31But I didn't turn around.
17:32I walked out.
17:33Kyle was waiting for me outside.
17:35He didn't say anything.
17:36He never needed to.
17:37I looked back at the Vance estate one last time.
17:39The lights were still on.
17:41They were probably still standing in that room.
17:43Still waiting.
17:44Still hoping.
17:45I turned away.
17:46This time, I was going to actually live.
17:53I was going to Hasta kahuna Hall.
17:57I was going to have to go on.
17:57I got some boardroom at Moj sleep.
18:03I was going to have to go on.
18:03I saw Isaiah with my titties.
18:03I was going on to Ar unfamiliar.
18:03I could go on class too.
18:04I was going to have to go on class too much time ago.
18:05I was going to have to go on class too long.
18:06I was going to go on class too long.
18:08Taking care to back me, MJ and sister, let me go on class too.
18:22And no matter how 16 days he started, the class that買 vere have to go on home.抵み
18:22.
18:52.
19:22.
19:52.
20:22.
20:52.
21:22.
21:23.
21:23.
21:23.
21:24.
21:26.
21:30.
21:31.
21:31.
21:32.
21:32.
21:32.
21:33.
21:34.
21:39.
21:40.
21:40.
21:40.
21:40.
21:41.
21:42.
21:44.
21:47.
21:49.
21:50.
21:50.
21:50.
21:51.
21:52.
21:52.
21:54.
21:57.
21:59.
21:59.
21:59.
22:00.
22:00.
22:02.
22:06.
22:07.
22:08.
22:08.
22:08.
22:09.
22:11.
22:15.
22:16.
22:17.
22:18.
22:18.
22:18.
22:19.
22:21.
22:25.
22:26.
22:27.
22:28.
22:28.
22:29.
22:29.
22:31.
22:35.
22:36.
22:37.
22:37.
22:37.
22:38.
22:38.
22:40.
22:44.
22:45.
22:46.
22:46.
22:46.
22:47.
22:47.
22:49.
22:52.
22:54.
22:54.
23:24.
23:24.
23:54.
23:54.
23:54.
23:55.
23:56.
23:57.
24:01.
24:03.
24:03.
24:03.
24:03.
24:04.
24:04.
24:05.
24:06.
24:10.
24:11.
24:12.
24:41.
24:42.
25:11.
25:12.
25:41.
25:42.
26:11.
26:12.
26:12.
26:13.
26:13.
26:15.
26:19.
26:20.
26:20.
26:21.
26:21.
26:22.
26:22.
26:24.
26:28.
26:29.
26:30.
26:59.
27:00.
27:00.
27:00.
27:01.
27:03.
27:07.
27:08.
27:08.
27:08.
27:09.
27:09.
27:10.
27:10.
27:12.
27:15.
27:17.
27:17.
27:47.
27:47.
28:17.
28:17.
28:47.
28:47.
28:47.
28:48.
28:49.
28:50.
28:54.
28:55.
28:55.
28:56.
28:56.
28:57.
28:57.
28:58.
28:59.
29:03.
29:04.
29:05.
29:34.
29:35.
30:04.
30:05.
30:34.
30:35.
31:04.
31:34.
32:04.
32:05.
32:34.
32:35.
32:35.
32:36.
32:36.
32:38.
32:42.
32:43.
32:44.
32:44.
32:44.
32:45.
32:45.
32:47.
32:51.
32:52.
32:53.
33:22.
33:23.
33:23.
33:52.
33:53.
33:53.
34:22.
34:23.
34:23.
34:23.
34:24.
34:25.
34:30.
34:31.
34:31.
34:31.
35:01.
35:01.
35:31.
36:01.
36:31.
37:01.
37:01.
37:31.
37:31.
37:31.
37:32.
37:33.
37:34.
37:38.
37:40.
37:40.
37:40.
38:10.
38:10.
38:40.
39:10.
39:40.
39:40.
40:10.
40:10.
40:10.
40:40.
40:40.
41:10.
41:10.
41:40.
41:40.
41:40.
42:10.
42:10.
42:10.
42:10.
42:10.
42:13.
42:13.
42:25We're at the helicopter! I need it right now!
42:27Please take my daughter first! It's more important than my life!
42:30So now you're blaming me? Get out of here now!
42:33Rude girl just barred right in and she destroyed!
42:36Where's my daughter? Where's my daughter?
42:39I heard his real daughter fall off cliff as a kid, and I never found her!
42:42Has anyone ever taught you to knock before entering my office, farm girl?
42:46She's lying! I would never hit a soul! When have I ever done something like that?
42:50Lifeguard here! We have severe car crash!
42:53Alexander Winster and his daughter are critically injured!
42:58We're at the helicopter! I need it right now!
43:01Captain, the helicopter can only take one patient right now!
43:04This man is bleeding! The minor is damaged on her head!
43:07Which we take first?
43:09My daughter! Please take my daughter first!
43:11It's more important than my life!
43:21Elizabeth! Elizabeth!
43:23Where is my daughter?
43:25Where is my daughter?
43:27Mrs. Winster.
43:28Where is my daughter?
43:31Your daughter is missing.
43:33We are conducting the food search of the area.
43:35Shit!
43:37Emma!
43:38Emma, please get the Winster family's private helicopter group now!
43:42Please!
43:42Find my daughter!
43:43For a bastard child?
43:45How much of a Winster family fortune you are planning to waste?
43:50Go to the hospital.
43:51Take care of Alexander.
43:53Or you are going to lose everything!
43:55Shut it!
43:56Don't you dare!
43:57Call my daughter a bastard!
43:59She is your granddaughter!
44:01She is your granddaughter!
44:02You are the bastard!
44:04I am done with your family.
44:07I am done.
44:11No more.
44:16Come on, ma'am.
44:24Ilara, you lost your memory after that accident, and you still get headaches.
44:29Don't push yourself too hard!
44:31Grandma, relax.
44:32I'm at the Winster group headquarters now, in the New York office.
44:55Elizabeth, be careful!
44:59Elizabeth, be careful!
45:06I got her!
45:08Elizabeth, watch out!
45:13I saved your cat!
45:18Elizabeth, is that really not you?
45:23Evelyn and I searched for her for years.
45:25If Elizabeth were alive, we would have already found her.
45:30Thank you!
45:31Ah, another trash girl trying to climb her way up.
45:37Liam belongs to me!
45:39I'll make sure she knows her place.
45:44At least my samples weren't ruined.
45:46Otherwise I would be dead.
45:48Ugh.
45:52Director Mia, here is the formula data, and I've got the sample for Power Soul.
46:00Has anyone ever taught you to knock before entering my office, farm girl?
46:04Ah!
46:05Oh my gosh!
46:06No, no, no, no, no, no, no!
46:08You just destroyed three months' worth of work from the entire company!
46:12There's no backup for these samples or formula data.
46:14I'm going to think in 30 minutes.
46:16Let's see.
46:16Oh, the Liberal Fashion Group.
46:18He's going to walk through that door, and you ruined everything!
46:21How did this new girl piece of art, Director?
46:24Mia is the chairman's adopted daughter.
46:26I heard his real daughter fall off cliff as a kid.
46:29And I never found her.
46:30He adopted Mia after that.
46:32Spoiled her rotten.
46:33This inter is finished.
46:35I...
46:35Director, I did knock before I came in here.
46:38I didn't mean to spill the coffee over the data.
46:40I...
46:40He would hit me, and then I...
46:42Oh!
46:43So now you're blaming me?
46:44Get out of here now!
46:48Who's bothering my daughter?
46:53Dad!
46:56I thought you just got back from the South of France, and you were resting at home.
47:00My daughter's first time managing a perfume lunch.
47:03Of course I'd be here.
47:04I won't let my daughter be disappointed.
47:07Elizabeth, I wasn't a good father to you.
47:09All I can do now is treat Mia as she's you,
47:13and spend the rest of my life making everything come.
47:16It was a great bet.
47:17As long as he never finds his real daughter,
47:20everything he gives out of guilt...
47:22will be mine.
47:25Mr. Worcester,
47:26based on all available evidence,
47:29your daughter is presumed deceased.
47:31Please accept our condolences.
47:42It's all my fault.
47:45I didn't protect my own daughter.
47:47She's not dead.
47:49She's not.
47:51I'll find her.
47:52I swear.
47:54Sir, this yours?
47:55I just found it.
48:00What's going on?
48:01Oh, well, let me tell you.
48:03Rude girl just barred right in,
48:06and she destroyed the Power Soul samples in the formula data.
48:10Mr. Worcester, that's not true.
48:11I did not before entering,
48:12and I spilled coffee over the data because
48:15Dr. Mia had hit me first.
48:19Did you hit her?
48:21She's lying.
48:22I would never hit a soul.
48:24When have I ever done something like that?
48:26No, I'm not lying.
48:27Everyone here saw it.
48:28They can be my witness.
48:30Mr. Worcester did nothing wrong.
48:31She clearly fell on her.
48:33And even burned Ms. Worcester with coffee.
48:35We all saw it.
48:37Mm-hmm.
48:37Ow, ow.
48:39Burned.
48:39Why are you lying for her?
48:42Enough!
48:43Contact H.
48:44Have a fire immediately.
48:45For incompetence and dishonesty.
48:47No, I am not incompetent, sir.
48:49I earned this position because I won first place in the international perfumery competition.
48:54You're the champion.
48:55You made fragrance of memory.
48:57A fragrance that showed excellent talent.
49:00Much like my daughter did.
49:04My god.
49:05Your eyes.
49:07Have reminded me of my wife.
49:10Do you have a photo of your parents?
49:14I don't have parents.
49:16My grandmother raised me.
49:18Do you know what happened?
49:19I think my grandmother found me when I was...
49:21Dad, why are you still listening to her?
49:23I'm the one that's getting bullied right now.
49:26We searched for Elizabeth for so many years.
49:29How could she just suddenly appear?
49:31I can't let anyone hurt the daughter I have now.
49:33Ah, but yes, I remember you.
49:36A Laura Brown.
49:38Your award-winning perfume, fragments of memory.
49:41You said it was inspired by your childhood.
49:44The judges were especially impressed by that mid-note.
49:47Cold, distant, almost otherworldly.
49:49But with a hint of warmth.
49:51And if I recall correctly,
49:53that scent belongs to something rarer than gold.
49:56A flower that only blooms in the gardens of the wealthiest families in the world.
50:00Moonlight up a phylum.
50:02Mom, Dad, look!
50:04The flower I painted is blooming!
50:07It's the most beautiful flower in the whole world!
50:11Wow, my daughter is incredible.
50:14But to me, the most beautiful flower in the world are you two.
50:21Somewhere deep in my memory, I know I remember that scent.
50:25My grandmother was an excellent florist.
50:28She cultivated Moonlight Epiphyllum especially for me.
50:31You're lying!
50:32How does someone from the middle of nowhere dream up a scent
50:35that even the top perfumers in New York haven't experienced in their life?
50:39That's because your award-winning perfume, it's stolen.
50:43Plain and simple.
50:45No, I'm not lying!
50:46And I didn't steal anything!
50:48With enough patience and care,
50:50any flower, any flower will bloom.
50:52With enough patience and care,
50:54no flowers will refuse to bloom.
50:59Who told you that?
51:01Dad, what's wrong with you?
51:02Why do you care what she's saying?
51:04Because those were Elizabeth's words.
51:06She sent them to me.
51:11Could this farm girl really be Elizabeth?
51:15Impossible.
51:16But no matter what the truth is,
51:18no one can threaten what I have.
51:20Especially Liam.
51:21Dad,
51:22do you seriously think that this farm girl could be my sister?
51:26She's a liar!
51:27The whole world knows how much you want to find my dear, dear, dear sister.
51:32So, perhaps,
51:34she set this all up?
51:36You're right.
51:38Contact HR.
51:40Have her terminated.
51:41I don't want somebody with ulterior motives around her.
51:44Mr. Winster,
51:46please,
51:46please don't fire me.
51:48My grandmother has a severe heart condition and
51:50this job is the only way I can pay for her medical treatment.
51:54The Winster Group is not charity?
51:56Someone who lies and disrespects their superiors has no place here.
52:01Security!
52:02Get her out of here!
52:03Don't let her delay our meeting with free fashion.
52:06Mr. Winster, please,
52:08I didn't lie!
52:09That's what you get for seducing Liam.
52:12And remember,
52:16this
52:16is beginning.
52:27Oh, I'm so sorry!
52:29I didn't mean to do that!
52:30I'm so sorry!
52:31What is wrong with you?
52:33My daughter already apologized.
52:35What more do you want?
52:37Dad,
52:37I don't want anything,
52:39Mr. Winster.
52:40I just want to be treated fairly.
52:43She really does remind me of Elizabeth.
52:45I wonder how she is now.
52:46I hope she found a good family that loves her
52:49and that no one's bullying her.
52:51At least,
52:52I still have Mia.
52:54I'll make up everything I owe Elizabeth through her.
52:57We've already been generous.
52:59Don't push our boundaries.
53:00Dad,
53:01I really didn't mean to spill that coffee on her just now.
53:04And looking at her,
53:06she just seems so pitiful.
53:09Maybe we should give her a chance.
53:13Mia,
53:14you were kind,
53:15just like Elizabeth was.
53:17That's why I'll never doubt you.
53:19Alara Brown,
53:20if you can recreate the Power Soul sample
53:22that you destroyed within 10 minutes,
53:24I'll forgive everything that happened today
53:26and let you stay at Winster Group.
53:28Power Soul was developed
53:29by the world's top 20 perfumers.
53:31It was three months of work.
53:33There's no way some girl come from nowhere
53:35can copy that in 10 minutes.
53:36If I dare her,
53:38I'll be packing up and leave right now.
53:39If you're scared,
53:40you can always just leave.
53:42Don't say I didn't warn you.
53:45Come on, Pupsi.
53:46Let's go to the meeting room.
53:48I can't leave like this.
53:51Grandma spent everything she had raising me.
53:53And her heart disease needs constant treatment.
53:57I accept the challenge.
53:59What?
54:00She's insane.
54:01She's going to be destroyed.
54:03Don't try and imitate my daughter
54:04for your own advantage.
54:06If you fail,
54:07I'll hold you fully responsible
54:08for all our losses.
54:10I will demand
54:11for compensation.
54:13The only sample is destroyed.
54:15The top formula data is gone
54:17and the launch is going to be postponed for sure.
54:19There will be hundreds of million losses.
54:21How could she pay that much back?
54:23Just another delusional nobody.
54:25I still don't know why we hire her.
54:30I can just kiss my ass
54:31and I'll waive the compensation.
54:35I don't think money
54:36gives you the right
54:37to humiliate people.
54:39Mr. Winster,
54:40I accept the challenge.
54:41And I won't fail.
54:43Dad,
54:44I accept the challenge.
54:45I will not fail.
54:47And I won't fail.
54:49Elizabeth?
54:50How dare you speak to Miss Mia like that?
54:52I'll teach you.
54:54Stop!
54:58Stop!
55:00She reminds me too much of Elizabeth.
55:03But I know she's not her.
55:05Don't forget what will happen
55:06if you fail.
55:08I said I won't fail.
55:14Thank you, Liam.
55:17What is wrong with Alexander?
55:20Is this how he treats his partners?
55:22He's half an hour late.
55:24Don't worry, Evelyn, okay?
55:25I have my assistant on it.
55:26I told you,
55:27you shouldn't have come.
55:28Right?
55:29You should be resting.
55:30Your heart condition.
55:31You know,
55:34Elizabeth's birthday is coming up.
55:37I have used
55:38all my resources
55:40all these years.
55:42And I still can't find her.
55:43I am a really
55:45bad mother.
55:46Hey, hey!
55:48No, don't say that.
55:49Alright?
55:50I restarted
55:51the global search to find her.
55:53Looking for girls
55:54the same age,
55:55the same blood type,
55:57the same
55:57scar
55:58on the left shoulder.
56:00Alright,
56:00we're gonna hear something
56:01soon.
56:03I promise
56:04we will find her.
56:05Yes,
56:06we will find her.
56:14Five minutes left
56:15till you get dragged out
56:17and then you kiss my ass.
56:19Do you think
56:20she even know
56:20what she's doing?
56:21Mixing random oils
56:22won't fool anyone.
56:24The heart note combines
56:27Frasier
56:27and clean white lily.
56:31Clean,
56:33natural.
56:33What is that coffee smell?
56:35What did they add?
56:39Dad!
56:40Your assistant said
56:41the CEO of liberal fashion
56:43just arrived.
56:44I was not one
56:45to keep him waiting.
56:46You're really good
56:47to see your sweetheart already.
56:49Don't worry.
56:50I'll talk to him later
56:51about your marriage, okay?
56:55I got it.
56:56It's the coffee flower extract.
57:02Director,
57:03I've done it.
57:04Amy,
57:05call security
57:05and get the lawyers.
57:08It's incredible.
57:10It's almost like
57:12the final formula.
57:13What do you think?
57:15Dad,
57:16you've been fooled again.
57:17This is nothing
57:17like the final formula.
57:19Ah!
57:23Director,
57:23even if you've ruined
57:24my sample,
57:26I am confident
57:27that it was an exact match.
57:29You can have the R&D team
57:30test my backup sample.
57:40The director is right.
57:42The smell was identical
57:43with the power soul.
57:44But the base note
57:45has a clear jasmine scent.
57:48But...
57:49This is nothing
57:50like power soul.
57:52This is a cheap,
57:53messy blend
57:54that burns my nose!
57:56How dare you come in here
57:57with this fake duplicate?
57:59She's a fraud.
58:01I can't believe
58:02I almost fell for Akin.
58:04Security,
58:05get her out of here.
58:06No, Mr. Winston,
58:07there must be
58:07a misunderstanding.
58:08I never put jasmine
58:09in there.
58:19Liam!
58:19Get away from that
58:20fraud girl.
58:21You are an executive
58:23of Winston Group.
58:24You should be ashamed
58:25of yourself.
58:26Who the hell are you,
58:27old lady?
58:27Why are you telling me
58:28how to run my own company?
58:30Shush!
58:31Are you all right?
58:34You look just like
58:36a princess.
58:37Hmm?
58:37My beautiful girl.
58:39I love this color on you.
58:43Mom!
58:45Mom?
58:45Mom!
58:47Mom!
58:49I love you!
58:51I love you.
59:02I love you.
59:04I love you.
59:05You
Comments