00:02Excusez-moi ?
00:03Oui, madame ?
00:04Les toilettes fuient, je vous donne 100 dollars de plus.
00:06Qu'est-ce qu'elle dit ?
00:07Elle veut qu'on répare les toilettes.
00:08On est accordeur, nous. On accorde les pianos.
00:11200 dollars !
00:11À 500, on discute.
00:14Harry Horowitz, réparateur et accordeur de piano.
00:16Je vous présente Nicky, c'est mon affrontier.
00:18Il a des problèmes d'audition, mais croyez-moi, c'est un virtuose.
00:21Un virtuose, hein ?
00:22Vous serez peut-être samus.
00:23C'est bon, merci beaucoup, Harry.
00:25Ferme les yeux. C'est quoi ?
00:28Do, fa, dièse. Mi, septième, neuvième bémol.
00:31Fa, dièse, sol, la, la, dièse, si, sur, ré, dièse.
00:37Tu ne les enlèves jamais ?
00:38Non.
00:39J'ai l'hyperacousie. Je suis allergique au bruit fort.
00:43Il y a quelqu'un ?
00:48Vous en avez pour longtemps, c'est bruyant.
00:51Le temps qu'il faudra, à moins que tu nous ouvres le coffre.
00:59C'est pas un vrai.
01:01Puis, si tu veux vraiment te faire du fric, appelle-moi.
01:09Harry Horowitz.
01:10Le reste à payer est de 36 000 dollars.
01:13Mais où tu vas trouver l'argent ?
01:14Je vais me débrouiller.
01:20J'ai un cadeau pour toi.
01:25Ne fais pas de bêtises.
01:27Est-ce que c'est clair ?
01:29Vous êtes qui ?
01:30Hé !
01:33J'arrête. J'en ai marre.
01:35C'est Harry. Tu en es très proche, non ?
01:37Et ta copine ?
01:38Elle a de très belles mains.
01:44Qu'est-ce qui t'arrive, l'accordeur ?
01:47Ouvre ce coffre.
01:49Ouvre ce coffre.
01:50Ouvre ce coffre.
01:52Je suis qu'un accordeur de piano, mec.
Commentaires