00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...desire to die.
00:33I understand this kind of risk.
00:36I thought Stockton was a borderline psychopath.
00:38How do you manage a person like that who owns the company?
00:43This is one of the safest things I will ever do.
00:45Nobody spoke up. He wouldn't ruin somebody's life.
00:48Stockton said Bonnie is going to be our next lead pilot.
00:52Are you nuts? I'm an accountant.
01:00No one's dying under my watch.
01:06Period.
Commentaires