🎬 [Doppiato]La Principessa Licantropo Rifiuta la Luna
Alyssa, la principessa perduta del potente Branco di Obsidian, risveglia la sua nascosta eredità Lycan dopo essere sopravvissuta a un brutale attacco. Per anni, ha sopportato l'umiliazione come Luna senza lupo del Branco di Silver Moon, sposata con Alpha Alaric in un contratto per stabilizzare il suo branco maledetto. Quando scopre il tradimento di Alaric, la sua amante incinta e il disprezzo della sua famiglia, Alyssa se ne va, reclamando la sua identità reale. Riunita con suo fratello, il Re Lycan, scopre una cospirazione di stregoneria che ha soppresso i suoi poteri e quelli di Alaric. Mentre si confrontano con il loro passato e una strega vendicativa, Alyssa deve scegliere tra reclamare il suo amore o forgiare il suo percorso come leader. Una storia di tradimento, destino e feroce redenzione.
📺 Full 67 episodes (80 min)
🔥 Drama, Romance, Family, Modern
#shortmax #shortdrama #fulldrama #romance #drama #englishdrama #Licantropo #Fantasia
Alyssa, la principessa perduta del potente Branco di Obsidian, risveglia la sua nascosta eredità Lycan dopo essere sopravvissuta a un brutale attacco. Per anni, ha sopportato l'umiliazione come Luna senza lupo del Branco di Silver Moon, sposata con Alpha Alaric in un contratto per stabilizzare il suo branco maledetto. Quando scopre il tradimento di Alaric, la sua amante incinta e il disprezzo della sua famiglia, Alyssa se ne va, reclamando la sua identità reale. Riunita con suo fratello, il Re Lycan, scopre una cospirazione di stregoneria che ha soppresso i suoi poteri e quelli di Alaric. Mentre si confrontano con il loro passato e una strega vendicativa, Alyssa deve scegliere tra reclamare il suo amore o forgiare il suo percorso come leader. Una storia di tradimento, destino e feroce redenzione.
📺 Full 67 episodes (80 min)
🔥 Drama, Romance, Family, Modern
#shortmax #shortdrama #fulldrama #romance #drama #englishdrama #Licantropo #Fantasia
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28For more information visit www.fema.org
00:00:52Oh Omega
00:00:54Devi consegnarmi l'invito all'asta di Luna
00:00:57No
00:00:59Voi due siete dei latri vergognosi
00:01:05Lascialo o muori
00:01:08E per mio marito non posso
00:01:10Va all'inferno
00:01:19Mi dispiace, Harry
00:01:21Non riesco a portarti con me
00:01:39Nonno
00:01:42Dopo 15 anni
00:01:43Le mie sorelle sono apparse
00:01:54Nel branco della luna d'argento
00:01:57Parto immediatamente e riporta la principessa a casa
00:02:15Signorina, è svenuta in strada con tutte le ossalute
00:02:18Cos'è successo?
00:02:25È venuto qualcuno della famiglia a visitarla?
00:02:29Sì
00:02:32Il professore Alfa Alaric
00:02:35Porta la sua ragazza ogni visita prenatale
00:02:37Il bambino ha tre mesi
00:02:42Ma l'Alfa non ha già una luna
00:02:44Ma ho sentito che la luna è un Omega senza lupo
00:02:48Non va bene per il branco, vero?
00:02:51Dopotutto il padre di Scarlet è il Beta
00:02:53E loro possono avere un figlio forte
00:03:19Amore, dove sei adesso?
00:03:20Sono in viaggio per affari, che c'è?
00:03:35Grazie per essere venuto a questo check-in con me
00:03:37Mi serve davvero molto
00:03:39No, ho delle cose da fare
00:03:41Non potrò venire
00:03:53Oddio, mi sono rotta tutte le ossa
00:03:57Mi sento quasi completamente meglio
00:04:00Mamma
00:04:01Ellie, cosa ci fa qui?
00:04:04È la casa di mio figlio
00:04:05Posso venire quando voglio, idiota
00:04:07Cos'è successo al tuo corpo?
00:04:09Sei stata in una rissa al bar
00:04:12No, sono stata attaccata
00:04:15Alyssa, vieni ad aiutarmi
00:04:23Ma cosa stai facendo?
00:04:25Mi dispiace, sono ferita
00:04:26Non ho tutta la mia forza al momento
00:04:31Aspetta, non è per quell'asta che pende l'antidoto?
00:04:33Cosa?
00:04:34L'asta di luna?
00:04:35Sì, sì
00:04:36Ce l'ho fatta
00:04:37L'ho ottenuto
00:04:38Quell'antidoto che è l'asta
00:04:39Un larvale
00:04:40Ha riacquistato tutti i poteri
00:04:41Oh mio Dio
00:04:42Il branco della luna d'Arcetto
00:04:44Può finalmente prosperare di nuovo
00:04:46E avere una vera luna
00:04:49Cosa?
00:04:50Stai cercando di sostituirmi?
00:04:52No, no, sei tu che hai supplicato me di sposare Alarica
00:04:56Quando Alarica era maledetta, sai
00:04:58L'intero branco era in crisi
00:05:01Avevamo bisogno che la sua compaglia lavorasse
00:05:03Senza sosta per stabilizzare le cose
00:05:07Pensavi davvero che un Omega debole come te
00:05:10E se essere all'altezza di un alfa?
00:05:14È ora di restituire ciò che non è tuo
00:05:17Abbiamo scelto una nuova luna
00:05:19Una nuova luna?
00:05:22Alarica lo fa
00:05:38Ehi
00:05:42Stai bene?
00:05:44Che succede?
00:05:46Come mai ti sei fatto bene?
00:05:47Ho bisogno di cuore
00:05:56Non muoverti
00:06:05Non voglio questo da te
00:06:07Metti incinta un'altra ragazza
00:06:09E poi fai finta di essere il marito perfetto con me
00:06:11Da chi hai sentito questa storia?
00:06:15Quindi è vero
00:06:19Beh, dove l'hai nascosta?
00:06:22Cosa vuoi?
00:06:27Sua maestà è uno dei successori
00:06:29Quindi io non dovrei neanche passare il testimone
00:06:31Ti stai comportando rapazza
00:06:33E a proposito di Scarlett
00:06:35Tu sei ancora più negativa
00:06:37No, siamo stati sposati per cinque anni
00:06:40Perché sono solo una riserva
00:06:43Charlotte, che nome carino
00:06:46Non dimenticare che sono stata io a spezzarmi la schiena negli ultimi cinque anni
00:06:50Per non parlare di tutte le umiliazioni
00:06:54Da tua madre e da tua sorella
00:06:57Beh, è il tuo dovere in quanto luna, no?
00:07:00È una bella sfida da accettare, eh?
00:07:04Ripetimi ancora cosa ho accettato
00:07:23Ti ricordi perché ci siamo sposati?
00:07:26È un contratto
00:07:27Sarai la mia luna finché la maledizione non verrà spezzata
00:07:30Niente amicizia, niente baci, niente sesso
00:07:34Solo un contratto
00:07:39Mi hai mai amato?
00:07:41Alaric
00:08:09Mi voglio diare
00:08:10Come compagno non provi nulla per me
00:08:14Non ti credo
00:08:18Non ti credo
00:08:24Alaric, marchiami
00:08:28Marchiami
00:08:31Non posso
00:08:33Davvero ti faccio così schifo?
00:08:37Sono stata il tuo destino per cinque anni e non mi hai mai marchiata
00:08:43Rifiutami e basta
00:08:45Liberami da questa sofferenza, ti prego
00:08:48Devi crescere
00:08:50Dormo in soggiorno
00:08:59Dormo in soggiorno
00:09:00Se ti marchio
00:09:01Come potrei mai tornare dall'uomo che ami veramente?
00:09:06Alaric sappiamo entrambi che non sta funzionando
00:09:08Divorziamo
00:09:22Dormo in soggiorno
00:09:39L'ha organizzato Alaric?
00:09:41Alaric è troppo occupato
00:09:43Scarlet sta per partorire
00:09:45Il figlio dell'alfa non può crescere altrove
00:09:48Bene, allora forse sarà la tua nuova domestica
00:09:51Quella vecchia ha appena lasciato
00:09:53Come osi parlarmi in questo modo?
00:09:55Ti farò cacciare dal branco e diventerai un randaggio
00:09:57Non disturbarti
00:09:59Me ne vado
00:10:00Mi fa schifo
00:10:01Restare qui un secondo di più con voi due
00:10:04Ehi, ehi
00:10:05Non essere gelosa, Alaric
00:10:07Non puoi piassimare Alaric per non volere figli con te
00:10:10Sei solo un Omega senza lupo
00:10:13Tutto quello che faresti è indebolire la linea di sangue dell'altra
00:10:17Pensa al futuro di questo branco
00:10:19Sei sicura che questo bambino sia davvero della sua linea di sangue?
00:10:23Mi chiedevo perché non avessimo figli
00:10:25Quindi forse una visita dall'orologo potrebbe aiutarlo
00:10:28Sei un Omega ingrato e malizioso
00:10:31Mai più
00:10:35Dovresti vergognarti di te stessa
00:10:37Eri una randaggia senza tetto del rifugio
00:10:40E Alaric ti ha portata nella nostra bellissima casa
00:10:43E ti ha dato una vita dignitosa
00:10:45Succhiando la nostra ricchezza
00:10:47E tu ci tratti in questo modo
00:10:50Beh, grazie per la bella vita
00:10:53Ma ho finito
00:10:54Siete un cancro
00:10:55Tutte due
00:10:56Ricorda, Alaric, di firmare un'amore
00:11:03Divorzio?
00:11:07Dove stai andato?
00:11:09E ti ha dato il diritto di divorziare
00:11:11Siamo noi a non volerti
00:11:13Vuoi il divorzio?
00:11:14È quello che è meglio per noi
00:11:16Ok, ma secondo il contratto sai che non puoi
00:11:18Fa un culo il contratto
00:11:19Ti pagherò quello che vuoi per divorziare
00:11:24Non sprecare le tue lacrime per lei, Alaric
00:11:28Si pentirà di questo
00:11:29Fidati di me
00:11:30O me ne pentirò io
00:11:37Alaric, non provo nemmeno l'impianto per gli anni in cui abbiamo lottato insieme
00:11:41Mi hai offerto protezione e la felicità che non potevo immaginare di avere
00:11:45Ora è finito
00:11:45Ed è tempo per me di tornare a vivere una vita in lontaggio
00:12:06Sei Alissa della Luna d'Argiatto?
00:12:10Sì
00:12:13Chi sei?
00:12:19Sono tuo fratello
00:12:21Ti ho cercata
00:12:22E per quindici anni
00:12:24Cosa?
00:12:30Hai trovato l'uomo che ami, Alissa
00:12:33Spero possa prendersi cura di te
00:12:44Piacere, siamo Iris
00:12:45Siamo il più potente branco della luna diossidiana di tutto il continente
00:12:49Abbiamo sangue di lupo
00:12:51Ciò significa che ogni membro della famiglia possiede poteri da Alva
00:12:55Anche io?
00:12:56La mia piccola Alissa
00:12:59Come sei stata in tutti questi anni, piccola?
00:13:04Finalmente riuniti
00:13:08Non avevo idea di avere una famiglia
00:13:11E poi una famiglia che si preoccupasse per me
00:13:14E il tuo ciondolo ci ha guidati da te
00:13:16Quando il tuo lupo si è risvegliato
00:13:18La pietra di famiglia ha attivato la sfera di cristallo
00:13:21Poi più nulla per anni
00:13:22Credevamo fossi morta
00:13:24Quindi era il mio lupo che si è risvegliato quel giorno
00:13:29Oh lupo
00:13:32Oh, wow, ok
00:13:34Questo spiega perché sono guarita così in fretta
00:13:36Ma...
00:13:37Non capisco perché ho perso il contatto con lui
00:13:40Conosco uno stregone
00:13:42Che può sopprimere il potere del lupo
00:13:44Di tutti i posti in cui hai vissuto negli anni
00:13:48C'è stato...
00:13:50Qualche strano artefatto
00:13:54Potrebbe aver senso
00:13:58Questo spiegherebbe perché anche i poteri di Alaric sono soppressi
00:14:01L'artefatto deve ancora essere lì
00:14:06Devo tornare indietro
00:14:07Alyssa, aspetta
00:14:08La luna d'argento non è più un tuo problema
00:14:10Pensa a te stessa
00:14:12Falla andare, Lucian
00:14:13Va a sistemare i tuoi conti in sospeso, bimba
00:14:23Se c'è traccia di stregoneria
00:14:26La collana brillerà
00:14:30Grazie
00:14:41Alyssa
00:14:43Hai cambiato idea
00:14:48Sono sicura di averlo dimenticato
00:14:50Sì, è in ufficio
00:14:59Ciao, Alyssa
00:15:03È quella Novak
00:15:04Cosa ci fa una randagia nell'ufficio della luna?
00:15:08Non sono affari tuoi, cara
00:15:12Wow
00:15:12Una randagia è così spensierata
00:15:15Sai, mi dispiace davvero che Alaric non abbia mai dormito con te per farmi felice
00:15:22Lui è davvero così...
00:15:26Vigoroso
00:15:27Beh, spero ti piacciono i miei avanzi
00:15:30Devi proprio amare raccoglierli
00:15:31L'invito
00:15:34Quello è mio
00:15:37No
00:15:38Io l'ho preso per Alaric
00:15:41Questo non è come un biglietto per le corse
00:15:44Non è qualcosa che puoi prendere per qualcuno
00:15:46Questo è molto prestigioso
00:15:47Penso che ce ne siano 20 in circolazione e questo è mio
00:15:50Zitta, randagia senza valore
00:15:53Ci crederò mai che tu hai ottenuto il biglietto
00:16:02Ridammelo
00:16:06Alissa, cosa stai facendo? Lei è incinta
00:16:08Mi ha spinto
00:16:08No, no
00:16:08Mi ha spinto
00:16:10Wow
00:16:10Tu sei davvero pazza
00:16:12No, non l'ho toccata, non l'ho spinta, non l'ho colpita
00:16:17Forse è stato un errore
00:16:18È stato un incidente, è successo così in fretta
00:16:21Mi dispiace Alissa, volevo davvero darlo ad Alaric
00:16:24Per favore, smettila di farmi del male
00:16:26L'invito è arrivato per posta, Scarlett
00:16:29Sì, probabilmente perché tua madre e tua sorella l'hanno rubato a me e l'hanno spedito a lei
00:16:33Ho faticato tanto per ottenerlo
00:16:36Sono stata attaccata, tornando dopo averlo preso per te e sono quasi morta
00:16:39Alissa, puoi odiarmi, ma non puoi involgere la famiglia di Alaric
00:16:43Lasciali fuori da questo
00:16:44Non hai un lupo, Alissa
00:16:46Come hai fatto a proteggerlo dagli aggressori?
00:16:50I candidati sono di famiglie potenti
00:16:52Sì, è complicato, in realtà io ho un lupo
00:16:55Era solo nascosto da una stregoneria ed è per questo che sono qui oggi
00:17:00Questa grandagia sta perdendo la testa
00:17:03Se c'ha una strega nel branco della luna d'argento, sei tu
00:17:07Questa è solo la trama di un'omega disperata
00:17:09Stai cercando di lanciare un incantesimo su Alaric per essere la sua luna
00:17:13Ah, wow
00:17:14No, mi sono spezzata la schiena per questo branco per anni
00:17:18Perché l'ho tenuto secondo me?
00:17:21L'uno
00:17:22Tutto ciò che è indossi è stato comprato da Alaric
00:17:26Questo è solo il tuo piano per sposarmi
00:17:29Lo pensi anche tu?
00:17:34E' quello che pensi anche tu
00:17:38Bene, restituirò tutto allora
00:17:45Ok, ti riderò tutto
00:17:51Primo San Valentino
00:17:55Primo anniversario
00:17:56Aspetta, dai
00:17:57E poi...
00:17:59Queste, secondo anniversario
00:18:01Wow, così tanti regali
00:18:03Ascolta, dai, non fare così
00:18:06La giacca
00:18:13Certo, perché no?
00:18:14Eccotela qui
00:18:15Cos'altro vuoi?
00:18:17La camicia, i pantaloni?
00:18:18Hai dimenticato altro?
00:18:32Ti sei dimenticata quella?
00:18:34La tua fede no sia
00:18:41Sposarti è stato il più grande errore della mia vita
00:18:47Stregoneria
00:18:50Oh, smettila di dire sciocchezze
00:18:54Alaric
00:18:55Sta usando la stregoneria
00:18:57Cosa?
00:18:58No, questa collana ti indica se c'è stregoneria qui
00:19:01Le streghe non sono soldati
00:19:07Credi davvero che sia una strega?
00:19:09No, Alfa
00:19:10Sei sicuro di volerla arrestare?
00:19:13È da sola
00:19:14Prendila, doc
00:19:19Devo essere stata cieca per averti sposato
00:19:22Io, Alissa Harris, ti respingo ufficialmente
00:19:28Alaric, aspetta
00:19:29Lei è la strega
00:19:30Non funziona così
00:19:31Io, Alaric, ti onner e spingo il tuo rifiuto
00:19:38Ora in poi sarai agli arresti domiciliari
00:19:41Daggerò su questa faccetta
00:19:42Portala via
00:19:43Mi dispiace
00:19:46Non ti perdonerò mai per questa umiliazione
00:19:55Come osi toccarla?
00:20:02È questo il tuo ex marito
00:20:04Come hai fatto a entrare?
00:20:06Semplice a piedi
00:20:08Questo è il complesso militare del branco della luna d'argento
00:20:11Come hai fatto a entrare?
00:20:13Non c'è anima viva in questo continente
00:20:15Che riesca a fermarmi
00:20:17Tu lo credi davvero?
00:20:24Non sei neanche un Alfa
00:20:27Chi sei tu?
00:20:28È meglio che tu non lo sappia
00:20:35Qual è il rapporto tra quei due?
00:20:46Se i miei poteri non fossero soppressi
00:20:49Giuro su Dio che non sarebbe così arrogante
00:20:53Distruggerò quella strega a qualsiasi costo
00:20:59Perdonami, Larick
00:21:00Devi rimanere debole
00:21:02Non è giusto che viviamo per sempre alla tua ombra
00:21:06Brad dovrebbe essere il vero Alfa
00:21:08E io sarò la sua nuova
00:21:15Grazie, Scarlett
00:21:27Alfa, il branco della luna rossa
00:21:29Ha violato di nuovo i nostri confini
00:21:32Devo andare
00:21:39Non essere turbato
00:21:41Una volta ottenuto l'antidoto
00:21:43Due poteri potranno risvegliarsi
00:21:44Grazie, Scarlett
00:21:46So che la volta riprenda è stata dura per te
00:21:48Cerchi sempre di aiutare
00:21:52Lo apprezzo
00:21:53La mia principessa è tornata
00:21:56Come sono andate le cose?
00:21:58Hai trovato l'artifatto maledetto che ha silenziato il tuo lupo?
00:22:04Quel branco della luna è davvero crudele
00:22:06Li ucciderò
00:22:08Che cosa ti hanno fatto?
00:22:11Sto bene
00:22:12Ho rilevato stregoneria lì
00:22:15Solo...
00:22:16Non sono riuscita a capire da dove venisse
00:22:20Mi dispiace di non averti protetta
00:22:23Non posso immaginare
00:22:25Cosa significa passare tutti quegli anni senza il tuo lupo
00:22:28Sto bene
00:22:29Sono cresciuta felice e in salute
00:22:32La buona notizia è che potremo ottenere la cura
00:22:35Dall'asta di luna
00:22:38Solo che non ho l'invito ma l'ho dato ad Alaric
00:22:41Ma possiamo risolvere, vero?
00:22:46Non ti servirà
00:22:49Cosa?
00:22:50No, voglio dire
00:22:51Ho quasi perso la vita per ottenerne uno
00:22:54Sono molto esclusivi
00:22:56Ogni invito è firmato personalmente dal re dei favoriti
00:23:02Non dirmi che siamo gli organizzatori dell'asta
00:23:08Esatto
00:23:09Cosa?
00:23:10E io sono il re dei favoriti
00:23:13Oh, non ci credo
00:23:17Vieni al compleanno del signor Windsor domani
00:23:20È l'alfa del branco del fiume nero
00:23:22E tu e sua nipote Jacob avete un accordo di fidanzamento
00:23:25Oh, assolutamente no
00:23:27Niente più matrimoni per me
00:23:29Mai più
00:23:30Ma mi piacerebbe venire con te alla festa
00:23:37Branco della luna d'argento
00:23:38Ve la farò pagare per questo
00:23:41Il mio invito farà revocare quello di Austin
00:23:47Scarlet
00:23:47Che è successo? Pensavo ci avessi procurato il passo
00:23:50Io
00:23:51Ehi amico
00:23:52Hai avuto qualcosa dopo il lavoro?
00:23:55Mio nonno insiste che io sposi la principessa della pace
00:24:00Dio, dopo quindici anni abbiamo trovato...
00:24:05Buon per te
00:24:06Giocavamo insieme da bambini ma...
00:24:09Mi conosci? Ero popolare con le ragazze
00:24:12Non voglio sposarmi troppo in fretta
00:24:17Mi sembri un po' stressato
00:24:19Il mio passo per l'asta di luna è stato revocato
00:24:22E quella era la mia occasione per riprendere i poteri
00:24:25Chi ha preso i tuoi biglietti?
00:24:27Scarlet
00:24:29Alessa aveva iniziato ma ora ha lasciato il branco quindi
00:24:33Allora è lei che fa i trucchetti
00:24:35È la traditrice
00:24:37Quale lupo abbandona il suo branco?
00:24:40No, è la mia luna
00:24:42Non mi tradirebbe mai
00:24:44Lei non è più la tua luna
00:24:46Ha scelto di lasciare il branco
00:24:48Ok, vedo che...
00:24:50C'è confusione
00:24:52Ma...
00:24:52Calmati
00:24:55Forse posso aiutarti
00:24:57Quella astra è organizzata da licantropi che governano la zona
00:25:00Domani è il sessantisimo di mio nonno
00:25:03Ci sarà il re
00:25:04Puoi venire anche tu
00:25:06Potresti chiederglielo di persona
00:25:09Grazie
00:25:16Wow
00:25:17Questo posto è come una fiazza
00:25:19Non sono mai stata un evento elegante come questo prima d'ora
00:25:24Abituati Scarlet
00:25:25Avrei molte occasioni come questa
00:25:38Fate le brave ragazzi
00:25:40Ho sentito che il re licantropo sarà presente alla festa
00:25:42È la sua prima apparizione pubblica dall'incoronazione
00:25:45Ho sentito che è l'alfa più potente di questo continente
00:25:48Ma nessuno mai visto assoluto
00:25:50Sei la principessa perduta del branco dell'Ossidiana
00:25:53Non più perduta immagino
00:25:57Sì, sì, come hai fatto a riconoscere?
00:25:59La pientra
00:26:00Solo la famiglia licantropo la possiede
00:26:03Sono Dora
00:26:04Sono la futura alfa del branco dell'arcobaleno
00:26:08Piacere mio
00:26:08Dora
00:26:09Sono Alissa
00:26:11E non ho proprio nessun amico qui
00:26:13Beh, ora ne hai una
00:26:15Vieni qui
00:26:18Posso presentarti in ultima
00:26:20Sono l'amica di tutti qui
00:26:22Ok
00:26:24Quella è Alissa
00:26:26Eccoti
00:26:26Ho parlato a mio nonno
00:26:28Seguimi, ti racconto tutto
00:26:35Guarda quella donna
00:26:36È
00:26:38Alissa
00:26:45Ho chiesto del tuo accesso all'asta della luna
00:26:48A quanto pare hai ammazzato le persone sbagliate
00:26:50Cosa intendi?
00:26:52Il vecchio re
00:26:53Dice che l'unico modo per riavere l'accesso è strapparglielo dalle sue vecchie fredde mani
00:26:57Non so cosa tu abbia fatto
00:26:59Sei nella lista nera
00:27:01Sono solo sciocchezze
00:27:03Ma grazie per tutto quello che hai fatto per me, davvero
00:27:08Wow
00:27:09L'inchiostro dei tuoi documenti di divorzio non si è ancora asciugato
00:27:12E già sei qui a cercare nuovi pretendenti
00:27:14Nessun uomo ti toccherà mai
00:27:17Nemmeno in quel sacco di patate che indossi
00:27:20Si è già stata usata
00:27:21Che pettegolezzi stai spargendo
00:27:23Guardate di voi due
00:27:24Osare presentarvi al banchetto dei Windsor
00:27:27Sai che questo è il banchetto di compleanno del branco del fiume nero
00:27:30Quindi io sarei invitata
00:27:33Ah, risparmiacelo, Alissa
00:27:36Sappiamo tutti chi sei
00:27:37Una randaggia, un'esilata
00:27:40E ora, sparisci
00:27:42Stiamo tutti cercando di passare un bel momento oggi
00:27:44Potresti andarvene, per favore?
00:27:47Questo è il nostro mondo, stronzo
00:27:49Non il tuo
00:27:51Su
00:27:51Ora vai
00:27:53Prima che ti calci
00:27:54Sei qui in cerca di un protettore
00:27:57Bada come parli
00:27:58Sei tutta vestita elegante stasera
00:28:01E sono sicura che ti sia costato un sacco di soldi
00:28:04Ma lascia che ti risparmi la carica
00:28:07Oh, sì
00:28:09Prendi questo
00:28:11Proprio così
00:28:12E sparisci
00:28:13Ora basta
00:28:23Alissa
00:28:23Sei impazzita
00:28:25Come osi
00:28:27Alaric mi ha rovesciato il vino addosso
00:28:29Fa qualcosa
00:28:31Perché l'ha tratti così?
00:28:32Dai
00:28:34Ti sei perso il numero d'apertura
00:28:36Era qui a lanciare coltelli verbali sull'infedeltà presunta di Alissa
00:28:40Io
00:28:40La polvere sul tuo matrimonio si è appena posata
00:28:42E lei ha già trovato un altro
00:28:44Vogliamo solo sapere da quando va avanti questa storia
00:28:48Con questo ricco amante
00:28:49Ehi
00:28:50Attenta al linguaggio
00:28:51Oppure ti rimando a scuola
00:28:55Di solito non ti vestivi così prima
00:28:59Troppo costosi
00:29:00Ora puoi permetterti
00:29:02Oh, Alaric
00:29:03Non fare l'ingeno
00:29:05Non può permettersi
00:29:07Ha solo trovato qualcuno che paga perla
00:29:09È vero?
00:29:10Non è affartuo, credo
00:29:12È perché hai trovato l'amore della tua vita, giusto?
00:29:16Che cosa stai dicendo?
00:29:17Lasciami!
00:29:18Lo ami davvero o ami i suoi soldi?
00:29:23Lasciami!
00:29:25Sei impazzito?
00:29:26Siamo divorziati, perché è importante?
00:29:28Non ancora
00:29:29Il divorzio non significa che puoi tradire il nostro...
00:29:32E allora?
00:29:32Mi farai portare via come l'ultima volta?
00:29:35Non limiterò la tua libertà
00:29:37Ma almeno aspetta che i documenti del divorzio siano firmi
00:29:40Ma sei così arrogante!
00:29:43Non ti devo nessuna spiegazione, chiaro?
00:29:45La mia libertà non è qualcosa che puoi controllare
00:29:49Non hai né il diritto né il potere di limitarmi
00:29:52Fermati, Struth!
00:29:54Mamma!
00:29:54Credi di poter agire così e andartene senza scuse?
00:29:57Mamma, basta!
00:29:58Scusati, puttana!
00:30:00Lasciala andare!
00:30:05Se qualcuno la tocca di nuovo vi ucciderò
00:30:07Avete la mia parola
00:30:09Ci rivedremo
00:30:11Wow!
00:30:12Guarda, è il nuovo paparino di Alissa
00:30:14Sei un'alfa, perché ti interessi a una scartata?
00:30:17Di solo un'altra parola
00:30:19E ti strapperò la bocca
00:30:21Adesso calmati
00:30:23Vuoi davvero iniziare una guerra con noi?
00:30:25Senti, che ti fa pensare che tu e il tuo...
00:30:27Come si chiama?
00:30:28Branco della luna d'argento
00:30:30Siete degni di farmi iniziare una guerra?
00:30:32Non parlargli in questo modo
00:30:34È il nostro alfa
00:30:36È un ospite stimato di questo banchetto
00:30:38Invitato dal padrone di casa
00:30:40Chiedi scusa ora
00:30:41Lui è il tuo alfa
00:30:42Ma io sono il tuo re
00:30:45Quello è il nuovo re Laikan incoronato
00:30:47Ma su cento alfa
00:30:50Solo uno nasce Laikan
00:30:52Sono più forti
00:30:53Veloci
00:30:54E di puro sangue
00:30:55Sono dei governanti nati
00:30:58È un raro onore
00:31:00E essere alla presenza del relicantropo
00:31:02Possa maestà
00:31:04Non sapete come ci si comporta davanti al re?
00:31:10Che spettacolo patetico
00:31:12Alissa, su serio
00:31:14Dove hai trovato questo attore?
00:31:16Credi davvero
00:31:18Che io possa credere
00:31:19Ha una randagia avida come te
00:31:23Non potresti conquistare un relicantropo?
00:31:26Non credo che tu sappia che aspetto abbia
00:31:30Quindi, tu l'hai già visto?
00:31:32Beh, non è di certo questo attore senza vergogna
00:31:36Guarda bene questo
00:31:38Guarda bene questo
00:31:39Oh, il pagliaccio vuole colpire
00:31:42Ti sfido
00:31:44No, zetta
00:31:45Mamma!
00:31:47Perché mi hai colpita?
00:31:48Lui è il vero re Alicantropo
00:31:50Quella gemma
00:31:51Solo la famiglia Alicantropo la possiede
00:31:53Potrebbe distruggerci senza sforzo
00:31:55Vi prego, perdonateci vostra maestà
00:31:58È troppo giovane per riconoscervi
00:32:00Mi scuso io per la sua maleducazione
00:32:04Chiedi scusa a lei
00:32:06Scusami, Alissa
00:32:07Non volevo fonderti
00:32:09Ti prego
00:32:11Perdonaci
00:32:12Alissa, sii clemente con il nostro branco
00:32:15Dopo tutto
00:32:16È anche casa tua
00:32:17Sì
00:32:18Andiamo, Alissa
00:32:20Noi siamo una famiglia
00:32:26Perché non t'inchini al tuo re?
00:32:28Ex marito di Alissa
00:32:34Va bene
00:32:35Lasciali andare, sono stanca
00:32:43No, aspetta
00:32:45Lasciala stare
00:32:46È incinta
00:32:51Quindi c'è dell'altro?
00:32:53È un onore e un piacere
00:32:54Conoscerti mio re
00:32:55E se davvero meriti quella reputazione
00:32:58Ti chiedo gentilmente di prenderti cura di lei per me
00:33:05Ma non sembra un completo idiota
00:33:11Tutto bene?
00:33:12Sì
00:33:13Tutto sotto controllo, signor Windsor
00:33:15Forse ricorda la mia sorella Alissa
00:33:18Buon compleanno, signor Windsor
00:33:21Oh, Alissa
00:33:22Sei davvero tu
00:33:23Ci sei mancata davvero tanto
00:33:27Le cose terribili che hai dovuto passare
00:33:30Finalmente sei qui
00:33:31È un piacere conoscerla
00:33:35Tuo nonno è un uomo davvero molto intelligente
00:33:38Stamane facevamo colazione e...
00:33:41Ah, vedi?
00:33:43Ecco qui mio figlio Jacob
00:33:45Cresciuto proprio come te
00:33:47Combattevate sempre insieme da bambini
00:33:50Scusa, io non ricordo nulla della mia infanzia
00:33:54Ciao sconosciuta
00:33:56Ha passata una vita
00:33:58Dovremmo aggiornarci
00:34:06Mi fa infuriare
00:34:08Non hai visto come quella stronza si stava pavoneggiando?
00:34:12Non posso credere che il re licantropo possa essere interessato a una squaltrina come lei
00:34:16Avrà usato qualche trucco sporco per sedurre il re
00:34:20Proprio come ha fatto con Alaric
00:34:22Oh, il mio povero figlio
00:34:25Con che donna si è sposato?
00:34:27Una vera iettatura
00:34:30Il re può avere qualsiasi donna desideri
00:34:33Si stuferà presto di Alaric
00:34:34Come ha fatto Alaric
00:34:36E poi tornerà strisciando da noi
00:34:41Torneranno i massaggi ai piedi il venerdì
00:34:44Quando Alaric mi diceva che la mia famiglia era come lei
00:34:47Pensavo fosse solo troppo sensibile
00:34:49Non abbiamo fatto nulla di tutto ciò
00:34:52Era solo l'alcol a parlare
00:34:54Siete solo delle serbi, vero?
00:34:56Non fare il debole
00:34:58È lei che ti ha lasciato per qualcuno più ricco e ti ha gettato via
00:35:03Non essere così turbato
00:35:05Siamo solo arrabbiati per te
00:35:07Nessuno
00:35:07Parla di Alissa sotto il mio tetto in questo modo
00:35:10Mi avete capito?
00:35:14Lui l'ama ancora
00:35:17Non lo permetterà
00:35:40Che dievolo ci fai qui?
00:35:41Che ci fai tu qui?
00:35:44Beh, vivo qui
00:35:46Vivi qui?
00:35:47Mhm
00:35:48Nel castello
00:35:49Ti sei già trasferita
00:35:52Cosa?
00:35:54Come hai superato le guardie?
00:35:56L'ho fatto entrare io
00:36:06Alissa
00:36:06Sono certo che questa cosa abbia a che fare con te
00:36:09Bene, allora andiamo subito al dunque
00:36:11Voglio sapere perché il mio invito all'asta di luna è stato revocato
00:36:14Dopo un'attenta rivalutazione
00:36:15Il vostro branco non soddisfa i requisiti per un'asta così prestigiosa
00:36:19Tutto qui?
00:36:20Ok, veniamo al punto
00:36:22Dimmi le tue condizioni e vedrò se posso soddisfarle
00:36:25Firma i documenti del divorzio
00:36:27Inviali al mio castello
00:36:29Per riconsidererò la tua qualifica
00:36:32Mi prendi in giro?
00:36:36È così che un relican gestisce gli affari?
00:36:39Eh?
00:36:40Il branco della luna d'argento può essere piccolo
00:36:43Ma possiamo prosperare più rapidamente di qualsiasi altro
00:36:46E il merito è di Alissa
00:36:52Quello che ci limita è la maledizione che grava su di me
00:36:55Una volta spezzata
00:36:56Il nostro branco fiorirà
00:37:00È triste che un relicanthropo dia priorità alla vendetta
00:37:04Piuttosto che alla possibilità di un'alleanza fruttuosa
00:37:07Sì, hai ragione
00:37:08Ma persino il regno conta meno di Alissa per me
00:37:11Che tu abbia o meno una seconda possibilità
00:37:14Dipende interamente da lei
00:37:16Avanti, chiedile
00:37:17La conversazione è finita
00:37:22Ti ricordo che Alissa e io
00:37:24Non siamo ancora divorziati
00:37:27È ancora la mia compagnia
00:37:29È molto sconveniente per la tua reputazione familiare
00:37:33Interferire nel matrimonio di un'alfa
00:37:36Hai frainteso
00:37:37Lo so
00:37:39Perché hai revocato il loro accesso all'asta di luna?
00:37:43Gli ho ordinato io di farlo
00:37:45Nonno
00:37:45Anche se partecipassi
00:37:48Non otterrebbe l'antidoto
00:37:50Perché
00:37:53Sarà tu
00:37:54Ti sei dimenticata
00:37:57Di essere anche tu maledetta
00:37:59E il tuo lupo aspetta di risvegliarsi
00:38:05Grazie
00:38:06Oh mio
00:38:09Anche se tra noi
00:38:11È finita
00:38:14Davvero non voglio che sia umiliato
00:38:16E so quanto l'asta di luna significhi per lui
00:38:20Quindi
00:38:20Se possibile
00:38:24Vorrei comunque che potessero partecipare
00:38:28E per l'antidoto
00:38:30Vinca il migliore
00:38:37E l'aric
00:38:38La nostra qualifica all'asta è stata ripristinata
00:38:41Davvero
00:38:42Grazie
00:38:43Dea della luna
00:38:44Sapevo che avrebbe salvato il branco della luna d'argento
00:38:49Grazie
00:38:49Scarlett
00:38:50Sapevo che avresti trovato un modo
00:38:52Nessun problema
00:38:53Mia madre ha ottime conoscenze
00:38:55È stato un gioco da ragazza
00:38:56Grazie Scarlett
00:38:57Davvero
00:38:58Grazie
00:39:03Oh
00:39:04Guarda chi c'è qui
00:39:05L'amante scartata ha ancora l'opera
00:39:10Sapevo che il re si sarebbe stancato di te
00:39:12Prima o poi
00:39:14Ma non pensavo sarebbe successo così presto
00:39:17Sei completamente pazza
00:39:19Questa è casa mia
00:39:20E sto curando le mie piante
00:39:22Oh mamma
00:39:23Non sprecare il fiato
00:39:24Con una serva
00:39:26Andiamo nella lounge VIP
00:39:28Dove certa gente
00:39:29Non è benvenuta
00:39:31Quindi
00:39:31È stata Scarlett
00:39:32A procurarci pass per l'asta
00:39:34A differenza tua
00:39:35Una vera liettatrice
00:39:37Porti sempre sfortuna
00:39:38Siete davvero un branco di idioti senza cervello
00:39:41Sono impressionata di essere riuscita a vivere con voi così a lungo
00:39:45Come ti permetti
00:39:46Questo è il mio territorio
00:39:48L'unico motivo per cui non vi caccio tutti e tre è che voglio ancora aiutare Alaric
00:39:52Punto
00:39:52Ehi
00:39:55Che sta succedendo?
00:39:57Alaric
00:39:57Ha cercato di colpirci con la sua zappa sporca
00:40:02Ma per favore Scarlett
00:40:04Siete in tre contro uno
00:40:06Dimmi che ci fai qui
00:40:08Sei qui per l'asta?
00:40:10Alaric
00:40:11Perché la stai invitando?
00:40:12Sto bene non ho bisogno di un invito
00:40:14Faresti meglio a tenere la bocca chiusa
00:40:16Altrimenti il re ti licenzierà
00:40:18Ragazze andiamo
00:40:26Non lasciatelo entrare
00:40:28Non ha un invito
00:40:31Grazie
00:40:39Grazie
00:40:57Come hai fatto ad entrare?
00:40:59Sono entrata a piedi
00:41:01Oh non fare la superiore
00:41:03Tutto quello che indossi non ti appartiene nemmeno
00:41:06E parlando di come compiacere un uomo
00:41:08Oddio non è certo una cosa di cui vantarti
00:41:10Basta così
00:41:11Stai oltrepassando il limite
00:41:20Benvenuti signore e signori
00:41:22All'asta della Luna
00:41:23Ospitata dalla nostra onorevole famiglia licantropo
00:41:26Il primo oggetto all'asta
00:41:28È la pietra lunare
00:41:30Trovata nella foresta sacra
00:41:32Questo oggetto può potenziare
00:41:35I poteri di un licantropo
00:41:38E i suoi sensi
00:41:39L'offerta iniziale di 200.000
00:41:43250.000
00:41:45Cosa?
00:41:46Lei non può permettersela
00:41:48Guarda questo
00:41:49500.000
00:41:50600.000
00:41:51Un milione
00:41:52Scarlett ricordati che non siamo qui per la pietra
00:41:553 milioni
00:41:59Alissa le aste non si vincono facendo scema
00:42:02Immagina quanto imbarazzante sarebbe vestire qualcuno e non poter pagare
00:42:07Oh Scarlett 3 milioni non è poco
00:42:10Se non puoi permettertelo dillo e basta
00:42:1110 milioni
00:42:12Altre offerte?
00:42:1510 milioni e 1
00:42:1610 milioni e 2
00:42:1710 milioni e 3
00:42:20Ultima volta
00:42:21Signora la pietra lunare è sua
00:42:24Ma di quelle branco?
00:42:25Spendere 10 milioni per qualcosa di così banale?
00:42:28Non ho mai visto nessuno così all'oscuro
00:42:31Esattamente
00:42:32Potevano addirittura inciamparci nel bosco
00:42:36Mi hai ingannata
00:42:38Sei una truffatrice
00:42:39Stai solo giocando
00:42:41Calmati
00:42:41E non è colpa mia se non conosci il valore di un oggetto
00:42:45Non fare la superiore se non te lo puoi permettere
00:42:49Mi dispiace ma la transazione non è andata a buon fine
00:42:52Cosa?
00:42:53Quel signore sembra un alfa
00:42:55La sua luna non può permettersi una pietra lunare
00:42:58A ridicolo
00:43:00Chi ha fatto entrare questa gente?
00:43:02Questa è un'asta prestigiosa
00:43:07Alaric
00:43:08Tesoro
00:43:09Sembra che non abbia abbastanza soldi
00:43:12Scarlett non sono qui per pagare al posto
00:43:14Mi sto prendendo cura di te per conto di tua mano
00:43:18Lui ama davvero
00:43:21Il prossimo oggetto è pezzo forte della nostra asta
00:43:25Il calice di sangue
00:43:27E' un antico calice per contenere il sangue del primo licarico
00:43:31Bere da esso può eliminare qualsiasi maleduzione lanciata sul licarico
00:43:35L'offerta iniziale è di 10 milioni di dollari
00:43:38Oh quindi questa è la cura di quella strega di cui tutti parlano
00:43:42Il calice
00:43:44500 milioni
00:43:45500 milioni
00:43:47Oh stai solo giocando con noi
00:43:49E' già abbastanza brutto che sia gelosa di Scarlett
00:43:52Ma ora devi mettere i bastoni tra le ruote anche a da là
00:43:55Non tutto ruota intorno a tuo figlio
00:43:58Questa è un'asta
00:43:59Se vuoi qualcosa
00:44:00Fai un'offerta
00:44:02Mamma
00:44:04Ha ragione
00:44:04E' così che funziona
00:44:09Un miliardo
00:44:11Cinque miliardi
00:44:13Alissa perché cerchi di mandare in bancarotta il branco della luna d'argento
00:44:19Otto miliardi
00:44:21Dieci miliardi
00:44:24Alaric fermati
00:44:25So che quello è il tuo limite
00:44:26Non ti preoccupare lo condividerò con te
00:44:2912 miliardi
00:44:33Hai detto che questo è un gioco leale
00:44:35Beh alza la posta
00:44:38Stai solo cercando di essere testardo adesso
00:44:41Non lasciare che il tuo orgoglio ti ostacoli
00:44:43A giudicare dalle reazioni della tua famiglia non mi batterai
00:44:46Come hai detto prima questa è un'asta leale
00:44:49Quindi fai un'offerta più alta
00:44:5212 miliardi e uno
00:44:54Lui non sa che ho bisogno del calice per risvegliare il mio ruppo
00:44:57Forse pensa che stia prendendo di mira solo lui
00:44:59La lotta non porterebbe da nessuna parte
00:45:01Posso lasciarlo vincere e spiegarglielo dopo
00:45:0412 miliardi e due
00:45:05Altre offerte?
00:45:07Questo pagliaccio non può permetterselo
00:45:09Come può un amante avere più soldi del branco della luna d'argento?
00:45:12Sapevo che eri una maledizione
00:45:14Sei accorto di opzioni vero?
00:45:17Puoi davvero offrire più di 12 miliardi?
00:45:20Ellie smettila
00:45:2412 miliardi e 3 ultima volta
00:45:27Un servo è sempre un servo
00:45:2920 miliardi
00:45:3220 miliardi?
00:45:33È una cifra da capogiro
00:45:35Non sono tante famiglie a poterselo permettere
00:45:37Chi è lei?
00:45:38La splendida signora ha offerto 20 miliardi
00:45:41Altre offerte?
00:45:43All'arica avevo deciso di non litigare con te
00:45:47Ma dovresti vergognarti della tua famiglia
00:45:50Prendono sempre la cortesia degli altri per scontata
00:45:53È fuori luogo
00:45:53Mi scuso per la mia famiglia
00:45:55Il re sarà felice che tu abbia speso tanti soldi
00:45:59Sono soldi miei
00:46:00Guarda questa stronza!
00:46:02È lei che dovrebbe vergognarsi!
00:46:04Mamma!
00:46:05Basta così
00:46:08Siediti
00:46:08Non posso fare un'offerta più alta di lei
00:46:13Me ne vado
00:46:14Ne ho abbastanza
00:46:18Mi dispiace Arissa
00:46:25Alaric, fermati
00:46:28Dividiamocelo
00:46:29Stai cercando di umiliarmi
00:46:32Ma che dici?
00:46:34Ti sto letteralmente offrendo l'antidoto
00:46:36Ti trasferisci da Lushan
00:46:37Lo porti qui come tuo accompagnatore
00:46:39Usi i suoi soldi per fottermi
00:46:41Qual è il tuo problema?
00:46:42Non voglio la tua carità
00:46:44Oh, ok
00:46:45Ascolta, non sto cercando di umiliarti
00:46:47Non sto cercando di vendicarmi di te o niente del genere
00:46:50Ho comprato questo perché ne ho bisogno per risvegliare il mio lupo
00:46:53Dai un lupo, davvero
00:46:55Non ti fidi mai di me
00:47:05Ho controllato
00:47:06Questo può essere usato tre volte
00:47:07Quindi prenderò la mia dose adesso
00:47:09E poi puoi portarlo con te
00:47:10Se ancora non lo vorrai
00:47:11Va bene
00:47:18Lo voglio o no?
00:47:21Grazie
00:47:22Non sapevo che fossi maledetta
00:47:24Mi dispiace
00:47:25Lo senti il lupo adesso?
00:47:29Alissa
00:47:31Alissa, stai bene?
00:47:33Ehi, che succede?
00:47:37Alissa, che ti succede?
00:47:39Allora, divorziamo
00:47:41Ok, non dobbiamo parlarne adesso
00:47:43Ho bisogno di...
00:47:44No, no, ehi, sto bene, sto bene
00:47:48Ora hai l'antidoto
00:47:50Quindi non vedo alcun motivo per cui dobbiamo incontrarci di nuovo
00:47:54Basta rifiutarmi
00:47:55Lo accetterò
00:47:56E poi tutto questo potrà finire
00:47:59Ma perché non ti sparazzi di me?
00:48:01Prolungare questa situazione non farà del bene né a me né a Scarlett
00:48:05Scarlett?
00:48:07Di che stai parlando?
00:48:08Non c'è niente tra me e Scarlett
00:48:10Ok, allora chi l'ha messa incinta?
00:48:13Non lo so, non sono stato io
00:48:15Ci lavoravo e basta
00:48:16Stai scherzando?
00:48:17Ti sto dicendo la verità
00:48:20L'hai portata ai controlli prenatali
00:48:23L'hai trasferita a casa nostra
00:48:25Nel momento stesso in cui sono uscita dalla porta
00:48:27L'hai fatta sedere nel mio ufficio
00:48:29Non vedevi l'ora, vero?
00:48:31E adesso stai cercando di negare la tua relazione con lei
00:48:34Non dimenticare che sono stata io a rompermi la schiena per il branco ogni giorno
00:48:38Negli ultimi cinque anni per non parlare delle continue umiliazioni da parte di tua madre e tua sorella
00:48:43Ok, non è così
00:48:45È molto più complicato
00:48:46Non è complicato, non lo è
00:48:47È molto chiaro
00:48:50Siamo stati sposati per cinque anni e non mi hai mai toccata una volta
00:48:54Bene, ho fatto una mossa
00:48:56E tu mi hai ancora rifiutato
00:48:58Come spieghi questa cosa?
00:49:02Alessà, non ti ho marchiata perché...
00:49:06Ok, basta bere, basta
00:49:09No, posso bere ancora un po'
00:49:11Adesso basta
00:49:12No, non credo proprio
00:49:15Ti amo, Alissa
00:49:18Ti amo, mio Turner
00:49:20Alissa, chi è Turner?
00:49:23Oddio, sono così fortunata di averti sposato, Turner
00:49:35Perchè?
00:49:39Mi ami
00:49:40Mi ami tu
00:49:48Cosa vuol dire?
00:49:50Non ha una risposta
00:49:53Alissa
00:49:56Tu sei debole
00:49:58Che cosa le hai fatto?
00:50:01Tanto c'è già il prossimo ragazzo in fila
00:50:03Perché ti importa?
00:50:05Inoltre non sono neanche miliardario come lui
00:50:07Sai che c'è
00:50:08Sei abbastanza ricco
00:50:10Sai, se tu amassi davvero questo ragazzo
00:50:12Non direi nulla
00:50:13Ma chiaramente stai con lui per i suoi dannati soldi, giusto?
00:50:16Ho ragione
00:50:17Se è questo che pensi di me
00:50:19Bene, sai cosa?
00:50:20Pensa quello che vuoi
00:50:21Sappi solo che abbiamo chiuso
00:50:23Il che significa che posso iniziare una relazione con chiunque io voglia
00:50:27Da quello che ne pensi tu
00:50:28Andiamo
00:50:38Guarda che belli occhi
00:50:41Sono troppo belli per piangere
00:50:48Grazie, Giacomo
00:50:53La maledizione della principessa è davvero forte
00:50:56Ma a causa della maledizione e del fatto di volerne fare a meno
00:51:00Sarà colpita da uno shock energetico significativo che la farà svenire
00:51:05Alissa, ti sei mai ammalata così prima dei tuoi 18 anni?
00:51:11Ehi, Alare e Cocco, i documenti che...
00:51:13Mi hai chiesto
00:51:17Oddio
00:51:42Sì, aspetta
00:51:42Ricordo ora che era...
00:51:46Stato preparato un bicchiere d'acqua per Alaric
00:51:49Ma io l'ho bevuto tutto e da allora il lupo non si è più svegliato
00:51:52Sono stata trattata come un omega senza valore
00:51:57È una cosa buona che tu abbia recuperato il tuo lupo
00:52:01Soppresso per così tanto tempo
00:52:03Devi imparare a controllarne il potere
00:52:07Giacob è un genio in questo
00:52:09Può allenarti
00:52:10Faremo del nostro meglio insieme
00:52:12Facciamolo
00:52:13Sì, facciamolo
00:52:21Funziona
00:52:24Ho riacquistato il mio potere
00:52:28Sembrava più forte di prima
00:52:34Scarlet
00:52:35Cosa ci fai qui?
00:52:37Alaric
00:52:38Siamo solo noi due adesso
00:52:39Non devi essere così seri
00:52:41Cosa?
00:52:42Devi sapere cosa provo per te
00:52:44Che stai dicendo?
00:52:45Fammi tua
00:52:46Sei pazza!
00:52:49Sei attratto dalle donne?
00:52:51Oh mio dio
00:52:52Sai Scarlet
00:52:54Diventi sempre più ridicola
00:52:55Per favore
00:52:57Vattene
00:52:58Allora perché mi hai fatto trasferire qui in primo luogo?
00:53:01Beh, è stata un'idea di mia madre
00:53:02Non mia
00:53:03Tuo fratello mi ha chiesto di essere il tutore del tuo bambino
00:53:06Questo è l'unico motivo
00:53:08Senti
00:53:09So che vuoi rifiutarmi a causa di Brad
00:53:11Ma lui se n'è andato
00:53:13Ok?
00:53:14Tutto quello che ho fatto è perché ti amo
00:53:17Io
00:53:18Potrei interrompere questa gravidanza per te
00:53:24Ascoltami attentamente
00:53:26Se tocchi quel bambino ti ucciderò
00:53:29Mi hai capito?
00:53:32Ora mi dai il coltello e fai le valigie
00:53:34Te ne andrai in Italia
00:53:36No
00:53:36No
00:53:37Non puoi rimandarmi in quel posto miserabile
00:53:40Farò qualsiasi cosa
00:53:42Ti amo
00:53:45Alissa
00:53:47O te
00:53:48O me
00:54:02Mi sembra che oggi abbiamo fatto progressi
00:54:05Sei fantastica solo con quel
00:54:07Ti sei fusa col tuo lupo così velocemente
00:54:10Grazie Giacomo
00:54:11Io non ce l'avrei fatta senza di te
00:54:13Congratulazioni Alissa
00:54:14Hai davvero fatto un ottimo lavoro
00:54:16Grazie Eva
00:54:17È così bello rivederti
00:54:20Il branco della luna di sangue è stato colpito da una crisi economica
00:54:24E la famiglia li ha abbandonati
00:54:26L'alleanza prevede di scegliere un lupo con il sangue alfa per guidare il branco
00:54:30Nonno
00:54:31Alissa
00:54:32Vuoi candidarti?
00:54:33Sì
00:54:34Sì in realtà volevo solo dirtelo
00:54:36Io
00:54:36Io lo voglio davvero
00:54:38Non voglio essere solo una principessa protetta per sempre
00:54:41Spero
00:54:42Di poter creare il mio branco
00:54:44Questa la mia ragazza
00:54:46C'è una competizione di forza al mese prossimo
00:54:48Tutti gli ambiziosi alfa saranno lì
00:54:50Sarà dura
00:54:51Posso aiutarti con questo
00:54:52Alissa ha molto potenziale
00:54:54Io credo in lei
00:54:55Grazie Giacomo
00:55:01Pronto?
00:55:02Alarica ha firmato i documenti del divorzio
00:55:04Vieni a prenderli il prima possibile
00:55:10Ok sì arrivo subito
00:55:16Ne riparleremo più tardi
00:55:18Devo andare a concludere una cosa adesso
00:55:34Sofia
00:55:35Sei qui?
00:55:44Alarica torna subito
00:55:45Sembra che Alissa
00:55:47Abbia portato qualcuno a casa
00:55:49E si sono chiuse a chiave in camera da letto
00:55:51Mamma sei sicura che stiamo facendo la cosa giusta?
00:55:58Mamma
00:55:58Io
00:55:59Ho appena scoperto che Alissa
00:56:02È la strega che ha maledetto Alaric per tutto questo tempo
00:56:05Cosa?
00:56:07Ne sei sicura?
00:56:09Dobbiamo dirlo ad Alaric
00:56:11Alaric è troppo preso da lei
00:56:12Lui non ci crederà
00:56:14Ma ho un piano per dimostrarlo a tutti
00:56:17Ho solo bisogno del tuo aiuto
00:56:28È per il bene del branco della luna d'argento
00:56:31Alaric deve conoscere la vera natura malvagia di quella donna
00:56:49Alissa?
00:56:50Cosa ci fa lei qui?
00:56:54Dov'è Sofia?
00:56:55Mi ha detto di venire qui
00:56:56Oh, Sofia se n'è andata
00:56:58Ma ha lasciato i documenti del divorzio nella nostra camera da letto
00:57:01Mia e di Alaric
00:57:02Tu sembri volermi far aprire questa porta a tutti i costi
00:57:07Cosa c'è dietro Scarlett?
00:57:10Alissa
00:57:11Temporeggiare non cambierà il fatto che Alaric ha chiuso con te
00:57:14Firma i documenti del divorzio e lascialo libero
00:57:17Non cadrò nelle tue piccole trappole
00:57:20Non cadrò nella tua trappola
00:57:22Va all'inferno, stronza
00:57:45Aiuto, qualcuno mi aiuti
00:57:47C'è il lupo Mannaro, siamo in trappola
00:57:50Scarlett
00:57:53Mi dispiace, Alaric, ho messo in pericolo il tuo bambino
00:57:56Non dirlo, Scarlett, non è colpa tua
00:57:58Alissa, dov'è quella stronza?
00:58:02Qualcuno che mi cerca?
00:58:04Tu, strega senza cuore
00:58:07Come hai potuto fare questa Scarlett?
00:58:09È incinta
00:58:09Io?
00:58:10Sei tu quella che mi ha chiamato qui, in realtà
00:58:14Mamma, non serve litigare, ho le prove proprio qui
00:58:46Wow
00:58:47Provaci di nuovo
00:58:52Alissa, hai trovato il tuo lupo?
00:58:54Quando hai preso un lupo, pensavo fossi solo un'omega senza lupo
00:58:58Che ne dici di aprire gli occhi e vedere che non sono una strega, né un'omega senza lupo?
00:59:04Tu credi solo a quello che vuoi credere, tutti voi, sono un'alfa
00:59:10Scarlett, stai bene?
00:59:12Non farti ingannare da me
00:59:14È un'ibida e sta cercando di uccidere me e il mio bambino
00:59:17Se succede qualcosa al bambino di Scarlett, ti ucciderò io
00:59:21Alissa, perché hai spinto Scarlett nella camera da me?
00:59:25Non mi credi ancora
00:59:29Sto solo facendo una domanda, quindi non voglio che tu traga conclusioni
00:59:33No, la verità è che non sei dalla mia parte
00:59:37Non lo sei mai stato
00:59:39Siamo sposati da cinque anni e tu credi ancora che io possa essere capace di qualcosa di così crudele?
00:59:45Vorrei crederti, ma le prove sono proprio lì
00:59:49Prove?
00:59:51Tutto quello che ti interessa sono prove, logica
00:59:54Che ne dici di ascoltare per una volta il tuo cuore?
00:59:57Forse allora saresti davvero in grado di sentire l'amore
01:00:03Alaric, scolpami, lei è la strega, arrestala subito
01:00:08Prendetela
01:00:10Addì, stronza
01:00:11Cosa?
01:00:12No!
01:00:13Alaric, stai facendo un errore
01:00:16Penso che sia tu la strega a me
01:00:17Pensi davvero di potermi controllare dopo che ho riacquistato il mio potere?
01:00:21Alaric, cosa stai facendo?
01:00:23È lei quella che ha cercato di uccidere me e il mio bambino
01:00:25Guarda le prove
01:00:26Considerato quanto stai urlando, penso che tu stia benissimo
01:00:36Falso, smettila di recitare, è finita
01:00:39Che sta succedendo?
01:00:50In realtà all'inizio non riuscivo a provare che fossi tu la strega
01:00:53Finché non hai usato la magia solare per controllarlo
01:00:57Come stava dicendo, immagino che sia anche quello che hai fatto in azienda, motivo per cui mi hai trattata così
01:01:02Sì, mi dispiace per questo
01:01:04Probabilmente non sai che il calice non solo ha spezzato la maledizione, ma c'è anche resi immune a tutta
01:01:10la magia
01:01:11Quindi mi stai dicendo che voi due avete finto di litigare e mi avete ingannato a usare la stregoneria?
01:01:18Alaric, come hai potuto farmi questo?
01:01:20Zitta, Scarlett!
01:01:22Tutto questo tempo mi hai tradita, davvero?
01:01:26Non capisco, sei incinta nel bambino di Alaric, perché avresti dovuto maledirlo?
01:01:31Non è mio figlio
01:01:32Cosa?
01:01:35È mio fratello
01:01:37Quel bastardo!
01:01:39Mamma!
01:01:41Sì, è di Brad
01:01:43Ma dovevo indebolire il potere di Alaric, altrimenti non sarebbe mai diventato Alfa
01:01:48Donna malvagia, non gli avresti mai permesso di varcare la sogna
01:01:52Non mi hai mai detto di Brad
01:01:54Era il figlio illegittimo di mio padre
01:01:59Viveva in Italia, ma è morto qualche mese fa
01:02:02Oh, Scarlett
01:02:04Non sei riuscita a fare del tuo marito un Alfa e nel momento stesso in cui è morto sei tornata
01:02:09a sedurre Alaric?
01:02:10Sei disgustosa
01:02:12A partire da oggi rimarrai chiusa in casa 24 ore su 24
01:02:15E una volta avuto il bambino, ce lo prenderemo
01:02:18E tu sconterai la tua pena
01:02:20Ti prego Alaric
01:02:22Io ti amo
01:02:23Portatela via
01:02:25No, ti prego
01:02:26Alaric
01:02:27Ah, Rory, mi dispiace
01:02:29Mamma sua, andiamo
01:02:36Aspetta
01:02:42Perdonami, per favore
01:02:45Va bene
01:02:47Ma dovrei andare
01:02:49Aspetta, aspetta, no, un secondo
01:02:55Ho trovato questo
01:02:58Ti ricordi del nostro viaggio a Ovest?
01:03:00Non potevo permettermelo
01:03:03L'ho trovato un paio di giorni fa
01:03:07Il mio diciottesimo compleanno
01:03:11Perché me lo stai mostrando?
01:03:13Mi dispiace per averti mentito su Scarlett e Brad
01:03:16Non sapevo se fidarmi
01:03:20Io avevo solamente paura
01:03:22Di perderti
01:03:24E io non voglio perderti, sei importante per me
01:03:30Queste sono solo parole
01:03:39Per tutto quello che abbiamo passato
01:03:41Io non penso di potermi più fidare di te
01:03:45Firma
01:03:47Ecco perché sono venuta oggi
01:03:49Se tu mi dici che non mi ami
01:03:51Lo firmerò
01:03:52Che ne dici?
01:04:02Ascolta
01:04:04Se pensi davvero che sono un bastardo
01:04:06E che non ti ho rispettata
01:04:07Perché mi hai portato all'asta con te?
01:04:10E perché mi hai dato quel calice
01:04:12Che mi ha restituito il potere?
01:04:14Dimmi
01:04:14Se davvero hai perso la fede in me
01:04:16Perché hai rischiato la tua vita
01:04:18Rimanendo bloccata qui?
01:04:20Perché hai rischiato la vita
01:04:21Per catturare quella strega?
01:04:23Dimmi perché?
01:04:24Perché ti amo, Lorik
01:04:26Da quando eravamo bambini
01:04:28Ti amo
01:04:31Lascia
01:04:45Mi hai marchiato
01:04:48Non sono più la tua luna
01:04:50Alissa
01:04:52Lascia che ti ami
01:04:56Vuoi sposarmi?
01:05:04Ho bisogno di pensarci
01:05:07Sì, certo
01:05:08Capisco, ma tienilo
01:05:12È tuo
01:05:17Chi è Jacob?
01:05:21Ehi Jacob, come va?
01:05:23Alissa
01:05:24Hai ricevuto i documenti del divorzio
01:05:26Vuoi pranzare con me oggi?
01:05:29Ho una cosa importante da dirti
01:05:31Certo
01:05:33Sì, arrivo subito
01:05:34Devo andare a vedere qualcuno di importante proprio adesso
01:05:38Ma ne parleremo più tardi, ok?
01:05:42Posso darti un passaggio?
01:05:44Sono a posto
01:05:47Allora, cosa volevi dirmi?
01:05:59Vuoi sposarmi?
01:06:05Jacob, cosa stai facendo?
01:06:07Senti, lo so che è un po' improvviso
01:06:09Ma...
01:06:10Che tu ci creda o no
01:06:11Io...
01:06:12Mi sono innamorato di te
01:06:13Dal momento in cui ti ho vista
01:06:15E dato che le famiglie hanno un accordo
01:06:17Ho pensato di dirtelo il prima possibile
01:06:20Oh, goditi il momento, cara
01:06:23Uomini coraggiosi sono rari di questi tempi
01:06:27Oh, Jacob
01:06:27Vai via da qui
01:06:31Senti, ti ho sempre visto solo come un buon amico
01:06:33E come un allenatore
01:06:34Non voglio essere solo il tuo amico o il tuo coach
01:06:37E lo prometto
01:06:38Ti tratterò molto meglio di quanto ha fatto il tuo ex marito
01:06:42Eh...
01:06:43Onestamente io...
01:06:44Non sono tecnicamente divorziata
01:06:48Cosa?
01:06:49Pensavo stessi per avere i documenti
01:06:51Che idiota
01:06:53Anche dopo tutte le cose terribili che ti ha fatto
01:06:55Continui a trascinarti
01:06:57Ne parlerò con lui
01:06:57Ho sentito che volevi parlarmi
01:07:02Alaric
01:07:02Che ci fai qui?
01:07:04Adesso tu sia mio fratello
01:07:06E ora stai cercando di andare a letto con mia moglie?
01:07:10Alessa?
01:07:13Alaric è il tuo ex marito
01:07:14Attuale
01:07:16Sì
01:07:18Eh...
01:07:18A quanto pare
01:07:19Voi due vi conoscete?
01:07:22Sì
01:07:22Era il mio migliore amico
01:07:25Fino ad oggi
01:07:28Oh, buon Dio
01:07:29Guarda questi giovanni d'oggi
01:07:32Non ti perdonerò mai
01:07:34Per ciò che hai fatto ad Alissa
01:07:35Il mio matrimonio non ha bisogno di perdono
01:07:38È lui la persona importante di cui parlavi
01:07:40Cosa lo rende così importante?
01:07:42Sei ancora innamorata
01:07:43Di questo stupido ingrato?
01:07:45E basta
01:07:46Smettetela di comportarli da bambini, ok?
01:07:48Non sono interessata a una storia d'amore
01:07:50Con nessuno di voi
01:07:51Mi sto concentrando sulla mia carriera
01:07:55Non sai nulla di lei
01:08:07Mi dispiace se ti ho detto qualcosa che ti ha messa a disagio
01:08:10No, Jacob
01:08:11Non l'hai fatto
01:08:13Non ho sette ciò
01:08:14Non posso ancora sposarti
01:08:16Lo ami ancora, vero?
01:08:20Non è tutto questione d'amore
01:08:23Ero completamente devota a sostenerlo
01:08:26Ma non voglio più stare in secondo piano
01:08:29Non sono sicura che siamo adatti l'uno all'altra
01:08:31Capisco perfettamente
01:08:33Perché ti conosco
01:08:36Ma dovrei dirtelo
01:08:38Alaric si sta candidando per la luna di sangue Pax Alpha
01:08:41Significa che vi affronterete direttamente nell'arena
01:08:45Sicura di gestirlo?
01:08:47Regoliamoci nell'arena
01:08:50Signore e signori
01:08:51La gara per luna di sangue Pax Alpha è giunta alla fase finale
01:08:56Dopo numerosi round di intense battaglie
01:08:59Rimangono solo tre concorrenti
01:09:01Chi emergerà vittorioso alla fine?
01:09:11Per proteggere Alissa
01:09:13Tu non sai come trattare delicatamente una donna
01:09:16Vai Alissa
01:09:18Mostra a tutti di cosa sei capace
01:09:23Ok, è
01:09:26Battiamola
01:09:26Che c'è successo?
01:09:42Jacob è fuori
01:09:43Ora si riduce ad Alissa e Alaric
01:09:46Erano una coppia
01:09:49E ora combattono faccia a faccia
01:09:52Alissa
01:09:52Vederti resistere a lui in quel modo
01:09:54Sono sollevato
01:09:55Tutto ciò che voglio è che tu sia felice e sicura di te
01:09:58Anche senza stare con me
01:10:00Alissa
01:10:03Battili
01:10:05Sai che l'ultima cosa che voglio è che tu ti trattenda
01:10:07Fidoti
01:10:08Non lo farò
01:10:10Da una parte abbiamo la principessa del branco psidiano
01:10:14Della nobile Sirpe Lycan
01:10:16E dall'altra
01:10:17Il capo del branco della Luna Alfa
01:10:20Con la forza completamente ripristinata
01:10:22Che uscirà vincitore
01:10:29Non avevo capito che eri di una famiglia di Lycan
01:10:31Tuo fratello è il re, non è così?
01:10:34Ah, non importa
01:10:36Quello che importa
01:10:38È che ti batterò
01:10:45Sei migliorata, complimenti
01:10:48Ma non sarà facile
01:11:08Alaric è fuori
01:11:10Incoroniamo il nuovo campione
01:11:12Annuncio che il nuovo alfa del branco della Luna di Sangue è
01:11:16Alissa
01:11:18Harris
01:11:24Perché non mi hai colpito?
01:11:26Senza il tuo aiuto
01:11:27Il branco della Luna d'Argento non sarebbe niente
01:11:30E nemmeno io
01:11:31Tu meriti il re
01:11:42Alice
01:11:43Riprenderò tutto ciò che è mio
01:11:46Aiutatemi
01:11:48Aiutatemi
01:11:50Qualcuno sta farendo
01:11:51Signore sta bene?
01:12:21Alissa, allora
01:12:22Sei pronta?
01:12:26Ti stanno aspettando
01:12:28Sì, arrivo subito, ok?
01:12:31Fai con comodo
01:12:33Ah, grazie
01:12:38Dovresti andare
01:12:56Dovresti dare un'occhiata a questo
01:13:02Ehi
01:13:03Cosa?
01:13:06Ok, arrivo subito
01:13:10Cosa è successo?
01:13:12Scarlett vuole abortire
01:13:16Eh, dovresti andare
01:13:18Dai
01:13:25Alla nostra nuova alfa
01:13:27Alissa
01:13:30Salute
01:13:31Grazie, ragazzi
01:13:43Hai mangiato troppo
01:13:47Scusa
01:13:48Potete scusarmi?
01:13:59Alissa
01:14:16Finalmente
01:14:17Sei nelle mie mani
01:14:19Stronza
01:14:19Eva
01:14:22Arrenditi
01:14:23È inutile
01:14:25Non puoi evocare il tuo
01:14:27Lufo in questo cerchio
01:14:28Cosa vuoi?
01:14:31Ehi
01:14:31Ehi
01:14:32Ehi
01:14:34Svegliati
01:14:35Cosa è successo?
01:14:36Mi dispiace
01:14:37Ha preso il mio controllo
01:14:39Ed è scappata
01:14:40Mi ha tirato qui
01:14:42Per allontanarmi
01:14:43Da Alissa
01:14:47Jacob
01:14:48Alissa
01:14:50È con te
01:14:53In plena pietà
01:14:55Stronza
01:14:58Bene
01:14:59Mi sono stancata
01:15:02Basta così
01:15:04Finiscila
01:15:06No
01:15:07Scarlett
01:15:07Fermati
01:15:08Valarick
01:15:09Andrà tutto bene
01:15:10Alissa
01:15:10Non preoccuparti
01:15:11Ti darò qualsiasi cosa
01:15:12Ma non farle del male
01:15:14Qualsiasi cosa
01:15:15Beh
01:15:16Firma i documenti del divorzio
01:15:18E annuncia ufficialmente
01:15:20Che io
01:15:20Sono la tua luna
01:15:23Bene
01:15:25Lo farò
01:15:28Visto?
01:15:29Pensi che caschi
01:15:30In questo trucco da bambino?
01:15:32Questo è solo
01:15:33Il primo passo
01:15:34Ora
01:15:36Voglio che tu la rifiuti
01:15:37Formalmente
01:15:38E tagli il tuo legame
01:15:39Di compagno
01:15:40No
01:15:40No
01:15:42Aspetta
01:15:43Fermati
01:15:44Fermati
01:15:44Lo farò
01:15:46Ok
01:15:47Lo farò
01:15:48È meglio per noi
01:15:50Alissa
01:15:50Io
01:15:51Alarick Dion
01:15:52Con la presente
01:15:54Ti rifiuto
01:15:54Alissa
01:15:55No
01:16:04Va all'inferno
01:16:05Mi franza
01:16:13Alissa
01:16:14Stai bene
01:16:15Alarick
01:16:21Alarick
01:16:22Non sto a pentarmi
01:16:23Ok
01:16:23Rimani con me
01:16:25Non vado da nessuna parte
01:16:27Non vado da nessuna parte
01:16:28Ok
01:16:33Nonno
01:16:34Lucian
01:16:35Questo è Alarick
01:16:37Mio marito
01:16:37Alarick
01:16:38Questo è mio nonno
01:16:40E mio fratello
01:16:42Ci siamo già incontrati
01:16:46Vostra maestra
01:16:47Ho sentito parlare tanto di lei
01:16:49Mio re
01:16:51È un onore incontrarti di nuovo
01:16:54Sono Lucian
01:16:56E sono felice per voi
01:16:59Ok
01:17:00Ora che vi siete ufficialmente incontrati
01:17:04Potreste scusarci per favore
01:17:08Alissa
01:17:09La notte del nostro matrimonio
01:17:11Mi hai chiamato Turner
01:17:13Perché l'hai fatto?
01:17:15Perché tu sei Turner
01:17:23Questo è il territorio della luna d'argento
01:17:26Andatevene
01:17:27Oppure morirete tutti
01:17:28Chiaro?
01:17:31Ehi stai bene
01:17:32Dov'è la tua famiglia?
01:17:35Hai bisogno di cure
01:17:36Lascia che ti porti in ospedale
01:17:38Qual è il tuo nome?
01:17:39Non mi ha permesso a dirtelo
01:17:41Ma puoi chiamarmi Turner
01:17:43Turner
01:17:46Nonna mi ha detto che mi ero persa
01:17:49Quindi sono io Turner
01:17:52Quello che ti ha salvato dai traditori dell'ossidiana
01:17:55Sì
01:17:57Quando mi sono svegliata nel rifugio non avevo nessun ricordo della mia infanzia
01:18:01Solo il tuo volto
01:18:05E il tuo falso nome
01:18:07Di solito la famiglia Alpha mantiene segreta l'identità per sicurezza
01:18:11Quindi io davo sempre nomi false
01:18:13Anche quando poi ho scoperto che tu eri l'Alpha
01:18:16Per me tu eri l'eroe che mi aveva salvata nel bosco
01:18:19Non hai idea di quanto fossi felice
01:18:21Quando ho scoperto che eri mio compagno
01:18:23E che potevo sposarti
01:18:24Mi dispiace tanto Alessa
01:18:26Ti ho frainteso
01:18:28Ma niente mi rende più felice
01:18:30Che aver trovato te al mio fianco
01:18:31Anche se non potrò tornare indietro
01:18:33Prima che la mia risposta sia ancora la tua nuova
01:18:36Essere il tuo Alpha mi rende più orgoglioso che essere il tuo Omega
01:18:40Puoi credermi
01:18:49Grazie
Comments