00:00Es geht nicht, dass Sie im Unterricht Schweinereien schreiben.
00:03Das ist eine Check-Nachricht.
00:04Samantha, meine Freundin ist jetzt an der Chapel Hill.
00:06Was bescheiden ist.
00:07Oh, Iggels!
00:10Er war komplett nackt.
00:11Echt, du Scheiße, das ist ja der wilde Westen bei euch.
00:16Hast du schon eine neue Freundin?
00:17Nein, nein, ich bin immer noch mit Sam zusammen.
00:20Ist das legal, wenn sie aufs College geht?
00:22Ja.
00:23Perfekter Tag zum Autofahren.
00:24Ende auf 10 und 4 Uhr.
00:25Wie, nicht auf 10 und 2?
00:27Nur 12.
00:27Mach, was sich gut anfühlt.
00:29Folge deinem Herzen.
00:30Mein Kaffee steht noch am Skateboard.
00:32Folge deinem Herzen.
00:34Folge deinem Herzen.
00:37Leute, nicht auf!
00:38Ohne mich dürft ihr nicht fahren!
00:40Halt auf, ich stelle den Wagen an!
00:42Ich fahre jetzt direkt nach Chapel Hill und rette meine Beziehung mit Samantha.
00:45Oh, pass auf!
00:48Mein Fahrschulauto wurde entführt.
00:50Machen Sie in die Hölle heiß.
00:51Hauptsache, Sie kommen zurück.
00:52Was macht dich überhaupt so sicher?
00:53Praktisch alles, was ich tue, wird dadurch besser, dass sie in meinem Leben ist.
00:56Ziehen wir es durch.
00:57Ich komme auch mit.
00:59Oh, nein, könnt ihr vergessen.
01:00Was kann schlimmstenfalls passieren?
01:03Willst du Samantha und ich jetzt zu so einem creepy Paar machen, das mit 22 heiratet?
01:07Nichts wird ewig.
01:08Habana!
01:11Yo!
01:12Ich treffe da sonst nie so ab.
01:13Ich habe hochfunktionales Hyperfokus-ADS.
01:15Was kriegst du dagegen?
01:16Stratera.
01:16Ich schlage vor, es mit Ritalin zu kombinieren.
01:18Ich nehme Velbotrin.
01:19Ja, das nehme ich auch.
01:19Gegen Ängste oder Depressionen?
01:21Vielleicht beides.
01:22Es sind 164 Meilen von hier nach Chapel Hill.
01:26Ich hab sie.
01:27Fahr.
01:28Okay, ich hab immer noch Drogen im Auto.
01:30So eine Scheiße.
01:31Ready, set, go.
01:33So hot like summertime.
01:35Wir sind nicht mehr in Kansas.
01:39Jeremy?
01:40Wie kommst du hierher?
01:41Ist ne lange Geschichte.
01:43Hör auf!
01:43Hör auf!
01:43Hör auf!
01:44Ich hab ein Fahrstuhlauto geklaut.
01:46Keine Bewegung!
01:47Hör auf!
02:00Hör auf!
02:01Hör auf!
02:02Sorry, du bist...
02:02Ich bin hier Freund, Alter.
02:03Wer bist du?
02:04Das ist Scooby.
02:06Es geht mal.
02:07Das Glück ist mit den Unvernünftigen.
02:10Den Mutigen.
02:11Das Glück ist mit den Mutigen.
02:14Alles okay?
02:15Ja, ich bin nur auf Mushrooms.
02:18Wenigstens fahr ich nicht.
02:19Oh mein Gott, Alter!
02:20Fahr rechts rein.
Comments