- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02ANNA! ANNA!
00:00:16ANNA!
00:00:20ANNA!
00:00:24ANNA!
00:00:25ANNA!
00:00:27ANNA!
00:00:29ANNA!
00:00:29ANNA!
00:00:30ANNA!
00:00:31ANNA!
00:00:32ANNA!
00:00:33ANNA!
00:00:34ANNA!
00:00:36ANNA!
00:00:41ANNA!
00:00:42To be continued...
00:01:14The life is dark, like birds,
00:01:29I love you.
00:08:59What did you bring to him?
00:09:01He's going to take me out of here.
00:09:03And why did you bring him so far?
00:09:05Because if he's going to take him, he'll be no more than him.
00:09:09Yes, but he doesn't have a party without Mario.
00:09:11And without you, I'm going to take him.
00:09:15They'll see us and we'll have to lose.
00:09:20Guys, who are you going to eat?
00:09:21He's going to take me out of here.
00:09:39Come on, guys.
00:09:41Come on, come on.
00:09:42Come on, guys.
00:09:45Come on.
00:09:46Come on.
00:09:46Come on.
00:09:47Come on.
00:09:48Come on, guys.
00:09:49Okay, come on.
00:09:49Okay, now.
00:09:51Let's go.
00:09:52Let's go.
00:19:42For me.
00:19:54Do you report all the money?
00:19:54But
00:20:26Alexi,
00:20:26επειδή έχω πολλη δουλειά, δεν θα'ρθω το μεσημέρι.
00:20:29Πρόντισε μόνος σου για φαγητό.
00:21:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:28Σε ευχαριστώ, μανούλα.
00:21:31Να' ξερες πόση χαρά μου δίνεις.
00:21:35Πού είναι ο μπαμπάς.
00:21:36Πού αλλού, στην κουζίνα.
00:21:38Κάτι καινούργιο σκαρόνι.
00:21:40Πού το ξετρύπωσες.
00:21:43Να' ευχαριστείς τη Μαρία, εκείνη το βρήκε.
00:21:46Εσύ, από πού έρχεσαι.
00:21:49Ου, οργώσαμε τους δρόμους της Αθήνας.
00:21:52Τα μαγαζιά παντού.
00:21:55Μαζί με την Ελένη, ε.
00:21:57Βέβαια, μαζί.
00:21:58Γιατί λες ψέματα.
00:22:00Μόλις έφυγες ήρθε η Ελένη και σε γύρευε.
00:22:03Δεν είχε ιδέα ότι τα συναντιόσαστε.
00:22:05Δεν είχατε ραντεβού.
00:22:07Μανούλα, θέλω να με καταλάβεις.
00:22:09Θα σου πω την αλήθεια.
00:22:11Ήμουν με τον Αλέξη.
00:22:12Με τον Αλέξη.
00:22:13Από πότε.
00:22:17Νόμιζα πως είχες προσέξει ότι αυτό που ένιωθα για εκείνον ήταν κάτι περισσότερο από μια πληφιλία.
00:22:24Ώστε αυτός ήταν ο λόγος που αρνήθηκε να απαντήσει την πρόταση του πατέρα σου για τον κύριο Παυλίδη, ε.
00:22:30Τώρα εξηγούνται όλα.
00:22:33Μητέρα, με τον Αλέξη αγαπιόμαστε.
00:22:35Δεν είναι κακό να αγαπάς.
00:22:37Όσο για τον κύριο Παυλίδη, μου είναι τελείως αδιάφορος.
00:22:40Σταμάτα, μην ξαναπείς αυτά τα λόγια.
00:22:43Συγχώρεσέ με.
00:22:49Τι το έχει.
00:22:51Τι συμβαίνει εδώ.
00:22:53Συγνωσία.
00:22:54Τσακωθήκατε.
00:22:56Πάντως όχι έναν δίωτσα.
00:23:00Τι ωραίες μυρωδιές κι έχω μια πείνα.
00:23:02Μα επιτέλους. Έχω δικαίωμα να μάθω τι συμβαίνει.
00:23:06Να, είχαμε κάτι ιδιαίτερο.
00:23:08Τώρα τελευταία έγινε λίγο ιδιότροπη και νευρική.
00:23:12Αυτό ήταν όλο.
00:23:14Άναι, ξέχασα να σας πω ότι μεθαύριο θα μας επισκεφθεί ο κύριος Παυλίδης.
00:23:21Τι αποφάσισες, Σάνα. Γιατί δεν απαντάς.
00:23:25Δεν τον συμπαθώ.
00:23:26Με τον καιρό θα τον συμπαθήσεις.
00:23:29Αδύνατον. Ούτε να τον σκεφτείτε.
00:23:31Μήπως υπάρχει κανένας άλλος.
00:23:36Μπορούμε τουλάχιστον να μάθουμε ποιος είναι.
00:23:39Ο Αλέξης.
00:23:41Ο νέος που κάνει παρέα του Μάριου.
00:23:43Μάλιστα.
00:23:45Συμπαθητικός και αυγενικός νέος.
00:23:47Αλλά βρε παιδί μου, αδημιούργητος.
00:23:49Τι έχει να σου προσφέρει.
00:23:51Ειλικρίνεια, κατανόηση, αγάπη.
00:23:54Του έχω εμπιστοσύνη.
00:23:56Άννα, δεν νομίζω ότι ο Αλέξης θα μπορέσει να σου προσφέρει ότι είχες ως τώρα.
00:24:03Προσπάθησε να με καταλάβεις.
00:24:10Είναι αρκετά μεγάλη η άλλα και μπορεί μονάχιστο να ξεχωρίσει το καλό απ' το κακό.
00:24:15Έτσι, πάω να σερβίρω.
00:24:23Άννα, παιδί μου, εγώ θέλω μόνο να ευτυχήσεις.
00:24:26Κοίταξε το μέλλον σου.
00:24:28Η αγάπη περνά.
00:24:30Δεν έχω να σου πω τίποτα άλλο.
00:24:33Ρώτησε τον εαυτό σου και κρίνε μονάχη σου.
00:24:35Έλα τώρα να φάμε.
00:24:37Σου έχω ετοιμάσει και κάτι με ζεδάκια να τρελαθείς.
00:24:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:29Όπως βλέπεις είμαι μονάχη μου.
00:25:30Πώς τα κατάφερες.
00:25:31Πήγαν σε μια επίσκεψη.
00:25:33Έχω να σε δω από το βράδυ του Πάρθη.
00:25:37Είχα φασαρίες με τους δικούς μου.
00:25:39Μάθανε για τον Αλέξη.
00:25:42Ναι, κάτι κατάλαβαν και αναγκάστηκα να τους τα πω όλα.
00:25:44Τώρα δεν ξέρω τι θα γίνει.
00:25:46Και δεν είναι μόνο η δική σου.
00:25:48Έχεις και τους ξένους που τους αρέσει να σχολιάζουν.
00:25:51Δε βαριέσαι. Μη δίνεις σημασία.
00:25:53Ας τον κόσμο να λέει.
00:25:55Τίποτα άλλο. Κανένα νεότερο από τα παιδιά.
00:25:57Α, ναι. Ξέξα να σου πω.
00:25:59Μου τηλεφώνησαν τα παιδιά αν είμαστε σύμφωνοι αύριο για τη θάλασσα.
00:26:02Ωραία. Αλλά χειμώνα σε πια. Οκτώβρης. Θα κάνει κρύο.
00:26:06Εγώ δεν θα κάνω πάνω.
00:26:07Θα κάνουν οι άλλοι. Έχουν ανάγκη τα στηρία.
00:26:12Ξέρεις Άννα. Εγώ δεν θα μπορέσω να έρθω.
00:26:14Γιατί.
00:26:15Δικαιολόγησα με εσείς τα παιδιά.
00:26:16Καλά, καλά. Θα τα πούμε αργότερα.
00:26:17Εγώ τώρα πάνω σου φέρω κάτι να πεις. Εντάξει.
00:27:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:07Θα' αλήθιστουμε
00:30:18Σήμερα δες άφησα να πάλι σε ανάση
00:30:20Δηλαδή αν πέζαμε λειφτά
00:30:22Τώρα θα'μηχανε αφήνει σε πένταρο
00:30:23κι εν θάμηθαλατε γεγγανむρό
00:30:25Μάτ
00:30:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:32Άργησε
00:30:32Yes, it's time to go.
00:30:37And I'll never forget how long it's been.
00:30:39I'll do it.
00:30:40I'll do it.
00:30:42Yes, you're so new.
00:30:49You don't have to do it.
00:30:53I'll do it.
00:30:54I'll do it.
00:30:58What do you think, Mr. Pavelini? He thinks that he's the only one for those kids.
00:31:03What do you mean? Yes!
00:31:06You say that, when I came back with my wife,
00:31:10I'm going to go with you on a trip, where you want.
00:31:14You, for a moment, take a look at the...
00:31:17...empowering...
00:31:18...the papers...
00:31:19...and think about it...
00:31:21...and think about it...
00:31:22...that's what I feel like.
00:31:23Is that a machine?
00:31:25Did you say anything?
00:31:27I'm glad that you're a creative and alive man.
00:31:31It's been a long time for me.
00:31:44What would you like to do?
00:32:10It's time to go, I think it's something that's going on to the other side, it doesn't matter, it doesn't
00:32:17matter, it doesn't matter, it doesn't matter.
00:32:23It's been a long time for me, but it must have been a long time for me.
00:32:27It doesn't matter.
00:32:29There's no need for it, Mr. Antonaki.
00:32:32Unfortunately, I think I lost my life.
00:32:36I don't want to be a child.
00:32:38And if I really love it, I want to be a reward for her.
00:32:42Or maybe she'll find it again.
00:32:46Let's go.
00:32:50Let's go.
00:32:50Let's go.
00:33:20Let's go.
00:33:27Let's go.
00:33:57Let's go.
00:34:01Let's go.
00:34:02Let's go.
00:34:03Let's go.
00:34:10Let's go.
00:34:14Let's go.
00:34:30Let's go.
00:34:31Let's go.
00:34:32Let's go.
00:34:33Let's go.
00:34:34Oh, Mr. Spavlidis, he just left for a little bit.
00:34:38He knew he was going to do it.
00:34:41I want to understand that Mr. Spavlidis is and will remain friend of you.
00:34:46I don't like it.
00:34:47I don't like it.
00:34:49Father, I have to love someone. I have to love him.
00:34:53I have to love him.
00:34:56I don't want to love him.
00:34:57I don't want to love him.
00:34:59My son, we want to see you happy.
00:35:03This is my only chance.
00:35:05Thank you, Father.
00:35:07Do you want me to love him?
00:35:09Yes.
00:35:10Come on.
00:35:11Let's go inside.
00:35:38Let's go inside.
00:35:43Let's go inside.
00:35:47Let's go inside.
00:35:50The dreams I've broken
00:35:55My eyes are all over, my eyes are all over
00:36:01My eyes are all over, my eyes are all over
00:36:05My eyes are all over
00:36:20I know, I know, I know, my love
00:36:26The always have been gone
00:36:30And now my whole life is all over
00:36:37My life will be forever
00:36:42My eyes are all over
00:36:47My eyes are all over
00:36:50Why are they all over the world?
00:36:53Why are they all over the world?
00:36:55Why are they all over the world?
00:36:56And don't you say that you're a lily sure
00:36:56Yes, you can ask me and be a lily
00:36:58What kind of thing
00:37:01I can't do it
00:37:04I can't do it
00:37:04I can't do it
00:37:06I can't do it
00:37:12Just a light
00:37:16My eyes are all over
00:37:25Ajheit
00:37:27Just a little bit
00:37:28My breath
00:37:30Sometimes
00:37:31I'm not sure
00:37:31I am going toаться
00:37:35I can't do it
00:37:45I know, I know, my love
00:37:50My love, my love
00:37:53And now my life is complete
00:38:00My life is complete
00:38:41My love, my love
00:38:42My love, my love
00:38:47My love, my love
00:38:47My love
00:38:49My love, my love
00:38:50My love
00:38:51My love
00:38:54My love
00:38:58I'll make a coffee
00:38:59It'll make you good
00:39:00I'll leave you
00:39:01I'll leave you
00:39:03Bye
00:39:04Bye
00:39:05Bye
00:39:05Bye
00:39:05Bye
00:39:05Bye
00:39:06Bye
00:39:08Bye
00:39:08Bye
00:39:09My son, my son, I'm good.
00:39:19You saw it?
00:39:25You saw it?
00:39:26She saw it?
00:39:26No.
00:39:29You're sure that...
00:39:33...the best way you can do is to be sure.
00:39:35You asked me.
00:39:39I'll take a coffee.
00:39:54You're safe, Alex.
00:39:59Come on.
00:40:21You know, I was going to... I was going to go outside and I was going to...
00:40:25Get out of here.
00:40:36She has given me so good words for you, that it is like a long time.
00:40:45She is for us a good angel.
00:40:50She is the only person who gives me a good friend.
00:40:54She is at the same time.
00:40:57She is something above our brother.
00:40:59And she is...
00:41:00She will never die.
00:41:03She will never die.
00:41:06But why did you do it?
00:41:09Now it will be Peter.
00:41:11Maybe it will be the time of Anna.
00:41:12It will be the time of her.
00:41:14No, it will be better to go.
00:41:15A lot of times I will be with Anna.
00:41:20And then I will be very happy to know you.
00:41:26I am very happy to know you.
00:41:27I am, you know.
00:41:28I am very happy to know you.
00:41:30I think she is also an old lady.
00:41:32I am happy to know you are here.
00:41:33Maybe she is here.
00:41:34So I will be here and I will be here for you.
00:41:37It is so much when she is here.
00:41:39Yes, I understand.
00:41:40But I have to tell you that you will be happy again.
00:41:56Anna, are you here?
00:41:58Yes.
00:42:00I'm here.
00:42:01Yes.
00:42:03I'm in the center of the street.
00:42:05Yes.
00:42:06Bye.
00:42:18I didn't have to tell you if you had talked to me about this.
00:42:23What do you want to tell me?
00:42:24Do you want me to talk to you?
00:42:26Do you want me to talk to you?
00:42:28Do you want me to talk to you?
00:42:30Yes, Anna.
00:42:31Do you want me to talk to you?
00:42:32But people, you know, you're in love with me.
00:42:40You're in love with me.
00:42:41Listen to me, Anna.
00:42:42Do you want me to forget what I told you?
00:42:45I told you.
00:43:02You're in love with me.
00:43:09You are the only one who is here.
00:43:11You are the only one who is here.
00:43:13Yes, you are.
00:43:15You are the only one.
00:43:17This time I was a child.
00:43:22I had a few days before.
00:43:24I had a few days before.
00:43:26I wanted to feel this way,
00:43:27like all the kids.
00:43:29My mother tried to get me into relationships.
00:43:32I had no idea
00:43:34but I had no time for this.
00:43:35I had no time for this.
00:43:35She was a little boy.
00:43:38She was a man.
00:43:41She was a man.
00:43:41She suffered for me.
00:43:45I had my father's snorts on the German.
00:43:49And from that time,
00:43:55You lost it.
00:43:56You can't change my life.
00:43:58I have no idea of your mother.
00:44:00She told you your mother
00:44:02she was also my mother.
00:44:07Good. I'll tell you about it and I'll see you in the center.
00:44:13Okay.
00:44:33Sign me up with you.
00:44:36Where you said, nothing about it,
00:44:39Are you okay with you?
00:44:55This life is true, this life's life,
00:45:03I love you, I love you
00:45:31There is no more life, and there is no more life, who wants to love, who wants to love.
00:45:53The joy of the world is known as a day, the day of the spring, the light of the night
00:46:00and the light of the light of the night.
00:46:02And the dark of the night is the dark of the night and the dark of the night.
00:53:12Manifestà, peraste.
00:53:43Come on, my child.
00:53:56Do you know who I am?
00:53:59Do you know who I am?
00:54:04Yes, I know.
00:54:08You haven't changed anything from then.
00:54:12From when?
00:54:13No.
00:54:15No.
00:54:16No, I can't.
00:54:19I can't remember that time.
00:54:28Do you know what I am?
00:54:37But I have to learn.
00:54:39I have to learn how to learn how to learn how to learn.
00:54:44I have to find out why my hands were not the same for you, but the hands of one another.
00:54:58I want to know who my father was.
00:55:00Who is the real house?
00:55:01Who am I?
00:55:03Why are you living in a place in a world that didn't belong to me?
00:55:07Why am I living in a place in a place?
00:55:10Why am I living in a place in a place?
00:55:15Why am I living in a place in a place?
00:55:23Before you die, my son, you will find me.
00:55:40I will be living in a place.
00:55:44I will be living in a place.
00:56:15What do you think is your life?
00:56:18What do you think?
00:56:22What do you think is your life in a place?
00:56:24When I speak of part, I'm feeling my life.
00:56:27Like, I can't say anything or anything.
00:56:29How do you speak, my son?
00:56:30Why do you say it?
00:56:31Why do you speak?
00:56:31Why do you say it?
00:56:32Why do you say it?
00:56:33Why do you speak?
00:56:37Can you give me a little piece of bread?
00:56:39I have a lot of bread, don't you hear me?
00:56:56What is it, my mother?
00:56:58Look at me, my dear.
00:57:00Good!
00:57:01Good job. Now you're going to come to play with your father.
00:57:04He's going to come.
00:57:06Come on.
00:57:08Good job.
00:57:16Now you're going to play with your other kids.
00:57:19Where you're going to come to play with your father.
00:57:21He's going to come.
00:57:22Right?
00:57:23Yes.
00:57:31Mr.
00:57:33You can save your son, my kid.
00:57:38He has told you something to cry about them.
Comments