- 4 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Don't forget to subscribe to our channel
00:43Don't forget to subscribe to our channel
01:05Don't forget to subscribe to our channel
01:21Don't forget to subscribe to our channel
01:26Don't forget to subscribe to our channel
01:43Don't forget to subscribe to our channel
02:12Don't forget to subscribe to our channel
02:21Don't forget to subscribe to our channel
02:45Don't forget to subscribe to our channel
03:00Don't forget to subscribe to our channel
03:29Don't forget to subscribe to our channel
03:30Don't forget to subscribe to our channel
03:47Don't forget to subscribe to our channel
03:48Don't forget to subscribe to our channel
03:56Don't forget to subscribe to our channel
04:01Don't forget to subscribe to our channel
04:29Don't forget to subscribe to our channel
06:02هذا سيكون سيفا
06:07وسيقوم الإمام النساج بتسليمك إياه
06:26بسم الله الرحمن الرحيم
06:33موسيقى
06:43موسيقى
06:49موسيقى
06:55موسيقى
07:00موسيقى
07:04موسيقى
07:14موسيقى
07:15موسيقى
07:19وفقك الله لتحمل السيف دائما في سبيل الله وعزته
07:23ملك سنجر
07:42موسيقى
07:43بسم الله والحمد لله
07:52بارك خطوتنا يا الله ومن علينا بالخير
07:56وأبعد الشرور عننا
07:59وأدم دولتنا عزيزة كريمة
08:02موسيقى
08:05وحمي السلطان وانصره على أعداء الدولة
08:10وقرب منه المؤمنين الصادقين
08:13وارفع مقامه عندك
08:15ووفقه دوما
08:16وثبت طريقه على الحق والعدل
08:20وأنر دربه يا الله
08:23وبارك لملكنا أحمد سنجر
08:26مقامه وأعينه ليؤدي مهماته
08:29وثبت خطاه
08:30ونسألك أن تجعل الحق رفيقه
08:33والنصر حليفه
08:34وعطه المدد من عندك
08:37وليبقى سيفه مسلولاً
08:39قوياً وعزيزاً
08:41كسيف أبيه السلطان
08:43والتكن له سنداً ومعيناً دائماً
08:46آمين
09:16بينما كنا ننتظر منك معاقبة سنجر ونظام الملك
09:20وإذا بك تكافئهما بدل ذلك
09:23كيف لك أن تعلن سنجر ملكاً في الدولة؟
09:28وتعيد الكاذب نظام الملك
09:29إلى منصبه وكأن شيئاً لم يكن
09:32لقد أبلغتكم إذا لم تحاسبوه فسأحاسبه بنفسي
09:37قراروك هذا سيجلب لدولتنا المشكلات
09:47نظام الملك مخلص للدولة
09:53وسنجر هو ولدي
09:57وأنا أعطيتكماشي الامزار احتراماً لأعراف دولتنا وتقاليدها
10:02وعليكم أيضاً احترام التقاليد والأعراف
10:07فإذا رفضت ما مبايعته
10:10فستدفعنا الثمن غالياً
10:16وحينها تكونان قد خلفتما أوامري
10:20ويحق لي أن أوقفكما بحد السيطة
10:32تكفينا الآن الحرب الضارية التي نحوضها مع الباطنيين
10:37لا نريد أن نقع دولتنا في حرب أخرى غير ضرورية
10:41لذا علينا أن نهدأ الآن
10:46ونتجاهل خلافاتنا
10:50ونناقش أمورنا بتعقل وحبنة
11:23ترجمة نانسي قنقر
11:41أمور شلمزار من أمن وسلامة وقيادة كلها منوطة بك يا تيكيش
11:48وعليك الآن
11:49أن تجلب من شلمزار معدات النار الرومانيين
11:53لأننا بدأنا التجهيزات من أجل فتح كوفالا وما حولها
12:00سنصنع النار من هذه المعدات
12:02ونزيد حينها من فوتنا
12:05أنا سوف أغادر أصفهان في الغد وسأقود بنفسي بهذه الحملة
12:16وأنت تورانشا أحضر لي جميع الأوراق المتعلقة بإمارتك
12:20سأقوم بالتأكد منها
12:23نحن نرسل تقاريراً السنوية في وقتها
12:27أصبح لدينا الآن ملك جديد
12:32ونحن سنقوم بإعادة تقسيم الأرض
12:35وسوف أقوم باقتطاع أجزائي من أرضك إذا رأيت ذلك مناسباً تورانشا
12:48أولم يعد في الدولة السلجوقية أراضي حتى تقطع من أرضي
12:52في الأصل
12:55الأرض ليست ملكك بوجودي
12:58هي ملك الدولة
13:07أحضر الأوراق والتقارير وسأتخذ قراري بعد ذلك
13:11فكما أخبرتك
13:14إن وجدت الأمر مناسب
13:16فسوف أقوم بتخصيص قطعة من الأراضي
13:21التي تديرها إلى مالكنا الجديد
13:32طالما إدارة شلمزار وأمنها من مسؤولية بعد الآن
13:37فمن الآن فصاعداً
13:40الملك تابار
13:42لن يخطو خطوة واحدة
13:49وسنعتبر وجوده عدواناً
13:52على شلمزار
13:54وعلي أنا شخصياً يا مولاني
14:09أنا موافق
14:15لن يدخل الملك تابارشي
14:18لن يدخل الملك تابارشي
14:21لن يدخل الملك تابارشي
14:22لن يدخل الملك تابارشي
14:50مولاي
14:51أطلب منك السماح لي باستلام معدات النار الرومانية بنفسي
14:56سأتفقد كمية المعدات
14:58وأتأكد أنها كاملة
15:06ملكت الجميع أرضاً
15:08أما الأرض التي أستحقها
15:12حرمتني منها
15:17لذا لم يعد دي سبب لأبقى هنا يا مولاني
15:20أستأذنك
15:22إياك وأن تذهب
15:24لا تدع غضبك يعني بصيرتك
15:29عليك التركيز على حملة كوفالاً
15:35اصبر قليلاً
15:37سنوقف توران شاه عند حده
15:39وسنستعيدش المزارة لأيدي
15:51انتظر حتى تنتهي الحملة فقط
16:20السيد سنجر
16:22سار الملك سنجر من اليوم
16:28وبما أنك زوجته فمن الآن صار اسمك
16:32زوجة الملك تورنا خاتو
16:35وقد أصبحت جزءاً من العائلة السلجوقية
16:40ولذا صار لديك مسؤوليات جديدة
16:44تجاه ملكنا وتجاه عائلتنا
16:47وتجاه دولتنا من اليوم
16:51وبالطبع
16:53باعتبارك زوجة الملك
16:55قد أصبحت جزءاً من عائلتنا
16:58كما قلت لك
16:59وستمنحين كامل الحكوط
17:02ولا شك لدينا
17:05بأنك سوف تكونين على قدر المسؤولية
17:08وستنجحين في أداء الدور الملقع لعاتقك
17:12تجاه دولتنا وتنيرين القصر
17:15وستكونين سيدة خلجوقية نحتذى بها
17:18وهذا أمر مؤثر
17:21أدرك حجم المسؤولية المكلة بها
17:26سأبذل جهدي حتى أليق بهذا المقام
17:28باش خاتوا
17:55في كل مرة تأتين فيها إلى هذا القصر
17:58ستجلسين
18:00بجانب قفار خاتون
18:04ومكان باش خاتون في المجلس
18:07يكون في صف زوجات السلطة
18:37السلطان وملك شاه وجه لنا ضربة قائمة
18:40السلطان وملك شاه وجه لنا ضربة قائمة
18:41لم يكفه أنه كافأ سنجر ونظام الملك
18:44بل سوف يأخذ أرضا مني وكأنه يعاديني
18:49وشيلمزار تضيع مننا دون أن تحاول منعه
18:52هذه أراضينا ومن حقنا أيضا
18:55الأمر لا يتعلق بشيلمزار
18:58تظاهرت بقبول كلامه لأنني أردت أن أكسب الوقت
19:01أي وقت يا تجيش
19:02لم يبقى أمامنا سوى خيار واحد
19:05وهو الهجوم على أصفهان والاستلاء على العرش
19:09يجب أن نتحرك بسرحة
19:13تريث خليلا
19:14علينا أن نخبر كبار العائلة الحاكمة
19:19لينضموا إلينا في هجومي
19:21لم يعد هناك وقت
19:23أولا ترى
19:24سوف يأخذ أرضي قريبا
19:26وقبل أن تصبح بيده
19:28علي أن أتحرك وأستولي على العرش
19:33غدا سيسافر تاركا أصفهان
19:36وأنا لن أضيع هذه الفرصة
19:39بمجرد أن يغادرها
19:41سأبدأ بالتحرك
19:45وأنا سأقدم لك الدعم اللازم
19:48لكن
19:50أنت تعلم جيدا
19:52أنك إن لم تنجح في الاستلاء على العرش
19:55ستكون مذنبا في رأي جميع أفراد المصر
19:59فإذا فشلت ولم تسقط السلطان
20:02فالعائلة حتما ستقف ضد
20:04فلن يعادوا ملك شاه
20:07اطمئن لنا في شال
20:08سأهجم غدا على القصر
20:11وأستولي على العرش
20:14وسأكون أنا السلطان
20:17وسنتقاسم الدولة
20:28قلت لك أن السلطان سيعلن أخاك ملكا ولم تصدقني
20:33سلم مدينتك لعمك المتمر
20:36ولم يكفي ذلك بل أعطى أرضا للملك سنجر
20:39لا يحسبون حسابنا تابار
20:42بدأت أقلق على ابننا
20:46كيف سيأخذ حقا
20:49أبوك لا يهتم لأمرك
20:51ولا يعطيك حقا
20:53لن أنتظر أحدا بعد اليوم
20:55ولن أصبر حتى انتهاء الحملة
20:57فأنا سأخذ حقي بنفسي
21:02إلى أين ستذهب يا تابار
21:07تابار
21:10الحمد لله
21:12أصبحت من رجال الدولة
21:14ونلت المقام الذي تستحق
21:19وتخلصت من السر الذي أثقلك هلك لسنين
21:22أصرت الملك سنجر
21:25وهذا يليق بك
21:29صحيح أن منصبي يعني لي الكثير
21:31لكن سعادتي تبقى ناقصة
21:35لو لا وجودك بقربي
21:39أنت زوجتي وحبيبة قلبي
21:41ومداوية أوجاعي وجراحي
21:47والآن سنبدأ هذا الطريق معا
21:53كنت بجانبك دائما
21:55وسأبقى كذلك طوال العمر
21:58والآن صارت لنا دولة وعائلة
22:02وكما تعاوننا وأسسنا عائلتنا الخاصة
22:07سنتعاون الآن ونعمل لاستمرار دولتنا واستمرارية الحق
22:22حضرة الملك
22:23لقد قمنا بتعقب الملك تابار بحسب أوامرك
22:28ولقد وصلنا خبر الآن
22:30الملك تابار أخذ جنوده وذهب متوجها إلى الشلمزار
22:34إذا ذهب إلى هناك فإنه سيقوم بأمر سيء
22:39استعدوا بسرعة
22:41سنذهب خلفه
22:45عود إلى القبيلة
22:46حسناً سنجاً
22:51سنذهب خلفه
22:55إلى هناك فإنه سيء
22:57ترجمة نانسي قدر
22:57سنجاً
22:58سنجاً
22:59سنجاً
23:01سنجاً
23:03سنجاً
23:05سنجاً
23:05سنجاً
23:19I don't know what to do with the ship, but it's true that I thought I'd never enter it, but
23:27it's not enough to enter it, but it's not enough to enter it.
23:36Let's go.
24:08Wait, wait, wait.
24:31Wait, wait.
25:01لا أحتاج مساعدة من أحد.
25:03متى ستكف عن أنانيتك؟
25:10هل تظن أن تركش المزار لهؤلاء العصات كان أمرا سهلا على والدنا؟
25:15عليك التفكير بدولتك وليس بنفسك.
25:18وأنت يا أخي العزيز صرت ملكاً وصرت تعطي النصائح؟
25:27حصلت على ما تريده وأبي سوف يعطيك أرضاً.
25:33تمتع بما نلتاً.
25:36إياك وأنت تدخل بما أفعله.
25:37هل تسمع أذناك ما يقوله لسانك؟
25:42عندما كنت رجلاً عادياً كنت مستعداً لأضاحي بروحي.
25:47فهل تظن أنني أطمح لأنال هذه المكاسب؟
25:53كل ما فعلته كان من أجلك، ولصالح أبي ومن أجل الدولة أيضاً.
25:59إذا كنت صادقاً فتعالى وحارب لأجل كرامة أخيك أيضاً.
26:03هؤلاء أعداؤنا جميعاً.
26:05لكن لن أقبل أن أخالف أوامر السلطان وأخذر بهم،
26:09ولن أسمح بأن تستمر بالتصرف كالجبناء.
26:19كيف تنعتني بالجبان؟
26:23استل سيفك إن أردت،
26:26لكني لن أسمح لك بالاستمرار في الخطر.
26:29لن تلقي،
26:32لا بأبيك،
26:34ولا بالدولة في الدهلكة.
26:46لقد أتعبنا هذا السر كثيراً،
26:50وعذب الجميع بما فيه الكفاية.
26:55لكنني واثق.
26:56أن الأصدقاء الذين يواجهون شيئاً،
27:01أصبحوا علاقتهم أقوى بمرور الوقت.
27:06وهذا ما حصل حقاً،
27:09بيني وبينك.
27:17هذا لأن قلبك كبير يا مولاي،
27:22رغم كل آلامك،
27:23يتجاوز عطفك أي شيء.
27:28أعطيت سنجر المقام الذي يستحقه،
27:31وأعدت الحاجة إلى وظيفته،
27:33وأزحت الهم عن قلبي.
27:36أنا سعيد جداً من أجله،
27:38ولكن،
27:40ازدادت المشاكل بين أفراد العائلة.
27:44لم يرد الملك توران شاه،
27:47أن أمنح سنجر لقب الملك.
27:51وبالنسبة إلى موضوع باشولو،
27:54اختلاطها بسيدات القصر لن يكون سهلاً.
28:00وهذا،
28:01واحدٌ من الأسباب التي جعلتني لا أحضر باشولو إلى القصر،
28:05لأنني أعرف أن هناك مشكلة قد تحدث.
28:11أعتقد بأنك اتخذت القرار الصحيح يا مولاي،
28:15لأن باشولو خاتون عندما بقيت في القصر وحيدة من دونك،
28:19افتروا عليها وهاجمها،
28:21ولم تستطع أن تواجههم ونفيت.
28:24والآن قد تحولت جميع السهام ضدها،
28:27لن تتحمل هذا،
28:29وبقرارك تحافظ عليها.
28:32لذلك لا تشعر بالحزن،
28:35فالسلطان يقرر ما يراه مناسباً،
28:38وحتى لو لم يعجب ذلك البعض واعترضوه.
28:41وهذا طبيعي يا مولاي.
28:47عندما أصبحت سلطان الدولة،
28:50اضطررت للتخلي عن ولدي وأنت تعرف يا خيام،
28:54صحيح أن الجميع قد لا يعني لأصبح السلطان،
28:58ولكنني لم أنجح في حماية عائلتي،
29:02فالأب الجيد يحمي عائلته مهما كان،
29:07يعطف عليهم ويسمعهم،
29:09ويقفوا إلى جانبهم دائماً وأبداً.
29:15فمسؤوليات الأبي كبيرة،
29:18والحاكم هو أب لأفراد دولته.
29:25خطواتك تضيء دروب مستقبلهم يا مولاي،
29:29وإذا لم يتبعوا قرارك،
29:31فسيفتقدون نورك،
29:33وعندما يسيرون في طريق الظلمة وحدهم،
29:36سيدركون حينها كم كانوا مخطئين.
29:43على المحبة أن تخفف الهم،
29:47وعلى العدالة أن تبدد الظلم،
29:52وفي كل الظروف ومهما صعبة الأحوال،
29:56عليك أن تعطي لدنياك وترضى بقسمتك.
30:00لقد كتب علينا الهم يا مولاي،
30:03ولكننا ندرك السعادة بسبب هذا الحزن،
30:07فكما يحزنك أن بعض أفراد عائلتك،
30:11لم يرضوا بقرارك عليك أن تفرح لسعادة القسم الآخر،
30:15غير مهم أن توافق الدنيا كلها على قرارك،
30:19المهم أن تكون على حق،
30:21عليك أن تكون صالحا وسط الظلام،
30:25وفي النهاية لن يفوز إلا العدل والحق يا مولاي،
30:32إن شاء الله يا خيام،
30:35إن شاء الله،
30:38هل لم تقل أن ملك شاه مشهول بشلمزار،
30:41ولن يتجه إلى كوفال،
30:42وعدتني أنك ستهجم عليه من جهة الغرب،
30:45ملك شاه يهاجم قلعة كوفال،
30:48وقد بدأ يجهز معسكراته بالقرب من القلعة،
30:52قبل قليل انتخذ ملك شاه هذا القرار،
30:56لم نتوقع أن ذلك سوف يحدث،
31:06لم نتوقع أن ذلك سوف يحدث،
31:08علي أن أدافع عن كوفال،
31:12أعيد معدات النار الرومانية لي مع صانعيها حتى أدافع عن العرب،
31:20معدات النار الرومانية،
31:24يريدها ملك شاه،
31:27وسنرسلها إليه،
31:30هل يعقل أن تفعل ذلك؟
31:33هل تمسحون؟
31:36كيف سترسلونها له؟
31:38هل يعقل أن تعطوها لملك شاه حتى يهاجم كوفال؟
31:42ما فهمت،
31:45ستندمون على ذلك،
31:49اقتلوهم حالا،
31:51توقفوا، توقفوا،
31:54أنزلوا سيوفكم الآن،
32:01قلت لكم أنزلوها،
32:16فالتهدأ يا متراس،
32:19لن تصل المعدات لملك شاه أبدا،
32:25أعيدك،
32:29حين وصلت معدات النار الرومانية إلى يد ملك شاه،
32:33سأخبره بكل ما أعرف عنكما،
32:36وما الذي تخطط عني لفعله،
32:40هو لن أتوانى عن فائل ذلك،
32:43إحدى،
33:01مولاي،
33:02الملك تابار والملك سينجر يطلباني المثول أمامك،
33:30مولاي،
33:35مولاي،
33:39I came to get rid of the land that I was able to get rid of you
33:44I was able to get rid of you
33:49What did you do?
33:53We're going to do a lot for the country and you are going to get rid of your country
33:59You are going to get rid of your country
34:03Tell me what's this?
34:04What's wrong with the government?
34:09I am trying to make this mistake.
34:13I have turned it into a way to the government and the government.
34:19I have to wait until my wife.
34:24I have to wait for my wife.
34:27My father and I have to wait for my wife.
34:29I have to wait for my wife.
34:34من شدة غضبك لا تعي ما الذي تقوله
34:38ولولا أنني أتفهم غضبا لجعلتك تدفع التباط
34:44ألا ما قل لك أن توجه عقلك وفكرك حاليا لحملة كوفال
34:49وأن هذا سيوقف توران شاه عند حده
34:53وسوف يعيد شلمزار من بين أيديهم
34:56فما داعي لأن تغضب
34:57I'm sorry
34:59I'm sorry
35:02I'm sorry
35:04I'm sorry
35:04I'm sorry
35:07I'm sorry
35:08How do we do that
35:11I'm sorry
35:23We're going to take a look at the
35:25When it comes to the army
35:29We have to get the army
35:33What do you do
35:35Why did you do it
35:39Why did you send the army
35:39To the army
35:44If it comes to the army
35:47To the army
35:48To the army
35:49To the army
35:51To the army
35:53To the army
35:54To the army
35:54I would like to thank you
35:55I can think
35:57I feel just
35:58You're heading
35:59To the army
36:00What do you do
36:04Why do you send the army
36:10I'll send him
36:14To the army
36:15I'll send him
36:15To be back to my army
36:16And to the army
36:19And he will be in front of us
36:22The
36:25What is the one that lives in his head?
36:35He didn't care about it
36:38And now you want to move on to the side?
36:43What is the one that lives in his head?
36:48What is the one that lives in his head?
36:49I'm not alone.
36:51I'm not alone.
36:53I'm alone.
36:54I'm alone.
36:55I'm alone.
36:55I'm alone.
36:56I will.
36:56I will.
36:56Theatans will be back at my house.
37:00And the earth will be on us.
37:06Did you understand?
37:45Oogos Khan
38:05Oogos Khan
38:19قصة Oogos Khan
38:21فلتدرس في مدارس الدولة
38:23خذها يا كاموش
38:24لكي تستفيد منها الأجيال
38:37ما أتيت لأتحدث مع السلطان ملك شاه
38:41بل مع ملك شاه رب أسرتنا العادل الطيب
38:48حكمك اليوم
38:49سيجلب لنا الكثير من المشاكل
38:52أتعرف هذا؟
38:55فالعفو عن
38:56نظام الملك وسنجر
38:59ووالدته بشكل خاص
39:00سيثير غضب العائلة الحاكمة
39:02كما أنك سلبت تعبار إمارته
39:04وأعلنت سنجر ملكا
39:06وأيضا وعدت أن تعطيه أرضا
39:09جميعنا سوف نتأثر من حكمك يا ملك شاه
39:12ستفرق العائلة
39:14لقد فعلت ما تنص عليه التقاليد والأعراف
39:17وأحاول جاهدا
39:19ابقاء عائلتي متحدة منذ سنوات
39:23لا تعلمين الأبوة يا تاركا
39:25إن انشغالك بالدولة لسنوات طويلة
39:29يجعلك لا ترى الألعاب التي تحاك في القصر
39:32وزبيدة بالطبع لن تنقل لك الصورة الصحيحة
39:35اعلم
39:36لن نقبل بأن تساوينا بالكاذبين والجواسيس أبدا
39:41لقد بدأت أن سعج من تدمرك المستمر يا تاركا
39:45مقامك كبير
39:47فأنت أم أولادي
39:49فلماذا تعتبرين كل شيء خطرا يهددك
39:52لا أخاف على نفسي من شيء
39:54ولا يهمني أحمد
39:57أنا أفكر في ابني الذي تدمر مستقبله أمام عيني بحكمك
40:01أخبرني ملك شاه
40:03طالما أنني أم أولادي
40:05ومقامي كبير عندك
40:09أيعقل أن تسمح لهؤلاء الذين خدعوك بأن يتساووا مع ابني ومعي
40:16سنجر هو ابن فرصان
40:18إنه ولدي
40:20وباشول والدة اثنين من أبنائك
40:23لكنهم أناس محتالون وكاذبون
40:25ألم يخدعوك؟
40:27ألم يخدوا الحقيقة لثنوات؟
40:28وتسببت خدعوهم بالكثير من المشاكل لك وللأسرة والدولة؟
40:32وأنت تصفح عنهم وتنسى كل هذا ملك شاه
40:35أي عضل هذا أن تساوينا بالمخادرين؟
40:40تركان عقل منشغل حالياً للمعركة
40:44سيكون الغد مهماً لأجل الدولة
40:49لا تناقشين في قراراتي مهمة
40:52فأنا حينها
40:54سأنزل من مقامك
41:00طالما أن الغد يوم مهم لأجل دولتنا
41:03فليكن النصر حليفك
41:06ولا أحد يخالجه الشك في قدرتك على إدارة الدولة
41:11لكن قرارك الأخير
41:14هز مكانتك كرب للأسرة
41:18فأنت صاحب العدل تهميل زوجتك وأم أولادك؟
41:23التي ساندتك منذ سنوات؟
41:26ولا تهتم لها؟
41:28الآن اتضحت لي الأمور
41:39ترجمة نانسي قنقر
Comments