Skip to playerSkip to main content
  • 7 weeks ago
Jeremy, ein Schüler im Abschlussjahr, führt eine Fernbeziehung mit seiner Freundin Samantha, die ihr Studium in Chapel Hill, North Carolina begonnen hat. Obwohl die Distanz überschaubar wirkt, belastet sie die Beziehung zunehmend. Auch in der Schule bleibt das nicht ohne Folgen: Die Schulleiterin konfrontiert Jeremy wegen Nachrichten im Unterricht. Als ein betrunkener Anruf von Samantha während einer Studentenparty Zweifel an der gemeinsamen Zukunft weckt, fasst Jeremy einen spontanen Entschluss. Er stiehlt das Fahrschulauto seiner Schule und macht sich auf den Weg zu ihr. Auf der Fahrt begleitet ihn eine ungewöhnliche Gruppe: der abgeklärte Kleindealer und Kiffer Yoshi, die leistungsorientierte Jahrgangsbeste Aparna sowie die zurückgezogen lebende Einzelgängerin Evie. Parallel dazu nehmen sowohl die Schulleiterin (Molly Shannon) als auch der Fahrlehrer die Verfolgung auf.
Transcript
00:00Es geht nicht, dass Sie im Unterricht Schweinereien schreiben.
00:03Das ist eine Check-Nachricht.
00:04Samantha, meine Freundin ist jetzt an der Chapel Hill.
00:06Was bescheiden ist.
00:07Oh, Iggels!
00:10Er war komplett nackt.
00:11Echt, du Scheiße, das ist ja der wilde Westen bei euch.
00:16Hast du schon eine neue Freundin?
00:17Nein, nein, ich bin immer noch mit Sam zusammen.
00:20Ist das legal, wenn sie aufs College geht?
00:22Ja.
00:23Perfekter Tag zum Autofahren.
00:24Ende auf 10 und 4 Uhr.
00:25Wie, nicht auf 10 und 2?
00:27Nur 12.
00:27Mach, was sich gut anfühlt.
00:29Folge deinem Herzen.
00:30Mein Kaffee steht noch am Skateboard.
00:32Folge deinem Herzen.
00:34Folge deinem Herzen.
00:37Leute, nicht auf!
00:38Ohne mich dürft ihr nicht fahren!
00:40Halt auf, ich stelle den Wagen an!
00:42Ich fahre jetzt direkt nach Chapel Hill und rette meine Beziehung mit Samantha.
00:45Oh, pass auf!
00:48Mein Fahrschulauto wurde entführt.
00:50Machen Sie in die Hölle heiß.
00:51Hauptsache, Sie kommen zurück.
00:52Was macht dich überhaupt so sicher?
00:53Praktisch alles, was ich tue, wird dadurch besser, dass sie in meinem Leben ist.
00:56Ziehen wir es durch.
00:57Ich komme auch mit.
00:59Oh, nein, könnt ihr vergessen.
01:00Was kann schlimmstenfalls passieren?
01:03Willst du Samantha und ich jetzt zu so einem creepy Paar machen, das mit 22 heiratet?
01:07Nichts wird ewig.
01:08Habana!
01:11Yo!
01:12Ich treffe da sonst nie so ab.
01:13Ich habe hochfunktionales Hyperfokus-ADS.
01:15Was kriegst du dagegen?
01:16Stratera.
01:16Ich schlage vor, es mit Ritalin zu kombinieren.
01:18Ich nehme Velbotrin.
01:19Ja, das nehme ich auch.
01:19Gegen Ängste oder Depressionen?
01:21Vielleicht beides.
01:22Es sind 164 Meilen von hier nach Chapel Hill.
01:26Ich hab sie.
01:27Fahr.
01:28Okay, ich hab immer noch Drogen im Auto.
01:30So eine Scheiße.
01:31Ready, set, go.
01:33So hot like summertime.
01:35Wir sind nicht mehr in Kansas.
01:39Jeremy?
01:40Wie kommst du hierher?
01:41Ist ne lange Geschichte.
01:43Hör auf!
01:43Hör auf!
01:43Hör auf!
01:44Ich hab ein Fahrstuhlauto geklaut.
01:46Keine Bewegung!
01:47Hör auf!
02:00Hör auf!
02:01Hör auf!
02:02Sorry, du bist...
02:02Ich bin hier Freund, Alter.
02:03Wer bist du?
02:04Das ist Scooby.
02:06Es geht mal.
02:07Das Glück ist mit den Unvernünftigen.
02:10Den Mutigen.
02:11Das Glück ist mit den Mutigen.
02:14Alles okay?
02:15Ja, ich bin nur auf Mushrooms.
02:18Wenigstens fahr ich nicht.
02:19Oh mein Gott, Alter!
02:20Fahr rechts rein.
Comments

Recommended