00:31Je ne peux pas le faire. Je meurs.
00:33Il m'a dit de le faire et de mourir.
00:37J'avais en tête ce qu'un réalisateur de cinéma devait être.
00:40Et Menachem ne correspondait pas à cette image.
00:43Il m'a écrit avec une voix américaine,
00:45mais pas une voix similaire à la mienne.
00:47Un vrai ninja ne tue pas, il élimine,
00:49et seulement pour des raisons de défense.
00:51Il n'est pas un ninja.
00:53Je ne sais pas, je n'ai jamais vu un ninja.
00:55Ils étaient les 4 héros de The Weinsteins,
00:57et c'est pour ça qu'ils s'intéressent à la qualité.
01:00Parfois, nous faisons de meilleurs films.
01:02Parfois, nous ne faisons pas de bons films.
01:04Mais nous faisons des films.
01:06La première question que j'ai posée,
01:08c'est combien tu penses que tu vas payer pour ça.
01:10Ils m'ont dit, probablement 10 millions de dollars.
01:12Je pense qu'ils en ont payé environ 3,75 dollars.
01:16Ils étaient considérés comme des schlockmeisters.
01:18C'est schlock, mais ils en font beaucoup.
01:20Le nom du jeu, c'est tout faire.
01:22Pas juste blablabla. Parlez-en.
01:27Tout ce qu'on avait, allait dans deux sacs,
01:29pour les deux Chucks, Bronson et Norris.
01:31Ça pouvait être Wuthering Heights,
01:33qui est pour Chuck et qui est pour l'autre Chuck.
01:36L'audience n'était pas préparée pour la folie.
01:40La folie.
01:42Ninja 3, The Domination,
01:44a réussi à prendre The Exorcist,
01:46un film ninja,
01:48et le combiner avec Flashdance.
01:50Oui, vraiment ? C'est fou.
01:53Sylvester Stallone est venu.
01:56Il lui a donné des lignes.
01:57C'est notre lutte.
01:59Je ne veux pas que des gens innocents meurent.
02:01J'ai l'impression d'être un peu stupide en faisant ça.
02:03Pourquoi l'Orang-Utan est venu à l'office ?
02:05Monaco a décidé de signer l'Orang-Utan
02:08pour le mettre sous contrat.
02:10C'était fou.
02:11Parler à un oiseau.
02:12Ça serait un cinéma épique.
02:14Le schlockmeister du siècle.
02:16Oh, mon Dieu.
02:17Nous sommes dans tellement de troubles.
02:21Ils ont inscrit une marque sur la pop culture.
02:25C'est difficile de dire qu'il n'y a pas de cinéma épique sans rire.
02:30À la fin du film, j'avais des fleurs dans les yeux.
02:32Monaco me disait,
02:33« Ah, je t'ai eu. »
02:35Je pleurais car j'ai vu ma carrière s'arrêter
02:37et je ne savais pas ce que faire.
02:44C'était presque un mouvement du ventre.
02:46Tu fais un film,
02:47ça sort, tu l'écrases,
02:49et tu y vas.
02:52C'est ce que je pense d'un cinéma épique.
02:55Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires