- 14 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01What hardships have you gone through before you met me?
00:00:05I'll make it up to you.
00:00:15Now you're nothing more than my plaything.
00:00:19That's disgusting. Do you think you've won?
00:00:21My bodyguard's not gonna let you get away with it.
00:00:22Shut up!
00:00:23Do you really think they can still save you?
00:00:27I think there's something weird going on with them.
00:00:30They might actually be.
00:00:34How's it even though?
00:00:35I'm sick.
00:00:37I'm free.
00:00:38Bitch!
00:00:39I'm gonna kill you right now!
00:00:42Get them good, Boston!
00:00:44That is not you, 20 cunts!
00:00:47You think I keep my guards here for nothing?
00:00:51Boys!
00:00:52Get them out of here!
00:00:54I'll kill you!
00:01:05Help me!
00:01:06Help me!
00:01:07Help me!
00:01:08Help me!
00:01:08Help me!
00:01:08Help me!
00:01:10Are you gonna kill me?
00:01:11It's a pity if you die so quickly.
00:01:14No, wait, wait, stop!
00:01:15Stop!
00:01:16Help!
00:01:18Hey.
00:01:22Why?
00:01:23Forget all this.
00:01:24Live your life.
00:01:27Oh my God!
00:01:28What are you doing?
00:01:29In legal prices, we can compensate.
00:01:31Well, perhaps we can agree upon a different sort of compensation.
00:01:37Like what?
00:01:38I went to Carson to serve the Walter family for three months.
00:01:41What?
00:01:42Carson!
00:01:43Carson.
00:01:43I'll be waiting in Walter Manor.
00:01:45And when you're there, I'll give you a proper kiss.
00:01:48Do that.
00:01:48I'll twist your fucking arm off.
00:01:50I'd like to see you drive.
00:01:51Oh my God!
00:01:51Oh my God!
00:01:54But I am the master of this house!
00:01:57I am the master of Carson!
00:01:59I know, I'm sorry.
00:02:01Then how dare you make decisions without my approval!
00:02:06I'll take the heat.
00:02:09I'll take the heat.
00:02:10Do you define me?
00:02:11Can I give his brother just to please-
00:02:13Get down!
00:02:14Now!
00:02:21Carson!
00:02:26You've just found the perfect undercover opportunity.
00:02:31But the heir of the Walton family is both, um, mysterious and cunning.
00:02:39This time, I need you to find his true identity.
00:02:48My dear brother, are you sure you're back on your feet?
00:02:52I will be when Carson is here.
00:02:58Mr. Carson, this is your room.
00:03:01We do hope you enjoy your stay.
00:03:02Thank you, miss.
00:03:03Listen, when will I get to meet Mr. Walton?
00:03:29I'll fucking kill you, man.
00:03:31I...
00:03:34Welcome, Carson.
00:03:36I did tell you the next time I saw you, I'd give you a proper kiss.
00:03:39I'm a man of my word.
00:03:41Does this Walton family have no rules?
00:03:43Rules?
00:03:44You see this suit?
00:03:46It's a gift from Mr. Walton for protecting Selina.
00:03:48Yeah.
00:03:49And I may have made one more personal request.
00:03:51To have you, Carson, as my personal nurse.
00:03:55I'll ask Mr. Walton that myself.
00:03:59Can you touch me again?
00:04:01I'll fucking murder you.
00:04:03Carson, shut up.
00:04:04Stop being so harsh.
00:04:05You know, it's your fault I got injured in the first place.
00:04:08So, if you don't do as I say, Mr. Walton's not going to be very happy and he definitely won't
00:04:13agree to meet you.
00:04:14Anything going on inside that bed?
00:04:26Is this your first time caring for someone?
00:04:30Fuck!
00:04:31Wash your language.
00:04:36Okay.
00:04:37Sorry.
00:04:39I do not like it when people speak dirty to you.
00:04:42You say that to me again and I'll rip your fucking tongue out.
00:04:47Your trousers.
00:04:49Take them off.
00:04:50Oh, you want the trousers off too?
00:04:52Then suit yourself.
00:04:53If not, my work here is done.
00:05:06Very nice.
00:05:10Fucking perfect.
00:05:17Everything's just so outdated, like all the whys and...
00:05:20I'm sorry, you'll figure it out.
00:05:22What do you think?
00:05:23You will be afraid.
00:05:26My brother works so hard, I'm sick out of dashing suit for him.
00:05:30Mr. Walton.
00:05:33Oh, my brother, of course.
00:05:35Yeah, you know, he's busy traveling all the time, so who knows when he'll be back?
00:05:46How about this one?
00:05:47Yes, very nice.
00:05:48I'm sure Mr. Walton will like it.
00:05:51Okay.
00:05:52Noah, you're about the same size as my brother.
00:05:54Go try it on.
00:05:55All right.
00:05:58Oh, and Noah's injured.
00:06:02Go help him out.
00:06:06My brother has liked Carson for so long.
00:06:09I have to try my best to help him win Carson's heart.
00:06:16I give up.
00:06:17My wound's adding up again.
00:06:19You do it.
00:06:23You're such a fragile little boy, aren't you?
00:06:27Okay.
00:06:39What?
00:06:42Noah, let me make something clear.
00:06:44After these three months, our teammate relationship will be over.
00:06:48After these three months, we'll be total strangers.
00:06:55Well, then what will you be interested in?
00:06:59Won't take three months before you fall for me, Carson.
00:07:02Then I'll disappoint you.
00:07:13Yeah, listen.
00:07:14The Walton security isn't as tight as expected.
00:07:16At about 5pm, there's a 10-minute shift window
00:07:19where the second floor balcony is completely unoccupied.
00:07:21Any info on Walton?
00:07:23No.
00:07:24I searched the entire matter and there isn't a single picture of him.
00:07:26Check his bedroom.
00:07:28Will do.
00:07:39What are you doing here?
00:07:40I'm executing Mr. Walton's orders.
00:07:43Orders?
00:07:45I don't even like Mr. Walton.
00:07:49But he's my master.
00:07:52I must obey.
00:07:54So, now you know that I'm Walton's lover, do you detest me even more?
00:08:02No.
00:08:04Don't belittle yourself.
00:08:07No matter what role you play, you're still yourself.
00:08:14Noah!
00:08:16I thought I made it clear that there's no chance between us.
00:08:19I see the way you look at me.
00:08:21You're imagining things.
00:08:23I admit it.
00:08:25I do like men.
00:08:27But you're not my type.
00:08:30Okay.
00:08:33I had a feeling you might say something like that.
00:08:41I don't need you anyway.
00:08:42I don't need you anyway.
00:08:44Excuse me.
00:09:04You're asking me.
00:09:24if you're not coming out of a great doctor
00:09:26can you please let him take a look at your wound
00:09:28there's no need it's already healing
00:09:29oh that's great news
00:09:31why do you look so unhappy about it
00:09:33it's bad because it's healing
00:09:36Carson already has enough reasons
00:09:38to not want to be around me
00:09:46Selena do you think you could help me with something
00:09:55okay everyone let's stay focused
00:09:58and make sure this welcome back wit from Mr. Walton is absolutely flawless
00:10:02okay
00:10:02Miss Selena we've safely delivered your flowers home
00:10:06Mr. Walton's returning
00:10:07bloody hell Carson this is getting boring now
00:10:09Mr. Walton Mr. Walton do you care about anyone else
00:10:12but if Walton is returning
00:10:14what's about you
00:10:16you're worrying about me now
00:10:18no apologies
00:10:20I shouldn't have said anything
00:10:21sorry
00:10:22it's alright Carson
00:10:24I'm just surprised
00:10:26didn't know it was possible to be this slow
00:10:28you know
00:10:29I thought
00:10:30is there any way to do like a speed test when you employ people
00:10:33I was taking
00:10:36guys
00:10:38we're working here
00:10:39okay
00:10:40can you guys just
00:10:41hurry up
00:10:42you're moving your boss
00:10:43it's not rocket science
00:10:44okay
00:10:46Selena
00:10:46don't
00:10:47help
00:11:01help me
00:11:04take me Selena
00:11:22no
00:11:23no
00:11:28Carlson
00:11:29Carlson
00:11:31no
00:11:33no
00:11:33how dare you defy Walt Manor
00:11:37go away to the tent
00:11:41yes that's it
00:11:41perfectly follow the plan so I can
00:11:49this must be an inside job
00:11:52bring me the personnel files
00:11:54you must be thorough in this position
00:11:59we're gonna get you up
00:12:00we're gonna get you up
00:12:01I'm fine
00:12:02I'm fine
00:12:03I'm fine
00:12:04I'm fine
00:12:05I'm fine
00:12:05I'm fine
00:12:06I'm fine
00:12:06I'm fine
00:12:06I'm fine
00:12:06I'm fine
00:12:08I'm fine
00:12:08I'm fine
00:12:16I'm fine
00:12:17it's fine
00:12:17costume
00:12:17that wound needs treatment
00:12:20it's just a scratch
00:12:21that'll make it easier then
00:12:23don't bother
00:12:24I'll do it myself
00:12:25okay Mr. Bodyguard
00:12:26let me remind you
00:12:27the wound is on your back
00:12:28and unless you have the wingspan
00:12:29of an orangutan
00:12:30you're not gonna be able to do it yourself
00:12:32are you
00:12:33you're a funny one Noah
00:12:35it's just the walking casualty
00:12:37maid
00:13:04now relax Mr. Bodyguard
00:13:08helping a colleague
00:13:09isn't crossing the line
00:13:10is it?
00:13:33your scars
00:13:38did you get so many injuries
00:13:53my old days as a fighter
00:13:55but these don't look
00:14:03they're saying I don't compare
00:14:06to Walton
00:14:08what do you think?
00:14:13no answer
00:14:16is the right answer
00:14:20you don't get to think
00:14:31your reward
00:14:42some wounds are simply part of the wretched fate
00:14:45I was born into
00:14:47but I've long stopped minding
00:14:50it's wise enough
00:14:56the storm is coming
00:15:01did you get enough
00:15:11does it hurt?
00:15:13no
00:15:16it's all in the past
00:15:27no
00:15:31you're going too far
00:15:33Carson I could have gone further
00:15:35but
00:15:36I knew you wouldn't like it
00:15:41why did you save me earlier?
00:15:43it's my job
00:15:44your job to protect Selina
00:15:46not me
00:15:46I would have done the same for anyone
00:15:48now go
00:15:49out of here
00:15:49I need my peace
00:15:50go
00:15:53good luck with the rest of that wound
00:16:02guys
00:16:04you gotta hold it
00:16:16Mr. Hall
00:16:17apologies
00:16:18we had a bit of a
00:16:20situation
00:16:25well
00:16:26how was my acting today?
00:16:27I mean I told you
00:16:28you shouldn't have kept me away from Hollywood
00:16:31what's wrong?
00:16:33things aren't going well?
00:16:35I'm sorry
00:16:36Ms. Swalton
00:16:37you were great
00:16:38truly
00:16:39Hollywood has lost out
00:16:40by not having you
00:16:42tear up
00:16:43I mean
00:16:43your original plan was to get hurt
00:16:45so that Carson would take care of you
00:16:46but now that Carson got hurt
00:16:47trying to save you
00:16:48I mean
00:16:48doesn't have any
00:16:49I didn't want Carson to get hurt
00:16:57I'm sorry
00:16:58Selena
00:17:01just got carried away
00:17:13is Carson
00:17:14okay?
00:17:16the one silver lining
00:17:17most
00:17:19idiots were at least smart enough to hold back
00:17:22the knife wound isn't serious but
00:17:26Carson has too many scars on his back
00:17:29yeah but
00:17:30we looked into that though
00:17:31he got into underground
00:17:32fighting as a child
00:17:33to pay off his family's debt
00:17:34no
00:17:35no
00:17:36not all of those scars
00:17:38have been fighting
00:17:42so
00:17:44what exactly happened today?
00:17:48and Carson
00:17:50don't you dare bullshit me
00:17:52there was an attack at Walton Manor this afternoon
00:17:54I fought four of them off
00:17:56but I could tell they weren't trying
00:17:58that's impossible
00:18:02one mole is bad enough
00:18:03but four
00:18:06there's no way that prick would make that mistake in his manner
00:18:09I don't know Mr. Hall
00:18:11but I'll try to get to the bottom of it as soon as possible
00:18:15don't disappoint me
00:18:17otherwise
00:18:22Carson
00:18:23how dare you hang up on me
00:18:28fuck
00:18:49hey everyone
00:18:52so thanks to your cooperation
00:18:54the mole issue is now resolved
00:18:57yay
00:19:01so to reward you all
00:19:04tonight we're gonna relax
00:19:06are you there in the club?
00:19:08yay
00:19:10guys
00:19:10guys
00:19:11guys
00:19:11come on
00:19:11come on
00:19:17guys
00:19:19guys
00:19:20guys
00:19:20guys
00:19:21stop
00:19:21how do you mean
00:19:22how are the cute guys supposed to hurt me?
00:19:25go on
00:19:25scatter
00:19:26everything is on me tonight
00:19:27go
00:19:27go
00:19:28go
00:19:29go
00:19:30Carson
00:19:31you're injured
00:19:31have a rest tonight
00:19:33but Miss Alina
00:19:34no
00:19:34Carson
00:19:35I'm not lonely
00:19:36you can't hear it when you start with me
00:19:37go relax
00:19:39relax
00:19:41where's Noah?
00:19:43I don't know
00:19:43I'm probably off having fun somewhere
00:19:45you should too
00:19:47go
00:19:47go
00:19:48go
00:19:50Dismissed
00:19:51Dismissed
00:19:58you want to buy me a drink?
00:20:02you want to buy me a drink?
00:20:04sure
00:20:05hey
00:20:06two
00:20:15enjoy boys
00:20:18well thank you
00:20:21I'm sure tonight's going to be very enjoyable
00:20:28hey whoa whoa don't drink that
00:20:33one moment
00:20:35I'm sorry who are you?
00:20:36what are you doing?
00:20:38you want to protect me now?
00:20:40you want to act like you give a shit now?
00:20:42you want to act like you care now?
00:20:55splendid stuff
00:20:55you really outdid yourself
00:20:58you're worth it
00:21:00and you
00:21:02come on
00:21:03give a surprise
00:21:13hi there
00:21:14are you alone?
00:21:16are you alone?
00:21:18no
00:21:19no
00:21:19no
00:21:20no
00:21:21no
00:21:22no
00:21:22no
00:21:23no
00:21:23no
00:21:23no
00:21:23no
00:21:24no
00:21:24no
00:21:24no
00:21:25no
00:21:32no
00:21:38no
00:21:38no
00:21:39no
00:21:40no
00:21:40no
00:21:40no
00:21:40no
00:21:40no
00:21:40no
00:21:40no
00:21:44no
00:21:44no
00:21:44no
00:21:44no
00:21:47no
00:22:01Come on, let's go upstairs.
00:22:09Carson, we were just talking about you, man.
00:22:15Wait, bro.
00:22:16Didn't know we'll just leave with that guy?
00:22:17Yeah.
00:22:17Yeah, I think he went that way.
00:22:20Oh, shit, man.
00:22:21Carson, what's wrong?
00:22:28Don't touch me.
00:22:29Hey, what's wrong, sweet pea?
00:22:34Get out.
00:22:35What, you don't like me?
00:22:37Who do you like?
00:22:40That bus kill in the Thai.
00:22:41If you don't get out, I'll make you drink what you gave me and cartloads until you're fucking...
00:22:48heart stops beating.
00:22:49Well, well, well, well, you know.
00:22:52Then why are you pretending?
00:22:56You think he's going to come over here and save you like the hero?
00:23:10Oh, you think he's going to come over here and save you like the hero?
00:23:14No, you, fuck!
00:23:22Are you gentle?
00:23:28I couldn't be the only one to save me.
00:23:29I'm the king of a fucking empire.
00:23:32And what are you?
00:23:36You're nothing.
00:23:38All you are ever going to be is just another body I've thrown in the fucking river.
00:23:43Aren't you?
00:23:51Your turn now, sweet pea.
00:23:56What the fuck?
00:24:00Fuck off.
00:24:07I didn't even touch him.
00:24:11Are you okay?
00:24:12No.
00:24:13Are you okay?
00:24:14Are you okay?
00:24:18Something's wrong with him.
00:24:20Who dares touch my man?
00:24:22What?
00:24:26You.
00:24:30Into the tent.
00:24:32Whip him.
00:24:36Miss Alina, he needs a doctor.
00:24:37No.
00:24:38He needs a man.
00:24:40And it's pretty obvious he wants you.
00:24:42Look at him.
00:24:42He needs a doctor.
00:24:43I expect you to help out your colleague.
00:24:46And it's also alone in the Watten family.
00:24:48Miss Alina, he needs a doctor.
00:24:50Come on.
00:24:50Let's go.
00:24:51Dismissed.
00:24:52Come on.
00:24:53Come on.
00:24:53Come on.
00:24:54Miss Alina, Noah had a substance containing aphrodisiac components mixed with alcohol.
00:25:00That's why he's in this state.
00:25:02So then what's to be done?
00:25:04So then what's to be done?
00:25:04Stomach pump?
00:25:05A stomach pump requires general anaesthesia.
00:25:09It's too risky after so much alcohol.
00:25:12So then what?
00:25:13Must he endure it?
00:25:20You're the only one who can help him.
00:25:22But how?
00:25:26No, Miss Alina, don't ask me to do that.
00:25:28No, please.
00:25:29Carson.
00:25:31It won't cost you anything.
00:25:32But if he stays like that, I don't know what might happen to him.
00:25:54You had to tell me I look pathetic now.
00:26:05What's that on your hands?
00:26:07Calluses.
00:26:08From fighting.
00:26:12Why are you even here?
00:26:14I thought you weren't interested.
00:26:41I told you.
00:26:44It's where you want me to be.
00:26:55Good morning.
00:27:14Good morning.
00:27:18Bloody hell, why are you looking at me like that?
00:27:20Do you think you behaved well last night?
00:27:22Not my best performance.
00:27:26In all my years as a bodyguard,
00:27:28I've never had to save someone from poisoning.
00:27:32Well, you certainly seem to enjoy it.
00:27:36I've just obeyed Miss Alina's commands.
00:27:39Really?
00:27:41Okay, well, assuming that's the justification for the first time,
00:27:44what about the second,
00:27:45and then the third,
00:27:46and then the fourth?
00:27:47This is just a professional relationship.
00:27:50Doesn't he know he's playing with fire?
00:27:53I must cool down.
00:27:54I came here to investigate Mr. Walton,
00:27:57not to get involved in this mess.
00:28:00Carson,
00:28:01get a grip.
00:28:03Stay focused.
00:28:05Wait.
00:28:09Carson,
00:28:10as a bodyguard,
00:28:11would you do anything your master required of you?
00:28:14Of course.
00:28:16That's my duty.
00:28:28No, take that.
00:28:33Carson,
00:28:34I really need a model for my painting.
00:28:35I need you to be an angel
00:28:37because I want to create one with a demon
00:28:39and an angel
00:28:39and you'd be perfect.
00:28:40But Miss Alina,
00:28:41it's not really my task, is it?
00:28:44I'm your master.
00:28:45Just do as I say.
00:28:46Fine.
00:28:47But who's going to be Lucifer?
00:28:51Follow me.
00:28:55Let's get started.
00:29:05Noah,
00:29:06can you tie that silk ribbon
00:29:07around Carson's eyes?
00:29:22Alright?
00:29:23Mm-hmm.
00:29:29Carson,
00:29:30can you take off your blazer?
00:29:32Let me do this.
00:29:41feed him some wine.
00:29:47Carson,
00:29:47I'm going to feed you some wine now.
00:29:55Noah,
00:29:56struddle him.
00:30:01Carson!
00:30:11Unbutton his shirt.
00:30:21Shall we continue?
00:30:23Yeah.
00:30:24Keep going.
00:30:42Carson!
00:30:43Carson!
00:30:43That's enough of this bullshit.
00:30:44Where's he going?
00:30:45Carson!
00:30:46Guys,
00:30:47my painting!
00:30:48Wait,
00:30:49Carson!
00:30:50You're here for information
00:30:52about Mr. Walton,
00:30:53aren't you?
00:30:54Well,
00:30:55alright,
00:30:55let's make a deal.
00:30:56You do something I require
00:30:57and I'll give you a secret
00:30:59about Mr. Walton.
00:31:00You're Walton's lover.
00:31:01Aren't you afraid
00:31:01he'll kill you if he finds out?
00:31:02Of course,
00:31:03I'm terrified.
00:31:05But you'll protect me,
00:31:06won't you?
00:31:07Think about it.
00:31:08I won't let you lose.
00:31:11Fine.
00:31:13Under two conditions.
00:31:14Please?
00:31:15First,
00:31:15don't influence my job.
00:31:16It's no problem.
00:31:17Second,
00:31:17don't expect me to fall in love
00:31:19with you or anything stupid
00:31:20like that.
00:31:20Alright.
00:31:21Deal.
00:31:24Now,
00:31:25about my first request.
00:31:30How about this one?
00:31:32Carson,
00:31:33hold my bag.
00:31:34I can do it.
00:31:35Thank you,
00:31:36husband.
00:31:38What's happening?
00:31:39They're opening together now?
00:31:41Uh,
00:31:42uh,
00:31:43you
00:31:43pack up everything I picked.
00:31:50Hold this for me?
00:31:51Yes,
00:31:52husband.
00:31:55Carson?
00:31:57Miss Emma?
00:31:59Why are you calling him husband?
00:32:02Well,
00:32:02it's part of my job.
00:32:04What job?
00:32:04Do I look like a fool to you?
00:32:06No,
00:32:06no,
00:32:06it's nothing like that at all.
00:32:08I assure you,
00:32:08this is one of my responsibilities.
00:32:10Better give the same explanation
00:32:11to my brother.
00:32:18Aren't you going to go after her?
00:32:20No.
00:32:22You're my top priority today.
00:32:25Noah,
00:32:26I've agreed to be your boyfriend
00:32:28and call you husband for today.
00:32:30And I hope you'll uphold
00:32:32your end of the bargain as well.
00:32:33And tell me about Mr. Walton soon.
00:32:35Carson,
00:32:36do you even...
00:32:38Is it all just transactions
00:32:40and work to you?
00:32:44Get in.
00:32:49Kneel.
00:32:58Getting bold,
00:32:59aren't we,
00:32:59Carson?
00:33:00Hanging up on me like that.
00:33:02Though it was urgent,
00:33:03sir,
00:33:03it was an emergency.
00:33:06Excuses.
00:33:07Now tell me,
00:33:08what have you learned
00:33:09about the Walton family?
00:33:11Well,
00:33:11I'm working as Miss Selina's bodyguard,
00:33:13so I don't know anything yet.
00:33:14What about Walton himself?
00:33:15I haven't even seen him yet.
00:33:17Are you telling me
00:33:18you have been at Walton Manor all day
00:33:20and you haven't seen him even once?
00:33:22That's correct, sir.
00:33:26Carson,
00:33:27I want you to remember
00:33:29who your owner is.
00:33:32Sir,
00:33:33everything I do at Walton Family Manor
00:33:35is to get clues for you.
00:33:38Good boy.
00:33:43Pick one.
00:33:45As a gift.
00:33:48Yes.
00:33:49Master.
00:33:57Thirty lashes.
00:34:00Count.
00:34:03One.
00:34:06Two.
00:34:08Three.
00:34:19So why are you back so late?
00:34:21I know the Walton family rose.
00:34:23I had a conversation
00:34:24with Mr. Hall
00:34:25and it went longer
00:34:27than I expected.
00:34:29Wait,
00:34:30what happened?
00:34:31Are you okay?
00:34:33Carson.
00:34:36What happened?
00:34:40Arthur.
00:34:43Arthur.
00:34:44Was this him?
00:34:45It is nothing serious.
00:34:46Answer me, Carson.
00:34:47Was it him?
00:34:48Noah,
00:34:49whatever you're thinking,
00:34:51stop.
00:34:52I understand you have
00:34:53this misplaced sense of
00:34:54stoicism,
00:34:55self-righteousness
00:34:55and justice.
00:34:56That's fine.
00:34:57I'll kill him
00:34:58my fucking self.
00:34:59Noah,
00:35:00these wounds
00:35:01will heal in time.
00:35:02Don't do anything reckless.
00:35:04Carson!
00:35:05My life is completely
00:35:06beyond salvation.
00:35:08You know
00:35:10what I want.
00:35:15I'll get more information
00:35:16about Mr. Walton, sir.
00:35:18I swear it.
00:35:21I've got your number.
00:35:23But Carson,
00:35:24you are a dog.
00:35:26Put away your intentions
00:35:27and finish my tasks.
00:35:31Otherwise,
00:35:32everything
00:35:33you care about
00:35:34will be ruined.
00:35:46Morning, Rocky.
00:35:49Room service.
00:35:54You shouldn't pamper me
00:35:55like this.
00:35:57What's the rush?
00:35:58We should get some rest.
00:36:04You would have thought
00:36:05this man has a sweet tooth.
00:36:06I need information
00:36:08about what?
00:36:09Take me to somewhere
00:36:10that's important to you.
00:36:11You know,
00:36:12somewhere where I can
00:36:13really get to know you.
00:36:16Take me to somewhere
00:36:17that's important to you.
00:36:18You know,
00:36:19somewhere where I can
00:36:20really get to know you.
00:36:22Alright.
00:36:25Let's go.
00:36:27What now?
00:36:28Yeah, come on.
00:36:36Carson!
00:36:37How are you there?
00:36:39I thought you'd never come back.
00:36:41What, just won a Grand Slam championship
00:36:43and then what?
00:36:44Boxing doesn't excite them no more.
00:36:45Grand Slam champion?
00:36:47Just a few.
00:36:48A few?
00:36:49He beat us all,
00:36:51undefeated.
00:36:51Sounds like being a bodyguard
00:36:53is someone beneath you, Carson.
00:36:55A champion?
00:36:57Don't have me laugh.
00:36:58A champion being a pet
00:36:59of some rich man
00:37:00is his disgrace to boxing.
00:37:02Who's this then?
00:37:03The one that fell by the wayside.
00:37:05I might have lost you.
00:37:05I didn't lose my dignity
00:37:06unlike you.
00:37:07And guess what?
00:37:09He's far more than just a bodyguard.
00:37:11He's half his toy boy.
00:37:13You think?
00:37:13You don't deserve
00:37:14a champion title anymore.
00:37:16Sounds like you're
00:37:16the best one in here then.
00:37:18That's right.
00:37:19It's a pity.
00:37:19What do you mean?
00:37:20Because I'm going to
00:37:21kick your arse now.
00:37:23Bring it on.
00:37:29What's so funny?
00:37:30Why black?
00:37:31That's an old habit, I guess.
00:37:33I'll get you another
00:37:34colour if you'd like.
00:37:35No need.
00:37:36I like black.
00:37:38You know,
00:37:38I never imagined
00:37:39you could be gentle like this.
00:37:41When we first met,
00:37:42you got handsy
00:37:43with me in the fitting room.
00:37:44No.
00:37:45Much earlier
00:37:46than you remembered.
00:37:51We'll go in then,
00:37:52Grand Slam champion.
00:37:56Just show upon me strength.
00:38:04I'm going to beat you
00:38:05into a bloody power.
00:38:07Up and out.
00:38:08Okay.
00:38:09Go.
00:38:09Go.
00:38:10Defense, Noah.
00:38:13Defense.
00:38:15Noah, defense.
00:38:17Defense.
00:38:17Nice one.
00:38:23Go on, finish him, mate.
00:38:25Finish him.
00:38:38I admit you're even better than Carson.
00:38:44Carson.
00:38:45You're lucky Carson
00:38:46wasn't in the ring today.
00:38:47What?
00:38:48Carson's a professional.
00:38:49He respects the rules of the game.
00:38:51I don't.
00:38:52If it wasn't for Carson,
00:38:54I wouldn't have ended
00:38:55things so gracefully.
00:38:57What?
00:39:05How was that?
00:39:06Well, my hands are rather sore.
00:39:07Quite red there, look.
00:39:09If you kiss it,
00:39:09it'll make it better.
00:39:11You could have dodged that.
00:39:12Why didn't you?
00:39:13Well, I won, didn't I?
00:39:15Besides,
00:39:15I like to see my enemies humiliated.
00:39:17Carson,
00:39:18are you worrying about me?
00:39:19This place is important to you
00:39:21and you brought me here.
00:39:23Maybe you are starting
00:39:24to care about me.
00:39:28No.
00:39:29Is everything okay?
00:39:30It's fine.
00:39:33It just hurt.
00:39:35I thought about
00:39:35what it must have been like for you
00:39:37and my heartache.
00:39:40It wasn't like that for me.
00:39:42It was easier.
00:39:43You must not be as tough
00:39:44as you think.
00:39:47I'm going to go
00:39:48pack my things.
00:39:49Meet me outside.
00:39:50Go on.
00:40:00Get the fuck off me.
00:40:01Hey!
00:40:03It's alright, boys.
00:40:04You're not being paid
00:40:05to kill him.
00:40:07It's okay.
00:40:08I just want to ask
00:40:09a couple questions.
00:40:11This is just
00:40:12a down payment.
00:40:18Now,
00:40:20tell me everything
00:40:21you know about
00:40:22Carson and Arthur Hall's
00:40:23relationship.
00:40:27Carson was the best
00:40:28in this gym.
00:40:29To win a match
00:40:30and even abandon
00:40:30his desire to survive.
00:40:32It's exactly what
00:40:33Arthur wants.
00:40:34People are in a dead end.
00:40:36Is that it?
00:40:40But how did Carson
00:40:41even get involved
00:40:42with Arthur
00:40:43in the first place?
00:40:43Arthur was just
00:40:44a rich old pervert.
00:40:46What do you expect
00:40:47from all these reasons?
00:40:49Arthur must have
00:40:50something fatal over Carson
00:40:52in order to keep him obedient.
00:40:54Carson,
00:40:55I will set you free
00:40:56from Arthur.
00:40:57I promise.
00:41:01Carson,
00:41:01I'm fine.
00:41:02I'm fine.
00:41:07All right,
00:41:08well,
00:41:09you kept up
00:41:09your end of the bargain,
00:41:10so here's a secret
00:41:11about Mr. Walton.
00:41:13When he was
00:41:15younger,
00:41:15he was held hostage
00:41:17by kidnappers.
00:41:19They wanted money
00:41:20and even when
00:41:21they got the ransom,
00:41:22they still didn't
00:41:23let him go.
00:41:24Where were the kidnappers?
00:41:25And how did he get away?
00:41:27That's another secret, Carson.
00:41:28Noah,
00:41:29let's be serious.
00:41:30You can trade for it
00:41:31if you want.
00:41:31Noah.
00:41:32From now on
00:41:33for the next 24 hours,
00:41:34if you do everything
00:41:35I require,
00:41:36I'll give you a secret
00:41:37about Mr. Walton.
00:41:39And maybe,
00:41:40if you're good,
00:41:41his true identity.
00:41:42Noah,
00:41:42you shut up
00:41:43and help me
00:41:44with this booze.
00:41:58Why do you care
00:41:59so much
00:41:59about Mr. Walton anyway?
00:42:00That's not about that.
00:42:02Come watch us at the
00:42:03the house.
00:42:06Be still.
00:42:07ho,
00:42:26what's up?
00:42:56I'm ready to reveal mine.
00:42:59Ensure the highest level of security at the banquets.
00:43:03There I'll be announcing the Walton family partnership list.
00:43:08Mr Walton is about to make his debut tonight, so stay sharp.
00:43:12Understand?
00:43:13Yes sir.
00:43:16Where's Noah?
00:43:27Sir, the banquet is ready.
00:43:31Let's go.
00:43:45Welcome Mr and Ms Hall.
00:43:46We hope you enjoy your evening.
00:43:52Brother, you seem quite confident about your partnership with Mr Walton.
00:43:56Play for keeps.
00:44:08Ladies and gentlemen, let me introduce the head of the Walton family.
00:44:14Noah Walton.
00:44:17Welcome everyone.
00:44:18Well, I know why you're all here.
00:44:19Tonight we will announce the partner companies of the Walton family empire.
00:44:23But, first I just have something more important to attend to.
00:44:27Just one moment.
00:44:29Mr Walton, I'm with you.
00:44:30Well, good for you.
00:44:31Good for you.
00:44:33Did you sleep last night?
00:44:34So did you plan this from the start?
00:44:35I'm a man of my word.
00:44:37You wanted the true face of Mr Walton.
00:44:40Here I am.
00:44:45Now what are you doing?
00:44:49Carson, I've been a bit of a maniac.
00:44:52I've been foolish and reckless because I struggle to be genuine.
00:44:56I hid my true feelings from you for too long.
00:44:59And I just can't do it anymore.
00:45:02So, I wanted to tell you now, personally.
00:45:06I love you.
00:45:08Oh, are you insane?
00:45:10Carson, my love, my power, my wealth, my everything.
00:45:15It's all yours.
00:45:16If you wanted it.
00:45:18Well, this is the Walton family ring.
00:45:19I can't possibly-
00:45:20Just take the bloody ring, you idiot.
00:45:24Oh my god, that is the Walton family's ring.
00:45:26It symbolizes all of the family's power.
00:45:28And he's just giving it away to a guy.
00:45:30And now, for what we've been waiting for, please welcome to the stage, Mr Walton to announce
00:45:36the Walton family list of partner companies.
00:45:40Right.
00:45:42The Walton family partners go as follows.
00:45:45Tech Nova, Imagine Inc's Group, Elevate Solutions, and finally, Vivid Vision.
00:45:52The Walton family empire prides itself on working with companies with strong ethics and high standards.
00:45:59What?
00:46:00Our names are not on the list.
00:46:02There must be some mistake.
00:46:04My brother made that list himself.
00:46:07Don't mistake me.
00:46:08But-
00:46:08Emma!
00:46:09Stop wasting our time.
00:46:12Have a look next year.
00:46:13Carson!
00:46:14What the hell are you doing?
00:46:16Come here to me.
00:46:17Carson.
00:46:18Stay.
00:46:19With me.
00:46:22Carson.
00:46:24Don't forget who owns you.
00:46:26Technically, under the new contract, I belong to Noah.
00:46:33Wait a minute.
00:46:35Just because of the contract?
00:46:36I'm not sure.
00:46:39Carson.
00:46:40People have watched him.
00:46:52You win.
00:46:54Enjoy it while it lasts.
00:47:01I hope you enjoyed your evening.
00:47:07Carson.
00:47:07So you're Mr. Walton.
00:47:08I don't understand.
00:47:10I know you're angry.
00:47:10If you knew who I was all along, then why didn't you just get rid of me?
00:47:13Well, I did-
00:47:14Listen, I don't need your half-baked lies.
00:47:17Tell me the truth.
00:47:19I know you're a businessman.
00:47:21You would never hurt your business interests.
00:47:22You're right.
00:47:25But not entirely.
00:47:46But these are pictures of me.
00:47:48I know you're like black.
00:47:50You're a fan of soccer.
00:47:51You have a sweet tooth.
00:47:53God, I've spent so much effort, time and resources into finding you.
00:48:00Knowing you.
00:48:01Learning what you like.
00:48:03Not because I'm your enemy, but because...
00:48:06Carson.
00:48:08I love you.
00:48:12You're right.
00:48:13I would never do anything to harm my interest.
00:48:15But when it comes to you, I don't give a fuck about the rules.
00:48:18I lost the moment you saved me all those years ago.
00:48:21And I'll always lose for you.
00:48:27Good boy.
00:48:28Forget all this.
00:48:29Go live your life.
00:48:32I know I lied to you about so much.
00:48:35But I didn't know a better way to get to you.
00:48:39Carson.
00:48:40I am so.
00:48:42Will you forgive me?
00:48:45You don't need to apologize to me.
00:48:48Mr. Walton.
00:48:50You're my boss and I'm your bodyguard.
00:48:53There's no need for you to apologize to me.
00:48:55There's no need for you to apologize to me.
00:48:55You know, Carson.
00:48:56I've never seen you as a lower class.
00:48:59Not before.
00:49:00Not ever.
00:49:01You saved me all those years ago, so let me save you.
00:49:06I could have used the Walton family's power to free you from Arthur.
00:49:10But I didn't.
00:49:11And I'm sorry.
00:49:12I'm sorry.
00:49:13I'm sorry.
00:49:14But I...
00:49:17It sounds absurd, but I wanted you to choose to stay with me.
00:49:20Not because I'm your boss or because it's your job, but because maybe you love me too.
00:49:29I know Arthur's threatened you to normally keep you by his side.
00:49:32But listen to me, whether it's his wealth, power or our bare hands, I am stronger than him.
00:49:37I promise you.
00:49:39Let me protect you from him.
00:49:42Trust me, Carson.
00:49:43I can save you.
00:49:45You just have to stay with me.
00:49:50I mean...
00:49:53What is going on inside that man?
00:50:00I love you.
00:50:04I love you.
00:50:05I love you.
00:50:08I love you.
00:50:09I love you.
00:50:16I love you.
00:50:18And I always wonder how I missed it all.
00:50:30I missed it all.
00:50:45Mr. O.
00:50:50Time's up.
00:50:51What's your answer?
00:51:00Helen, any message for your dear son?
00:51:03Thank you, Mr. Hall.
00:51:05Carson, don't worry about me.
00:51:07Everything here is fine, and your boss is a good man.
00:51:09I'm very grateful for his care.
00:51:11Still remembering this voice?
00:51:13What do you want from me?
00:51:14Since we can't partner with the Walton family, then destroy them.
00:51:19Get the core secrets of the global logistic supply chain as soon as possible.
00:51:27You don't have a choice, Carson.
00:51:29You don't want to hurt the one you love the most, do you?
00:51:32I'm so sorry, I'm so sorry.
00:51:52You don't want to hurt the one you love the most.
00:51:52I'm so sorry for you to come back and turn to see how you do it.
00:51:53I'm so sorry, it's so sorry for what you do.
00:51:53Good morning.
00:51:57Hello, you're up to the two.
00:52:00Good morning.
00:52:02the more we don't want to do that.
00:52:09Good morning, Mr. Walton and Mr. Carson.
00:52:12Good morning.
00:52:13By the way, your bonus this month is doubled.
00:52:16No, tenfold.
00:52:17Thank you, Mr. Carson and Mr. Walton.
00:52:21No, must I remind you, you have a meeting?
00:52:23Yes, yes, fine. I'll behave tonight.
00:52:31No, no, no more drinks. No more drinks.
00:52:35It's a celebration, we must drink.
00:52:37Don't stop.
00:52:40No, are you alright? I'm not going to have to take you back.
00:52:44I'm fine, I'm not drunk.
00:52:49You should smile more.
00:52:51You're handsome when you smile.
00:52:54Go on, smile.
00:52:56You smiled, you're smiling.
00:53:03Your heart.
00:53:07Your heartbeat.
00:53:11You nervous?
00:53:13No.
00:53:31Calm down.
00:53:33Alright.
00:53:36You can catch me back, you know.
00:53:39You know, Carson.
00:53:41Out there is Mr. Walton.
00:53:45I have to be strong.
00:53:47Invincible.
00:53:49I have to protect my sister and be the guardian of my family.
00:53:54But with you, I can... I can just be... me.
00:54:00No, no.
00:54:03No, no.
00:54:16Hey, have you been over working with Carson?
00:54:19What are you talking about?
00:54:20Well, since you took him, he is never replying to my messages.
00:54:25Wait, what, really?
00:54:26Uh-huh.
00:54:26Well, ever since Carson arrived, my brother has been giving me the time of day.
00:54:30Next lot.
00:54:31Let me introduce you to the most special piece of today's auction.
00:54:36Symbol of century-old love between Earl John and his wife.
00:54:40The legendary bridge.
00:54:42The mirror of the moon.
00:54:45We open at $10 million.
00:54:47Minimum increment $500,000.
00:54:49The bidding starts now.
00:54:51$50 million.
00:54:53$20 million.
00:54:55$30 million.
00:54:58$35 million.
00:55:00$50 million.
00:55:01We have $50 million now.
00:55:03Any more bids?
00:55:04$50 million first.
00:55:06$50 million second.
00:55:08$100 million.
00:55:11What are you doing?
00:55:13Don't be reckless.
00:55:14Don't worry about the money.
00:55:15$100 million.
00:55:17Any other bid?
00:55:18$100 million.
00:55:19A stunning bid.
00:55:21Calling once.
00:55:23Calling twice.
00:55:25Last call.
00:55:26I'm raising the bid.
00:55:30I'm raising the bid.
00:55:33Okay, please.
00:55:34No matter what this gentleman bids, add another $500,000 on top for me.
00:55:38I'm playing for keeps.
00:55:39Really?
00:55:41Aren't you afraid of dragging the entire Walton family down with you?
00:55:45$100 million.
00:55:47Going once.
00:55:48$100 million going twice.
00:55:50Last chance.
00:55:53Last chance.
00:55:53Sold.
00:56:04Hope you enjoyed your evening.
00:56:14Noah.
00:56:15It's too much.
00:56:16What's the big deal?
00:56:18It's your birthday next week.
00:56:19And I got you an even better present.
00:56:22My birthday?
00:56:23Yes.
00:56:24Why?
00:56:24What's the matter?
00:56:25Did I get the date wrong?
00:56:27No.
00:56:28It's just that no one celebrated my birthday since I was a child.
00:56:33Carson.
00:56:36What hardships have you gone through before you met me?
00:56:39Please just trust me.
00:56:42I'll make it up to you.
00:56:43You won't have to make anything up to me.
00:56:44But I'm determined.
00:56:46Please.
00:56:47And we can start by finding a fine suit to match this brooch.
00:56:57No.
00:56:58Absolutely not.
00:57:05Your tie's crooked.
00:57:10Just gonna go to the toilet.
00:57:12Pick out something by the time I get back.
00:57:14Okay?
00:57:14Yeah.
00:57:28Right.
00:57:30Come on.
00:57:32Let's look at your work.
00:57:38Okay, you know, a proper photographer would have done something with the angles I gave you.
00:57:42No.
00:57:44No.
00:57:45No.
00:57:46No.
00:57:48Well, that's...
00:57:49Oh, okay.
00:57:50This one's alright.
00:57:52Yeah.
00:57:53Okay.
00:57:54You can give this to Arthur, can't you?
00:58:03This...
00:58:04Is useless!
00:58:08You can't even handle a simple task.
00:58:12What else did he say?
00:58:14You said you should be more generous and pay for my photography class so I can make it look better
00:58:19next time.
00:58:20Get out.
00:58:23Fuck.
00:58:32Carson.
00:58:34Have you become Noah's lap duck now?
00:58:38What?
00:58:39Did Arthur really say that?
00:58:41Yeah, no, he actually didn't.
00:58:43You know, he was so furious.
00:58:45It was actually so funny.
00:58:48Oh, look, Selina.
00:58:50Did you get everything ready that I asked for?
00:58:52You're nodding me about this, like, every day.
00:58:54It takes time.
00:58:55But the day is approaching.
00:58:57I want to give Carson a surprise.
00:59:01Don't worry.
00:59:01I'll turn it out, okay?
00:59:16I'll turn it out, okay?
00:59:16Happy birthday, Carson.
00:59:19I wish we'd met sooner.
00:59:21Much sooner.
00:59:22But I promise I'll be there for all the birthdays to come.
00:59:27Open it.
00:59:34It's a custom-made trophy.
00:59:35There's only one in the entire world.
00:59:38I didn't mean for you to do anything special for it.
00:59:41There's something you need to make up to me.
00:59:43No, no, Carson.
00:59:44It's not just about making it up to you.
00:59:46It's also about making it up to myself.
00:59:49Carson, my parents passed away at a very young age.
00:59:52It left me and Selina to fend for ourselves,
00:59:55and I thought tooth and nail to keep the world of the family afloat.
01:00:01I know we have different backgrounds,
01:00:04but the pain we've been through and the trials we've endured,
01:00:09they're the same.
01:00:11That's why I understand you.
01:00:12I understand your feelings.
01:00:15Your pain.
01:00:17Your longings.
01:00:18Because I feel the same.
01:00:25Carson.
01:00:26You're the family I've always dreamed of having.
01:00:29The family I've always wanted.
01:00:31And I want us to start a family together.
01:00:35Will you?
01:00:38No, I don't...
01:00:43Noah, I don't...
01:01:00Noah, please don't give me so much.
01:01:02I'm already carrying a lot.
01:01:04I might not be as good as you think.
01:01:06It's okay.
01:01:09I understand that it might take time.
01:01:12You don't have to answer me now.
01:01:14You don't have to be proactive or refuse.
01:01:17You don't have to take any responsibility.
01:01:18You don't have to do it.
01:01:22Just don't push me away.
01:01:30Noah.
01:01:31I'm sorry.
01:01:33I do love you.
01:01:39I do love you.
01:01:42I do love you.
01:01:46Are you okay?
01:01:50Will you help me?
01:01:53Will you help me?
01:01:54I think you don't have to do it,
01:01:54I know how well I need you,
01:01:57I'm talking to you.
01:02:01My own director of the game,
01:03:04Arthur, does this mean you'll finally let my mother go?
01:03:08It's not enough, Carson.
01:03:10What I want isn't just these documents.
01:03:14What else do you want?
01:03:16What else do you want?
01:03:18Don't act like you don't know what I want.
01:03:21What else do you want, Arthur?
01:03:23Arthur, what else?
01:03:24Arthur! Arthur!
01:03:26Arthur, you fucking cunt!
01:03:29What else do you want?
01:03:40Arthur!
01:03:46Sir, um...
01:03:48Miss Salina prepared this for you.
01:03:50Did you see Carson?
01:03:55Carson.
01:04:10Why don't you dare stare at me like that, Carson.
01:04:14Alright.
01:04:16You asked for it.
01:04:31Carson, don't forget who your master is.
01:04:36You think this will make me yours?
01:04:50I'm really curious to see how much you can handle.
01:04:54Hold still.
01:05:10Can I touch you here?
01:05:12Tell me where he touches you.
01:05:17Don't touch.
01:05:20What's wrong, Carson?
01:05:23Don't say you're trying to keep yourself with that bastard.
01:05:26You filthy dog.
01:05:30Are you begging for mercy at my feet?
01:05:32I think he's much more of a man than you.
01:05:35She's gone.
01:05:38No food.
01:05:40No water.
01:05:41I want to see what else you can do.
01:05:49I'm okay.
01:05:50Oh my god.
01:05:52I'm okay.
01:06:00I'm okay.
01:06:04Hey.
01:06:07Whoa.
01:06:08You've had enough.
01:06:10Are you okay?
01:06:12I suppose there's still no word about him.
01:06:14No one for us.
01:06:15Really?
01:06:16Where is he?
01:06:17Is he okay?
01:06:18He's not Arthur's.
01:06:22All right.
01:06:23Okay.
01:06:25Well, as long as he's alive, that's all that matters.
01:06:32Can you stop?
01:06:36He's literally a liar.
01:06:37He broke your heart.
01:06:39No.
01:06:41No.
01:06:42It's my fault, Selena.
01:06:47I wasn't strong enough.
01:06:50To protect him.
01:06:51I couldn't.
01:06:52I didn't earn his trust.
01:06:54It's my fault.
01:06:57It's all on me, Selena.
01:07:02I'm...
01:07:03And here I am.
01:07:05I'm useless.
01:07:05I can't do anything.
01:07:07I can't save Carson.
01:07:08I can't protect my family.
01:07:09I can barely protect myself.
01:07:11Hey, hey, hey.
01:07:11Know what?
01:07:12Know what?
01:07:13It's okay.
01:07:16Hey.
01:07:18I don't like someone like this.
01:07:21Hey, what is that?
01:07:24You know, if father was still here, he'd be even more disappointed in me than he was
01:07:30when he was...
01:07:31Please, bring up.
01:07:33Please.
01:07:34I don't even know what Arthur is holding over him.
01:07:37I don't know anything.
01:07:39There might be someone like us.
01:07:41Who?
01:07:42I'm not.
01:07:51Oh my god.
01:07:53Are you okay?
01:07:55And...
01:07:56What's he doing here?
01:07:57He waited for him to leave.
01:07:59I bought you some food and water.
01:08:00You can be here if Arthur finds out.
01:08:02Oh!
01:08:04But...
01:08:05Is that so?
01:08:06Brother.
01:08:07My god.
01:08:08What are you there?
01:08:10Martha, what are you doing?
01:08:12Look at this, Carson.
01:08:16Do you recognize him?
01:08:19Huh?
01:08:20That's mother's hair.
01:08:27Like mother.
01:08:29Like son.
01:08:31You don't listen.
01:08:33And she didn't listen either.
01:08:36What have you done with her?
01:08:38I hear prison is a rough place.
01:08:42Fights.
01:08:44Beatings.
01:08:45I wonder how she's getting up.
01:08:48What have you done with my mother?
01:08:50I see.
01:08:51I see.
01:08:56I see.
01:08:59Let's wait an hour and if she's still not here then we'll have...
01:09:02I hear it.
01:09:04Amma.
01:09:05Hey.
01:09:05How is he?
01:09:06He's locked up.
01:09:07Arthur's locked him up.
01:09:08In the bedroom.
01:09:09Is he hurt?
01:09:11What have you done to him?
01:09:15Emma, please.
01:09:16What did you have on me?
01:09:18It's Carson's mother.
01:09:20Carson's mother?
01:09:21I thought it was an orphan.
01:09:23Arthur forged his background.
01:09:26Look Amaya.
01:09:27I know this might be hard for you.
01:09:28Do you know where she is?
01:09:31I promise I will never compete with you again.
01:09:33You can have my handbag before my shoes.
01:09:36Anything you want, please.
01:09:38Hmm.
01:09:52Why is Carson's mother in jail?
01:09:56What?
01:09:57What?
01:09:57His father was an alcoholic and a gambler and when things didn't go so well he took it out on
01:10:02the family.
01:10:03What have I told you?
01:10:04Please.
01:10:04You never!
01:10:06Don't do it again!
01:10:07Stop!
01:10:07Dad, stop!
01:10:09Dad, stop!
01:10:09He's never told you to hear it.
01:10:11Son, hire him!
01:10:11Sit!
01:10:13Down!
01:10:14I'm telling you about one night.
01:10:19Please don't let me.
01:10:21Fucking have a girl, please.
01:10:28He accidentally killed his father.
01:10:34Dad!
01:10:35Dad!
01:10:37Dad!
01:10:38Dad!
01:10:39I don't want to!
01:10:40I don't want to!
01:10:42I don't want to!
01:10:46So, when you said Carson's mother is in jail, it's because...
01:10:52I have to save him.
01:10:54Noah.
01:11:03Still haven't figured it out, have you?
01:11:07For years, I've been looking after your mother.
01:11:13She's alive.
01:11:15Because of me.
01:11:17You should be thanking them.
01:11:20He, what, for?
01:11:22for using her
01:11:23to hurt me.
01:11:26Cass, have you forgotten
01:11:28what your life was like before me?
01:11:30Begging on the streets,
01:11:32fighting dogs for scraps,
01:11:35spending years
01:11:36endlessly searching for your mother,
01:11:39not even finding a trace of her.
01:11:41It was me.
01:11:43I was the one
01:11:44who let you see her again.
01:11:47Everything you have
01:11:50because of me.
01:11:53I'll kill no one.
01:11:55Only if he dies,
01:11:57your mother will.
01:12:00Cass,
01:12:01your mother has been waiting for you
01:12:03all these years.
01:12:05What do you say?
01:12:13Come in!
01:12:18Patch my sweetheart out.
01:12:20On Christmas Eve?
01:12:21He has a big job.
01:12:25Instead,
01:12:27it's not home.
01:12:29Come on!
01:12:48All right,
01:12:49now leave.
01:12:53Go!
01:13:04We'll be right back to you.
01:13:04We'll be right back to you.
01:13:06We'll be right back to you.
01:13:08We'll be right back to you.
01:13:10We'll be right back to you.
01:13:11We'll be right back to you.
01:13:11We'll be right back to you.
01:13:12We'll be right back to you.
01:13:12We'll be right back to you.
01:13:12We'll be right back to you.
01:13:12We'll be right back to you.
01:13:13We'll be right back to you.
01:13:13We'll be right back to you.
01:13:14We'll be right back to you.
01:13:15We'll be right back to you.
01:13:16We'll be right back to you.
01:13:18We'll be right back to you.
01:13:20We'll be right back to you.
01:13:23Go, Carson.
01:13:25Tonight is the biggest turning point of your life.
01:13:53Yes, Mr. Watt, where do you think this looks best?
01:14:09What? Oh, um, there.
01:14:13Yeah.
01:14:15It's beautiful.
01:14:19Mr. Watt, aren't you joining us?
01:14:23No, sorry, I need to go upstairs.
01:14:27A knee breath.
01:14:33Carson, there's so much I wish I could say to you now.
01:14:40Mainly that I'm just sorry.
01:14:45I'm sorry for lying.
01:14:47I'm sorry I didn't find you, Sina.
01:14:50And I'm sorry I didn't kill Arthur, all my fucking self.
01:14:58What are you, Carson?
01:15:02Carson.
01:15:09Carson.
01:15:18You saved my life all those years ago.
01:15:22I owe you my life.
01:15:25So if you need to kill me, here I am.
01:15:34Go on.
01:15:36Just let me kiss you one last time.
01:15:55Carson, hold the trigger.
01:15:56There has to be a better way.
01:15:58Noah, there has to be a better way.
01:15:59Just take care of Sina, for me.
01:16:02I'm sorry, Noah.
01:16:03Come on.
01:16:04I do love you.
01:16:06You're right.
01:16:07I've fallen before you.
01:16:10Come on.
01:16:11Carson, I could die here and you say that.
01:16:22Come on.
01:16:23Come on, Carson.
01:16:25Come on.
01:16:26Come on, Carson.
01:16:27Come on.
01:16:28It's a fucking trigger.
01:16:30Carson, you're fucking killing me.
01:16:32Pull the fucking trigger!
01:16:34Fucking kill me, Carson.
01:16:35Pull the fucking trigger.
01:16:37Do it.
01:16:37Come on.
01:16:38Come on, Carson.
01:16:49I knew you couldn't do it.
01:16:51Don't worry, Carson.
01:16:52I can help.
01:17:00What are you doing?
01:17:01Don't you want your mother to live?
01:17:03Did you disappear, little dog?
01:17:05I said, no, you couldn't be tame.
01:17:10You let my mother go, or you're not walking out of here alive.
01:17:14Carson, if anything happens to me, just think what happened to that old woman.
01:17:22How do you think she's going to die?
01:17:24Or should I ask, what do you think we'll do with our corpse?
01:17:28Huh?
01:17:29We could cut it, boil it, fry, or...
01:17:33Enough!
01:17:34What do you want from me?
01:17:36Kill him.
01:17:38Kill Noah Walton.
01:17:40Just pull the trigger.
01:17:41The gun's right there.
01:17:45Stop!
01:17:46Carson, your mother's safe.
01:17:49Stop!
01:17:51Your mother's safe.
01:17:54Slaying!
01:17:58Slaying!
01:17:59I hope you enjoyed your evening, you prick!
01:18:01Carson, your mother's safe now.
01:18:04She's resting in the Walton's private hospital.
01:18:06She's keeping me safe.
01:18:09Carson, your mother's safe.
01:18:10It's over.
01:18:12It's all over.
01:18:18It's all over.
01:18:19Mom.
01:18:21Oh, mom.
01:18:23Oh, mom.
01:18:29Mom, why are you looking so frail?
01:18:32Are you okay?
01:18:34I'm fine, sweetheart.
01:18:38But you...
01:18:41Have you been after all these years?
01:18:44Mom.
01:18:47It...
01:18:48It's okay.
01:18:50It's okay.
01:18:52No, I'm fine, mom.
01:18:55I've got friends now.
01:18:57And I've got the one I love.
01:18:59I'm good.
01:19:01Then I'm okay, too.
01:19:03As long as you're happy.
01:19:05That's all the mothers doing.
01:19:21This is just so moving.
01:19:24You know, it's so touching.
01:19:26I just...
01:19:26I can't help but cry.
01:19:31I can't help but cry.
01:19:34Sorry about this.
01:19:37Carson, is this...
01:19:39Is this the lovely young lady you mentioned as your lover?
01:19:42You're so beautiful.
01:19:43Oh, no.
01:19:44I'm...
01:19:44I'm actually...
01:19:45No, mom.
01:19:46Come here.
01:19:49Mom.
01:19:51This is Noah.
01:19:54He's the one I love.
01:19:56Oh, my goodness.
01:19:58I'm so sorry.
01:20:00It's fine, mom.
01:20:01It's too.
01:20:03This one's even more handsome.
01:20:06I should have told you my mom has a thing for good looks.
01:20:09This is wonderful.
01:20:11So when's the wedding?
01:20:21What are you doing?
01:20:22Sorry, that was perfect.
01:20:24Oh, it was.
01:20:24Can you move it a little bit back?
01:20:27I'm sad.
01:20:28Okay.
01:20:31Come on.
01:20:33Oi.
01:20:34Shit.
01:20:35One minute.
01:20:36Yeah, no one wants to see that.
01:20:38Okay.
01:20:38One second.
01:20:39Come on.
01:20:59And now,
01:21:00my brother Noah,
01:21:01who protects me like a bodyguard.
01:21:03And my bodyguard, Carson,
01:21:05who cares for me like a brother.
01:21:07Do you now vow
01:21:09to cherish each other
01:21:11with love,
01:21:12trust,
01:21:13and loyalty?
01:21:14Please exchange your vows.
01:21:20Through triumph
01:21:21and hardships,
01:21:23in health or sickness,
01:21:25wealth or hardship,
01:21:26I,
01:21:27Carson Jones,
01:21:28honors,
01:21:29will love you
01:21:30and honor you
01:21:31all the days of my life.
Comments