00:00Oh, c'est Halloween.
00:02Les Lose arrivent à l'école.
00:04Oh non !
00:05C'est qu'ils allaient s'aborder.
00:09Aaron Riley...
00:09C'est quelque chose de charme.
00:11Tu as l'invite à sa party, non ?
00:13J'ai vu que tu et moi dans le top 200.
00:15C'est l'alphabet, je pense.
00:17Oh mon Dieu !
00:17Il va venir à la party, non ?
00:20Tu peux définitivement avec nous.
00:24C'est parfait.
00:25Nous sommes à l'invite à Aaron Riley.
00:26C'est party eingeladen ?
00:27Kostümfrage geklärt.
00:29April, ich tippe auf Sexy Kitty.
00:31Bleib nur noch mein kleiner Bruder.
00:33Albert !
00:35Aber was soll's, diesmal hab' ich ihn nicht an der Wacke.
00:38Oh, hatt' ich dir das nicht gesagt ?
00:40Du musst auf Albert aufpassen.
00:41Oh nein, Mom, die Party, das kannst du nicht machen.
00:43Hab' dich lieb, danke, du bist ein Schatz.
00:45So'n Scheiß, ich raste aus, wenn wir die Party verpassen.
00:48Von Aaron.
00:49Ein Smiley in der SMS ?
00:51Dann sind dir alle Zweifel beseitigt, er steht voll auf dich.
00:54Wo ist Albert ?
00:55Albert !
00:56Albert !
00:59Meine Mom wird mich umbringen.
01:02Na Spidey, hängst du hier ganz alleine ab ?
01:03Hast du keine Freunde oder so ?
01:05Aber weißt du was, ich brauch' Verstärkung für ne Mission.
01:07Um ein gebrochenes Herz zu rächen.
01:09Bist du dabei ?
01:10Stress dich nicht.
01:14Bam.
01:14Wenn wir deinen Bruder nicht weit finden, läuft die Party ohne uns.
01:17Oh, Loser-Alarm.
01:19Hey Jungs, wir brauchen ein Auto.
01:21Na ja, ich darf niemanden mitnehmen, der nicht zu meinem engsten Bekanntenkreis gehört.
01:24Aber, wir sind Freunde.
01:31Äh, also dann los.
01:33Prostitution.
01:34Ich weiß, wo 200 Leute sind, die wir fragen können.
01:36Ich versteh' den ganzen Wirbel um Aaron nicht.
01:38Punkt eins, er ist total heiß.
01:40Und Punkt zwei, sehe Punkt eins.
01:42Ich bin noch unzuverlässiger als meine Mom.
01:45Ach komm, das kann er schon groß anstellen.
01:47Zieh besser die Maske über, du bist an einer schweren Straftat beteiligt.
01:50Es ist meine Pflicht, dir zu sagen, dass du kurz davor bist, den ultimativen gesellschaftlichen Selbstmord zu begehen.
01:59Süßes oder saures, Bitch.
02:02Polizei, wir haben hier einen prekären Vorfall mit einer Muskete und einem Hühnerbein.
02:06Ich hab' alles im Griff.
02:08Fahr los.
02:12Ich hatte's doch nicht im Griff.
Commentaires